®
INVIO DI SPECIFICA Pagina
Nome lavoro:
Numero lavoro:
Codici modello:
Modulo Relè PowPak® con Softswitch®
Serie Energi TriPak® Controllo illuminazione wireless
369428g 1 08.01.13
Modulo Relè PowPak® con Softswitch®
Il modulo relè PowPak® con Softswitch® è un dispositivo a radiofrequenza
(RF) che utilizza la tecnologia Lutron Softswitch
® (brevettata) per controllare
carichi generici utilizzando l’ingresso dai dispositivi Pico
® e da sensori di
presenza e luce solare Radio Powr Savr
. È disponibile, come opzione, un
contatto di uscita a secco a bassa tensione per comunicare lo stato di
presenza a sistemi di terzi, per es. i controllori HVAC (solo modelli RMJ-,
URMJ-, RMQ-, RMM-, RMP-).
La comunicazione con i dispositivi di ingresso RF, per es. i controlli Pico
® e i
sensori Radio Powr Savr
, si realizza usando la Tecnologia RF Lutron®
Clear Connect
®.
Funzionalità
• Softswitch
®: La tecnologia brevettata Lutron® impedisce la formazione di
archi elettrici fra i contatti dei relè, prolungando la vita utile del prodotto
Sono disponibili varie tensioni di funzionamento: i dettagli relativi ai requisiti
della tensione sono riportati nella tabella qui di seguito
In grado di pilotare carichi generici
Il contatto di uscita a secco a bassa tensione disponibile in opzione
consente lintegrazione con gli impianti di gestione dei fabbricati, HVAC,
VAV, ecc. (solo modelli RMJ-, URMJ-, RMQ-, RMM-, RMP-)
Riceve ingressi wireless da un numero massimo di nove controlli Pico
®, sei
sensori di presenza/assenza Radio Powr Savr
e un sensore di luce solare
Radio Powr Savr
Utilizza la Tecnologia RF Lutron® Clear Connect®: i dati relativi alle bande di
frequenza sono riportati nella tabella seguente
Si installa su una scatola di derivazione di tipo statunitense attraverso un
foro pretagliato di dimensioni standard
Conforme ai requisiti per l’impiego in uno spazio di trattamento dell’aria
ambientale (camere in pressione) previsti dalla normativa NEC
® 2011
300.22(C)(3) (solo modelli RMJ- e URMJ-)
il modello in figura è lo RMJ-16RC-
CO1-DV-B
1
®
INVIO DI SPECIFICA Pagina
Nome lavoro:
Numero lavoro:
Codici modello:
Modulo Relè PowPak® con Softswitch®
Serie Energi TriPak® Controllo illuminazione wireless
369428g 2 08.01.13
Descrizione Codice modello Area Tensione di
funzionamento
Banda di frequenza
Modulo Relè
PowPak
® con
Softswitch
®
RMJ-16R-DV-B USA, Canada, Messico 120/277 V~ 431,0 – 437,0 MHz
RMJ-5R-DV-B USA, Canada, Messico 120/277 V~ 431,0 – 437,0 MHz
URMJ-16R-DVB USA
(Conforme a BAA) 120/277 V~ 431,0 – 437,0 MHz
RMQ-16R-DV-B Hong Kong 220-240 V~ 433,05 – 434,79 MHz
RMQ-5R-DV-B Hong Kong 220-240 V~ 433,05 – 434,79 MHz
RMM-16R-DV-B Cina e Singapore 220-240 V~
868,125 – 868,475 MHz
RMM-5R-DV-B Cina e Singapore 220-240 V~
868,125 – 868,475 MHz
RMK-16R-DV-B Europa, EAU 220-240 V~
868,125 – 869,850 MHz
RMK-5R-DV-B Europa, EAU 220-240 V~
868,125 – 869,850 MHz
RMN-16R-DV-B India 220-240 V~
865,5 – 866,5 MHz
RMN-5R-DV-B India 220-240 V~
865,5 – 866,5 MHz
RMP-16R-JA-B Giappone 100 V~ 312,3 – 314,8 MHz
Modulo Relè
PowPak
® con
Softswitch
® e CCO
di Presenza-Stato
RMJ-16RCCO1-DV-B USA, Canada, Messico 120/277 V~ 431,0 – 437,0 MHz
RMJ-5RCCO1-DV-B USA, Canada, Messico 120/277 V~ 431,0 – 437,0 MHz
URMJ-16RCCO1-DVB USA
(Conforme a BAA) 120/277 V~ 431,0 – 437,0 MHz
RMQ-16RCCO1-DV-B Hong Kong 220-240 V~ 433,05 – 434,79 MHz
RMQ-5RCCO1-DV-B Hong Kong 220-240 V~ 433,05 – 434,79 MHz
RMM-16RCCO1-DV-B Cina e Singapore 220-240 V~
868,125 – 868,475 MHz
RMM-5RCCO1-DV-B Cina e Singapore 220-240 V~
868,125 – 868,475 MHz
RMP-16RCCO1-JA-B Giappone 100 V~
312,3 – 314,8 MHz
Nota: Contattare Lutron per informazioni in merito alla compatibilità della banda di frequenza con la propria
regione geografica, se non è indicata qui sopra.
