myRoomTM
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
DIN-Leistungsmodul Niedriger Kapazität Schaltfunktion
369841a 1 08.06.15
DIN-Leistungsmodul mit Schaltfunktion
Die Leistungsmodule mit Schaltfunktion sind modulare
Produkte, mit denen Beleuchtungslasten angesteuert
werden. Dieses Produkt ist nur mit Lutron
® myRoomTM
Hotel-/Gästezimmersystemen kompatibel.
Leistungsmerkmale
Eingang mit potenzialfreien Kontakten (CCI) für die
Integration mit magnetischem Türschalter oder Chipkarte
(Nur myRoom
TM Plus).
Ausgang mit potenzialfreien Kontakten (CCO) für die
Integration mit Raumthermostaten oder Funksteckdosen
(über eine Schaltvorrichtung).
Adaptive Nulldurchgangsschaltung maximiert die
Lebensdauer des Relais. Die Aktivität passt sich den
Unterschieden in der Relaiszeitgebung an.
Für Beleuchtungslasten gemäß IEC/EN 60669, NEMA
410 sowie INC, MLV und ELV ausgelegt.
Mit QS-Link für eine nahtlose Integration der Lampen,
motorisierten Vorhänge und Steuereinheiten (Nur
myRoom
TM Plus).
Liefert 4 PDUs für die Speisung von QS-Geräten auf dem
QS-Link.
LEDs auf dem Modul helfen bei der Diagnose.
Tasten auf dem Modul ermöglichen eine Überbrückung
der Last.
Speicher bei Stromausfall
Erhältliche Modelle
MQSE-4S1-D: 120240 V~, 1 A /Ausgang, 4 Ausgänge
MQSE-3S1-D: 120240 V~, 1 A /Ausgang, 3 Ausgänge
MQSE-2S1-D: 120240 V~, 1 A /Ausgang, 2 Ausgänge
MQSE-4S1-D (siehe Abbildung)
myRoomTM
MQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1 2 3 4
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
24 V-
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
IEC SELV
/
NECR Class 2
24 V- 132 mA
N N N N N N
M
LL
1
myRoomTM
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
DIN-Leistungsmodul Niedriger Kapazität Schaltfunktion
369841a 2 08.06.15
Konfigurationsbeispiel: myRoomTM Prime
Dimmer-Leistungsmodul
GCU-HOSP (nur für die
Einrichtung)
1 2 3 4
6.5
1 2 3 4
6.5
Assembled in U.S.A.
50015757 Rev. A
GCU-HOSP
Guestroom Control Unit
+ 44.(0)20.7680.4481
+1.800.523.9466
lutron.com
243C IND. CONT. EQ.
IEC PELV/ NEC Class 2
®
myRoomTM
MQSE-4S1-D
100
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1234
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
24 V
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
100
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
IEC PELV
/
NECR Class 2
24 V- 132 mA
4,4 in-lb
0,5 N
m
65
/
75 °C
Cu
Al
NN NNNN
M
LL
myRoomTM
MQSE-4A1-D
100
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
24 V
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
®
IEC PELV
/
NECR Class 2
24 V- 132 mA
4,4 in-lb
0,5 N
m
65
/
75 °C
Cu
Al
NN NNNNLL
100
-
240 V~ 1 A
DL1DL2 DL3DL4
QS Link
Leis-
tungsmo-
dul mit
Schalt-
funktion
An weitere
QS-Geräte
Drahtlose Kommunikation
QS-Sensormodul (QSM)
QS-
Stromversorgung
(optional)
Radio Powr Savr
TM
Anwesenheitssensor
(max. 10 je QSM)
Drahtlose Pico®
Steuerung (max. 10
je QSM)
Mehrere QS-Sensormodule können
hinzugefügt werden, um die Anzahl der
funkbetriebenen Eingänge und drahtlosen
Pico® Steuerungen zu erhöhen.
Magnetischer
Türschalter eines
anderen Herstellers
CCI
CCO
Raumthermostat
(LR-HVAC-230-S)
oder
Thermostat eines
anderen Herstellers
2
myRoomTM
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
DIN-Leistungsmodul Niedriger Kapazität Schaltfunktion
369841a 3 08.06.15
Assembled in U.S.A.
50015757 Rev. A
GCU-HOSP
Guestroom Control Unit
+ 44.(0)20.7680.4481
+1.800.523.9466
lutron.com
243C IND. CONT. EQ.
