Fill - Free fillable 369382 GER 369382 Int'l EcoSystem H Series PDF form

Leuchtstofﬂampen-Vorschaltgeräte EcoSystem® H-Series – International Gebäude-Dimmersysteme

369382d 1 02.20.13

SPEZIFIKATIONSBLATT Seite

Auftragsname:

Auftragsnummer:

Modellnummern:

Vorschaltgeräte der EcoSystem® H-Series

Die digital adressierbaren Vorschaltgeräte der

EcoSystem

® H-Serie stellen eine kostengünstige ﬂexible

Lösung für jeden Raum in jeder beliebigen Anwendung

dar. Dimmen auf 1% erfüllt die Anforderungen der

anspruchsvollsten Anwendungen. Individuelle Steuerung

mit dem digitalen EcoSystem

®-Bus macht

Neuverkabelungen überﬂüssig, reduziert die Designzeit

und bietet eine skalierbare Lösung von kleinen Bereichen

bis zu ganzen Gebäuden.

Merkmale

• Kontinuierliches ﬂackerfreies Dimmen von 100% bis 1%

für T5-, T5HO- und T8-Lampen

• 100% kompatibel mit allen EcoSystem

® Steuerungen

• CE-Kennzeichnung; ENEC-, InMetro- und CCC-

Zertiﬁkate

• Eingetragen unter dem Verbraucherschutz-

Registrierungssystem in Singapur

• S-Mark für Argentinien

• Kompatibel mit GRAFIK Eye

® QS-Steuereinheiten mit

EcoSystem

®, Energi Savr NodeTM mit EcoSystem®

und der Quantum

® Software zur Integration in eine

vorhandene oder geplante EcoSystem

® Lichtsteuerung

• RoHS-konform

• Ab Werk 100% leistungsgeprüft

• Ab Werk 100% eingebrannt

• Das Vorschaltgerät ist vor falscher Verkabelung der

Eingangsspannung an die EcoSystem

® Steuerleitung

oder von Lampenleitungen aneinander bzw. an Erde

(Masse) geschützt

• Durch den programmierten Schnellstart werden die

Kathoden der Lampen vorgeheizt, bevor die volle

Bogenspannung angelegt wird, so dass die gesamte

Lebensdauer der Lampe im Dimm- und Schaltbetrieb

sichergestellt wird

• Lampen können auf jede gedimmte und müssen nicht

auf die volle Helligkeitsstufe eingeschaltet werden

EcoSystem

® H-Series, Gehäusetyp M

30 mm B x 25 mm H x 359 mm L

• Niedrige Netzrückwirkungen über den gesamten

Dimmbereich sorgen für die Qualität des

Stromversorgung

• Die Betriebsfrequenz sorgt dafür, dass das

Vorschaltgerät keine Infrarotgeräte beeinträchtigt,

die zwischen 38kHz und 42kHz arbeiten

• Besonders geräuscharmer Betrieb

• Schutzbeschaltungen für Lampenausfall

sorgen für sicheren Betrieb über die gesamte

Lampenlebensdauer

• Ein nicht-ﬂüchtiger Speicher stellt nach

Stromausfällen alle Einstellungen der

Vorschaltgeräte wieder her

Leuchtstofﬂampen-Vorschaltgeräte EcoSystem® H-Series – International Gebäude-Dimmersysteme

369382d 2 02.20.13

SPEZIFIKATIONSBLATT Seite

Auftragsname:

Auftragsnummer:

Modellnummern:

Speziﬁkationen

Genehmigungen

• In den Produktionsanlagen werden elektrostatische

Entladungen anhand bestimmter Arbeitsweisen gemäß

ANSI/ESD S20.20 reduziert

• Eingetragen unter dem Verbraucherschutz-

Registrierungssystem in Singapur

• S-Mark für Argentinien

• Lutron

® Qualitätssysteme sind laut ISO9001:2008

registriert

IEC

• Sicherheit: IEC 61347-1; IEC 61347-2-3

• Leistung: IEC 60929

• EMV – Emissionen: CISPR15

• EMV – Störfestigkeit: IEC 61547

• EMV – Oberwellen: IEC 61000-3-2

CE-Kennzeichnung; ENEC-Zertifikat

• Sicherheit: EN 61347-1; EN 61347-2-3

• EMV – Emissionen: EN 55015

• EMV – Störfestigkeit: EN 61547

• EMV – Oberwellen: IEC 61000-3-2

• Energieefﬁzienz: EN 50294

InMetro-Zertifikat

• Sicherheit: ABNT NBR 14417

• Leistung: ABNT NBR 14418

CCC-Zertifikat

• Sicherheit: GB 19510.4

• EMV – Emissionen: GB 17743

• EMV – Oberwellen: GB 17625.1

Umgebungsbedingungen

• Mindesttemperatur für Lampenstart: 10°C

• Relative Luftfeuchtigkeit: <90% (nicht kondensierend)

• Geräuschwert: Klasse A

• Höchsttemperatur für Vorschaltgerät: t

= 70°C

Leistung

• Dimmbereich: 100% bis 1% gemessene relative

Lichtabgabe für T5, T5HO und T8

• Lampenstart: Programmierter Schnellstart

• Lampenstrom-Crest-Faktor: <1,7

• Lampenﬂackern: Nicht wahrnehmbar

• Lichtabgabeschwankung: Konstant ±2% Lichtabgabe

bei Netzspannungsschwankungen von ±10%

• Lampenlebensdauer: Die durchschnittliche

Lampenlebensdauer erfüllt oder übersteigt die

Nennwerte des Lampenherstellers

• Leistungsfaktor: >0,95

• Standby-Leistung: <0,50 W

• Typischer Klirrfaktor (THD): <10% *

• Betriebsfrequenz: >42kHz

• Vorschaltgerätefaktor (BF): 1,0 für T5-, T5HO- und

T8-Lampen

Dimmbereich für T5-, T5HO- und T8-Lampen:

BF Dimmbereich

(max./min.)

Dimmverhältnis

1,0 1,00 / 0,01 100:1

Verkabelung & Befestigung der Vorschaltgeräte

• Das Vorschaltgerät wird über eine

Befestigungsschraube zur Vorrichtung geerdet

•

Vorschaltgerät und Vorrichtung müssen geerdet werden

• Das Vorschaltgerät wird mit zwei Schrauben (oder

einer Blechvorrichtung und einer Schraube) in einer

Leuchtstofﬂampe befestigt

• Die Anschlussklemmen für Strom und Lampe

nehmen jeweils einen massiven 0,75 mm

bis 1,5mm

(18AWG bis 16 AWG) -Leiter auf

Einbrennzeit der Lampe

Vor dem Dimmen der Lampen sind die Anforderungen

des Lampenherstellers hinsichtlich der Einbrennzeit zu

beachten

Garantie

Informationen zur Garantie ﬁnden Sie unter:

www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/

Ballast%20and%20Driver%20Warranty.pdf

* Typischer THD-Wert für Modelle EHDT514ME110 und

EHDT521M E110 <15%.

Leuchtstofﬂampen-Vorschaltgeräte EcoSystem® H-Series – International Gebäude-Dimmersysteme

369382d 3 02.20.13

SPEZIFIKATIONSBLATT Seite

Auftragsname:

Auftragsnummer:

Modellnummern:

EcoSystem® Vorschaltgeräte der H-Series für T5-Linear-Lampen

Um ein gutes Regelverhalten beim Dimmen zu gewährleisten, müssen alle Lampen die maßgeblichen Normen erfüllen –

14 W (60081-IEC-6520), 21 W (60081-IEC-6530) und 28 W (60081-IEC-6640)

Nicht zur Verwendung für Lampen mit reduzierter Wattleistung

Lampen-

typ

Lampen-

Wattzahl

(Länge)

Lampen

pro

Vor-

schalt-

gerät

Ge-

häuse-

größe

EcoSystemR H-Series Eingangs-

spannung

(V~ )

Eingangs-

strom (A)

Vorschalt-

gerätefak-

tor (BF)

Ein-

gangs-

leistung

(W)

System-

Lumen*

(lm)

System-

Wirkungs-

grad*

(lm/W)

Vorschalt-

geräte-

Wirkungs-

faktor

(BEF)

