Fillable 369312 FRE GR EYE QS WIRED DALI (369312)

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369312 FRE GR EYE QS WIRED DALI (369312) Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

369312 FRE GR EYE QS WIRED DALI (369312)

On average this form takes 32 minutes to complete

The 369312 FRE GR EYE QS WIRED DALI (369312) form is 24 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 126 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
Préréglez les Contrôles de Gradation
369312f 1 09.27.19
Nom du projet :
Numéro du projet :
Numéros de modèles :
Page
CAHIER DES CHARGES
Unité de contrôle avec DALIR (CE)
Unité de contrôle GRAFIK Eye QS avec DALI® (CE)
LUTRON
1
2
3
4
Description
GRAFIK Eye QS sans fil est la première commande
d’éclairage et de store pour les économies d’énergie.
GRAFIK Eye QS comprend une horloge astronomique, des
préréglages d’éclairage intuitifs et une commande directe
des stores, parfaitement intégrés aux ballasts fluorescents et
aux pilotes de DEL conformes à la norme DALI
®
, ainsi qu’aux
composants et aux systèmes QS de Lutron. Maintenant
avec un bus d’alimentation intégral DALI
®
-compliant, vous
pouvez utiliser le GRAFIK Eye QS avec DALI
®
pour contrôler
les charges numériques et les stores sans interface et
intégrer à une variété de produits et de systèmes Lutron,
incluant store Sivoia QS et tous les produits et systèmes QS
câblés de Lutron, y compris
Quantum.
Caractéristiques
• Bouton poussoir rappelle quatre scènes d’éclairage préréglées,
plus Off.
• Seize (16) scènes disponibles au total, plus une scène
Extinction.
• Optionnel pour les stores, des boutons de contrôles
intégrés peuvent également être ajoutés au dispositif
après l’installation.
• Boutons principaux de chevauchement afin de hausser ou
baisser toutes les lumières.
• Permet le réglage de scènes d’éclairage et des préréglages
de traitement de fenêtre en utilisant les boutons de l’unité
de contrôle.
• Récepteur infrarouge (IR) incorporé.
• Connexion d’entrée externe IR.
• Horloge astronomique incorporée.
• L’écran informatique affiche le pourcentage de niveau
d’éclairage de zone, les économies d’énergie, l’étiquetage
de zone, la programmation, et le réglage de Charge
Numérique Adressable.
• L’option de verrouillage prévient les changements
accidentels.
• Entrée pour détecteur de présence et alimentation
24 V- pour un détecteur de présence.
• Liaison de communication QS pour unifier l’intégration
d’éclairage, stores automatique, stations murales et
l’intégration des interfaces.
• Compatible avec toutes les composantes des systèmes QS
de Lutron.
• Contrôlez les charges DALI®-compliant jusqu’à
6, 8, ou 16 zones via le bus d’alimentation interne.
• Jusqu’à 64 dispositifs de sortie DALI®-compliant peuvent être
adressés et regroupés en zones.
• Configuration de l’unité DALI® intégrée et programmation à
l’aide de l’écran info.
• Boutons rétro éclairés avec gravure facilitant la détection de
localisation du dispositif et le fonctionnement.
• Disponible dans une variété de couleurs et de finis.
Compatibilité DALI®
Afin d’assurer la compatibilité avec les contrôleurs DALI®
de Lutron, les pilotes de DEL et les ballasts fluorescents
DALI® connectés doivent être certifiés et marqués DALI-2®.
Outre la compatibilité, il est important de sélectionner des
pilotes de DEL et des ballasts fluorescents de haute
qualité et présentant de hautes performances. Les
appareils certifiés DALI-2® sont facilement disponibles
chez de nombreux fabricants et leur compatibilité avec la
norme est testée. Pour une liste complète des
périphériques certifiés DALI-2® disponibles, visitez le site
Web de DiiA® à l’adresse suivante:
https://www.digitalilluminationinterface.org/products.
Les appareils DALI® qui ne figurent pas sur le site Web de
DiiA® et qui ne portent pas la mention DALI-2® ne peuvent
pas être considérés comme certifiés DALI-2®.
La norme DALI® en version1 n’assure pas la compatibilité.
L’application de la marque DALI® dans sa version1
d’origine sur les pilotes de DEL et les ballasts fluorescents
n’exigeait aucune vérification des résultats des tests, et les
fabricants pouvaient déclarer eux-mêmes leur conformité
et appliquer la marque DALI®. Si vous souhaitez utiliser un
pilote de DEL ou un ballast fluorescent non certifié DALI-2®
mais portant le logo DALI® version1, Lutron recommande
de tester ces appareils pour en assurer la compatibilité.
Lutron est en mesure d’effectuer ces tests sur demande.
Des échantillons des pilotes et de moteurs de lumières
doivent être soumis à Lutron et le délai d’exécution prévu
est de 6 à 8semaines après la réception des pilotes. Des
frais de test peuvent s’appliquer. Lutron recommande que
ces tests soient effectués avant l’achat et l’installation des
luminaires et des commandes d’éclairage. Contactez votre
représentant Lutron pour plus de renseignements.
1
Préréglez les Contrôles de Gradation
369312f 2 09.27.19
Nom du projet :
Numéro du projet :
Numéros de modèles :
Page
CAHIER DES CHARGES
Unité de contrôle avec DALIR (CE)
OK
12
3
4
5
6910
11 12
13
14
7
815 16
9-16
1-8
1
2
3
4
Remarque : Symboles de base (-SGN) gravure démontrée.
