Dimmer für Lichtszenenabruf
369312e 1 09.27.19
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Seite
SPEZIFIKATIONEN
Steuerstelle mit DALI® (CE)
Steuerstelle GRAFIK Eye QS mit DALI® (CE)
LUTRON
1
2
3
4
Beschreibung
GRAFIK Eye QS mit DALI
®
ist die beste energiesparende
Steuerung für Beleuchtung und Sonnenschutz. Zu den
Leistungsmerkmalen von GRAFIK Eye QS zählen eine
astronomische Uhr, intuitive Voreinstellungen für die
Beleuchtung und eine direkte Rollosteuerung, die alle nahtlos
mit den DALI
®
-konformen Fluoreszenz-Vorschaltgeräten
und LED-Treibern sowie Lutron-QS-Komponenten und
-Systemen integriert sind. Mit integrierter DALI
®
-konformer
Bus-Versorgung können Sie jetzt zur Steuerung digitaler
Lasten und Rollos ohne Interfaces und zur Integration mit
einer Vielzahl von Lutron-Funkprodukten und -systemen wie
Sivoia-QS-Rollos und mit allen drahtgebundenen Lutron-QS-
Produkten und -Systemen, einschließlich
Quantum.
Merkmale
Aufruf von vier voreingestellten Beleuchtungsszenen plus “Aus”
per Tastendruck.
Insgesamt sechzehn (16) verfügbare Szenen plus Aus-Szene.
Optionale integrierte Rollo-Steuertasten, die auch nach der
Installation hinzugefügt werden können.
Übersteuerungstasten zum Heller- oder Dunklerstellen aller
Leuchten.
Einstellung von Beleuchtungsszenen und Rollosystem-
Voreinstellungen über Tasten an der Steuerstelle.
Eingebauter IR-Empfänger.
Externer IR-Anschluss.
Eingebaute astronomische Zeitschaltuhr.
Informationsbildschirm für Helligkeitsstufe in Prozent,
Energieeinsparungen, Zonenbeschriftung, Programmierung
und Einstellung digital adressierbarer Lasten.
Sperrfunktion zur Verhütung ungewollter Änderungen.
Präsenzmeldereingang und 24-V--Stromversorgung für
einen Präsenzmelder.
QS-Kommunikationsbus zur nahtlosen Integration von
Beleuchtung, Rollosteuerungen, Bedienstellen und
Integrations-Schnittstellen.
Kompatibel mit allen QS-Systemkomponenten von Lutron.
Steuerung von bis zu 6, 8 oder 16 Zonen DALI®-konformer
Lasten von der internen Busversorgung.
Es können bis zu 64 DALI®-konforme Ausgangsgeräte
adressiert und in Zonen zusammengefasst werden.
Integriertes DALI®-Setup und Programmierung über das
Informationsdisplay.
Durch Tasten mit Hintergrundbeleuchtung und Gravur ist die
Steuerstelle einfach aufzufinden und zu bedienen.
In vielen verschiedenen Farben und mit unterschiedlichen
Oberflächen erhältlich.
DALI®-Kompatibilität
Um eine Kompatibilität mit DALI®-Steuerungen von Lutron
zu gewährleisten, müssen die angeschlossenen LED-
Treiber und Fluoreszenz-Vorschaltgeräte entsprechend
DALI-2® zertifiziert und gekennzeichnet sein. Zusätzlich zur
Kompatibilität ist es wichtig, hochwertige und
leistungsstarke LED-Treiber und Fluoreszenz-
Vorschaltgeräte zu wählen. Zahlreiche Hersteller bieten
laut DALI-2® zertifizierte Geräte an, die hinsichtlich ihrer
Kompatibilität mit der Norm getestet wurden. Eine
vollständige Liste aller der erhältlichen, laut DALI-2®
zertifizierten Geräte finden sie auf Website von DiiA® auf
https://www.digitalilluminationinterface.org/products.
DALI®-Geräte, die nicht auf der DiiA®-Website genannt
werden, tragen die DALI-2®-Kennzeichnung nicht und
können nicht als DALI-2®-zertifizierte Geräte betrachtet
werden.
Die Version 1 der DALI®-Norm gewährleistet keine
Kompatibilität. Für die Auszeichnung der LED-Treiber und
Fluoreszenz-Vorschaltgeräte mit Version 1 der DALI®-
Markierung war keine Überprüfung der Testergebnisse
erforderlich. Hersteller konnten die Konformität
eigenhändig erklären und die DALI®-Kennzeichnung
anbringen. Wenn Sie LED-Treiber oder Fluoreszenz-
Vorschaltgeräte verwenden möchten, die nicht laut
DALI-2® zertifiziert sind, aber das Version 1 der DALI®-
Logo aufweisen, empfiehlt Lutron, diese Geräte
entsprechend zu testen, damit die Kompatibilität
gewährleistet ist. Lutron kann derartige Tests auf Anfrage
durchführen. Muster der Treiber und Lichtmaschinen
müssen bei Lutron eingereicht werden. Die erwartete
Arbeitszeit liegt bei 6 bis 8 Wochen nach Eingang der
Treiber. Ggf. fallen für die Tests Gebühren an. Lutron
empfiehlt die Tests vor Erwerb und Installation der
Beleuchtungskomponenten und -steuerungen. Ihr Lutron-
Vertreter vor Ort beantwortet Ihnen gerne weitere Fragen.
1
Dimmer für Lichtszenenabruf
369312e 2 09.27.19
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Seite
SPEZIFIKATIONEN
Steuerstelle mit DALI® (CE)
OK
12
3
4
5
6910
11 12
13
14
7
815 16
9-16
1-8
Optionale
Rollosteuerung-
sgruppen
LEDs für
Zonenanzeige
Optionale Anzeige
für Zonen 9-16
(16-Zonen-Gerät)
Zonensteuerung
Infrarotempfänger
USB-Typ
Mini-B
Informationsdisplay
Beleuchtungs-
Bedienstelle
1
2
3
4
Hinweis: Die Abbildung zeigt eine Gravur mit Symbolen (-SGN).
