Chương Trình Giảm Giá Mùa Hè
Mẫu Ghi Danh cho Khách Hàng Mới
Gửi mẫu đơn đã điền đầy đủ tới: Summer Discount Plan | P.O. Box 800 | Rosemead, CA 91770-9972
Điền đầy đủ và ký v
ào mẫu đơn dưới đây để ghi danh vào chương trình Giảm Giá Mùa Hè và nhận đến $180* tín dụng khấu trừ hóa đơn
trong năm nay! Tham gia vào chương trình Giảm Giá Mùa Hè đòi hỏi chúng tôi phải gắn một dụng cụ, không tốn chi phí, vào hoặc gần
máy điều hòa không khí trung tâm (A/C) của quý vị, cho phép chúng tôi tắt hoặc tắt theo định kỳ máy điều hòa không khí trung tâm tối
đa tới 6 giờ một ngày khi cần. Những ngày kêu gọi tiết kiệm điện trong Chương Trình Giảm Giá Mùa Hè có thể xảy ra quanh năm, với tối
đa là 180 giờ kêu gọi tiết kiệm trong mỗi năm lịch. Sau khi đã ghi danh, quý vị sẽ tự động được bao gồm trong chương trình này mỗi năm.
Để ghi danh trên mạng, xin ghé vào sce.com/sdpinfo.
*Tiền tiết kiệm dự tính—số tiền tiết kiệm thực sự sẽ thay đổi tùy theo người tham gia và loại máy điều hòa không khí. Xin vui lòng xem thông tin bổ sung được cung cấp với thư này để biết thêm chi tiết.
Khi cung cấp số điện thoại, bao gồm cả số điện thoại cầm tay, khách hàng rõ ràng đồng ý nhận các cuộc gọi không nhằm mục đích bán hàng tại số điện thoại đó từ hoặc đại diện cho SCE liên
quan tới Chương Trình Giảm Giá Mùa Hè của SCE, bao gồm các cuộc gọi tới qua hệ thống bấm số tự động và/hoặc lời nhắn tự tạo hoặc thâu âm sẵn.
Để đọc đầy đủ các điều khoản và điều kiện, xin ghé vào on.sce.com/sdptc.
2. Lấy một tùy chọn chương trình bên dưới của chương trình Giảm Giá Mùa Hè.
Tôi muốn ghi danh vào tùy chọn sau đây (xin vui lòng đánh dấu vào một lựa chọn): (Lưu ý: Để tham gia vào tùy chọn có bỏ qua một số lần, tất cả các
máy A/C phải được gắn trên mặt đất.)
Không có sẵn tùy chọn bỏ qua cho những khách hàng có máy điều hòa đặt trên mái.
Tối đa $180* tín dụng khấu trừ hóa đơn trong mùa hè (Tiết Kiệm Tối Đa)
A/C của tôi có thể được tắt hoặc tắt theo chu kỳ trong những lần kêu gọi tiết kiệm điện tới tối đa sáu giờ một ngày, tối đa 180 giờ mỗi năm lịch.
Tối đa $90* tín dụng khấu trừ hóa đơn trong mùa hè (Thoải Mái)
A/C của tôi có thể được tắt hoặc tắt theo chu kỳ trong những lần kêu gọi tiết kiệm điện trong 15 phút của mỗi nửa giờ, tới tối đa sáu giờ mỗi ngày, tối đa 180 giờ mỗi năm lịch.
Tối đa $90* tín dụng khấu trừ hóa đơn trong mùa hè (Tiết Kiệm với Lựa Chọn Bỏ Qua)
A/ C của tôi có thể được tắt hoặc tắt theo chu kỳ trong những lần kêu gọi tiết kiệm điện tới tối đa sáu giờ mỗi ngày, tối đa 180 giờ mỗi năm lịch. Trong tối đa năm lần kêu gọi tiết kiệm
điện mỗi năm, tôi có thể “chọn bỏ qua” để vẫn bật máy điều hòa.
Tối đa $45* tín dụng khấu trừ hòa đơn trong mùa hè (Thoải Mái Tối Đa với Lựa Chọn Bỏ Qua)
A/
C của tôi có thể được tắt hoặc tắt theo chu kỳ trong những lần kêu gọi tiết kiệm điện 15 phút trong mỗi nửa giờ, tối đa tới sáu giờ mỗi ngày, tối đa 180 giờ mỗi năm lịch. Trong tối đa năm
lần kêu gọi tiết kiệm điện mỗi năm, tôi có thể “chọn bỏ qua” để vẫn bật máy điều hòa.