Optionnelles,
Colonnes de
contrôle de
stores
Contrôle de
Zone
Récepteur
à infrarouge
USB type
mini B
Écran
d’info
Clavier de
contrôle
d’éclairage
Page DEL
Optionnel, Page de
boutons (dispositifs à
16-zones)
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
®
Test
Power
Hi Temp
Ethernet
DALI 1 DALI 2
IR
Photo
Com
20 V
20 V
Com
MUX
MUX
24 V
COM
Occ
IR
Photo
Occ
Energi Savr Node QS
TM
QSNE-2DAL-D
230 V~ 50/60 Hz 100 mA
www.lutron.com
+44.(0)20.7680.4481
LN
1 1 2 2
3
3 4 4
QS
8 mm
0,5 N∙m
®
Test
Power
Hi Temp
Ethernet
DALI 1 DALI 2
IR
Photo
Com
20 V
20 V
Com
MUX
MUX
24 V
COM
Occ
IR
Photo
Occ
Energi Savr Node QS
TM
QSNE-2DAL-D
230 V~ 50/60 Hz 100 mA
www.lutron.com
+44.(0)20.7680.4481
LN
1 1 2 2
3
3 4 4
QS
8 mm
0,5 N∙m
Topologies du Système
Exemple de Système câblage centré
QSE-CI-NWK-E
Store Sivoia
QS
seeTouch QS
seeTouch
QS
Détecteurs
de présence
câblés
GRAFIK Eye QS
sans fil
GRAFIK Eye QS
sans fil
Liaison QS câblée
Quantum
(optionnelles)
Module de
détection
QS
Energi Savr
Node
Dispositifs
DALI®
Dimensions Mécaniques
119 mm
10 mm
51 mm
Vue de Face Vue de Profil
S’ajuste dans un boîtier d’encastrement quadruple (4 ouvertures) U.S. de 90,4 mm de
profondeur; Lutron P/N 245254 ou 76,2 mm de profondeur; Lutron P/N 241400
239 mm
2
Préréglez les Contrôles de Gradation
369312f 3 09.27.19
Nom du projet :
Numéro du projet :
Numéros de modèles :
Page
CAHIER DES CHARGES
Unité de contrôle avec DALIR (CE)
Boutons de Scènes et de Stores
• Gros boutons arrondis de manipulation aisée.
• Boutons rétro éclairés avec gravure optionnelle les
rendent facile à localiser et actionner l’unité de contrôle
dans la pénombre (rétro éclairage peut être désactivé).
• La gravure de boutons optionnelle est inclinée vers la hauteur
des yeux pour lecture facile.
• Étiquettes autocollants prédéfinis sont inclus pour
étiqueter sur le champ.
• 4 Scènes d’éclairage préréglées, plus Off, sont
accessibles à l’avant de l’unité de contrôle.
• 12 scènes supplémentaires sont stockées dans l’unité de
commande et sont accessibles depuis l’horloge intégrée, les
commandes murales seeTouch QS ou les interfaces.
• La luminosité progressive s’estompe doucement entre
les scènes. Les temps de fondu peuvent être réglés
différemment pour chaque scène: De 0 to 90 secondes.
La durée maximum d’allumage progressif à partir de la
scène Extinction est de 3 secondes.
Contrôle de Store
• Le GRAFIK Eye QS peut inclure jusqu’à 3 colonnes de
boutons de store. Chaque colonne a des ouvertures: rétro
éclairée, préréglage, fermé, et boutons hausser / baisser.
• Chaque colonne de bouton de store peut être
programmée pour faire fonctionner un store ou un groupe
de stores. (les stores peuvent être assignés à plus d’une
colonne de stores).
• Les plaques murales sont disponibles avec 1, 2 et 3
colonnes de boutons de stores.
Contrôle de Zone
• Chaque zone a un bouton hausser baisser qui lui est
dédiée afin d’ajuster la zone.
• Chaque zone a son diagramme de barres à 7 DEL
pour le statut des niveaux. Le pourcentage du niveau
d’éclairage et d’économie d’énergie est affiché sur l’écran
d’information.
• Toutes les zones d’information sont dotées de DEL rétro
éclairées bleues. Après 30 secondes d’inaction, le rétro
éclairage s’éteint.
• Les réglages fin de seuil haut et de seuil bas sont
ajustables par zone (seuil haut de 99 à 55 %; seuil bas de
45 à 1 %).
Remarque : le réglage fin pour les zones distantes doit
être ajusté localement sur l’unité Energi Savr Node.
• Chaque zone ne peut être programmée que pour un seul
type de charge à la fois.
Puissance d’entrée
• 220–240 V~ 50 / 60 Hz
Environnement
• 0 à 40 °C
• Humidité relative: moins de 90 % sans condensation.
Autorisations de Régulation
• CE
Sources d’éclairage / Types de charges
• Jusqu’à 64 dispositifs de sorties DALI®-compliant (dispositifs
doivent être conformes à l’IEC / EN 60929) peuvent être
adressés et regroupés en zones.
• Précédant l’adressage du système, la Zone 4 transmettra
des commandes diffusées à toutes les charges
DALI®-compliant qui sont câblées au GRAFIK Eye QS.
• Les zones sur les produits Energi Savr Node sont
raccordées sur le même bus QS
- Zones sur l’unité Energi Savr Node avec Softswitch
- Zones sur l’unité Energi Savr Node pour 0–10 V
- Zones sur l’unité Energi Savr Node avec EcoSystem
Veuillez consulter la section « Mappage de zone à distance »
pour obtenir des informations importantes.
• Canaux DMX par l’intermédiaire d’une interface de sortie
DMX (QSE-CI-DMX). Veuillez consulter la section
« Commandes auxiliaires : interface de sortie DMX »
pour les détails spécifiques.
Remarque : une zone peut être programmée pour ne
commander qu’un type de charge à la fois.
Attributs de conception clés
• Soumis avec succès à l’essai de décharge électrostatique
de 16 kV sans aucun endommagement ou de perte de
données de mémoire.