Mechanische Abmessungen
119 mm
239 mm
10 mm
51 mm
Vorderansicht
Seitenansicht
Passt in eine 4-fach-US-UP-Dose, 76,2 mm tief, Lutron-Bestell-Nr. 241400,
oder 90,4 mm tief, Lutron-Bestell-Nr. 245254
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
®
Test
Power
Hi Temp
Ethernet
DALI 1 DALI 2
IR
Photo
Com
20 V
20 V
Com
MUX
MUX
24 V
COM
Occ
IR
Photo
Occ
Energi Savr Node QS
TM
QSNE-2DAL-D
230 V~ 50/60 Hz 100 mA
www.lutron.com
+44.(0)20.7680.4481
LN
1 1 2 2
3
3 4 4
QS
8 mm
0,5 Nm
®
Test
Power
Hi Temp
Ethernet
DALI 1 DALI 2
IR
Photo
Com
20 V
20 V
Com
MUX
MUX
24 V
COM
Occ
IR
Photo
Occ
Energi Savr Node QS
TM
QSNE-2DAL-D
230 V~ 50/60 Hz 100 mA
www.lutron.com
+44.(0)20.7680.4481
LN
1 1 2 2
3
3 4 4
QS
8 mm
0,5 Nm
Systemtopologien
Beispiel eines verdrahteten Systems
QSE-CI-NWK-E
Sivoia-QS-
Rollo
seeTouch QS
seeTouch
QS
Kabelgebundener
Präsenzmelder
Funksteuerstelle
GRAFIK Eye QS
Funksteuerstelle
GRAFIK Eye QS
Verkabelter QS-Bus
Quantum
(optionale)
QS-
Sensormodul
Energi Savr
Node
DALI®-Geräte
2
Dimmer für Lichtszenenabruf
369312e 3 09.27.19
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Seite
SPEZIFIKATIONEN
Steuerstelle mit DALI® (CE)
Szenen- und Rollotasten
Große, abgerundete Tasten sind einfach zu bedienen.
Durch Tasten mit Hintergrundbeleuchtung und
optionaler Gravur ist die Steuerstelle bei schwacher
Beleuchtung einfach zu finden und zu bedienen (die
Hintergrundbeleuchtung kann ausgeschaltet werden).
Nach oben auf Augenhöhe gerichtete optionale
Tastengravur zum einfachen Ablesen.
Vordefinierte Beschriftungsaufkleber werden mitgeliefert.
4 voreingestellte Beleuchtungsszenen plus “Aus” können
von der Vorderseite der Steuerstelle abgerufen werden.
In der Steuerstelle sind 12 weitere Szenen gespeichert,
die von der integrierten Zeitschaltuhr, seeTouch-QS-
Bedienstellen oder QS-Schnittstellen aus zugänglich sind.
Gleichmäßige Helligkeitsüberblendung zwischen Szenen.
Die Überblendzeiten können für jede Szene unterschiedlich
eingestellt werden: von 0 bis 90 Sekunden. Die maximale
Überblendzeit von Szene “Aus” beträgt 3 Sekunden.
Sonneschutzsteuerung
Die GRAFIK Eye QS kann bis zu 3 Rollotastengruppen
enthalten. Jede Gruppe hat Tasten mit
Hintergrundbeleuchtung für Öffnen, Voreinstellung,
Schließen und Heller / Dunkler.
Jede Rollotastengruppe kann zur Steuerung eines
Rollos oder einer Gruppe von Rollos programmiert
werden. (Rollos können mehr als einer Rollotastengruppe
zugeordnet werden).
Frontplatten sind mit 1, 2 und 3 Rollotastengruppen
erhältlich.
Zonensteuerung
Jede Zone hat eine spezielle Taste zum Heller- und
Dunklerstellen.
Jede Zone hat ein spezielles Balkendiagramm mit
7 LEDs für den Lichtniveaustatus. Der Prozentwert für
Helligkeitsstufe und Energieeinsparung wird auf dem
Informationsdisplay dargestellt.
Alle Zoneninformationen haben LEDs mit blauer
Hintergrundbeleuchtung. Die Hintergrundbeleuchtung
wird nach 30 Sekunden ohne Aktivität ausgeschaltet.
Maximum- und Minimumbegrenzung können pro Zone
eingestellt werden (Maximum von 99 bis 55%, Minimum
von 45 bis 1%).
Hinweis: Die Begrenzung für entfernte Zonen muss lokal
am Energi Savr Node-Gerät eingestellt werden.
Jede Zone kann nur für jeweils eine Lastart programmiert
werden.
Eingangsleistung
220–240 V 50 / 60 Hz
Umgebung
0 bis 40 °C
Relative Luftfeuchtigkeit niedriger als 90%, nicht
kondensierend.
Behördliche Genehmigungen
• CE
Lichtquellen / Lasttypen
• Bis zu 64 DALI®-konforme Ausgangsgeräte (die Geräte
müssen IEC / EN 60929 entsprechen) können adressiert und
in Zonen zusammengefasst werden.
• Bevor das System adressiert wird, überträgt Zone 4
Sammelbefehle an alle DALI®-konformen Lasten, die an
GRAFIK Eye QS angeschlossen sind.
Verdrahtung von Zonen an Energi Savr Node-Produkten am
selben QS-Bus
- Zonen am Energi Savr Node mit Softswitch
- Zonen am Energi Savr Node für 0-10 V
- Zonen am Energi Savr Node mit EcoSystem
Siehe “Zuordnung entfernter Zonen” für wichtige
Informationen.
DMX-Kanäle über DMX-Ausgangsschnittstelle
(QSE-CI-DMX). Siehe “Zusätzliche Bedienstellen:
DMX-Ausgangsschnittstelle” zu Einzelheiten.
Hinweis: Eine Zone kann programmiert werden, um jeweils
nur eine Lastart zu steuern.
Wichtigste Designmerkmale
Kann elektrostatischen Entladungen von bis zu 16 kV ohne
Beschädigungen oder Speicherverluste widerstehen.
