Fill - Free fillable 369315 ITA GRAFIK Eye® QS Wireless Control Unit (230 V CE) PDF form

Regolazione luminosa centralizzata

369315b 1 07.16.12

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Pagina

SPECIFICHE

Centralina senza fili (230 V CE)

Centralina senza fili GRAFIK Eye® QS (230 V CE)

LUTRON

Descrizione

GRAFIK Eye® QS senza fili è il controllo leader nella gestione di luci e finestre

per il risparmio energetico. GRAFIK Eye® QS offre l’orologio astronomico

integrato, oltre ad intuitive impostazioni predefinite per l’illuminazione e la

gestione diretta delle finestre. Ora, grazie alla tecnologia senza fili,

il GRAFIK Eye® QS senza fili si può integrare al meglio con svariati prodotti e

sistemi senza fili Lutron, come i sensori di presenza, assenza e luce

diurna Radio Powr SavrTM, i gestori di finestre Sivoia® QS senza fili, il controllo

senza fili Pico® e altri prodotti senza fili GRAFIK Eye®. Inoltre, il GRAFIK Eye®

QS senza fili è compatibile con tutti i prodotti e i sistemi Lutron QS cablati,

compresi Quantum®.

Dimensioni meccaniche

119 mm

239 mm

10 mm

51 mm

Vista lato frontale Vista laterale

Installabile in una scatola da incasso tipo U.S.A. a 4 moduli, profondità 76,2 mm;

codice Lutron 241-400 o profondità 90,4 mm; codice Lutron 245-254

Regolazione luminosa centralizzata

369315b 2 07.16.12

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Pagina

SPECIFICHE

Centralina senza fili (230 V CE)

LUTRON

LUTRON LUTRON

LUTRON

LUTRON LUTRON

LUTRON

LUTRON LUTRON

LUTRON

LUTRON LUTRON

LUTRON

Test

Power

Hi Temp

Ethernet

DALI 1 DALI 2

Photo

Com

20 V

Com

MUX

24 V

COM

Occ

Photo

Occ

Energi Savr Node QS

QSNE-2DAL-D

230 V~ 50/60 Hz 100 mA

www.lutron.com

+44.(0)20.7680.4481

1 1 2 2

3 4 4

8 mm

0,5 N∙m

Test

Power

Hi Temp

Ethernet

DALI 1 DALI 2

Photo

Com

20 V

Com

MUX

24 V

COM

Occ

Photo

Occ

Energi Savr Node QS

QSNE-2DAL-D

230 V~ 50/60 Hz 100 mA

www.lutron.com

+44.(0)20.7680.4481

1 1 2 2

3 4 4

8 mm

0,5 N∙m

LUTRON

Test

Power

Hi Temp

Ethernet

DALI 1 DALI 2

Photo

Com

20 V

Com

MUX

24 V

COM

Occ

Photo

Occ

Energi Savr Node QS

QSNE-2DAL-D

230 V~ 50/60 Hz 100 mA

www.lutron.com

+44.(0)20.7680.4481

1 1 2 2

3 4 4

8 mm

0,5 N∙m

Test

Power

Hi Temp

Ethernet

DALI 1 DALI 2

Photo

Com

20 V

Com

MUX

24 V

COM

Occ

Photo

Occ

Energi Savr Node QS

QSNE-2DAL-D

230 V~ 50/60 Hz 100 mA

www.lutron.com

+44.(0)20.7680.4481

1 1 2 2

3 4 4

8 mm

0,5 N∙m

Configurazioni di sistema

La centralina senza fili GRAFIK Eye® QS può essere specificata in diverse configurazioni di sistema. In basso sono illustrati

alcuni esempi.

Esempio di sistema basato

su GRAFIK Eye®- senza fili

Esempio di sistema misto basato

su GRAFIK Eye®- senza fili/Non senza fili

Tenda

Sivoia® QS

senza fili

Tenda

Sivoia

® QS

senza fili

Link QS cablato

Sensore di

presenza

Sensore di

presenza

senza fili

Portata

senza fili di

10 m;

20 m

all’aperto

GRAFIK Eye

® QS

senza fili

GRAFIK Eye® QS

senza fili

seeTouch

Sensore di

presenza

senza fili

GRAFIK Eye

® QS

senza fili

Esempio di sistema - non senza fili

Telecomando

Pico®

Telecomando

Pico®

Sensore di

luminosità

senza fili

Sensore di

luminosità

senza fili

QSE-CI-

NWK-E

Tenda Sivoia®

seeTouch®

Sensore di

presenza

GRAFIK Eye® QS

senza fili

GRAFIK Eye® QS

senza fili

Link QS cablato

Quantum

(opzionali)

Modulo

sensore

Energi Savr

Node

Regolazione luminosa centralizzata

369315b 3 07.16.12

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Pagina

SPECIFICHE

Centralina senza fili (230 V CE)

Caratteristiche

• LatecnologiaproprietariadiLutronClear

Connect® a radiofrequenza opera nella banda di

frequenza a 868 MHz.

• Consentedirichiamaremedianteipulsantilescene

preimpostate più Off.

• Sedici(16)scenedisponibiliintotale,piùscena

Off.

• LeZonepossonocomandarevaritipidisorgenti

luminose direttamente o tramite moduli di potenza.

• Possibilitàdiconfigurarelacentralinaconpulsanti

opzionali per integrare il controllo dei sistemi tende

motorizzati per finestre, anche dopo l’installazione.

• Comprendepulsantimasterdicomandomanuale

per alzare e abbassare l’intensità di tutti i punti luce.

• Consentediimpostarelescenediilluminazione

e i livelli delle tende utilizzando i pulsanti sulla

centralina.

• Ricevitoreainfrarossiintegrato.

• Comprendeuncollegamentoiningresso

IR esterno.

• Dotatodiorologioastronomico.