4. Đọc và ký tên vào bên dưới (nếu quý vị là người thuê nhà, chủ nhà hoặc quản lý khu nhà cũng phải ký vào bên dưới).
Khi nộp đơn này, tôi xác nhận rằng thông tin bên trên là chính xác, rằng tôi là khách hàng của Southern California Edison có điều hòa không khí trung tâm đang hoạt
động tốt, và tôi muốn ghi danh vào Chương Trình Giảm Giá Mùa Hè cho Khách Hàng Cư Dân được nêu ở Phần 2. Tôi hiểu rằng:
• Khoản tiền tiết kiệm được của tôi dựa trên tính toán trọng tải của (các) máy điều hòa không khí trung tâm đang hoạt động tốt của tôi, lượng điện tiêu thụ
của tôi và số ngày trong mùa hè trong mỗi chu kỳ gửi hóa đơn
• Dụng cụ Chương Trình Giảm Giá Mùa Hè sẽ không được gắn trên máy điều hòa không khí trung tâm không hoạt động
• Chương trình tùy theo số dụng cụ có sẵn của Chương Trình Giảm Giá Mùa Hè và độ mạnh đủ tín hiệu
• Trương mục của tôi phải ghi danh sử dụng ít nhất là 1.5 kWh, một giờ trước hoặc sau, trong ít nhất một ngày kêu gọi tiết kiệm điện trong một năm lịch để
được hợp lệ tham gia chương trình SDP
• Chương Trình Giảm Giá Mùa Hè đòi hỏi ít phải tham gia ít nhất là một năm tính từ ngày bắt đầu dịch vụ theo chương trình này
• Chỉ có thể thay đổi tùy chọn bỏ qua một lần trong quãng thời gian 12 tháng
• Chỉ có thể thay đổi chương trình từ Tiết Kiệm sang Thoải Mái một lần trong quãng thời gian 12 tháng
• Nếu tôi rút tên khỏi Chương Trình Giảm Giá Mùa Hè, tôi sẽ không được ghi danh lại trong quãng thời gian 12 tháng
• Không khuyến nghị bất kỳ người nào không thể chịu được nhiệt độ cao hoặc có các bệnh trạng nghiêm trọng tham gia chương trình này
Chữ ký
Ngày / /
Chữ ký của chủ nhà hoặc quản lý khu nhà (chỉ dành cho người thuê nhà) Ngày / /
Quý vị có cần người có mặt tại nhà
khi chúng tôi lắp đặt dụng cụ hay
không?
(Xin đánh dấu vào một chỗ.)
Không – SCE được tôi cho phép lắp đặt dụng cụ khi không ai có mặt tại nhà. Không có trở ngại gì trong nhà tôi, như là cổng khóa hay có chó.
Có – Người có mặt tại nhà sẽ hơn 18 tuổi và sẽ có mặt trong suốt thời gian lắp đặt. Trong Phần 1, tôi đã cung cấp số điện thoại và thời gian tốt nhất để gọi
(chỉ vào ngày thường) để xin lấy hẹn.
3. Cho chúng tôi biết về máy điều hòa không khí trung tâm sẽ được gắn dụng cụ theo Chương Trình Giảm Giá Mùa Hè.
Quý vị muốn gắn dụng cụ cho bao nhiêu máy điều hòa không khí trung tâm? (Xin đánh dấu vào một chỗ.) 1 2 3 Khác
Máy điều hòa không khí trung tâm này đặt ở đâu? (Xin đánh dấu vào một chỗ.) Trên mặt đất Trên mái Cả hai
Lưu ý: Để tham gia vào tùy chọn có bỏ qua một số lần, tất cả các máy A/C phải được gắn trên mặt đất.
1. Điền đầy đủ thông tin trương mục của quý vị.
Trương mục dịch vụ# Email (tùy chọn)
Chủ trương mục
Địa chỉ dịch vụ
Thành phố Tiểu bang Mã bưu chánh
Điện thoại nhà # ( ) Giờ tốt nhất để gọi (ngày thường): giờ sáng giờ chiều
Điện thoại khác # ( ) Giờ tốt nhất để gọi (ngày thường): giờ sáng giờ chiều
Cần có chữ ký
click to sign
signature
click to edit
![]()
click to sign
signature
click to edit
![]()