Hält nachweislich Spannungsstößen bis zu 6 000 V~ und
Stromstößen bis zu 3 000 A stand. Blitzschutz erfüllt
ANSI / IEEE-Norm 62.41-1980.
Ein Speicher für Spannungsausfall behält die Programmier-
und Helligkeitseinstellungen für bis zu 10 Jahre bei, falls es
zu Stromausfall kommt.
Die GRAFIK Eye QS liefert 3 Stromversorgungseinheiten
am QS-Bus. Für vollständige Informationen siehe
“Stromversorgungseinheiten am QS-Bus”,
Lutron-Bestell-Nr. 369405.
Frontplatten hängen oben und unten an Scharnieren und
bleiben für einfachen Zugriff in einem Winkel von 180°
offen stehen.
Spezifikationen
3
Dimmer für Lichtszenenabruf
369312e 4 09.27.19
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Seite
SPEZIFIKATIONEN
Steuerstelle mit DALI® (CE)
Systemkommunikation und Leistungsfähigkeit
• IEC-PELV-Bus-Niederspannungsverdrahtung
zum Anschluss von Steuergeräten, Bedienstellen,
Rollosteuerungen und Steuer-Schnittstellen.
Ein QS-System kann bis zu 100 Geräte und 100 Zonen
haben.
• DALI®-konforme Ausgangsgeräte werden mit
Klasse-1 / Klasse-2-Verkabelung an der Steuerstelle
angeschlossen.
Infrarot
Der IR-Empfänger ermöglicht Infrarotsendern, 8 Szenen
auszuwählen, Lichtzonen heller / dunkler zu stellen oder
Rollos zu heben/senken.
Die Sendertasten ahmen die Tasten an der
Frontplatte nach.
15 m Reichweite (freie Sicht).
Infrarot-Eingang am Klemmenblock zum Anschluss
an einen 2-poligen IR-Eingang des Geräts eines
Fremdherstellers.
IR kann per Programmierung ausgeschaltet werden.
Funktioniert mit GRX-IT- und GRX-8IT-Infrarot-
Fernbedienungen von Lutron.
Zusätzliche Bedienstellen:
seeTouch-QS-Bedienstellen (QSWE)
Verdrahtete seeTouch-QS-Bedienstellen bieten folgende
Funktionen:
- Zugriff auf eine oder mehrere der 16 Szenen an der
Funksteuerstelle GRAFIK Eye QS
- Tasterfunktion, Trennwandsteuerung, Sequenzsteuerung,
Feinabstimmung, Panik-Modus und Zeitschaltuhr-
Aktivierung / Deaktivierung
- Eingänge mit potentialfreien Kontakten
- Verschiedene andere Funktionen, die bei bestimmten
Bedienstellenkonfigurationen verfügbar sind. Siehe
Datenblatt zu seeTouch QS.
Informationsbildschirm
Ein OLED-Bildschirm (organische LED) ist von allen Winkeln
aus sichtbar.
Der Bildschirm wird nach 30 Sekunden ohne Aktivität
ausgeschaltet.
Programmierbare Zonenbeschriftungen.
Programmierbare Szenenbeschriftungen.
Status von Echtzeit-Zonenprozentwert und
Energieeinsparungen.
Programmierbare Zeitschaltuhr-Zeitfolgen.
Programmierbare Rollobeschriftungen.
Zur Auswahl stehende Anzeigesprachen:
- English - Spanisch - Französisch
- Italienisch - Deutsch - Portugiesisch
Astronomische Zeitschaltuhr
In allen Steuerstellen integriert.
7 tägliche Zeitfolgen verfügbar.
Eine Feiertagszeitfolge ist für ein bestimmtes Datum bis zu
einem Jahr im Voraus programmierbar.
Maximal 25 Ereignisse pro Tag.
Zur Steuerung von Szenen, die am QS-Bus angeschlossene
Energi-Savr-Node-Geräte betreffen, können
Zeitschaltuhrereignisse programmiert werden, ohne dass die
lokale Szene an der GRAFIK Eye QS geändert wird.
Astronomische Zeiten sind anhand der integrierten
Städte-Datenbank oder durch Eingabe von Breitengrad
und Längengrad programmierbar. Die Zeiten für
Sonnenaufgang / -untergang werden je nach Standort durch
das ganze Jahr hindurch automatisch angepasst.
Automatische Einstellung auf Sommerzeit. Die Sommerzeit
ist programmierbar.
Örtliche Zeitschaltuhrereignisse können die folgenden
Funktionen aktivieren:
- Szenen 1 bis 16 und “Aus”
- Alle verfügbaren Rollosystem-Voreinstellungen
- Start und Ende des Modus “nach Geschäftsschluss”
- Aktivierung und Deaktivierung der Tageslichtsteuerung für
alle Zonen / Gruppen
- Aktivierung und Deaktivierung der Anwesenheitserkennung
für Präsenzmelder
- Aktivierung und Deaktivierung von Ereignissen bei belegtem
Raum für alle Präsenzmelder
Spezifikationen
4
Dimmer für Lichtszenenabruf
369312e 5 09.27.19
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Seite
SPEZIFIKATIONEN
Steuerstelle mit DALI® (CE)
Zusätzliche Bedienstellen:
DMX-Ausgangsschnittstelle (QSE-CI-DMX)
Jede Zone an der Steuerstelle GRAFIK Eye QS kann einem
einzelnen DMX512-Kanal zugeordnet werden.
Jede Zone an der Steuerstelle GRAFIK Eye QS kann
gleichzeitig drei beliebigen DMX512-Kanälen zugeordnet
werden (für RGB / CMY-Steuerung).
DMX-Lasten können nicht mit Tageslichtsteuerung
verwendet werden.
Zusätzliche Bedienstellen:
Ethernet und RS232-Schnittstelle (QSE-CI-NWK-E)
Ermöglicht Überwachung und Steuerung der Ausgänge
und lokalen Szenen der GRAFIK Eye QS.