IEC PELV/NEC Class 2
®
1 2 3 4
6.5
myRoom
TM
MQSE-4S1-D
100
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1234
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
24 V
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog.Zn. 2Zn. 3Zn. 4
100
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
IEC PELV
/
NECR Class 2
24 V- 132 mA
4,4 in-lb
0,5 N
m
65
/
75 °C
Cu
Al
NN NNNN
M
LL
Konfigurationsbeispiel: myRoomTM Prime
Gäste-/
Hotelzimmer-
Steuereinheit
Hotelnetz
Hausmanagementsystem (Property
Management System, PMS)
Lutron
® Hausmanagementsystem
(Property Management System, PMS) –
Schnittstellensoftware
Gebäudemanagementsystem (Building
Management System, BMS)
Raumthermostat
(LR-HVAC-230-S)
Leistungsmodul mit
Schaltfunktion
QS-
Bedienstelle
QS-
Bedienstelle
QS-Sensormodul
(QSM)
PalladiomTM
Thermostat
Motorisierte SivoiaR
QS-Rollos
Motorisierter Alena-
QS-Vorhang
Türklingel
Fensterschaltkontakt
Türschaltkontakt
Flur E/A
Drahtlose
Kommunikation
Radio Powr Savr
TM
Anwesenheitssensor (max.
10 je QSM)
Drahtlose Pico®
Steuerung (max. 10
je QSM)
Mehrere QS-Sensormodule können hinzugefügt
werden, um die Anzahl der funkbetriebenen
Eingänge und drahtlosen Pico® Steuerungen zu
erhöhen.
QS-
Stromversorgung
(optional)
An weitere
QS-Geräte
3
myRoomTM
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
DIN-Leistungsmodul Niedriger Kapazität Schaltfunktion
369841a 4 08.06.15
Spezifikationen
Genehmigungen
Mit IEC/EN 60669 konform
Mit UL
® 508 konform
Mit CSA C22.2, Nr. 14 konform
Mit NOM 003 konform
• Lutron
® Qualitätssysteme sind ISO 9001.2008
registriert.
Netz
• 120-240V~ 50/60Hz
Speisung über Einzeleingang
Eingangsstrom: max. 4 A
Blitzschlagschutz entspricht der ANSI/IEEE-Norm
C62.41 und IEC 61000-4-5. Hält Stoßspannungen bis
6000 V~ und Stoßströmen bis 3000 A Stand.
Standby-Leistung: <3 W
(ohne verdrahtete Geräte auf dem QS-Link)
Liefert 4 PDUs für die Speisung von QS-Geräten auf
dem QS-Link
Schutz vor elektrostatischer Entladung überschreitet die
behördlichen Auflagen gemäß IEC-61000-4-2
QS-Link-Ausgang: max. 24 V-
Umgebung
Thermische Spezifikationen siehe Befestigung
Relative Luftfeuchtigkeit: weniger als 90 %, nicht
kondensierend
Nur für den Innenbereich
Anschlüsse
• Hauptleitung:
1,0 mm² bis 2,5 mm² (18 AWG bis 12 AWG)
(einpolig, massiv oder verlitzt)
CCI/CCO Verkabelung:
0,5 mm² bis 2,5 mm² (22 AWG bis 12 AWG)
(einpolig, massiv oder verlitzt)
• Zonenverkabelung:
1,0 mm² bis 2,5 mm² (18 AWG bis 12 AWG)
(einpolig, massiv oder verlitzt)
• QS-Link:
0,5 mm² bis 2,5 mm² (22 AWG bis 12 AWG)
(einpolig, massiv oder verlitzt)
Manueller Betrieb
Lasten können über die Zonentaste auf dem Gerät
ein- und ausgeschaltet werden.
Ausgangszonennennwerte
Jede Zone ist hinsichtlich der Schaltung für 1 A
ausgelegt. Für resistive, induktive oder kapazitive
Beleuchtungslasten gemäß IEC/EN 60669, NEMA
410 ausgelegt.
Bei ausgeschalteter Last ist für jeden Ausgang ein
Luftspalt vorhanden
Keine Mindestlast/Ausgang.
Ein Lasttyp/Zone.
• Ausgang sollte nicht für die Ansteuerung von
Mehrzwecksteckdosen verwendet werden.
• Separaten neutralen Leiter für jeden Lastschaltkreis
verlegen. Ein gemeinsamer neutraler Anschluss wird
nicht empfohlen.
Das Gerät kann ggf. über einen
Fehlerstromschutzschalter/FI-Schalter oder einen
FI/LS-Schalter betrieben werden.
Bei Anwendungen mit höheren Wattanforderungen
PHPM,-SW-DV-B, GRX-TVI oder LQSE-4S10-D
verwenden.