• Ildisplayindicalapercentualediintensitàluminosa

delle zone, i dati sul risparmio energetico, la

classificazione delle zone, e la programmazione.

• L’opzionedibloccodeipulsantipermettedi

evitare modifiche accidentali.

• Ingressodalsensoredipresenzaealimentazione

24 V- per il sensore stesso.

• CircuitodicomunicazioneQSperlaperfetta

integrazione di punti luce, tende motorizzate per

finestre, stazioni e interfacce.

• CompatibilecontuttiisistemiLutronQS.

• Lecomunicazionisenzafiliconsentonolaperfetta

integrazione con un’ampia gamma di prodotti

e sistemi senza fili Lutron, tra i quali i sensori di

presenza Radio Powr SavrTM, i sistemi motorizzati

per tende Sivoia® QS senza fili, i telecomandi

senza fili PicoTM e altri prodotti senza fili della

gamma GRAFIK Eye® QS senza fili.

• Pulsantiretroilluminaticonpossibilitàdiaggiungere

serigrafia per renderne più facile l’individuazione e

l’utilizzo.

• Disponibileindiversicoloriefiniture.

LUTRON

1 2 3 4 5 6

Tastierino tende

opzionali

Controllo

zona

Ricevitore

a infrarossi

USB tipo

mini B

Display

Tastierino

per la

selezione

delle scene

Nota: in figura, serigrafia basata su icone (-SGN).

Regolazione luminosa centralizzata

369315b 4 07.16.12

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Pagina

SPECIFICHE

Centralina senza fili (230 V CE)

Caratteristiche principali

• LecomunicazioniaradiofrequenzasonoconformiaIEC801-2.

• Laprotezioneantifulmineèconformeallostandard

ANSI/IEEE 62.41-1980. Testato per resistente a picchi

di tensione fino a 6 000 V~ e di corrente fino a 3 000 A.

• Testatoperresistereascaricheelettrostaticheda16kV

senza danni o perdite di memoria.

•EquipaggiatoconRTISSTM: Compensa in tempo reale le

variazioni di tensione sulla linea in ingresso (nessun visibile

sfarfallio con variazioni di +/-2% nel voltaggio

RMS per ciclo e con variazioni di +/-2% Hz nella

frequenza al secondo).

• Lamemoriadiinterruzionedicorrentesalvala

programmazione e le impostazioni di livello di luminosità

per un periodo fino a 10 anni in caso di perdita di

alimentazione.

• GRAFIKEye® QS alimenta 3 unità alimentate direttamente

(PDU)sulcircuitoQS.Perinformazionicomplete,vedere

“Unità alimentate direttamente sul circuito QS”, codice

Lutron 369405.

• Laplaccaèincernieratainaltoeinbassoerimaneaperta

di 180° per facilitare l’accesso.

Pulsanti delle scene e tende

• Pulsantigrandiearrotondatiperfacilitarnel’uso

• Pulsantiretroilluminaticonpossibilitàdiserigrafiaopzionale

sui pulsanti stessi, per permetterne una più facile

individuazione anche in locali debolmente illuminati (la

retroilluminazione può essere disabilitata).

• Possibilitàdiserigrafareilpulsante,coniltestoinclinato

verso l’alto per agevolare la lettura

• Sonodisponibilietichetteadesivepredefinite,applicabilisul

posto.

• 4scenediilluminazionepreimpostatepiùlascenaOffsono

accessibili dal pannello frontale della centralina.

• Nellacentralinasonomemorizzate12sceneaggiuntive,

accessibili tramite l’orologio integrale, le stazioni seeTouch®

QS o le interfacce QS.

• Ilivellid’illuminazionesfumanogradatamentedauna

scena all’altra. È possibile impostare un tempo diverso per

ciascuna scena: da 0 a 59 secondi o da 1 a 60 minuti. Il

tempo di transizione massimo dalla Scena Off è 3 secondi.

Alimentazione

•230V 50 Hz

Condizioni ambientali

• Da0a40°C

•Umiditàrelativainferioreal90%senzacondensa

Normative di riferimento

•CE

Lampade/tipi di carico

•EcoSystem®ereattori3DHi-lume®,oltreadriverLED

Hi-lume® direttamente cablati al circuito digitale EcoSystem®

integrale

•ZonesuprodottiEnergiSavrNodeTM cablate allo stesso

circuito QS

 -ZonesuEnergiSavrNodeTM con Softswitch®

 -ZonesuEnergiSavrNodeTM per comando 0-10 V

 -ZonesuEnergiSavrNodeTM con EcoSystem®

Per informazioni importanti consultare la sezione

“Mappatura delle zone remote”.

•Canale(i)DMXtramiteinterfacciad’uscitaDMX

(QSE-CI-DMX).Perdettaglispecificiconsultareildocumento

“Comandiaccessori:Interfacciad’uscitaDMX”.

LeZonepossonoanchecomandareleseguentisorgenti

luminose con una dolce regolazione lineare (curva continua

a graduale) oppure in semplice modalità acceso/spento:

•Aincandescenza

•Alogeni

•Trasformatoremagneticoabassatensione

•ReattoreelettronicofluorescentedimmerabileLutron

Tu-Wire®

•Neonecatodofreddo

•Carichinondimmerabili(aincandescenza,magneticia

bassa tensione Tu-Wire®, o neon/catodo freddo)

Per maggiori informazioni, consultare “Potenze”.

 LeZonepossonoanchecomandareleseguentisorgenti

luminose con una dolce regolazione lineare (curva continua

a graduale) oppure in semplice modalità acceso/spento

tramite separati moduli di potenza Lutron:

•Trasformatorielettroniciabassatensione(usaremodulidi

potenza ELV)

•Nondimmerabili(usaremoduloswitching)

•0-10V(usareTVI)

Nota: Una zona si può programmare per comandare un

solo tipo di carico alla volta.