DALI®-Geräte und -Vorschaltgeräte
Alle DALI®-Vorschaltgeräte werden unterstützt (maximal
64 Vorschaltgeräte pro GRAFIK-Eye-Steuergerät)
Weitere Bedienstellen und Geräte
Energi Savr Node (ESN)
Präsenzmelder
GRAFIK Eye QS arbeitet mit Anwesenheitsmeldern
zusammen durch:
- Szenensteuerung: Bis zu 16 Sensoren aktivieren vom
Benutzer ausgewählte An- und Abwesenheitsszenen.*
- Zonensteuerung: Bis zu vier Sensoren pro Zone
aktivieren vom Benutzer gewählte Anwesenheits- und
Abwesenheits-Zonenpegel.
Präsenzmelder können enthalten:
- Sensor mit potentialfreien Kontakten, angeschlossen am
CCI-Eingang an der Rückseite von GRAFIK Eye QS
- Verdrahtete Sensoren, die an einem
Energi-Savr-Node angeschlossen sind
- Verdrahtete oder drahtlose Sensoren, die an einem
QS-Sensormodul (QSM) angeschlossen sind
Wenn ein Sensor in einer Gruppe eine Anwesenheit
erfasst, geht GRAFIK Eye QS zum festgelegten
Anwesenheitsniveau für die Szene oder Zone über.
Wenn alle Sensoren in einer Gruppe Abwesenheit
erfassen, geht GRAFIK Eye QS zum festgelegten
Abwesenheitsniveau für die Szene oder Zone über.
Erschöpfte Batterie: Auf dem Diagnose-Bildschirm
erscheint ggf. ein Symbol für eine erschöpfte Batterie.
Wenn das GRAFIK Eye QS-Steuergerät kein Signal von
einem Präsenzmelder am Link empfängt (gewöhnlich
aufgrund einer leeren Batterie), geht die Beleuchtung,
die diesem Sensor zugeordnet ist, auf die Helligkeit bei
belegtem Raum über.
Zusätzliche Bedienstellen: QS-Sensormodul (QSM)
Das QS-Sensormodul stellt eine Möglichkeit dar, verdrahtete
oder drahtlose Präsenzmelder und Tageslichtsensoren, Pico-
Fernbedienungen und verdrahtete Infrarotsensoren über den
verdrahteten QS-Bus an ein GRAFIK Eye QS-
Steuergerät anzuschließen.
- Präsenzmelder, die mit einem QS-Sensormodul verdrahtet
(oder drahtlos verbunden) sind, können von eine oder
mehrere Steuerstelle GRAFIK Eye QS am verdrahteten
QS-Bus verwendet werden.
- Tageslichtsensoren, die mit einem QS-Sensormodul
verdrahtet (oder drahtlos verbunden) sind, können von
einer Steuerstelle GRAFIK Eye QS am verdrahteten QS-Bus
verwendet werden.
- IR-Sensoren können entweder eine oder mehrere
Zonen oder Szenen an der GRAFIK Eye QS steuern.
Die Funktionalität hängt von unterschiedlichen Faktoren
ab; zu Einzelheiten siehe die Dokumentation für das
QS-Sensormodul.
- Pico-Funkfernbedienungen können entweder eine oder
mehrere Zonen oder Szenen an der GRAFIK Eye QS
steuern.
- Wenn sie an einem QS-Sensormodul angeschlossen sind,
können verdrahtete Pico-Fernbedienungen verwendet
werden, um eine oder mehrere Zonen oder Szenen am
GRAFIK Eye QS-Steuergerät zu steuern.
Zusätzliche Bedienstellen: Schnittstelle mit
potentialfreien Kontakten (QSE-IO)
Aufruf voreingestellter Helligkeiten für die folgenden
Szenengruppen an der GRAFIK Eye QS:
- Szenen 1–4 und “Aus”
- Szenen 5–8 und “Aus”
- Szenen 9–12 und “Aus”
-
Szenen 13–16 und “Aus”
Sequencing: Szenen 5–16, Zonenverriegelung
aktivieren / deaktivieren, Szenenverriegelung
aktivieren / deaktivieren, Panikmodus aktivieren /deaktivieren,
Zeitschaltuhr aktivieren / deaktivieren.
Präsenzmelder. Ein einzelner Eingang zählt für die
GRAFIK Eye QS als 1 Präsenzmelder. Jeder Eingang
kann entweder Szenensteuerung oder Zonensteuerung
zugeordnet werden (siehe den Präsenzmelder-Abschnitt in
dieser Anleitung).
Tasterfunktion. Ermöglicht einem Eingang, eine oder mehrere
Zonen zwischen programmierbaren Voreinstellungen und
“Aus” umzuschalten.
Rolloausgangsmodus. Eine Rollogruppe an der GRAFIK Eye
QS kann mit den Steuerausgängen 1–3 und / oder mit den
Ausgängen 4–5 am QSE-IO verbunden werden.
Spezifikationen
* Gilt nur für Einheiten, die mit Firmware-Version 9.002 und höher
geliefert werden. Ältere Versionen unterstützen bis zu 4 Sensoren.
5
Dimmer für Lichtszenenabruf
369312e 6 09.27.19
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Seite
SPEZIFIKATIONEN
Steuerstelle mit DALI® (CE)
Spezifikationen
Tageslichtsensor(en)
Die GRAFIK Eye QS mit DALI® arbeitet mit kompatiblen
Tageslichtsensoren zusammen, um die Helligkeit
der elektrischen Beleuchtung je nach gemessener
Tageslichtmenge anzupassen. Sensoren können konfiguriert
werden, um entweder GRAFIK-Eye-QS-Zonen oder Gruppen
von DALI®-Lasten unabhängig von Zonen zu steuern.
Tageslichtsensoren können enthalten:
- Verdrahtete oder drahtlose Sensoren, die an einem
QS-Sensormodul (QSM) angeschlossen sind
Im Zonenmodus kann ein Tageslichtsensor eine oder
mehrere Zonen einer GRAFIK Eye QS steuern. Jede Zone
kann auf Soll-Helligkeiten kalibriert werden.