Codici modello
2
®
INVIO DI SPECIFICA Pagina
Nome lavoro:
Numero lavoro:
Codici modello:
Modulo Relè PowPak® con Softswitch®
Serie Energi TriPak® Controllo illuminazione wireless
369428g 3 08.01.13
Specifiche
Omologazioni
Modelli RMJ/URMJ
Omologato UL (USA)
Omologato plenum secondo la normativa UL 2043 (USA)
Omologato FCC. Conforme ai limiti previsti per un dispositivo
di Classe B, ai sensi della Parte 15 del regolamento della FCC
statunitense. (USA)
CSA e IC (Canada) (solo RMJ)
COFETEL (Messico) (solo RMJ)
NOM (Messico) (solo RMJ)
Modelli RMN-
Omologato WPC (India)
Modelli RMK-
CE (Unione Europea)
Omologato TRA (Emirati Arabi Uniti)
Modelli RMP-
Omologato PSE (Giappone)
Alimentazione
Tensione di funzionamento:
Modelli RMJ- e URMJ- 120/277 V~ 50/60 Hz
Modelli RMQ-, RMM-, RMK-, RMN- 220-240 V~ 50/60 Hz
Modelli RMP- 100 V~ 50/60 Hz
Assorbimento di corrente in standby (tutti i modelli): < 1,0 W
Comunicazione del sistema
Funziona utilizzando la Tecnologia RF Clear Connect® per una
comunicazione wireless affidabile; i dettagli relativi alle bande
di frequenza sono riportati nella tabella dei codici modello a
pagina 1
La portata RF è di 9 m per i modelli RMJ-, URMJ-, RMQ-,
RMM-, RMK-, RMN-
La portata RF è di 7 m per i modelli RMP-
Per le applicazioni in cui è previsto l'uso di piastrelle per
soffitti interamente metalliche o con faccia posteriore
metallica, contattare preventivamente Lutron.
Condizioni ambientali
Temperatura ambiente di funzionamento: da 0 °C a 55 °C
Da 0 al 90% di umidità relativa senza condensa
Da utilizzare solo in interno
Carico
Modelli -16R 16 A; Modelli -5R 5 A;
Modelli RMX-16R Nessun requisito relativo al carico minimo.
Le tipologie di carico comprendono (in via non limitativa):
Incandescente, MLV, ELV, resistivo, induttivo, magnetico
fluorescente, elettronico fluorescente
Potenze motori:
Modelli RMJ-16R- e URMJ-16R- 1/2 HP (120 V~), 1
1
2 HP (277 V~)
Modelli RMJ-5R- e URMJ-5R- 1/6 HP (120 V~), 1/3 HP (277 V~)
Modelli RMM-16R-, RMN-16R-, e RMQ-16R- 1
1
2 HP (220-240 V~)
Modelli RMM-5R-, RMN-5R-, e RMQ-5R- 1/2 HP (220-240 V~)
Modelli RMK-16R- 6 A (220-240 V~)
Modelli RMP- 1 000 W
Softswitch®
Il circuito Softswitch® brevettato elimina la formazione di
archi elettrici fra i contatti metallici dei relè
Prolunga la vita utile del relè a una media di 1 milione di
cicli
Il relè di uscita è monostabile
Funzionalità essenziali
Lindicatore LED di stato indica lo stato attuale del carico
e fornisce feedback di programmazione
Memoria in caso di perdita dell’alimentazione: Se viene
a mancare l’alimentazione, i carichi collegati ritornano al
livello precedente l’interruzione
Lo spegnimento in presenza di luce solare si p
disattivare premendo il pulsante ON su qualsiasi controllo
PicoR
Lo spegnimento in presenza di luce solare viene
riabilitato dopo 2 ore o dopo che l’area non è più
occupata
Contatto d'uscita (solo versione CCO)
Fornisce lo stato di presenza ai dispositivi di terzi per es.
impianti di gestione dei fabbricati, HVAC, e controllori
VAV
Prevede sia contatti a secco normalmente aperti (NO) e
normalmente chiusi (NC)
Tipo di uscita continuo
I morsetti dei CCO accettano
sia fili rigidi che flessibili da
0,5 a 1,5 mm
2
(20 a 16 AWG)
Il relè di uscita è monostabile
Da non utilizzare per tensioni superiori a 24 V
Il CCO non è idoneo per il comando di carichi induttivi
non limitati. Tra i carichi induttivi si possono citare relè,
solenoidi e motori elettrici. Per comandare questi tipi di
apparecchiature si dovrà usare un diodo soppressore
(solo in caso di tensioni continue). Vedi lo schema qui
di seguito. Ulteriori informazioni sono fornite nella Nota
Applicativa n° 434 (codice articolo 048434).