Lasttyp
Relais-Nennwerte
120–240 V~
Halogen 1 A
Wechselspannung –
Mehrzweck
1 A
Elektrische
Entladungslampe
1 A
Elektrisches Vorschaltgerät
(NEMA 410)
1 A
Resistiv 1 A
Induktiv 1 A
Motor 1 A
4
myRoomTM
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
DIN-Leistungsmodul Niedriger Kapazität Schaltfunktion
369841a 5 08.06.15
Ausgang mit potenzialfreien Kontakten (CCO)
Der Ausgang mit potenzialfreien Kontakten (CCO) hat
Arbeits- und Ruhekontaktausgänge.
Verwendung zum (vorübergehenden) Heraufsetzen
der Zimmertemperatur (bei Nichtgebrauch) oder zur
Ansteuerung der Steckdose (Nur myRoom
TM Prime).
Besetzt: CCO geschlossen.
Unbesetzt: CCO offen.
Für Spannungen von 0-24 V~/0-24V-;
Hinweise zu Lastschaltangaben finden Sie in der
nachfolgenden Tabelle:
Schaltspannung
Resistive Last
R
0-24 V- 1,0 A
0-24 V~ 0,5 A
Umfasst Arbeits- und Ruhe-Trockenkontakte für das
Raumthermostat oder die Schaltvorrichtung eines
anderen Herstellers zur Ansteuerung der Steckdose.
Standard: Rastender Ausgang.
Zustandsänderung je nach Anwesenheitsstatus.
Muss in Verbindung mit einem Radio Powr Savr
TM
Anwesenheitssensor und magnetischen Türsensor/-
schalter verwendet werden.
Ausgangsrelais ist selbstlöschend (d.h. wenn das
Relais geschlossen ist und die Stromversorgung
verloren geht, öffnet sich das Relais).
Der Ausgang mit potenzialfreien Kontakten ist nicht
für die Steuerung von ungeklemmten, induktiven
Lasten ausgelegt. Induktive Lasten umfassen u. a.
Relais, Solenoide und Motoren. Für die Steuerung
dieser Komponenten ist eine Freilaufdiode (nicht
inbegriffen) (nur Gleichspannung) erforderlich. Siehe
nachfolgende Abbildung.
Induktive Last
Freilaufdiode
(für induktive
Lasten
erforderlich)
CCO-
Ausgang
N.O. N.C.
COM
+
max.
24 V-
Spezifikationen (Fortsetzung)
Eingang mit potenzialfreien Kontakten (CCI)
Der Eingang mit potenzialfreien Kontakten (CCI) ist als
Eingang vom magnetischen Türschalter konfiguriert.
Über das Schaltmodul wird festgelegt, ob der Raum
besetzt ist oder nicht. Diese Feststellung erfolgt
anhand der Eingabe vom Anwesenheitssensor (Radio
Powr Savr
TM auf dem QSM) und dem magnetischen
Türsensor/-schalter.
Besetzt: Alle oder einige Zonen sind aktiviert.
Beleuchtung wird auf einen festen Wert
hochgefahren.
Unbesetzt: Alle Zonen werden ausgeschaltet.
Signale von Rasteingängen werden aufgenommen.
Signale von Tasteingängen mit Impulslängen von mind.
40 ms werden aufgenommen.
Der Leckstrom muss im Aus-Zustand weniger als
100 µA betragen.
Leerlaufspannung: max. 24 V-
Eingänge müssen als Trockenkontakte, Halbleiter,
OC- oder aktiv-niedrig (NPN)/aktiv-hohe (PNP)
ausgelegt sein.
Die OC-NPN- oder aktiv-niedrige Spannung im Ein-
Zustand darf nicht mehr als 2 V- betragen. 3,0 mA
müssen aufgenommen werden können.
Die OC-PNP- oder aktiv-hohe Spannung im Ein-
Zustand muss mehr als 12 V- betragen. 3,0 mA
müssen bereitgestellt werden können.
5
myRoomTM
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
DIN-Leistungsmodul Niedriger Kapazität Schaltfunktion
369841a 6 08.06.15
Abmessungen
60,6 mm
myRoomTM
MQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1 2 3 4
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
24 V-
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
IEC SELV
/
NECR Class 2
24 V- 132 mA
N N N N N N
M
LL
89,7 mm
161,7 mm
Befestigung
Die Unterbringung erfolgt in einem Sicherungs-/
Verteilerkasten oder Schaltpanel mit einem Schutz von
mind. IP20 und integrierter DIN-Schiene.
USA/Kanada: Gehäusetyp 1 (NEMA) erforderlich.
Das Gerät ist 9 DIN-Module (161,7 mm) breit.