- Eine Zone kann nicht von mehr als einem Tageslichtsensor
gesteuert werden
Im Gruppenmodus kann ein Tageslichtsensor eine oder
mehrere DALI®-Lasten steuern, unabhängig davon, welchen
Zonen Sie an der GRAFIK Eye QS zugeordnet sind.
- Eine Gruppe kann von einem einzelnen Tageslichtsensor
gesteuert werden
- Jede Gruppe kann auf unabhängige Soll-Helligkeiten
kalibriert werden
- Es sind bis zu 16 Gruppen verfügbar
Tageslichtsteuerung kann für jede Szene einzeln aktiviert oder
deaktiviert werden
- Standardmäßig ist Tageslichtsteuerung für alle Szenen
aktiviert
Hinweis: Tageslichtsteuerung durch die GRAFIK Eye QS
beeinträchtigt nur Lichtlasten. Rollogruppen können
durch Tageslichtsensoren nicht gesteuert werden.
Tageslichtsteuerung beeinträchtigt keine DMX- oder
RGB / CMY-DMX-Lasten.
Die Tageslichtfunktion von
dezentralen Zonen, die mit Energi-Savr-Node-Zonen
verknüpft sind, muss an der Energi-Savr-Node-Einheit
oder über die Energi-Savr-Node-App für iPod konfiguriert
werden.
Eingang mit potentialfreien Kontakten (CCI)
mit Stromversorgungsausgang
Jede GRAFIK Eye QS hat einen Eingang mit potentialfreien
Kontakten (Klemme A).
- Das angeschlossene Gerät muss einen Ausgang mit
potentialfreien Kontakten oder einen Transistorausgang
bereitstellen.
- Der Eingang ist gegen falsche Verdrahtung bis zu 36 V-
geschützt.
Der potentialfreie Kontakt kann die folgenden
Ausgangstypen aufnehmen:
- Dauerkontakt (Standardeinstellung): Die Steuerstelle
GRAFIK Eye QS agiert sowohl an einem schließenden als
auch an einem öffnenden Kontakt.
- Impulskontakt: Die Steuerstelle GRAFIK Eye QS agiert nur
an schließenden Kontakten.
Jede GRAFIK Eye QS kann maximal 50 mA bei
24 V- liefern.
- Nützlich zur Versorgung von Präsenzmeldern.
- Wenn das Gerät mehr als 50 mA benötigt, muss eine
externe Stromversorgung verwendet werden.
Der CCI kann in den folgenden Betriebsarten arbeiten
- Anwesenheitssteuerung: Wenn ein Präsenzmelder direkt
an der GRAFIK Eye QS angeschlossen ist, sollte diese
Einstellung gewählt werden, damit der Präsenzmelder
korrekt funktioniert.
- Notfallbetrieb: Bei dieser Einstellung kann GRAFIK Eye
QS mit einem LUT-ELI zusammenarbeiten. Wenn eine
Notfallsituation festgestellt wird, werden alle Leuchten
voll eingeschaltet, und es werden keine anderen
Funktionen zugelassen, solange das Notfallsignal nicht
gelöscht worden ist.
- Modus “nach Geschäftsschluss”: Ermöglicht dem CCI,
den Modus “nach Geschäftsschluss” zu starten und zu
beenden.
- Zeitschaltuhr: Ermöglicht dem CCI, die Zeitschaltuhr ein-
und auszuschalten.
- Szenenverriegelung: Verhindert, dass der Benutzer
Änderungen an der Steuerstelle vornehmen kann. Die
aktuelle Szene bleibt aktiv, bis der CCI normalen Betrieb
ermöglicht.
- Nie speichern: Verhindert, dass Änderungen gespeichert
werden, während der CCI benutzt wird.
- CCI deaktivieren: Der CCI hat keine Auswirkung auf das
System und erscheint nicht auf der Liste verfügbarer
Sensoren.
iPod ist in den USA und anderen Ländern ein eingetragenes
Warenzeichen von Apple Inc.
6
Dimmer für Lichtszenenabruf
369312e 7 09.27.19
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Seite
SPEZIFIKATIONEN
Steuerstelle mit DALI® (CE)
Verlustleistung der Geräte
Alle Modelle der GRAFIK Eye QS für digital adressierbare
Lasten geben nicht mehr als 10,25 W / Stunde ab
(35 BTU / hr).
Systemgrenzen
Der verdrahtete QS-Kommunikationslink ist auf 100 Geräte
(verdrahtet oder drahtlos) bzw. 100 Zonen begrenzt.
Passwort für Sicherheitssperre
Ein 4-stelliges Passwort (mit Zeichen von A bis Z und von
0 bis 9) kann aktiviert / deaktiviert werden, um den Zugriff
auf das Programmiermenü zu sperren.
Standardmäßig ist an der GRAFIK Eye QS kein Passwort
programmiert.
Sollten Sie das 4-stellige Passwort vergessen, wenden
Sie sich bitte an Lutron Unterstützung für Kunden.
Zuordnung entfernter Zonen
Direkte Zuordnung einer GRAFIK Eye QS-Zone zu einem
Energi Savr Node-Ausgang, damit programmierte Szenen
im GRAFIK Eye QS-Steuergerät die Ausgangsniveaus des
Energi Savr Node direkt steuern können.
Einstellung von Maximum- und Minimumbegrenzung für
entfernte Zonen über die Energi Savr Node- oder
Energi Savr-App-Software.
Änderung von Lastarten entfernter Zonen über die
Energi Savr Node- oder Energi Savr-App-Software.
Konfiguration der Tageslichtsteuerung für entfernte Zonen
über die Energi Savr Node- oder Energi Savr-App-Software.
• Erforderlich:
- GRAFIK Eye QS-Steuergerät mit Firmware-Version 7.000
oder höher
- Energi Savr Node-Gerät mit Firmware-Version 6.000
oder höher
- Energi Savr-App-Version 6.0.0 oder höher (nur
erforderlich, wenn das Energi Savr Node-Gerät mit der
App konfiguriert worden ist)
Spezifikationen
Trennwände
Wenn die Trennwand offen ist und ein einziger
großer Raum erzeugt wird, werden voreingestellte
Beleuchtungsfunktionen automatisch für mehrere
GRAFIK Eye QS-Steuergeräte miteinander kombiniert.