Specifiche

Regolazione luminosa centralizzata

369315b 5 07.16.12

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Pagina

SPECIFICHE

Centralina senza fili (230 V CE)

Display

• IldisplayOLED(organicLED)èvisibiledatuttele

angolazioni.

• Ildisplayvienedisattivatodopo30secondidiinattività.

• Etichettedizonaprogrammabili.

• Etichettediscenaprogrammabili.

• Livellopercentualediognizonaedelrisparmioenergetico

in tempo reale.

• Programmiorariconfigurabili.

•Etichettepertendeprogrammabili.

•Linguedivisualizzazioneselezionabili:

- Inglese - Tedesco

- Spagnolo - Italiano

- Francese - Portoghese

Orologio astronomico

• Integratointutteleunità.

• Disponibilecon7programmigiornalieri.

• Unprogrammavacanzeconfigurabileinbasealladata,con

un anno di anticipo.

• Èpossibileimpostare25eventialgiorno.

• Glieventiazionatidall’orologiosonoprogrammabiliperil

controllo delle scene che riguardano qualsiasi unità Energi

Savr NodeTM collegata sul circuito communicazione QS

senza cambiare la scena locale su GRAFIK Eye® QS.

• L’orologioastronomicopuòessereimpostatoselezionando

la città dal database integrato oppure indicando la

longitudine e la latitudine. Le ore di alba/tramonto sono

regolate automaticamente durante il corso dell’anno in base

alla posizione.

• Impostaautomaticamentel’oralegale;l’oralegaleè

programmabile.

• Glieventiattivatidall’orologiolocalepossonoinnestare:

- Scene 1-16 e Off (spento)

- Qualsiasi preconfigurazione dei sistemi motorizzati per

finestre

- Avvio e Uscita dalla modalità Fuori-Orario

- Abilita e disabilita l’illuminazione naturale per tutte le zone/

gruppi

- Abilita e disabilita i sensori di presenza

- Abilita e disabilita gli eventi “occupato” per tutti i sensori

di presenza

Dispositivo di controllo oscuramento finestre

• GRAFIKEye® QS può includere fino a 3 colonne tenda.

Ogni colonna ha pulsanti retroilluminati di apertura,

preconfigurazione, chiusura e alza/abbassa.

• Ognicolonnatendapuòessereprogrammataperazionare

una tenda o un gruppo di tende. (È possibile assegnare le

tende a più colonne).

• Leplacchesonodisponibilicon1,2e3colonnetenda.

Limiti della tenda senza fili:

• Peraccedereall’unitàelettronicadiazionamento(EDU)Sivoia

QS senza fili è necessario associare le tende al GRAFIK Eye

e impostare i loro limiti di alza/abbassa.

Eccezione: i sistemi di oscuramento cellulare Sivoia® QS

Wireless permettono di impostare il limite dalla centralina

wireless GRAFIK Eye® QS.

• Nonèpossibileprogrammareletendesenzafilieletende

non senza fili nella stessa colonna tende; tuttavia, possono

essere usate entrambe sulla stessa centralina GRAFIK Eye®

QS.

• Icomandidiscenacheinfluisconosulletendesenzafilidi

più colonne avranno lo scarto di 1 secondo da una colonna

all’altra. Questo non si verifica nei sistemi RadioRA® 2.

Tastierino zonet

• Ognizonadisponediunpulsantealza/abbassadedicatoper

regolare il livello della stessa.

• OgnizonadisponediunindicatoreaLEDa7segmentiper

mostrare lo stato del livello. Il display visualizza la percentuale

di illuminazione e di energia risparmiata.

•TutteleinformazionisullezonedispongonodiLED

retroilluminati blu. La retroilluminazione viene disattivate

dopo 30 secondi di inattività.

•Leimpostazionidilivellomassimoeminimodiilluminazione

sono regolabili per zona (massimo da 99 a 55%; minimo

da 45 a 1%). Nota: La regolazione delle zone remote va

regolata sul posto sull’unità Energi Savr NodeTM.

•Ciascunazonasipuòprogrammareperunsolotipodi

carico alla volta.

Specifiche

Regolazione luminosa centralizzata

369315b 6 07.16.12

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Pagina

SPECIFICHE

Centralina senza fili (230 V CE)

Comunicazioni di sistema e potenze

• Cablaggiodelcircuitoabassatensionetipo

IEC PELV per centraline, stazioni,

tende motorizzate e interfacce di controllo.

• UnsistemaQSpuòaverefinoa100dispositivi

e 100 zone.

• UnsistemaQSpuòaverefinoa30dispositivisenzafili

Lutron associati.

Infrarosso

• Ilricevitoreainfrarossiconsenteaitrasmettitoriainfrarossi

di selezionare 8 scene, aumentare e abbassare i livelli di

luminosità e alzare/abbassare le tende.

• Ipulsantideltrasmettitoreimitanoquellidisponibilisulla

placca.

• Portata15m(50piedi)inlinearetta.

• Ingressoainfrarossimorsettieraperlaconnessionea

ingresso a infrarossi a di terzi.

• LafunzioneIRpuòesseredisabilitatatramite

programmazione.

• CompatibileconitelecomandiainfrarossiLutron

GRX-ITeGRX-8IT.

Dispositivi accessori: Tastiere seeTouch® QS (QSWE)

• ItastieriniseeTouch® QS forniscono le seguenti funzioni:

- Accesso a una o più delle 16 scene della centralina

GRAFIK Eye® QS senza fili

- Commuta zona, controllo divisori, sequenza, regolazione

fine, modalità antipanico e abilita/disabilita orologio

astronomico

- Ingressi a contatti

 -Diversealtrefunzionichesonodisponibiliconconfigurazioni

specifiche delle stazioni. Consultare la scheda tecnica per

tastiere seeTouch® QS.