• Approuvé pour résister à des surtensions de jusqu’à
6 000 V~ et de courant transitoire normal jusqu’à
3 000 A. Protection contre la foudre rencontre les
normes de l’ANSI / IEEE 62.41-1980.
• Mémoire en cas de panne de courant retient la
programmation et les niveaux de réglages d’éclairage
jusqu’à 10 ans advenant une panne de courant.
• Le GRAFIK Eye QS fournit 3 dispositifs d’alimentation (PDU)
de la liaison QS.
Pour plus de détails, référez à “Power Draw Units sur la
liaison QS,” Lutron P/N 369405
• Plaque murale articulée au haut et bas, et demeure ouvert
de 180° pour faciliter l’accès.
Spécifications
3
Préréglez les Contrôles de Gradation
369312f 4 09.27.19
Nom du projet :
Numéro du projet :
Numéros de modèles :
Page
CAHIER DES CHARGES
Unité de contrôle avec DALIR (CE)
Infrarouge
• Le récepteur Infrarouge (IR) permet aux émetteurs
de sélectionner 8 scènes, hausser / baisser les zones
d’éclairage, ou hausser / baisser les stores.
• Les boutons d’émetteurs imitent la forme des boutons sur
la Face avant.
• 15 m ligne direct de vue.
• Borne de raccordement d’entrée infrarouge pour
raccorder une entrée IR à 2-fils provenant d’équipement
d’un tiers.
• IR peut être désactivé via une programmation.
• Fonctionne avec les contrôleurs à distance infrarouges
GRX-IT et GRX-8IT de Lutron.
Commandes auxiliaires :
Stations murales seeTouch (QSWE)
• Les claviers câblés seeTouch QS procurent les attributs
suivants :
- Accès à une ou plus d’une des 16 scènes du
GRAFIK Eye QS sans fil
- Commutation de zone, partitionnement, séquencement,
accord précis, mode panique, et activer / désactiver
l’horloge
- Entrées pour contacts secs
- Autres fonctions variées sont disponibles à partir de
configurations de stations murales spécifiques. Se
référer au Cahier des charges de seeTouch QS.
Commandes auxiliaires : Module Détecteur QS (QSM)
• L’interface de capteurs QS permet de relier les détecteurs
de présence et les capteurs de lumière filaires ou sans
fil, les commandes Pico et les capteurs à infrarouges à
l’unité de commande GRAFIK Eye QS grâce au bus
filaire QS.
- Les détecteurs de présence câblés (ou liaison sans fil) à
un Module Détecteur QS peuvent être utilisés avec une
ou plus d’un GRAFIK Eye QS avec l’unités de contrôle
sur la liaison QS câblée.
- Les Détecteurs de lumière de jour câblés (ou liaison
sans fil) à un Module Détecteur QS peuvent être utilisés
avec une ou plus d’un GRAFIK Eye QS avec l’unités de
contrôle sur la liaison QS câblée.
- Les détecteurs à infrarouges peuvent contrôler soit une
ou plus d’une zone ou scène du GRAFIK Eye QS. Les
fonctionnalités varient; se référer à la documentation
pour Module Détecteur QS pour les détails.
- Les contrôles sans fil Pico peuvent contrôler soit une ou
plus d’une zone ou scène avec un GRAFIK Eye QS.
- Les commandes filaires Pico peuvent être utilisées
lorsqu’elles sont raccordées à une interface de capteur
QS pour commander une ou plusieurs zones ou scènes
sur l’unité de commande GRAFIK Eye QS.
Écran d’information
•
L’écran OLED (DEL organique) est visible de tous les angles.
• L’écran s’éteint après 30 secondes d’inaction.
• Étiquettes de zone programmable.
• Étiquettes de scène programmable.
• Statut du pourcentage de zone en temps réel et
d’économies d’énergie.
• Programmation d’événements de l’horloge.
• Étiquettes de store programmables.
• Langues d’affichage disponibles :
- Anglais - Espagnol - Français
- Italien - Allemand - Portugais
Horloge astronomique
• Intégré à toutes les unités.
• Disponibilité de programmes pour 7 jours.
• Programme disponible pour une journée fériée
programmable par date jusqu’à un an d’avance.
• 25 événements par jour maximum.
• Les événements d’horloge sont programmables pour
contrôler des scènes qui affectent tout unité sur la liaison
QS du Energi Savr Node sans devoir changer la scène
locale du GRAFIK Eye QS.
• Temps astronomiques sont programmables par ville
intégrée dans la base de données ou en entrant la latitude
et la longitude. Les heures de lever / coucher de soleil
sont ajustées automatiquement durant l’année en fonction
du lieu.
• Passage automatique à l’heure d’été programmable.
• Les événements d’horloge, heure locale peuvent activer
n’importe quels attributs suivants :
- Scènes 1 à 16 et Éteint (off)
- Préréglages disponible pour tout traitement de fenêtre
- Activer et désactiver le mode après les heures régulières
- Activer et désactiver, lumière de jour pour toutes les
zones / groupes
- Activer et désactiver l’occupation pour les détecteurs de
présence et d’absence
- Activer et désactiver les événements occupés pour tous
les détecteurs de présence
Communications et Capacités du Système
• Basse tension type IEC PELV de câblage effectue la
connexion des unités de contrôle, des stations murales, des
stores motorisés et des interfaces de contrôles.
• Un système QS peut avoir jusqu’à 100 dispositifs
et 100 zones.
•
Câblage Classe 1 / Classe 2 fait la connexion des dispositifs
de sortie DALI
®
-compliant à l’unité de contrôle.