Wenn die Trennwand geschlossen ist und zwei oder
mehr kleinere Räume erzeugt werden, sind voreingestellte
Beleuchtungsfunktionen unabhängig voneinander.
Zum Betrieb sind eine Bedienstelle QSWS2-2B, ein
Infrarot-Sender / Empfängerpaar GRX-IRPS und ein
Stromversorgungsgerät GRX-12VDC erforderlich.
Wenn in einem aufgeteilten Raum Präsenzmelder benötigt
werden, ist zu beachten, dass die Präsenzmelder in jedem
Raum unabhängig vom Zustand der Trennwand arbeiten.
7
Dimmer für Lichtszenenabruf
369312e 8 09.27.19
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Seite
SPEZIFIKATIONEN
Steuerstelle mit DALI® (CE)
GRAFIK Eye QS für digital adressierbare Lasten
Sonderfarben und Modellnummern Sie müssen ein Basisgerät
und ein Frontplatten-Kit bestellen
Zu den Farben von Frontplatte, Streifen und Tasten siehe die Seite mit Standard-Farbkombinationen
Basisgerät
QSGR - _ D
Präfix
Anzahl der
Zonen
6 = 6 Zonen
8 = 8 Zonen
16 = 16 Zonen
Digital adressierbare Lasten
Beispiel:
QSGR-6D
6-Zonen-Basisgerät
und
QSGFP-2IV-SGN
Frontplatten-Kit in Elfenbeinfarbe
mit zwei Rollotastengruppen und
Symbol-Gravur
QSGFP - -
Frontplatten-
Präfix
Farbe /
Oberfläche
Anzahl der
Rollotasten-
gruppen
Keine Angabe = keine
1 = 1 Gruppe
2 = 2 Gruppen
3 = 3 Gruppen
Matte Oberflächen im
Architectural-Stil
Weiß WH
Elfenbeinfarbig IV
Beige BE
Grau GR
Braun BR
Schwarz BL
Mandelbraun AL
Mandelbraun, hell LA
Metalloberflächen im
Architectural-Stil
Messing, poliert BB
Chrom, poliert BC
Nickel, poliert BN
Messing, satiniert SB
Chrom, satiniert SC
Nickel, satiniert SN
Messing, antik QB
Bronze, antik QZ
Oberflächen aus
eloxiertem Aluminium
Durchsichtige
Oberfläche CLA
Schwarz BLA
Messing BRA
Matte Oberflächen mit
satinierten Farben
Schneeweiß SW
Mitternachtsblau MN
Dunkelgrau TP
Biskuit BI
Eierschale ES
Palladium PD
Hot HT
Merlot MR
Pflaume PL
Sienna SI
Terrakotta TC
Blaustein BG
Dornbuschgrün GB
Glimmerquarz GS
Mochastein MS
Stein ST
Wüstenstaub DS
Kalkstein LS
Farbe der
oberen
Klappe
Frontplatten-Kit
(enthält passenden Streifen und Tasten; siehe Seite mit Standard-Farbkombinationen)
Codes für Spezial-Frontplattenfarben /Oberflächen
Bedienstellen-
Gravurcode
Bedienstellen-Gravurcodes
Keine Angabe = ohne Gravur Wird mit Gravur-
Zertifikat geliefert, das kostenlos
eingelöst werden kann
SGN = Internationale Gravur (Symbole)
NST = Vom Standard abweichende
Textgravur Formulare für sonderange-
fertigte Gravuren finden Sie auf
der GRAFIK-Eye-QS-Website unter
www.lutron.com/grafikeyeqs.
Reichen Sie das ausgefüllte Formular
zusammen mit der Bestellung ein. Das
Gerät wird dann mit der gewünschten
Gravur geliefert.
Keine Angabe =
wie Gerät
T = Transluzent
OK
12
3
4
5
6910
11 12
13
14
7
815 16
9-16
1-8
OK
12
3
4
5
6910
11 12
13
14
7
815 16
9-16
1-8
Bedienstelle für
Beleuchtung
Rollotastengruppe
1
2
3
4
Die neueste Farbauswahl finden Sie auf
unserer Website unter:
http://www.lutron.com/satincolors
8
Dimmer für Lichtszenenabruf
369312e 9 09.27.19
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Seite
SPEZIFIKATIONEN
Steuerstelle mit DALI® (CE)
GRAFIK Eye QS für digital adressierbare Lasten
Sonderanfertigungen und Modellbezeichnungen
Zu Modellnummern für Standardausführungen und andere Sonderanfertigungen
siehe die vorhergehenden Seiten
Zu den Farben von Frontplatte, Streifen und Tasten siehe die Seite
mit Standard-Farbkombinationen
QSGB - 5B - WH -
Präfix für
sonderange-
fertigtes Tasten-Kit
Bedienstellen-
Gravurcode
Tastenanordnung
3BRL = 3 Tasten mit
Heller /Dunkler
(Rollotastengruppe)
5B = 5 Tasten (Beleuchtungs-
Bedienstelle)
Tastenfarbe
/ Oberfläche
Sonderangefertigtes Tasten-Kit
Codes für Tasten-
Kit-Spezialfarben/
Oberflächen
Matte Oberflächen
im Architectural-Stil
Weiß WH
Elfenbeinfarbig IV
Beige BE
Grau GR
Braun BR
Schwarz BL
Mandelbraun AL
Mandelbraun, hell LA
Matte Oberflächen
mit satinierten
Farben
Schneeweiß SW
Biskuit BI
Eierschale ES
Dunkelgrau TP
Spezialstreifen-Kit
QSGS -
Streifen-Kit-
Präfix
Streifenfarbe /
Oberfläche
Codes für Streifen-Spezialfarben / Oberflächen
Wie die Frontplattenfarben auf der vorhergehenden Seite
Bedienstellen-Gravurcodes
Keine Angabe = ohne Gravur Wird mit Gravur-
Zertifikat geliefert, das kostenlos
eingelöst werden kann
SGN = Symbol-Gravur
NST = Vom Standard abweichende
Textgravur Formulare für sonderange-
fertigte Gravuren finden Sie auf der
GRAFIK-Eye-QS-Website unter
www.lutron.com/grafikeyeqs.