Relativer

System-

wirkungs-

grad

(RSE)

T5 Linear

14 W

(549 mm)

1 M EHD T514 ME 1 10 220

240

0,09

0,08

1,00

19,8

19,2

1 350

5,05

5,21

0,71

0,73

2 M EHD T514 ME 2 10 220

240

0,16

0,15

1,00

35,2

36,0

2 700

2,84

2,78

0,80

0,78

21 W

(848 mm)

1 M EHD T521 ME 1 10 220

240

0,12

0,11

1,00

26,4

2 100

3,79

0,80

2 M EHD T521 ME 2 10 220

240

0,22

0,20

1,00

48,4

48,0

4 200

2,07

2,08

0,87

0,88

28 W

(1 148 mm)

1 M EHD T528 ME 1 10 220

240

0,15

0,13

1,00

33,0

31,2

2 900

3,03

3,21

0,85

0,90

2 M EHD T528 ME 2 10 220

240

0,29

0,26

1,00

63,8

62,4

5 800

1,57

1,60

0,88

0,90

Modelle für Europa und Singapur (CE

†

-, ENEC

†

-Zertiﬁkat, eingetragen

unter dem Verbraucherschutz-Registrierungssystem in Singapur)

EcoSystem

® Vorschaltgeräte der H-Series für T5HO-Linear-Lampen

Um ein gutes Regelverhalten beim Dimmen zu gewährleisten, müssen alle Lampen die maßgeblichen Normen erfüllen –

24 W (60081-IEC-6620), 39 W (60081-IEC-6730) und 54 W (60081-IEC-6840)

Nicht zur Verwendung für Lampen mit reduzierter Wattleistung

Lampen-

typ

Lampen-

Wattzahl

(Länge)

Lampen

pro

Vor-

schalt-

gerät

Ge-

häuse-

größe

EcoSystemR H-Series Eingangs-

spannung

(V~ )

Eingangs-

strom (A)

Vorschalt-

gerätefak-

tor (BF)

Ein-

gangs-

leistung

(W)

System-

Lumen*

(lm)

System-

Wirkungs-

grad*

(lm/W)

Vorschalt-

geräte-

Wirkungs-

faktor

(BEF)

Relativer

System-

wirkungs-

grad

(RSE)

T5HO

Linear

24 W

(549 mm)

1 M EHD T524 ME 1 10 220

240

0,13

0,12

1,00

28,6

28,8

2 000

3,50

3,47

0,84

0,83

2 M EHD T524 ME 2 10 220

240

0,25

0,23

1,00

55,0

55,2

4 000

1,82

1,81

0,87

39 W

(848 mm)

1 M EHD T539 ME 1 10 220

240

0,20

0,18

1,00

44,0

43,2

3 500

2,27

2,31

0,89

0,90

2 M EHD T539 ME 2 10 220

240

0,37

0,34

1,00

81,4

81,6

7 000

1,23

0,96

54 W

(1 148 mm)

1 M EHD T554 ME 1 10 220

240

0,29

0,26

1,00

63,8

62,4

5 000

1,57

1,60

0,85

0,87

2 M EHD T554 ME 2 10 220

240

0,51

0,48

1,00

112,2

115,2

10 000

0,89

0,87

0,96

0,94

†

Zertiﬁkate gelten für alle Länder, die die Zertiﬁzierungsstelle anerkennen.

* Der tatsächliche Wert hängt vom Lampenmodell ab. Fragen Sie bitte den Lampenhersteller nach lampenspeziﬁschen Daten.

Leuchtstofﬂampen-Vorschaltgeräte EcoSystem® H-Series – International Gebäude-Dimmersysteme

369382d 4 02.20.13

SPEZIFIKATIONSBLATT Seite

Auftragsname:

Auftragsnummer:

Modellnummern:

EcoSystem® Vorschaltgeräte der H-Series für T5-Linear-Lampen

Um ein gutes Regelverhalten beim Dimmen zu gewährleisten, müssen alle Lampen die maßgeblichen Normen erfüllen –

14 W (60081-IEC-6520), 21 W (60081-IEC-6530) und 28 W (60081-IEC-6640)

Nicht zur Verwendung für Lampen mit reduzierter Wattleistung

Lampen-

typ

Lampen-

Wattzahl

(Länge)