Die Befestigung muss an einem leicht zugänglichen
und zweckdienlichen Ort erfolgen.
Das Gerät kann auf einer DIN-Schiene mit den
Klemmen in Position gehalten werden. Zum Entfernen
werden diese Klemmen mit einem Schraubendreher
gelockert.
Weitere Informationen zur Befestigung und Installation
in Schränken mit integrierter DIN-Schiene finden Sie
im Lutron
® Dokument mit der Best.-Nr. 048466 unter
www.lutron.com.
• Das Leistungsmodul sollte an einem Ort angebracht
werden, wo akustische Geräusche akzeptabel sind
(interne Relaisgeräusche).
Gerät erzeugt Wärme (max. 24 BTUs/h).
Das Gerät ist so zu befestigen, dass alle
nachfolgenden Umgebungsbedingungen erfüllt sind:
Umgebungstemperatur im Raum zwischen 0 ºC und
40 ºC .
Temperatur im Schrank bis zu einem Abstand von
20 mm vom Gerät zwischen 0 ºC und 40 ºC.
Kalibrierungspunkt: max. 65 °C
myRoomTM
MQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1 2 3 4
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
24 V-
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
IEC SELV
/
NECR Class 2
24 V- 132 mA
N N N N N N
M
LL
myRoomTM
MQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1 2 3 4
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
24 V-
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
IEC SELV
/
NECR Class 2
24 V- 132 mA
N N N N N N
M
LL
myRoomTM
MQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1 2 3 4
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
24 V-
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
IEC SELV
/
NECR Class 2
24 V- 132 mA
N N N N N N
M
LL
myRoomTM
MQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1 2 3 4
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
24 V-
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
IEC SELV
/
NECR Class 2
24 V- 132 mA
N N N N N N
M
LL
myRoomTM
MQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1 2 3 4
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
24 V-
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
IEC SELV
/
NECR Class 2
24 V- 132 mA
N N N N N N
M
LL
Befestigungsklemmen (4) am Gerät
Gesperrt Entsperrt
6
myRoomTM
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
DIN-Leistungsmodul Niedriger Kapazität Schaltfunktion
369841a 7 08.06.15
Verkabelung vom Verteilerkasten zum Leistungsmodul mit Schaltfunktion
• Sicherungen oder Trennschalter vor dem Leistungsmodule mit Schaltfunktion am Verteilerkasten ausschalten.
• Netz-/Phasen- und neutrale Leiter von der Einspeisung (120-240 V~ 50 / 60 Hz) zum Leistungsmodule mit
Schaltfunktion verlegen.
Separaten neutralen Leiter für jeden Lastschaltkreis verlegen. Ein gemeinsamer neutraler Anschluss wird nicht empfohlen.
Hauptleitung und IEC PELV/NEC
®Klasse 2-Trennung
• Bei der Trennung der jeweiligen Leitungen sind die örtlichen Vorschriften zu beachten.
Verkabelung: Netz und Ausgangszonen
myRoomTM
MQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1 2 3 4
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
24 V-
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
IEC SELV
/
NECR Class 2
24 V- 132 mA
N N
N N N N
M
LL
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
myRoomTM
MQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1 2 3 4
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
24 V-
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
IEC SELV
/
NECR Class 2
24 V- 132 mA
N N N N N N
M
LL
Haupt
Neutral
Ausgänge
myRoomTM
MQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1 2 3 4
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
24 V-
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
IEC SELV
/
NECR Class 2
24 V- 132 mA
N N
N N N N
M
LL
Verteilerkasten
120-240 V~
Phase/
Netz
Neutral
Zu den zusätzlichen Modulen
Hinweis: Bei der Speisung über
Lutron® Module und Netzanschlüsse
darf der Gesamtstrom nicht mehr als
15 A betragen.
7
myRoomTM
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
DIN-Leistungsmodul Niedriger Kapazität Schaltfunktion
369841a 8 08.06.15
Verkabelung: Eingang/Ausgang
mit potenzialfreien Kontakten
(Fortsetzung)
IEC PELV/NEC
®Klasse 2
Die Verkabelung des Eingangs/Ausgangs
mit potenzialfreien Kontakten erfüllt die
Anforderungen gemäß IEC PELV/NEC
®
Klasse 2. Informationen zu den Trennungs-
und Schutzrichtlinien sind den örtlichen
Vorschriften zu entnehmen.