Reichen Sie das ausgefüllte Formular
zusammen mit der Bestellung ein. Das
Gerät wird dann mit der gewünschten
Gravur geliefert.
OK
12
3
4
5
6910
11 12
13
14
7
815 16
9-16
1-8
1
2
3
4
OK
12
3
4
5
6910
11 12
13
14
7
815 16
9-16
1-8
Bedienstelle für
Beleuchtung
Rollotastengruppe
9
Dimmer für Lichtszenenabruf
369312e 10 09.27.19
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Seite
SPEZIFIKATIONEN
Steuerstelle mit DALI® (CE)
GRAFIK Eye QS für digital adressierbare Lasten
Standard-Farbkombinationen
Zu Modellbezeichnungen für Standardausführungen und Sonderanfertigungen
siehe die vorhergehenden Seiten
LUTRON
1
2
3
4
Die Frontplatte besteht aus einem Oberteil
und einem Unterteil. Das Unterteil hat immer
die unter “Frontplatte” angegebene Farbe.
Das Oberteil kann dieselbe Farbe haben
oder transluzent sein. Verwenden Sie die
Tabelle für Frontplatten, die oben und unten
dieselbe Farbe haben. Wenn eine transluzente
obere Klappe gewählt wird, hat der Streifen
automatisch dieselbe Farbe wie der untere
Deckel.
F (Frontplatte)
F (Frontplatte)
B (Tasten)
S (Streifen)
Endung Frontplatte (F) Streifen (S) Taste (B) Endung Frontplatte (F) Streifen (S) Taste (B)
Architectural-Stil, matt Matt, satiniert
WH Weiß Grau White SW Schneeweiß Grau Schneeweiß
IV Elfenbein Beige Elfenbein MN Mitternachtsblau Grau Schwarz
BE Beige Elfenbein Beige TP Dunkelgrau Grau Dunkelgrau
GR Grau Schwarz Grau BI Biskuit Eierschale Biskuit
BR Braun Schwarz Brown ES Eierschale Beige Eierschale
BL Schwarz Grau Schwarz PD Palladium Grau Grau
AL Mandelbraun
Mandelbraun,
hell
Mandelbraun HT Hot Dunkelgrau Dunkelgrau
LA
Mandelbraun,
hell
Mandelbraun
Mandelbraun,
hell
MR Merlot Dunkelgrau Dunkelgrau
Architectural-Stil, Metall PL Pflaume Dunkelgrau Dunkelgrau
BB Messing, poliert Schwarz Schwarz SI Sienna Braun Braun
BC Chrom, poliert Schwarz TC Terrakotta Dunkelgrau Dunkelgrau
BN Nickel, poliert Schwarz Schwarz BG Blaustein Grau Grau
SB Messing,
satiniert
Schwarz Schwarz GB Dornbuschgrün Elfenbein Grau
SC Chrom, satiniert Schwarz Schwarz GS Glimmerquarz Elfenbein Elfenbein
SN Nickel, satiniert Schwarz Schwarz MS Mochastein Dunkelgrau Dunkelgrau
QB Messing, antik Schwarz Schwarz ST Stein Grau Grau
QZ Bronze, antik Schwarz Schwarz DS Wüstenstaub Dunkelgrau Dunkelgrau
Eloxiert
LS Kalkstein Grau Grau
CLA Klar Schwarz Schwarz Die neueste Farbauswahl finden Sie auf unserer Website
unter: http://www.lutron.com/satincolors
BLA Schwarz Schwarz Schwarz
BRA Messing Schwarz Schwarz
10
Dimmer für Lichtszenenabruf
369312e 11 09.27.19
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Seite
SPEZIFIKATIONEN
Steuerstelle mit DALI® (CE)
DALI®-konformer Bus
(D1, D2)
Übersicht
D1 D1 D2 D2
Eingangsleistung QS-Kommunikationsbus
Präsenzmelder / Eingang mit potentialfreien
Kontakten und 24 V-
Infraroteingang
Abschlüsse
Drahtquerscnitt
Maximale Länge der DALI
®
-kompatiblen Busleitung
1,5 mm
2
(16 AWG) 300 m
0,75 mm
2
(20 AWG) 150 m
0,50 mm
2
(22 AWG) 100 m
11
Dimmer für Lichtszenenabruf
369312e 12 09.27.19
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Seite
SPEZIFIKATIONEN
Steuerstelle mit DALI® (CE)
Beispiel zum Anschluss von Leistungsgruppen
LUTRON
Am QS-Bus befinden sich Geräte, die Strom liefern, und Geräte, die Strom verbrauchen. Jedes Gerät hat eine bestimmte
Anzahl von Stromeinheiten, die es entweder liefert oder verbraucht. Eine Leistungsgruppe besteht aus einem Gerät,
das Strom liefert, und einem oder mehreren Geräten, die Strom verbrauchen. Jede Leistungsgruppe darf nur ein
stromlieferndes Gerät haben. Weitere Informationen zu Stromversorgungseinheiten finden Sie im Datenblatt zu
QS-Bus-Stromversorgungseinheiten (Lutron-Bestell-Nr. 369405).
Verbinden Sie innerhalb der Leistungsgruppen am QS-Bus alle 4 Klemmen (1, 2, 3 und 4), die in der Zeichnung mit
dem Buchstaben A gekennzeichnet sind. Verbinden Sie zwischen stromliefernden Geräten am QS-Bus nur die
Klemmen 1, 3 und 4 (NICHT Klemme 2), die in der Zeichnung mit dem Buchstaben B gekennzeichnet sind.
Einzelheiten zum Anschluss finden Sie in der Dokumentation zum jeweiligen Gerät.
Der Anschluss kann als T-Abzweigung oder in Reihe vorgenommen werden.