Spécifications
4
Préréglez les Contrôles de Gradation
369312f 5 09.27.19
Nom du projet :
Numéro du projet :
Numéros de modèles :
Page
CAHIER DES CHARGES
Unité de contrôle avec DALIR (CE)
Autres commandes et dispositifs auxiliaires
• Energi Savr Node (ESN)
Détecteur(s) de présence
• Le GRAFIK Eye QS fonctionne avec les détecteurs de
présence avec les suivants :
- Commande de scène : 16 détecteurs au maximum
activent les scènes d’occupation et d’inoccupation
sélectionnées par l’utilisateur.*
- Contrôle de Zone : jusqu’à quatre détecteurs par zone
activent avec la sélection de l’utilisation, les niveaux de
présence et d’absence des zones.
• Les détecteurs de présence peuvent inclure :
- Détecteur à contact sec câblé à l’entrée CCI à l’arrière
du GRAFIK Eye QS
- Des détecteurs câblés connectés à un Energi Savr Node
- Des détecteurs câblés ou sans fil connectés à un
Module de Détecteur QS (QSM)
• Si un détecteur dans un groupe détecte une présence,
alors le GRAFIK Eye QS ira à la scène occupée par une
présence ou au niveau de zone désigné.
• Advenant que tous les détecteurs dans un groupe
détectent une présence, alors le GRAFIK Eye QS ira à la
scène vacante ou au niveau de zone désignée.
• Batterie faible : l’écran de diagnostic affiche un symbole
de batterie faible le cas échéant.
• Si l’unité de commande GRAFIK Eye QS ne reçoit
pas de signal d’un détecteur de présence sur le bus
(habituellement à cause d’une batterie déchargée), les
lumières associées à ce détecteur passent au niveau
occupé.
Commandes auxiliaires :
Entrée à contact sec/Interface de Sortie (QSE-IO)
• Rappelle les niveaux d’éclairage préréglés pour les groupes
de scènes suivantes du GRAFIK Eye QS :
- Scènes 1–4 et Éteint (off)
- Scènes 5–8 et Éteint (off)
- Scènes 9–12 et Éteint (off)
-
Scènes 13–16 et Éteint (o
ff)
• Séquencement de scènes 5–16, Activer / Désactiver le
verrouillage de Zone, Activer / Désactiver le verrouillage de
Scène, Activer / Désactiver le Mode Panique,
Activer / Désactiver l’Horloge.
• Détecteurs de présence. Une entrée individuelle compte
pour 1 détecteur de présence pour le GRAFIK Eye QS.
Chaque entrée peut être assignée soit à un Contrôle de
Scène ou à un Contrôle de Zone (se référer à la section
Détecteur(s) de présence de ce Guide).
• Commutation de zone. Permet à une entrée de basculer
une ou plusieurs zones entre les niveaux préréglés
programmables et l’extinction.
• Store - Mode Sortie. Une colonne de Store sur le
GRAFIK Eye QS peut être liée à des sorties de
contrôle 1–3 et / ou sorties 4–5 du QSE-IO.
Commandes auxiliaires :
Ethernet et Interface RS232 (QSE-CI-NWK-E)
• Permet la surveillance et le contrôle des sorties et des
scènes locales GRAFIK Eye QS.
Spécifications
* Applicable seulement aux appareils livrés avec la version 9.002 ou
plus récente du micro logiciel. Les versions précédentes peuvent
utiliser 4 détecteurs au maximum.
5
Préréglez les Contrôles de Gradation
369312f 6 09.27.19
Nom du projet :
Numéro du projet :
Numéros de modèles :
Page
CAHIER DES CHARGES
Unité de contrôle avec DALIR (CE)
Spécifications
Détecteur(s) de lumière de jour
•
Le GRAFIK Eye QS avec DALI
®
fonctionne avec les
détecteurs de lumière de jour compatibles pour ajuster les
niveaux d’éclairage électrique, ceci basé sur les niveaux
d’éclairage de jour mesuré. Les détecteurs peuvent être
configurés pour contrôler soit les zones ou groupes des
charges DALI
®
indépendantes du zonage du GRAFIK Eye QS.
• Capteurs de lumière de jour peut inclure :
- Détecteurs câblés ou sans fil raccordés au module
détecteur QS (QSM)
• En Mode Zone, un détecteur de lumière de jour peut
contrôler une ou plus d’une zone GRAFIK Eye QS. Chaque
zone peut être calibrée pour rencontrer les niveaux
d’éclairage ciblés.
- Une zone ne peut être contrôlée que par un détecteur de
lumière de jour
• En Mode Groupe, un détecteur de lumière de jour peut
contrôler une ou plus d’une charge DALI®, quel que soit la
façon qu’elles sont zonées au GRAFIK Eye QS.
- Un groupe peut être contrôlé par un détecteur de lumière
de jour simple
- Chaque groupe peut être calibré à des niveaux d’éclairage
indépendants ciblés
- Jusqu’à 16 groupes sont disponibles
• Le contrôle de lumière de jour peut être activé ou désactivé
sur une base de scène par scène
- Par défaut, le contrôle de lumière de jour est activé dans
toutes les scènes
Remarque : Le contrôle de lumière de jour via
GRAFIK Eye QS affecte seulement les charges d’éclairage.
Les groupes de Stores ne peuvent être contrôlés par les
détecteurs de lumière de jour. La lumière de jour n’affecte
pas les charges DMX ou RGB / CMY DMX.
L’éclairage naturel de zones distantes liées à des zones
Energi Savr Node doit être configuré sur l’appareil
Energi Savr Node ou avec l’application Energi Savr Node
pour iPod.
Entrée de contact à sec (CCI)
avec Bloc d’alimentation de Sortie
• Chaque GRAFIK Eye QS possède une entrée de contact
à sec (Bornier A).
- Le dispositif fixé doit fournir une sortie à contact sec ou
à semi-conducteur.
- L’entrée est protégée contre les défauts de câblage
jusqu’à 36V-.