Compatibilità RF senza fili

•ContecnologiaproprietariaLutronClearConnect® RF

•

Utilizza la banda di frequenza a 868 MHz.

• Compatibileconaltriprodotti/sistemiLutronsenzafili,quali:

- Pico® (codice QSR8P e QSRKP)

- Sensore di presenza/luminosità Radio Powr SavrTM

(codice LRF3-)

- Sivoia® QS senza fili

- Altre centraline GRAFIK Eye® QS senza fili

(codice QSGRK-)

Dispositivi accessori:

Telecomando Pico® senza fili (modelli QSR8P)

• IltelecomandosenzafiliPico® è alimentato a batteria. Può

controllare le centraline GRAFIK Eye® QS senza fili entro

una portata di 10 metri (30 piedi) (20 m/60 piedi in spazi

aperti) e presenta le seguenti caratteristiche:

- Controllo di una o più zone sulla centralina

GRAFIK Eye® QS senza fili: comando acceso/spento

e alza/abbassa delle zone, funzione livello predefinito

dall’utente

- Controllo delle scene: il telecomando Pico® può ricreare

la scena 1, la scena 16 e la scena Off della centralina

GRAFIK Eye® QS e può aumentare o ridurre i livelli di

intensità luminosa

Dispositivi accessori: modulo sensore QS (QSM3)

• IlmodulosensoreQSconsenteilcollegamentodisensori

di presenza e luminosità, senza fili e non, a una centralina

GRAFIK Eye® QS tramite un circuito QS.

- I sensori di presenza collegati (anche senza fili) a un

modulo sensore QS possono essere utilizzati da una o

più centraline GRAFIK Eye® QS sul circuito cablato per

communicazione QS.

- I sensori di luminosità collegati (anche senza fili) a un

modulo sensore QS possono essere utilizzati da una o

più centraline GRAFIK Eye® QS sul circuito cablato per

communicazione QS.

- I sensori a infrarossi possono controllare una o più zone

o scene su GRAFIK Eye® QS. Le funzioni variano; fare

riferimento alla documentazione del Modulo di sensore QS

per dettagli.

- I comandi senza fili Pico® possono controllare una o più

zone o scene su GRAFIK Eye® QS.

- I telecomandi a cavo Pico®, collegati ad un Modulo

Sensore QS, si possono usare per comandare una o più

zone o scene sulla centralina GRAFIK Eye® QS.

Specifiche

Regolazione luminosa centralizzata

369315b 7 07.16.12

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Pagina

SPECIFICHE

Centralina senza fili (230 V CE)

Accessori Interfaccia: Ingresso Contatto/Interfaccia

uscita (QSE-IO)

• Richiamailivellipreconfiguratidiluminositàperlaseguente

serie di scene su GRAFIK Eye® QS:

Scene 1-4 e Off Scene 9-12 e Off

Scene 5-8 e Off Scene 13-16 e Off

• Sequenzadellescene5-16,Abilita/Disabilitabloccozona,

Abilita/disabilitabloccoscena,Abilita/Disabilitamodalità

panic,Abilita/Disabilitaorologio.

• Sensoridipresenza.Uningressosingolocontacome1

sensore di presenza per GRAFIK Eye® QS. Ogni ingresso

può essere assegnato al controllo scena o al controllo

zona (fare riferimento alla sezione Sensori di presenza di

questa guida).

• Passaggiozona.Consenteaduningressodicommutareuna

o più zone tra livelli programmabili preimpostati e off.

• Modalitàdiuscitatende.Èpossibilecollegareunacolonna

tende su GRAFIK Eye® QS per controllare le uscite 1-3 e/o le

uscite 4-5 su QSE-IO.

Accessori Interfaccia:

Interfaccia uscita DMX (QSE-CI-DMX)

• Consentedimapparequalsiasizonadiunacentralina

GRAFIK Eye®QSsuunsingoloCanaleDMX512.

• Consentedimapparequalsiasizonadiunacentralina

GRAFIK Eye®QSsutrecanaliDMX512simultaneamente

(fornendo controllo colori RGB/CMY).

• NonèpossibileusareicarichiDMXconl’illuminazione

naturale.

Accessori Interfaccia:

Interfaccia Ethernet e RS232 (QSE-CI-NWK-E)

• Consenteilmonitoraggioeilcontrollodelleusciteedelle

scene locali di GRAFIK Eye® QS.

Specifiche

Altri tastierini e dispositivi accessori

•EnergiSavrNodeTM QS (ESN)

Sensori di presenza

• LacentralinaGRAFIKEye® QS si integra con i sensori di

presenza in una delle seguenti modalità:

- Controllo delle scene: fino a quattro sensori attivano le

scene predefinite dall’utente, in base alla presenza o

all’assenza di occupanti.

Controllo delle zone: fino a quattro sensori per zona attivano i

livelli di intensità luminosa predefiniti per una zona specifica, in

base alla presenza o all’assenza di occupanti.

• Isensoridipresenzapossonocomprendere:

- Sensori a contatti collegati a un ingresso a contatti sul

retro della centralina GRAFIK Eye® QS

- Sensori di presenza Radio Powr SavrTM senza fili (codici

che iniziano con LRF3)

- Sensori senza fili e non, collegati al modulo sensore QS

(QSM)

• Seunsensoredelgrupporilevalapresenzadioccupanti,

la centralina GRAFIK Eye

QS si porta al livello di intensità

luminosa definito per la scena o la zona.

• Setuttiisensoridelgrupporilevanol’assenzadioccupanti,

la centralina GRAFIK Eye® QS si porta al livello di intensità

luminosa definito per la scena assenza (o al corrispondente

livello per la zona).

•Batteriasemiscarica:quandolabatteriarisultaquasi

scarica, la schermata diagnostica mostra il relativo

simbolo.