Tensione di
commutazione
0-24 V-
0-24 V~
24 V-
massima
Carico
induttivo
NO
NC
COM
Diodo
tipo
flyback
(richiesto
per i carichi
induttivi)
Carico
resistivo
1,0 A
0,5 A
R
+
-
CCO
uscita
Tensione di
commutazione
0-24 V-
0-24 V~
24 V-
massima
Carico
induttivo
NO
NC
COM
Diodo
tipo
flyback
(richiesto
per i carichi
induttivi)
Carico
resistivo
1,0 A
0,5 A
R
+
-
CCO
uscita
3
®
INVIO DI SPECIFICA Pagina
Nome lavoro:
Numero lavoro:
Codici modello:
Modulo Relè PowPak® con Softswitch®
Serie Energi TriPak® Controllo illuminazione wireless
369428g 4 08.01.13
Dimensioni
Tutte le dimensioni sono riportate in: mm
Diagrammi illustrativi della portata
Modelli RMJ-, URMJ-, RMQ-, RMM-, RMK-, RMN- Modelli RMP-
Per le applicazioni in cui è previsto l'uso di piastrelle per soffitti interamente metalliche o con faccia posteriore
metallica, contattare preventivamente Lutron.
Tutte le trasmittenti wireless vanno installate
entro 9 m dal modulo relè PowPak®.
Tutte le trasmittenti wireless vanno installate
entro 7 m dal modulo relè PowPak®.
Test Test
Fino a 9 m Fino a 7 m
12 m 12 m
9 m
9 m
Modulo Relè
PowPak
®
Modulo Relè
PowPak
®
Installare al centro del locale per
massimizzare la copertura RF.
Installare al centro del locale per
massimizzare la copertura RF.
Trasmittente
Wireless Pico
®
Trasmittente
Wireless Pico
®
Sensore di presenza
Radio Powr Savr
Sensore di presenza
Radio Powr Savr
21 mm apertura foro
pretagliato - dimensione
“trade size”
87
100
72 32
4
®
INVIO DI SPECIFICA Pagina
Nome lavoro:
Numero lavoro:
Codici modello:
Modulo Relè PowPak® con Softswitch®
Serie Energi TriPak® Controllo illuminazione wireless
369428g 5 08.01.13
Schema dell’impianto
Sensore di presenza (fino a 6) Radio Powr SavrT
Sensore luce solare Radio Powr Savr
TM (non più di 1)
Controllo Pico
® (fino a 9)
Verso dispositivi di terzi
Nota: Solo modelli CCO
Verso la sorgente di
alimentazione e al
carico
Funzionamento di default
Dispositivo trasmittente Comando trasmesso Azione di default
del relè Softswitch
®
Azione di default del CCO
1
Controllo wireless Pico® On Chiusura Nessuna azione
Spento Apertura Nessuna azione
Alza Nessuna azione Nessuna azione
Abbassa Nessuna azione Nessuna azione
Preimpostato Chiusura Nessuna azione
Sensore di presenza
Radio Powr Savr
Presenza Chiusura NO = Chiusura, NC = Apertura
Nessuna presenza Apertura NO = Apertura, NC = Chiusura
Sensore di
nessuna presenza
Radio Powr Savr
Presenza Nessuna azione NO = Chiusura, NC = Apertura
Nessuna presenza Apertura NO = Apertura, NC = Chiusura
Sensore luce solare
Radio Powr Savr
Luce ambiente inferiore
al livello soglia
Chiusura Nessuna azione
Luce ambiente superiore
al livello soglia
Apertura Nessuna azione
NOTE:
1
solo modelli CCO.
5
®
INVIO DI SPECIFICA Pagina
Nome lavoro:
Numero lavoro:
Codici modello:
Modulo Relè PowPak® con Softswitch®
Serie Energi TriPak® Controllo illuminazione wireless
369428g 6 08.01.13
Schema elettrico (modelli RMJ-, URMJ-, RMQ-, RMM-, RMN-, RMP-, RMK-)
*
NOTA: Per alcune applicazioni (USA) è necessario
installare il modulo PowPak® all’interno di una
scatola di derivazione aggiuntiva. Informazioni in
merito alla procedura di installazione sono disponibili
presso il sito www.lutron.com, Nota applicativa n°
423 (Codice articolo 048423). Per le metodologie
di installazione corrette, si prega consultare tutte le
normative elettriche locali e nazionali.
LINEA/SOTTO TENSIONE (L)
NEUTRO (N)
LINEA COMMUTATA/
SOTTO TENSIONE
Scatola di derivazione
*
CARICO
Verso dispositivi
di terzi
CCO presenza-stato
(solo modelli RMJ-,
URMJ-, RMQ-, RMM-,
RMP-)
NC
NO
COM
6