• Le contact sec est capable d’accepter les types d’entrées
suivants :
- Contacts maintenus (réglage par défaut) : L’unité de
contrôle GRAFIK Eye QS agira sur les deux opérations
des contacts: leur fermeture et leur ouverture.
- Contacts momentanés : L’unité de contrôle
GRAFIK Eye QS agira seulement avec les opérations de
fermeture.
• Chaque GRAFIK Eye QS peut fournir un maximum
de 50 mA à 24 V-.
- Utile pour alimenter les détecteurs de présence.
- Un bloc d’alimentation auxiliaire doit être utilisé si le
dispositif requiert plus de 50 mA.
• Le CCI peut fonctionner dans les modes suivants
- Présence : Si un détecteur de présence est câblé
directement au GRAFIK Eye QS, choisissez ce
réglage afin que le détecteur de présence fonctionne
correctement.
- Urgence : ce réglage permet au GRAFIK Eye QS de
fonctionner avec un LUT-ELI. Lorsqu’une situation
d’urgence est détectée, toutes les lumières s’éclairent
au niveau maximum et aucune opération n’est autorisée
tant que le signal d’urgence est présent.
- Hors heure de pointe : permet au CCI d’activer et de
désactiver le mode Hors heure de pointe.
-
Horloge : permet au CCI d’activer et de désactiver l’horloge.
- Verrouillage de Scène : empêche l’utilisateur d’effectuer
tout changement à l’unité de contrôle. La scène actuelle
demeurera en place jusqu’à ce que le CCI active le
fonctionnement habituel.
- Sauvegarder Jamais : empêche que tout changement
soit sauvegardé alors que l’entrée CCI est utilisée.
- Désactiver le CCI : Le CCI n’aura aucun effet sur le
système et n’apparaîtra pas dans la liste des détecteurs
disponibles.
iPod est une marque déposée d’Apple, Inc., enregistrée aux
États-Unis et dans d’autres pays.
6
Préréglez les Contrôles de Gradation
369312f 7 09.27.19
Nom du projet :
Numéro du projet :
Numéros de modèles :
Page
CAHIER DES CHARGES
Unité de contrôle avec DALIR (CE)
Spécifications
Dissipation de l’Unité
• Tous les modèles sans fil GRAFIK Eye QS pour les charges
numériques Adressables dissipent pas de plus
35 BTU / heure.
Limites du système
• La bus de communication QS câblé est limité à
100 dispositifs ou 100 zones.
Mot de passe pour Verrouillage de Sécurité
• Un mot de passe à 4 caractères (utilisant les caractères
A à Z et 0 à 9) peut être activé ou désactivé pour verrouiller
l’accès au menu de programmation.
• Par défaut, aucun mot de passe n’est valide sur le
GRAFIK Eye QS.
• Advenant que le mot de passe à 4-caractères soit oublié,
contactez le Assistance à la clientele de Lutron pour
recouvrer l’accès.
Mappage de zone à distance
• Mapper une zone de GRAFIK Eye QS directement sur une
sortie de l’unité Energi Savr Node de sorte que les scènes
programmées sur l’unité de commande GRAFIK Eye QS
contrôlent directement les niveaux de sortie de l’unité
Energi Savr Node.
• Ajuster le réglage fin des seuils haut et bas pour les zones à
distance à l’aide de l’unité Energi Savr Node ou du logiciel
Energi Savr.
• Modifier les types de charge des zones à distance à l’aide
de l’unité Energi Savr Node ou du logiciel Energi Savr.
• Configurer l’asservissement à la lumière du jour pour les
zones à distance à l’aide de l’unité Energi Savr Node ou du
logiciel Energi Savr.
• Nécessaire :
- Unité de commande GRAFIK Eye QS avec version du
firmware 7.000 ou plus
- Unité Energi Savr Node avec version du firmware 6.000
ou plus
- Application Energi Savr version 6.0.0 ou plus (nécessaire
uniquement si l’unité Energi Savr Node a été configurée en
utilisant l’application)
Gestion de cloison mobile
• Lorsqu’une cloison est ouverte, créant un grand espace,
les fonctions préréglées d’éclairage de plusieurs unités
de commande GRAFIK Eye QS sont automatiquement
combinées.
• Lorsqu’une cloison est fermée, créant au moins deux
espaces plus petits, les fonctions préréglées d’éclairage
deviennent indépendantes.
• Nécessite une station murale (QSWS2, QSWS2-2B ou
QSE-IO), une paire transmetteur/récepteur infrarouge
GRX-IRPS et une alimentation GRX-12VDC pour
le fonctionnement.
• Si des détecteurs de présence sont nécessaires dans un
espace cloisonné, noter que les détecteurs de présence
de chaque salles fonctionneront indépendamment de l’état
du cloisonnement.