•SelacentralinaGRAFIKEye® QS non riceve un segnale

da un sensore di presenza sul circuito (di solito dovuto ad

una batteria scarica), le luci associate a quel sensore si

portano al livello di occupato.

Regolazione luminosa centralizzata

369315b 8 07.16.12

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Pagina

SPECIFICHE

Centralina senza fili (230 V CE)

Specifiche

Sensori di luminosità

•LacentralinaGRAFIKEye® QS consente ai sensori di

luminosità di regolare i livelli dell’illuminazione artificiale di

una o più zone sulla base dei livelli di luce naturale rilevati.

• Isensoridiluminositàpossonocomprendere:

- Sensori di presenza Radio Powr SavrTM senza fili (codici che

iniziano con LRF3)

- Sensori senza fili e non, collegati al modulo sensore QS

(QSM)

• Unsensorediluminositàpuòcontrollareunaopiùzonedella

centralina GRAFIK Eye® QS:

- Ogni zona può essere regolata sui livelli di illuminazione

desiderati

- Una zona può essere controllata da un solo

sensore di luminosità

• Ilcontrolloinbaseallalucenaturalepuòessereabilitatoo

disabilitato in base alla scena selezionata

- Per impostazione predefinita, il controllo in base alla luce

naturale è abilitato in tutte le scene

Nota: Il controllo della luce naturale attraverso

GRAFIK Eye® QS influisce solo sui carichi di luce.

I gruppi tende non possono essere controllati attraverso il

sensore di luce naturale. l’illuminazione naturale non influisce

suicarichiDMXoRGB/CMYDMX.L’illuminazionenaturale

di zone remote collegate a zone Energi Savr NodeTM va

configurata sull’unità Energi Savr NodeTM o tramite iPod.

Ingresso a contatti (CCI) con alimentazione in uscita

• OgnicentralinaGRAFIKEye® QS dispone di un ingresso a

contatti.

- Il dispositivo collegato deve fornire un contatto pulito o

un’uscita a stato solido.

- L’ingresso è protetto contro collegamenti errati fino

a 36 V-.

• Ilcontattoèingradodiaccettareiseguentitipid’ingresso:

- Ritenuto (opzione predefinita): la centralina

GRAFIK Eye® QS attiva un’azione sia alla chiusura che

all’apertura dei contatti.

- Momentaneo: la centralina senza fili GRAFIK Eye

QS attiva

un’azione solo alla chiusura dei contatti.

• OgnicentralinaGRAFIKEye® QS può fornire un massimo di

50 mA a 24 V-.

- Utile per l’alimentazione dei sensori di presenza.

- Se il dispositivo richiede più di 50 mA, è necessario

utilizzare un alimentatore ausiliario.

• L’ingressoacontattièingradodioperareinunadelle

seguenti modalità

- Rilevamento presenza: se un sensore di presenza è

collegato direttamente alla centralina GRAFIK Eye® QS,

questa impostazione garantisce il funzionamento corretto

del sensore.

- Emergenza: questa impostazione consente alla centralina

GRAFIK Eye® QS di funzionare in combinazione con

un’interfaccia per l’illuminazione di emergenza LUT-ELI.

Quando viene rilevata una situazione di emergenza,

tutte le luci si portano alla massima intensità e nessuna

operazione sarà consentita per tutto il tempo per cui

permane il segnale di emergenza.

- Fuori-Orario: consente all’ingresso a contatti di attivare e

interrompere la modalità Fuori-Orario.

- Orologio: consente all’ingresso a contatti di abilitare e

disabilitare l’orologio.

- Blocco scena: impedisce agli utenti di apportare modifiche

alla centralina. La scena corrente resterà attiva fino a

quando l’ingresso a contatti non consente il funzionamento

normale.

- Non salvare mai: impedisce il salvataggio di modifiche

mentre l’ingresso a contatti è attivato.

 -Disabilitaingressoacontatti:l’ingressoacontattinon

avrà alcun effetto nel sistema e non apparirà nell’elenco

dei sensori disponibili.

iPod è un marchio di fabbrica di Apple, Inc., registrato negli Stati

Uniti e in altri Paesi.

Regolazione luminosa centralizzata

369315b 9 07.16.12

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Pagina

SPECIFICHE

Centralina senza fili (230 V CE)

Specifiche

Password per il blocco di sicurezza

• Èpossibileabilitare/disabilitareunapasswordda4caratteri

(usandoicarattericompresitraAeZetra0e9)perbloccare

l’accesso al menù di programmazione.

• DadefaultnonsonoabilitatepasswordsuGRAFIKEye® QS.

•Sesidimenticalapasswordda4caratteri,contattate

l’assistenza tecnica Lutron per riottenere l’accesso.

Mappatura delle zone remote

•MappareunazonaGRAFIKEye® QS direttamente su

un’uscita Energi Savr NodeTM in modo che le scene

programmate nella centralina GRAFIK Eye® QS comandino

direttamente i livelli di uscita dell’unità Energi Savr NodeTM.

•Regolareilivellidiilluminazionemassimoeminimoper

le zone remote tramite Energi Savr NodeTM o il software

applicativo Energi Savr.

•CambiareitipidicaricoperlezoneremotetramiteEnergi

Savr NodeTM o il software applicativo Energi Savr.

•Configurarel’illuminazionenaturaleperlezoneremote

tramite Energi Savr NodeTM o il software applicativo Energi

Savr.

•Richiesto:

- Centralina GRAFIK Eye® QS con firmware versione 7.000

o superiore

- Unità Energi Savr NodeTM con firmware versione 6.000 o

superiore

- Applicativo Energi Savr versione 6.0.0 o superiore

(richiesto soltanto se l’unità Energi Savr NodeTM è stata

configurata tramite l’applicativo)

Suddivisione d un ambiente

•Aprendolasuddivisioneecreandoununicogrande

spazio, combina automaticamente le funzioni di

illuminazione preimpostate per più centraline

GRAFIK Eye® QS.