Bei Verwendung mehrerer Schaltmodule auf
dem QS-Link darf der CCI nur an ein Modul
angeschlossen werden.
myRoomTM
MQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1 2 3 4
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
24 V-
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
IEC SELV
/
NECR Class 2
24 V- 132 mA
N N N N N N
M
LL
myRoomTM
MQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1 2 3 4
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
24 V-
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
IEC SELV
/
NECR Class 2
24 V- 132 mA
N N N N N N
M
LL
myRoomTM
MQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1 2 3 4
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
24 V-
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
IEC SELV
/
NECR Class 2
24 V- 132 mA
N N N N N N
M
LL
CCI-Verkabelung
Geräteverkabelung
myRoomTM
MQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1 2 3 4
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
24 V-
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
IEC SELV
/
NECR Class 2
24 V- 132 mA
N N N N N N
M
LL
myRoomTM
MQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1 2 3 4
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
24 V-
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
IEC SELV
/
NECR Class 2
24 V- 132 mA
N N N N N N
M
LL
myRoomTM
MQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1 2 3 4
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
24 V-
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
IEC SELV
/
NECR Class 2
24 V- 132 mA
N N N N N N
M
LL
myRoomTM
MQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1 2 3 4
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
24 V-
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
IEC SELV
/
NECR Class 2
24 V- 132 mA
N N N N N N
M
LL
CCO-Verkabelung
Arbeitskontakt
Verkabelung
ODER
Ruhekontakt
Verkabelung
myRoomTM
MQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1 2 3 4
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
24 V-
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
IEC SELV
/
NECR Class 2
24 V- 132 mA
N N N N N N
M
LL
Magnetischer
Türschalter eines
anderen Herstellers
Raumthermostat oder Gerät eines
anderen Herstellers (d.h.
Schaltvorrichtung zur Ansteuerung der
Funksteckdose)
CCO (N.O.)
CCO (N.C.)COM
COMCCI
Device Wiring
8
myRoomTM
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
DIN-Leistungsmodul Niedriger Kapazität Schaltfunktion
369841a 9 08.06.15
Verkabelung: QS-Link
Verkabelung des QS-Links gemäß IEC PELV/
NEC
® Klasse 2
Link-Kommunikation erfolgt mit Kabeln in
Übereinstimmung mit IEC PELV/NEC
® Klasse 2.
Informationen zu den Trennungs- und
Schutzrichtlinien sind den örtlichen Vorschriften zu
entnehmen.
Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten sind
die Sicherungen oder Trennschalter vor dem
Leistungsmodule mit Schaltfunktion am
Verteilerkasten auszuschalten.
Die Verkabelung kann in Ring- oder T-Tap-Topologie
erfolgen.
Die Gesamtlänge des QS-Link-Kabels darf 610 m
nicht überschreiten.
Informationen zum Universalkabel von Lutron
®
finden Sie im Lutron
® Dokument mit der Best.-Nr.
369596 oder 369597 unter www.lutron.com.
Verkabelung des Steuerlinks (COM, 24V-):
Längen bis 150m: 1,0-mm
2
(18 AWG)-Leiter
verwenden.
Längen ab 150m: 4,0-mm
2
(12 AWG)-Leiter
verwenden.
Verkabelung des Datenlinks (MUX, MUX):
ein verdrilltes, abgeschirmtes Leitungspaar
1,0mm
2
(18 AWG).
Alternatives Datenkabel: zugelassenes
Datenlinkkabel 0,5mm
2
(22 AWG) verdrillt und
abgeschirmt) von Belden, Modell-Nr. 9461.
Jeder QS-Link-Anschluss (IEC PELV/NEC
® Klasse
2) nimmt max. zwei 1,0-mm
2
(18 AWG)-Leiter
auf, zwei 4,0-mm
2
(12 AWG)-Leiter passen nicht.
Bei Verwendung von zwei 4,0-mm
2
(12 AWG)-
Leitern sind diese unter Verwendung der richtigen
Leitungsverbinder anzuschließen.
Hinweis: Weitere Informationen zu PDUs finden Sie
in dem Dokument „Power Draw Units on the QS
Link” (Lutron
® Best.-Nr. 369405).
Steuerlink
Datenlink
1: COM
2: 24 V-
3: MUX
4: MUX
myRoomTM
MQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1 2 3 4
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
24 V-
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
IEC SELV
/
NECR Class 2
24 V- 132 mA
N N N N N N
M
LL
myRoomTM
MQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1 2 3 4
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
24 V-
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
IEC SELV
/
NECR Class 2
24 V- 132 mA
N N N N N N
M
LL
myRoomTM
MQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1 2 3 4
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
24 V-
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
IEC SELV
/
NECR Class 2
24 V- 132 mA
N N N N N N
M
LL
9