7
Préréglez les Contrôles de Gradation
369312f 8 09.27.19
Nom du projet :
Numéro du projet :
Numéros de modèles :
Page
CAHIER DES CHARGES
Unité de contrôle avec DALIR (CE)
GRAFIK Eye QS pour les charges numériques Adressables
Options de couleur standard et personnalisées et numéros de modèle
Vous devez commander l’appareil de base ainsi qu’une plaquette Face avant
Référez à la page de combinaisons des couleurs standards pour choisir les couleurs de la
Face avant, des bandes et des boutons
Unité de base
QSGR - _ D
Préfixe
Nombre de
zones
6 = 6 zones
8 = 8 zones
16 = 16 zones
Charges
numériques adressables
Exemple:
QSGR-6D
Unité de base à 6-zones
et
QSGFP-1WH-G
Plaquette Face avant, couleur
ivoire avec deux colonnes store
et gravure de symbole de base
QSGFP - WH -
Préfixe
de la
façade
Nombre de
colonnes
de stores
Omettre = Aucun
1 = 1 colonne
2 = 2 colonnes
3 = 3 colonnes
Couleur du
couvercle
supérieur
Kit de plaque frontale gravée standard (WH seulement)
(comprend une bande et des boutons coordonnés)
Code de
gravure de
clavier
Omettre = Identique
à l’unité
T = Transparent
Codes de gravure de clavier
-G = Générique
-S = Stores
-H = Chambre d’hôtel
-A = Auditorium / Salle de classe
-L = Hall / Commerce
-R = Restaurant
-M = Salle de réunion
-B = Salle de réception
-Z = Zone de commutation
8
Préréglez les Contrôles de Gradation
369312f 9 09.27.19
Nom du projet :
Numéro du projet :
Numéros de modèles :
Page
CAHIER DES CHARGES
Unité de contrôle avec DALIR (CE)
GRAFIK Eye QS for Digital Addressable Loads (suite)
Options de couleur standard et personnalisées et numéros de modèle (suite)
Kit de plaque frontale gravée standard (WH seulement) (suite)
* Le texte de gravure standard n’attribue ni ne réattribue automatiquement la programmation du système aux boutons du
clavier QS. L’entrée et la programmation spécifiques au projet par un membre de l’équipe de service Lutron sont toujours
nécessaires pour atteindre la séquence souhaitée de fonctionnement/fonctionnalité du système par commande.
Générique (-G) Salle de réunion (-M)
Salle de réception (-B)
Zone de commutation (-Z)
Stores (-S)
Chambre d’hôtel (-H)
Auditorium / Salle de classe (-A)
Hall / Commerce (-L)
Restaurant (-R)
1
2
4
3
Off
Open
Preset 1
Preset 3
Preset 2
Close
High
Medium
Nightlight
Low
Off
All On
Present
Exam
Lecture
All Off
All On
Morning
Evening
Afternoon
All Off
All On
Breakfast
Dinner
Lunch
All Off
All On
Meeting
Cleaning
A / V
All Off
All On
Event 1
Event 3
Event 2
All Off
Zone 1
Zone 2
Zone 4
Zone 3
Zone 5
9
Préréglez les Contrôles de Gradation
369312f 10 09.27.19
Nom du projet :
Numéro du projet :
Numéros de modèles :
Page
CAHIER DES CHARGES
Unité de contrôle avec DALIR (CE)
Kit de plaque frontale personnalisée (non standard) (inclut des bandes et boutons
coordonnés; référez à la page des Combinaisons de couleurs Standards)
QSGFP - -
Préfixe
Face
avant
Couleur /
Fini
Nombre de
Colonnes Store
Omit = Aucun
1 = 1 colonne
2 = 2 colonnes
3 = 3 colonnes
Finis architecturaux
mats
Blanc WH
Ivoire IV
Beige BE
Gris GR
Brun BR
Noir BL
Amande AL
Amande pâle LA
Finis architecturaux
métallisés
Laiton poli BB
Chrome brillant BC
Nickel poli BN
Laiton satiné SB
Chrome satiné SC
Nickel satiné SN
Laiton antique QB
Bronze antique QZ
Finis d’aluminium
anodisé
Clair CLA
Noir BLA
Laiton BRA
Couleur satinée
Finis mats
Neige SW
Minuit MN
Taupe TP
Biscuit BI
Coquille d’oeuf ES
Palladium PD
Chaud HT
Merlot MR
Prune PL
Sienna SI
Terre cuite TC
Pierre bleue BG
Greenbriar GB
Doré GS
Brun foncé MS
Pierre ST
Pierre du désert DS
Calcaire LS
Couleur de
la porte
du haut
Face avant, Couleur non régulière / Codes de finition
Code de
gravure du
Clavier
Clavier, Codes de gravure
Omit = Expéditions non gravées avec un
certificat de gravure dont le client peut
être remboursé sans frais
SGN = Gravure Internationale (symboles de base)
NST = Gravures de Texte non régulier Veuillez
visiter le site web de GRAFIK Eye QS au
www.lutron.com/grafikeyeqs pour les
formulaires de gravures avec texte non
régulier. Soumettre le formulaire complété
avec commande, et le dispositif sera
expédié avec gravure tel que spécifié par
le client.
Omit = Même
que
l’unité
T = Translucide
Clavier
d’éclairage
Colonne
de stores
1
2
3
4
Pour connaître nos dernières gammes
de couleurs, consultez notre site Web :
http://www.lutron.com/satincolors
GRAFIK Eye QS pour les charges numériques Adressables
(suite)
Options de couleur standard et personnalisées et numéros de modèle (suite)
10
Préréglez les Contrôles de Gradation
369312f 11 09.27.19
Nom du projet :
Numéro du projet :
Numéros de modèles :
Page
CAHIER DES CHARGES
Unité de contrôle avec DALIR (CE)
GRAFIK Eye QS pour Charges Numériques Adressables (suite)
Options non régulières et Numéros de Modèles
Se référer aux pages précédentes pour les Numéros de Modèles réguliers et les autres
Modèles Non réguliers
Référez à la page de combinaisons des couleurs standards pour choisir les couleurs de la
Face avant, des bandes et des boutons
QSGB - 5B - WH -
Préfixe de la
plaquette de
boutons de
couleur non
régulière
Code de
gravure du
Clavier
Configuration
de bouton
3BRL = 3-boutons avec
hausser / baisser
(colonne de store)
5B = 5-boutons (clavier
d’éclairage)
Couleur de
bouton /
Fini
Plaquette de boutons, couleur non régulière
Plaquette de
boutons, couleur
non régulière /
Codes de finition
Finis architecturaux
mats
Blanc WH
Ivoire IV
Beige BE
Gris GR
Brun BR
Noir BL
Amande AL
Amande pâle LA
Couleur satinée Finis
mats
Neige SW
Biscuit BI
Coquille d’oeuf ES
Taupe TP
Plaquette de bandes non régulière
QSGS -
Préfixe de
plaquette
de bandes
Couleur de
bande/Fini
Couleurs de bandes non régulières / Codes de finition
Identique aux couleurs de la Face avant à la page précédente
Clavier, Codes de gravure
Omit = Expéditions non gravées avec un certificat de gravure
dont le client peut être remboursé sans frais
SGN = Gravure avec symbole de base
NST = Gravures de Texte non régulier Veuillez
visiter le site web de GRAFIK Eye QS au
www.lutron.com/grafikeyeqs pour les formulaires
de gravures avec texte non régulier. Soumettre le
formulaire complété avec commande, et le dispositif
sera expédié avec gravure tel que spécifié par le client.