•Chiudendolasuddivisioneecreandodueopiùspazi

ridotti, le funzioni di illuminazione preimpostate diventano

indipendenti.

•PeroperareèrichiestaunastazioneQSWS2-2B,una

coppiadiricetrasmettitoriainfrarossiGRX-IRPSeun

alimentatoreGRX-12VDC.

•Seinunospaziosuddivisosonorichiestisensoridi

presenza, va notato che i sensori di ciascuna stanza

operano in modo indipendente dallo stato di suddivisione.

Regolazione luminosa centralizzata

369315b 10 07.16.12

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Pagina

SPECIFICHE

Centralina senza fili (230 V CE)

Specifiche

Limiti di sistema

•IlcircuitodicomunicazioneQS(wirelessono)èlimitatoa100dispositivio100zone.

Potenze

Zone  

3 1 500 500

4 2 000 500

6 2 300 500

Note sui tipi di carico

•Perapplicazioniconcarichiabassissimatensione(ELV)oconcarichidiwattaggiosuperioreaquantospecificato,

consultarelespecifichetecnicheperimodulidipotenzaLutron(NGRX-PB-CE;NGRX-ELVI-CE;ELVI-1000-CE).

•Nontuttelezonedevonoesserecollegate,tuttaviaallezonecollegatedeveessereassegnato

un carico minimo di 40 W.

•Ilmassimocaricodiilluminazionetotaleditipomagneticoabassatensione(MLV)è500VA/400W.

•Nessunazonapuòesserecaricataoltrei500W.

Potenza della

centralina

(watt)

Potenza di

zona (watt)

Regolazione luminosa centralizzata

369315b 11 07.16.12

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Pagina

SPECIFICHE

Centralina senza fili (230 V CE)

Centralina senza fili GRAFIK Eye® QS

Codici dei standard

Per informazioni sull’ordine di opzioni e modelli personalizzati, vedere le pagine seguenti

Per i colori della placca, delle strisce e dei pulsanti, vedere la pagina Combinazioni di colori

standard

QSGRK - _ PCE - _ _ WH

Prefisso

Numero di

zone

3 = 3 zone

4 = 4 zone

6 = 6 zone

Triac per

controllo

di fase (CE)

Numero

di colonne

tende

Colore

sportello

superiore

Omesso = Bianco

T = Trasparente

Bianco

(colori

standard)

Esempio:

QSGRK-6PCE-1TWH

Centralina standard a 6 zone

bianca, con 1 colonna tende e

sportello superiore traslucido.

L’unità viene fornita non

serigrafata, con coupon per

serigrafazione, che il cliente può

riscattare gratuitamente.

Importante:

Per le unità non standard, è necessario ordinare SIA l’unità base, che il kit placca.

Vedere le informazioni sull’ordine di unità personalizzate riportate nelle pagine

seguenti.

3Zone

QSGRK-3PCE-WH

QSGRK-3PCE-TWH

QSGRK-3PCE-1WH

QSGRK-3PCE-1TWH

4Zone

QSGRK-4PCE-WH

QSGRK-4PCE-TWH

QSGRK-4PCE-1WH

QSGRK-4PCE-1TWH

6Zone

QSGRK-6PCE-WH

QSGRK-6PCE-TWH

QSGRK-6PCE-1WH

QSGRK-6PCE-1TWH

Codici dei modelli standard disponibili

Omesso = nessuna

1 = 1 colonne tende

Regolazione luminosa centralizzata

369315b 12 07.16.12

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Pagina

SPECIFICHE

Centralina senza fili (230 V CE)

Centralina senza fili GRAFIK Eye® QS

Opzioni di colore personalizzato e numeri di modello

È necessario ordinare un’unità di base ed un kit placca

Per i colori della placca, delle strisce e dei pulsanti, vedere la pagina

Combinazioni di colori standard

Unità di base

QSGRK - _ PCE

Prefisso

Numero di

zone

3 = 3 zone

4 = 4 zone

6 = 6 zone

Triac per controllo di fase (CE)

Esempio:

QSGRK-6PCE

Centralina a 6 zone

QSGFP-2IV-SGN

Kit placca color avorio con

due colonne tende e icone

serigrafate

QSGFP - -

Prefisso

placca

Colore/

Finitura

Numero

di colonne

tende

Omesso = nessuna

1 = 1 colonna

2 = 2 colonne

3 = 3 colonne

Finiture

architettoniche

opache

Standard

(consegna in 48 ore)

Bianco WH

Avorio IV

Beige BE

Grigio GR

Marrone BR

Nero BL

Mandorla AL

Mandorla chiaro LA

Finiture

architettoniche in

metallo

Ottone lucido BB

Cromo lucido BC

Nichel lucido BN

Ottone satinato SB

Cromo satinato SC

Nichel satinato SN

Ottone antico QB

Bronzoantico QZ

Finiture in alluminio

anodizzato

Chiaro CLA

Nero BLA

Ottone BRA

Finiture opache

satinate

Neve SW

Biscotto BI

Beige chiaro ES

Talpa TP

Mezzanotte MN

Calcare LS

Pietra ST

PietradeldesertoDS

Terracotta TC

Fuoco HT

Pepita GS

Palladio  PD

Prugna PL

Turchese TQ

Solfato di rame BG

Alga marina SG

Perla GB

Terra di Siena SI

Vinaccia MR

Agata muschiata MS

Colore

sportello

superiore

Kit placca (comprende i pulsanti e le strisce coordinate; vedere la pagina

Combinazioni di colori standard)

Codici colore/finitura personalizzata placca

Codice

serigrafia

tastierino

Codici serigrafia tastierino

Omesso = senza serigrafia L’unità viene spedita

non serigrafata, con coupon per

richiedere gratuitamente la serigrafia.