Lampen

pro

Vor-

schalt-

gerät

Ge-

häuse-

größe

EcoSystemR H-Series Eingangs-

spannung

(V~ )

Eingangs-

strom (A)

Vorschalt-

gerätefak-

tor (BF)

Ein-

gangs-

leistung

(W)

System-

Lumen*

(lm)

System-

Wirkungs-

grad*

(lm/W)

Vorschalt-

geräte-

Wirkungs-

faktor

(BEF)

Relativer

System-

wirkungs-

grad

(RSE)

T5 Linear

14 W

(549 mm)

1 M

EHD T514 ME 1 10-R

220

240

0,09

0,08

1,00

19,8

19,2

1 350

5,05

5,21

0,71

0,73

2 M

EHD T514 ME 2 10-R

220

240

0,16

0,15

1,00

35,2

36,0

2 700

2,84

2,78

0,80

0,78

28 W

(1 148 mm)

1 M

EHD T528 ME 1 10-R

220

240

0,15

0,13

1,00

33,0

31,2

2 900

3,03

3,21

0,85

0,90

2 M

EHD T528 ME 2 10-R

220

240

0,29

0,26

1,00

63,8

62,4

5 800

1,57

1,60

0,88

0,90

Modelle für Argentinien (S-Mark

†

-Zertiﬁkat)

EcoSystem

® Vorschaltgeräte der H-Series für T5HO-Linear-Lampen

Um ein gutes Regelverhalten beim Dimmen zu gewährleisten, müssen alle Lampen die maßgeblichen Normen erfüllen –

24 W (60081-IEC-6620), 39 W (60081-IEC-6730) und 54 W (60081-IEC-6840)

Nicht zur Verwendung für Lampen mit reduzierter Wattleistung

Lampen-

typ

Lampen-

Wattzahl

(Länge)

Lampen

pro

Vor-

schalt-

gerät

Ge-

häuse-

größe

EcoSystemR H-Series Eingangs-

spannung

(V~ )

Eingangs-

strom (A)

Vorschalt-

gerätefak-

tor (BF)

Ein-

gangs-

leistung

(W)

System-

Lumen*

(lm)

System-

Wirkungs-

grad*

(lm/W)

Vorschalt-

geräte-

Wirkungs-

faktor

(BEF)

Relativer

System-

wirkungs-

grad

(RSE)

T5HO

Linear

54 W

(1 148 mm)

1 M

EHD T554 ME 1 10-R

220

240

0,29

0,26

1,00

63,8

62,4

5 000

1,57

1,60

0,85

0,87

2 M

EHD T554 ME 2 10-R

220

240

0,51

0,48

1,00

112,2

115,2

10 000

0,89

0,87

0,96

0,94

†

Zertiﬁkate gelten für alle Länder, die die Zertiﬁzierungsstelle anerkennen.

* Der tatsächliche Wert hängt vom Lampenmodell ab. Fragen Sie bitte den Lampenhersteller nach lampenspeziﬁschen Daten.

Leuchtstofﬂampen-Vorschaltgeräte EcoSystem® H-Series – International Gebäude-Dimmersysteme

369382d 5 02.20.13

SPEZIFIKATIONSBLATT Seite

Auftragsname:

Auftragsnummer:

Modellnummern:

EcoSystem® Vorschaltgeräte der H-Series für T5-Linear-Lampen

Um ein gutes Regelverhalten beim Dimmen zu gewährleisten, müssen alle Lampen die maßgeblichen Normen erfüllen –

14 W (60081-IEC-6520), 21 W (60081-IEC-6530) und 28 W (60081-IEC-6640)

Nicht zur Verwendung für Lampen mit reduzierter Wattleistung

Lampen-

typ

Lampen-

Wattzahl

(Länge)

Lampen

pro

Vor-

schalt-

gerät

Ge-

häuse-

größe

EcoSystemR H-Series Eingangs-

spannung

(V~ )

Eingangs-

strom (A)

Vorschalt-

gerätefak-

tor (BF)

Ein-

gangs-

leistung

(W)

System-

Lumen*

(lm)