OK
12
3
4
5
6910
11 12
13
14
7
815 16
9-16
1-8
1
2
3
4
Clavier
d’éclairage
Colonne
de stores
11
Préréglez les Contrôles de Gradation
369312f 12 09.27.19
Nom du projet :
Numéro du projet :
Numéros de modèles :
Page
CAHIER DES CHARGES
Unité de contrôle avec DALIR (CE)
GRAFIK Eye QS pour Charges Numériques Adressables (suite)
Combinaisons de Couleurs Régulières
Se référer aux pages précédentes pour les Numéros de Modèles réguliers et Non réguliers
LUTRON
1
2
3
4
F (Face avant)
F (Face avant)
B (boutons)
S (bande)
La face avant comprend un haut et un bas.
Le bas sera toujours de la couleur indiquée
sous la “Face avant.” Le haut peut être de
même couleur ou translucide. Utilisez le
tableau pour les faces avant qui ont le haut
et le bas de même couleur. Si vous avez
choisi un couvercle translucide, la bande sera
automatiquement de même couleur que le
couvercle du bas.
Suffixe Face avant (F) Bande (S) Bouton (B) Suffixe Face avant (F) Bande
(S)
Bouton (B)
Finis architecturaux mats Mat satiné
WH
Blanc Gris Blanc
SW
Neige Gris Neige
IV
Ivoire
Beige
Ivoire
MN Minuit
Gris
Noir
BE Beige
Ivoire
Beige TP Taupe
Gris Taupe
GR
Gris Noir Gris
BI
Biscuit
Coquille
d’oeuf
Biscuit
BR
Marrion Noir Marron
ES Coquille d’oeuf
Beige
Coquille d’oeuf
BL
Noir Gris Noir
PD
Palladium Gris Gris
AL
Amande Amande claire Amande
HT
Chaud Taupe Taupe
LA
Amande claire Amande Amande claire
MR
Merlot
Taupe Taupe
Finis architecturaux métallisés
PL
Prune
Taupe Taupe
BB
Laiton brillant Noir Noir
SI
Sienna Marron Marron
BC
Chrome brillant Noir Noir
TC
Terre cuite
Taupe Taupe
BN
Nickel brillant Noir Noir
BG Pierre bleue Gris Gris
SB
Laiton satiné Noir Noir
GB
Greenbriar Gris Gris
SC
Chrome Satiné Noir Noir
GS
Doré Gris Gris
SN
Nickel Satiné Noir Noir
MS Brun foncé Taupe Taupe
QB
Laiton Antique Noir Noir
ST
Pierre
Gris Gris
QZ
Bronze antique Noir Noir
DS
Pierre du désert Taupe Taupe
Anodisé
LS Calcaire
Gris Gris
CLA
Clair Noir Noir
Pour connaître nos dernières gammes de couleurs,
consultez notre site Web :
http://www.lutron.com/satincolors
BLA
Noir Noir Noir
BRA
Laiton Noir Noir
12
Préréglez les Contrôles de Gradation
369312f 13 09.27.19
Nom du projet :
Numéro du projet :
Numéros de modèles :
Page
CAHIER DES CHARGES
Unité de contrôle avec DALIR (CE)
Bus DALI®-compliant
(D1, D2)
Exposé Général
D1 D1 D2 D2
Puissance
d’entrée
Liaison de Communication QS
Détecteur de présence / entrée de contact
à sec et alimentation 24 V-
Entrée IR
Terminaisons
Calibre du fil
Maximum DALI®-
compliant longueur
maximum de bus
1,5 mm
2
(16 AWG) 300 m
0,75 mm
2
(20 AWG) 150 m
0,50 mm
2
(22 AWG) 100 m
13
Préréglez les Contrôles de Gradation
369312f 14 09.27.19
Nom du projet :
Numéro du projet :
Numéros de modèles :
Page
CAHIER DES CHARGES
Unité de contrôle avec DALIR (CE)
Exemple de câblage de groupe de puissance (alimentation commune)
LUTRON
Sur le bus QS, il y a des dispositifs qui consomment de l’énergie et des dispositifs qui en fournissent. Quel que soit
leur type, tous consomment un certain nombre d’unités de consommation d’énergie «PDU». Un groupe de puissance
comprend un dispositif d’alimentation et un ou plusieurs dispositifs de consommation. Chaque groupe de puissance ne
peut comprendre plus d’un dispositif d’alimentation. Pour plus d’information concernant les PDU, veuillez vous référer au
bulletin technique Lutron 369405.
Pour chaque groupe de puissance de liaison QS, faites le raccordement des 4 bornes (bornes 1, 2, 3, et 4) identifiées
par la lettre A sur le schéma. Pour les dispositifs qui servent d’alimentation de liaison QS, raccordez seulement
les bornes 1, 3, et 4 (ne PAS raccorder la borne 2) module indiqué par la lettre B sur le schéma. Se référer à la
documentation du dispositif spécifique pour les détails de câblage.
Le câblage peut être sous forme de branchement en T ou en cascade.