SGN = Serigrafia di icone universali

NST = Serigrafia di testo non standardPer le

opzioni di serigrafia personalizzate, visitare

il sito GRAFIK Eye® QS all’indirizzo

www.lutron.com/grafikeyeqs. Inviare il

modulo compilato unitamente all’ordine;

l’unità verrà inviata serigrafata come da

specifiche del cliente.

Omesso = come

l’unità

T = Trasparente

6910

11 12

815 16

9-16

1-8

6910

11 12

815 16

9-16

1-8

Tastierino

di controllo

dell’illuminazione

Colonna

tende

Regolazione luminosa centralizzata

369315b 13 07.16.12

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Pagina

SPECIFICHE

Centralina senza fili (230 V CE)

Centralina senza fili GRAFIK Eye® QS

Codici dei modelli e delle opzioni personalizzabili

Vedere la pagina precedente per i codici dei modelli standard e personalizzabili

Per i colori della placca, delle strisce e dei pulsanti, vedere la pagina

Combinazioni di colori standard

QSGB - 5B - WH -

Prefisso

kit pulsanti

personalizzati

Codice

serigrafia

tastierino

Configurazione

pulsanti

3BRL = 3 pulsanti con alza/

abbassa (colonna

tende)

5B = 5 pulsanti (tastierino

per controllo

illuminazione)

Colore/

finitura

pulsanti

Kit pulsanti personalizzati

Codici colore/

finitura

personalizzata kit

pulsanti

Finiture

architettoniche

opache

Bianco WH

Avorio IV

Beige BE

Grigio GR

Marrone BR

Nero BL

Mandorla AL

Mandorla chiaro LA

Finiture opache

satinate

Neve SW

Biscotto BI

Beige chiaro ES

Talpa TP

Kit strisce personalizzate

QSGS -

Prefisso

kit

strisce

Colore/finitura

striscia

Codici colore/finitura personalizzata striscia

Come i colori della placca sulla pagina precedente

Codici serigrafia tastierino

Omesso = senza serigrafia L’unità viene spedita

non serigrafata, con coupon per

richiedere gratuitamente la serigrafia.

SGN = Serigrafia di icone

NST = Serigrafia di testo non standardPer le

opzioni di serigrafia personalizzate, visitare

il sito GRAFIK Eye

® QS all’indirizzo

www.lutron.com/grafikeyeqs. Inviare

il modulo compilato unitamente all’ordine;

l’unità verrà inviata serigrafata come da

specifiche del cliente.

6910

11 12

815 16

9-16

1-8

6910

11 12

815 16

9-16

1-8

Tastierino

di controllo

dell’illuminazione

Colonna

tende

Regolazione luminosa centralizzata

369315b 14 07.16.12

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Pagina

SPECIFICHE

Centralina senza fili (230 V CE)

Centralina senza fili GRAFIK Eye® QS combinazioni di colori standard

Vedere la pagina precedente per i codici dei modelli standard e personalizzabili

LUTRON

La placca è costituita da una parte superiore

e una inferiore. La parte inferiore sarà sempre

del colore indicato in “placca”. La parte

superiore può essere dello stesso colore

oppure traslucida. Utilizzare la tabella delle

placche con entrambe le parti dello stesso

colore. Se si sceglie un coperchio traslucido,

la striscia sarà automaticamente dello stesso

colore della parte inferiore.

Esempio:

Ordinando il modello QSGRK-4PCE-1WH, il

GRAFIK Eye QS con 4 zone di illuminazione

e 1 colonna per controllo finestra sarà fornito

con frontalino bianco (superiore e inferiore),

fascia grigia e pulsanti bianchi.

F (placca)

B (pulsanti)

S (striscia)

Suffisso Placca (F) Striscia (S) Pulsante (B)

Architettonica opaca

WH Bianco Grigio Bianco

IV Avorio Beige Avorio

BE Beige Avorio Beige

GR Grigio Nero Grigio

BR Marrone Nero Marrone

BL Nero Grigio Nero

AL Mandorla Mandorla chiaro Mandorla

LA Mandorla chiaro Mandorla Mandorla chiaro

Architettonica in metallo

BB Ottone lucido Nero Nero

BC Cromo lucido Nero Nero

BN Nichel lucido Nero Nero

SB Ottone satinato Nero Nero

SC Cromo satinato Nero Nero

SN Nichel satinato Nero Nero

QB Ottone antico Nero Nero

QZ Bronzoanticato Nero Nero

Anodizzato

CLA Trasparente Nero Nero

BLA Nero Nero Nero

BRA Ottone Nero Nero

Scatola a muro internazionale

AR Argento Nero Nero

MC Mica Grigio Nero

AW Bianco artico Grigio Bianco

Suffisso Placca (F) Striscia (S) Pulsante (B)

Opaco satinato

MN Mezzanotte Grigio Nero

TP grigio marrone Grigio grigio marrone

SW Neve Grigio Neve

ES Guscio d’uovo Beige Guscio d’uovo

BI Biscotto Guscio d’uovo Biscotto

LS Pietra calcarea Grigio Grigio

ST Pietra Grigio Grigio

DS Pietradeldeserto grigiomarrone grigiomarrone

TC Terracotta grigio marrone grigio marrone

BG Solfato di rame Grigio Grigio

HT Fuoco grigio marrone grigio marrone

MR Vinaccia grigio marrone grigio marrone

SI Terra di Siena Marrone Marrone

GB Perla Grigio Grigio

SG Alga marina Grigio Grigio

MS Agata muschiata grigio marrone grigio marrone

GS Pepita Avorio Avorio

PD Palladio Grigio Grigio

PL Prugna grigio marrone grigio marrone

TQ Turchese Grigio Grigio

Regolazione luminosa centralizzata

369315b 15 07.16.12

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Pagina

SPECIFICHE

Centralina senza fili (230 V CE)