Leistungsgruppe 1
Leistungsgruppe 2
Leistungsgruppe 3
A
A
A
B
B
(Klemme 2 nicht
anschließen: 24 V-)
(Klemme 2 nicht
anschließen: 24 V-)
GRAFIK Eye
QS-Steuerstelle
liefert Stromversor gung
QS Netzteil liefert
Stromversor gungseinheiten
Energi Savr Node
Geräte liefert Stromversor-
gung
Steuer-Schnittstellen
verbrauchen
Stromversor-
gungseinheiten
Steuer-Schnittstellen
verbrauchen Stromversor-
gungseinheiten
Bedienstellen
verbrauchen
Stromversor-
gungseinheiten
Bedienstellen
verbrauchen
Stromversor-
gungseinheiten
Bedienstellen
verbrauchen
Stromversor-
gungseinheiten
QS-Sensormodul mit
Präsenzmelder verbrauchen
Stromversor gungseinheiten
B
(Klemme 2 nicht
anschließen: 24 V-)
Quantum Prozessor liefert
Stromversor gung
Funkpräsen zmelder nicht
verbrauchen Stromversor-
gungseinheiten
Verbinden Sie
innerhalb der
Leistungsgruppen
alle 4 Klemmen:
1: Masse
2: 24 V-
3 und 4: Daten
Verbinden Sie
zwischen der
Leistungsgruppen
nur 3 Klemmen:
1: Masse
3 und 4: Daten
Klemme nicht
2: 24 V-
A
B
12
Dimmer für Lichtszenenabruf
369312e 13 09.27.19
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Seite
SPEZIFIKATIONEN
Steuerstelle mit DALI® (CE)
Verlegen der Netzleitungen
Verteilerschrank
1234
12
ABC
123456LN
Rückseite der
QS-Steuerstelle
Kabel vom Verteilerschrank und zu den Lampenfassungen verlegen.
Jede Netzspannungsklemme kann eine 4,0 mm
2
(12 AWG)-Leitung aufnehmen.
Für nicht dimmbare Relais-Verkabelungen und / oder Überführungsverkabelungen zur Lastseite bei Notfallbetrieb wenden
Sie sich bitte an Lutron.
Netzspannung (Phase)
ist mit L beschriftet.
220–240 V~ nur
Nicht verwendet
13
Dimmer für Lichtszenenabruf
369312e 14 09.27.19
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Seite
SPEZIFIKATIONEN
Steuerstelle mit DALI® (CE)
LUTRON
D1 D1 D2 D2
D2
D1
D2
D1
DALI®-konformer Bus
GRAFIK Eye QS für
digital adressierbare
Lasten (max. 1 pro
DALI
®-konformem
Link)
DALI®-konforme
Last
DALI®-konforme
Last
DALI®-konforme
Last
Zu weiteren
DALI®-konformen
Lasten (bis zu
insgesamt 64)
Beispiel für DALI®-konforme Bus-Verdrahtung
DALI®-konforme Bus-Verdrahtung
Klemmen am DALI®-konformen Bus-Link
DALI®-konforme
Lasten
Zu weiteren DALI®-
konformen Lasten
Hinweis: Die Leitungen am
DALI®-konformen Bus-Link sind
polaritätsunempfindlich. Die
Beschriftungen für D1 und D2 dienen
nur Anschauungszwecken.
14
Dimmer für Lichtszenenabruf
369312e 15 09.27.19
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Seite
SPEZIFIKATIONEN
Steuerstelle mit DALI® (CE)
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON LUTRON
LUTRON
Steuerstelle
GRAFIK Eye QS
Sivoia-QS-
Rollo
seeTouch QS
DALIR-konformer Bus
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON LUTRON
LUTRON
Beispiel für Reihen-Verdrahtung
Beispiel für Verdrahtung mit T-Abzweigung
Steuerstelle
GRAFIK Eye QS
Sivoia-QS-
Rollo
Sivoia-QS-
Smart-Panel
Sivoia-QS-Smart-
Panel
seeTouch QS
DALIR-konformer Bus
DALIR-konformer Bus
Typische Leitungsquerschnitte (überprüfen Sie die Kompatibilität in Ihrer Region)
QS-Bus-Verdrahtung Drahtstärke Lutron-Kabel Artikelnummer
Niedriger als 153 m Masse und Spannung (Klemmen 1 und 2)
1 Leitungspaar 1,0 mm
2
(18 AWG) GRX-CBL-346S
GRX-PCBL-346S
Daten (Klemme 3 und 4)
1 Abgeschirmtes verdrilltes Leitungspaar 0,5 mm
2
(22 AWG)
153 zu 610 m Masse und Spannung (Klemmen 1 und 2)
1 Leitungspaar 4,0 mm
2
(18 AWG) GRX-CBL-46L
GRX-PCBL-46L
Daten (Klemme 3 und 4)
1 Abgeschirmtes verdrilltes Leitungspaar 0,5 mm
2
(22 AWG)
IEC PELV / NECR Class 2 QS Bus Verdrahtung
Die Verkabelung kann als daisy-chain oder als T-Abzweigung angeschlossen werden.
Die Verkabelung muss von der Netzspannung separat verlegt werden.
Die Gesamtlänge der Bus-Leitung darf 610 m nicht überschreiten..
15
Dimmer für Lichtszenenabruf
369312e 16 09.27.19
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Seite
SPEZIFIKATIONEN
Steuerstelle mit DALI® (CE)
Montage
Passt in eine 4-fach-US-UP-Dose,
90,4 mm tief, Lutron-Bestell-Nr. 245254 oder
76,2 mm tief, Lutron-Bestell-Nr. 241400,
Montageschrauben
(4)
Steuerstelle
GRAFIK Eye QS
Unterer Deckel
mit Scharnieren
Obere Klappe mit
Scharnieren
Lutron, EcoSystem, Energi Savr Node, GRAFIK Eye, Pico, Quantum, seeTouch, Sivioia QS, und Softswitch sind Marken oder eingetragene Marken der
Lutron Electronics Co., Inc. in den USA bzw. in anderen Ländern.
NEC ist eine eingetragene Marke der National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts (USA).
Alle Produktnamen, Logos und Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
.
16