Groupe de puissance 1
Groupe de puissance 2
Groupe de puissance 3
A
A
A
B
B
(Ne pas faire de
connexion à la
borne2: 24 V-)
(Ne pas faire de
connexion à la
borne2: 24 V-)
Unité de contrôle
GRAFIK Eye QS
fournit les PDU
QS bloc d’alimentation
fournit les PDU
Unité de Energi Savr Node
fournit les PDU
Les interfaces de
contrôle consomment
des PDU
Les interfaces de
contrôle consomment
des PDU
Les stations murales
consomment des
PDU
Les stations murales
consomment des
PDU
Les stations murales
consomment des
PDU
Module de détection QS avec
détecteurs de présence
consomment des PDU
B
(Ne pas faire de
connexion à la
borne2: 24 V-)
Processeur Quantum
fournit les PDU
Détecteurs de présence sans
fil ne pas consomment PDU
Connecter les 4
bornes de
raccordement à
l’intérieur d’un
groupe de
puissance :
1: Commun
2: 24 V-
3 et 4: Données
Connecter
seulement 3
bornes de
raccordement
entre les groupes
de puissance :
1: Commun
3 et 4: Données
Ne pas raccorder
2: 24 V-
B
A
14
Préréglez les Contrôles de Gradation
369312f 15 09.27.19
Nom du projet :
Numéro du projet :
Numéros de modèles :
Page
CAHIER DES CHARGES
Unité de contrôle avec DALIR (CE)
Câblage à la tension secteur
D1 D1 D2 D2
Tableau de Distribution
1234
12
ABC
123456LN
Arrière de l’unité de
contrôle QS
• Tirer le câblage d’alimentation du panneau de distribution et des luminaires.
• Chaque borne de raccordement de tension secteur peut accepter un fil 4,0 mm
2
(12 AWG).
• Consultez Lutron pour le câblage à relais sans gradation et / ou pour le transfert du câblage d’urgence côté charge.
Tension secteur
(phase / sous tension)
est étiqueté L.
220–240 V~ seule
Non utilisé
15
Préréglez les Contrôles de Gradation
369312f 16 09.27.19
Nom du projet :
Numéro du projet :
Numéros de modèles :
Page
CAHIER DES CHARGES
Unité de contrôle avec DALIR (CE)
LUTRON
D1 D1 D2 D2
D2
D1
D2
D1
DALI®-Compliant, Câblage du Bus
Bus DALI®-compliant
GRAFIK Eye QS
pour Charges
Numériques
Adressables (limite
d’une par liaison
DALI®-compliant)
Charge
DALI®-compliant
Charge
DALI®-compliant
Charge
DALI®-compliant
Aux charges
additionnelles
DALI®-compliant
(jusqu’à 64 au total)
DALI®-Compliant Liaison Bus Détail de Borne
DALI®-
compliant,
charges
Vers les charges
additionnelles
DALI®-compliant
DALI®-Compliant Exemple de Câblage du Bus
Remarque : DALI®-compliant, les fils de
liaison bus sont insensibles à la polarité.
Étiquettes D1 et D2, pour illustration
seulement.
16
Préréglez les Contrôles de Gradation
369312f 17 09.27.19
Nom du projet :
Numéro du projet :
Numéros de modèles :
Page
CAHIER DES CHARGES
Unité de contrôle avec DALIR (CE)
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON LUTRON
LUTRON
Store
Sivoia QS
seeTouch QS
Bus DALI®-compliant
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTRON LUTRON
LUTRON
Exemple de Câblage avec montage en cascade
Exemple de Câblage avec montage en T
Store
Sivoia QS
Sivoia QS
panneau intelligent
Sivoia QS
panneau intelligent
seeTouch QS
Bus DALIR-compliant
Bus DALI®-compliant
Calibre des fils (Vérifiez l’acceptabilité dans votre localité)
Câblage du bus QS Calibre des fils Câble Lutron pièce numéro
Moins de 153 m Alimentation (bornes 1 et 2)
1 paire 1,0 mm
2
(18 AWG) GRX-CBL-346S
GRX-PCBL-346S
Données (bornes 3 et 4)
1 paire torsadée blindée 0,5 mm
2
(22 AWG)
153 à 610 m Alimentation (bornes 1 et 2)
1 paire 4,0 mm
2
(18 AWG) GRX-CBL-46L
GRX-PCBL-46L
Données (bornes 3 et 4)
1 paire torsadée blindée 0,5 mm
2
(22 AWG)
IEC PELV / NECR Class 2 QS Liaison de Câblage
• Le câblage peut être réalisé en série ou en étoile.
• Le câblage doit être acheminé séparément de la tension secteur.
• La longueur totale du bus de commande ne doit pas dépasser 610 m.
Unité de contrôle
GRAFIK Eye QS
Unité de contrôle
GRAFIK Eye QS
17
Préréglez les Contrôles de Gradation
369312f 18 09.27.19
Nom du projet :
Numéro du projet :
Numéros de modèles :
Page
CAHIER DES CHARGES
Unité de contrôle avec DALIR (CE)
Installation
S’ajuste dans un boîtier d’encastrement quadruple (4 ouvertures)
U.S. de 90,4 mm de profondeur (Lutron P/N 245254) ou 76,2 mm
de profondeur (Lutron P/N 241400)
Vis de
montage (4)
Couvercle
articulé au bas
Couvercle
articulé au bas
Unité de contrôle
GRAFIK Eye QS
Lutron, EcoSystem, Energi Savr Node, GRAFIK Eye, Pico, Quantum, seeTouch, Sivioia QS, et Softswitch sont des marques commerciales ou déposées de
Lutron Electronics Co., Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Apple et iPad est une marques déposées de Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
Tous les noms de produits, logos et marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
18
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

369312 FRE GR EYE QS WIRED DALI (369312)

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 30 April 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document