Schema elettrico

1234

ABC

123456LN

Cablaggio

dei carichi

Morsetti

Link di comunicazione

Sensore di presenza/ingresso a contatti e alimentazione 24 V-

Ingresso infrarossi

Regolazione luminosa centralizzata

369315b 16 07.16.12

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Pagina

SPECIFICHE

Centralina senza fili (230 V CE)

LUTRON

Esempio di collegamento di un gruppo di alimentazione

Il link QS comprende dispositivi in grado di alimentare altri e dispositivi che assorbono energia. Ogni dispositivo può essere

descrittofacendoriferimentoaunnumerospecificodiPDU(unitàalimentatedirettamente)cheforniscealimentazione

elettrica o la “consuma”. Un gruppo di alimentazione è costituito da un dispositivo che fornisce alimentazione e uno o

più dispositivi “consumatori” di energia; in ogni gruppo di alimentazione, l’alimentazione può essere fornita da un solo

dispositivo.Permaggioriinformazionisulleunitàalimentatedirettamente(PDU),consultarelaschedatecnica

QSLinkPowerDrawUnits(codiceLutron369405).

All’interno dei gruppi di alimentazione sul circuito QS, collegare i 4 morsetti (1, 2, 3 e 4) indicati dalla lettera A nel diagramma.

Tra i dispositivi sul circuito QS che alimentano corrente, collegare solo i morsetti 1, 3 e 4 (NON il morsetto 2), indicati dalla

lettera B sul diagramma. Fare riferimento alla documentazione specifica del dispositivo per i dettagli di cablaggio.

I cavi possono essere collegati in serie (daisy-chain) o in serie-parallelo.

Gruppo di

alimentazione 1

Gruppo di

alimentazione 2

Gruppo di

alimentazione 3

(Non collegare il

morsetto 2: 24 V-)

(Non collegare il

morsetto 2: 24 V-)

Centralina GRAFIK Eye

QS eroga PDU

QS l’alimentazione eroga

PDU

Unità Energi Savr Node

eroga PDU

Le interfacce di

controllo consumano

PDU

Le interfacce di

controllo

consumano PDU

I tastierini

consumano PDU

I tastierini

consumano PDU

I tastierini

consumano PDU

Modulo sensore QS con censore

di presenza consumano PDU

(Non collegare il

morsetto 2: 24 V-)

Processore Quantum

eroga PDU

Sensore di presenza senza

fili non consumano PDU

Nell’ambito dei

gruppi di

alimentazione

presenti collegare

tutti e 4 i morsetti:

1: Comune

2: 24 V

3 e 4: Dati

Tra dei gruppi di

alimentazione

presenti collegare

solo 3 i morsetti:

1: Comune

3 e 4: Dati

Non collegare

2: 24 V

Regolazione luminosa centralizzata

369315b 17 07.16.12

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Pagina

SPECIFICHE

Centralina senza fili (230 V CE)

Installazione

Cablaggio a Tensione di Rete

Installabile in una

scatola da incasso

tipo U.S.A. a 4

moduli, profondità

76,2 mm; codice

Lutron 241-400 o

profondità 90,4 mm;

codice Lutron

245-254

1234

ABC

123456LN

1234

ABC

123456LN

A carico 1

A carico 2

A carico 3

A carico 4

A carico 5

A carico 6

•Portareicavidell’alimentazionedalquadrodidistribuzioneaicarichiluminosi.

•Tuttiimorsettiatensionedilineasonoadattiperunfiloconsezioneda4,0mm

•Perilcablaggiodeirelèacontrolloon/offe/odeltrasferimentodiemergenzalatocarichi,consultareLutron.

(4) Viti di

fissaggio

Centralina

GRAFIK Eye® QS

Coperchio inferiore

incernierato

Coperchio

superiore

incernierato

Quadro di distribuzione

230 V 50 Hz

Lato posteriore

della centralina QS

La tensione di linea

(fase) è contrassegnata

con L.

Regolazione luminosa centralizzata

369315b 18 07.16.12

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Pagina

SPECIFICHE

Centralina senza fili (230 V CE)

IEC PELV Cablaggio Link QS

LUTRON

LUTRON LUTRON

LUTRON

LUTRON LUTRON

LUTRON

Centralina QS

Tenda

Sivoia® QS

seeTouch® QS

Esempio di configurazione in cascata (daisy chain)

Esempio di configurazione in serie-parallelo

Centralina QS

Tenda

Sivoia® QS

Quadro di

alimentazione

Sivoia® QS

Quadro di alimentazione

Sivoia® QS

seeTouch® QS

Dimensione fili (Verificare la compatibilità nella propria area)

Lunghezza per link QS Sezione del filo Cavo Lutron codice

< 153 m Alimentazione (morsetti 1 e 2)

1 doppino 1,0 mm

GRX-CBL-346S

GRX-PCBL-346S

Data(morsetti3e4)

1 doppino intrecciato e schermato 0,5 mm

153 a 610 m Alimentazione (morsetti 1 e 2)

1 doppino 4,0 mm

GRX-CBL-46L

GRX-PCBL-46L

Data(morsetti3e4)

1 doppino intrecciato e schermato 0,5 mm

Download
Save PDF to desktop

Email
Email completed PDF

Send for Signing
Email for others to sign

Print
Print document

NAME

369315 ITA GRAFIK Eye QS Wireless Control Unit (230 V CE)

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369315 ITA GRAFIK Eye® QS Wireless Control Unit (230 V CE) Form

Related forms

Fillable 369315 ITA GRAFIK Eye® QS Wireless Control Unit (230 V CE)

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369315 ITA GRAFIK Eye® QS Wireless Control Unit (230 V CE) Form

Related forms

First 20 documents completely FREE!