System-

Wirkungs-

grad*

(lm/W)

Vorschalt-

geräte-

Wirkungs-

faktor

(BEF)

Relativer

System-

wirkungs-

grad

(RSE)

T5 Linear

14 W

(549 mm)

1 M

EHD T514 ME 1 10-B

127

220

0,15

0,09

1,00

19,6

19,8

1 350

5,12

5,05

0,72

0,71

2 M

EHD T514 ME 2 10-B

127

220

0,28

0,16

1,00

35,0

35,4

2 700

2,86

2,82

0,80

0,79

21 W

(848 mm)

1 M

EHD T521 ME 1 10-B

127

220

0,20

0,12

1,00

25,4

26,4

2 100

3,94

3,79

0,83

0,80

2 M

EHD T521 ME 2 10-B

127

220

0,39

0,22

1,00

49,5

48,4

4 200

2,02

2,07

0,85

0,87

28 W

(1 148 mm)

1 M

EHD T528 ME 1 10-B

127

220

0,26

0,15

1,00

33,5

33,7

2 900

2,98

2,97

0,84

0,83

2 M

EHD T528 ME 2 10-B

127

220

0,50

0,29

1,00

63,6

63,4

5 800

1,57

1,58

0,88

EcoSystem® Vorschaltgeräte der H-Series für T5HO-Linear-Lampen

Um ein gutes Regelverhalten beim Dimmen zu gewährleisten, müssen alle Lampen die maßgeblichen Normen erfüllen –

24 W (60081-IEC-6620), 39 W (60081-IEC-6730) und 54 W (60081-IEC-6840)

Nicht zur Verwendung für Lampen mit reduzierter Wattleistung

Lampen-

typ

Lampen-

Wattzahl

(Länge)

Lampen

pro

Vor-

schalt-

gerät

Ge-

häuse-

größe

EcoSystemR H-Series Eingangs-

spannung

(V~ )

Eingangs-

strom (A)

Vorschalt-

gerätefak-

tor (BF)

Ein-

gangs-

leistung

(W)

System-

Lumen*

(lm)

System-

Wirkungs-

grad*

(lm/W)

Vorschalt-

geräte-

Wirkungs-

faktor

(BEF)

Relativer

System-

wirkungs-

grad

(RSE)

T5HO

Linear

24 W

(549 mm)

1 M

EHD T524 ME 1 10-B

127

220

0,23

0,13

1,00

29,2

28,6

2 000

3,42

3,50

0,82

0,84

2 M

EHD T524 ME 2 10-B

127

220

0,44

0,25

1,00

53,9

55,0

4 000

1,79

1,82

0,86

0,87

39 W

(848 mm)

1 M

EHD T539 ME 1 10-B

127

220

0,35

0,20

1,00

44,5

44,0

3 500

2,25

2,27

0,88

0,89

2 M

EHD T539 ME 2 10-B

127

220

0,66

0,37

1,00

83,8

81,4

7 000

1,19

1,23

0,93

0,96

54 W

(1 148 mm)

1 M

EHD T554 ME 1 10-B

127

220

0,50

0,29

1,00

64,0

62,7

5 000

1,56

1,59

0,84

0,86

2 M

EHD T554 ME 2 10-B

127

220

0,93

0,55

1,00

118,4

120,8

10 000

0,84

0,83

0,91

0,89

Modelle für Brasilien (InMetro

†

-Zertiﬁkat)

†

Zertiﬁkate gelten für alle Länder, die die Zertiﬁzierungsstelle anerkennen.

* Der tatsächliche Wert hängt vom Lampenmodell ab. Fragen Sie bitte den Lampenhersteller nach lampenspeziﬁschen Daten.

Fortsetzung auf der nächsten Seite...

Leuchtstofﬂampen-Vorschaltgeräte EcoSystem® H-Series – International Gebäude-Dimmersysteme

369382d 6 02.20.13

SPEZIFIKATIONSBLATT Seite

Auftragsname:

Auftragsnummer:

Modellnummern:

EcoSystem® Vorschaltgeräte der H-Series für T8-Linear-Lampen

Um ein gutes Regelverhalten beim Dimmen zu gewährleisten, müssen alle Lampen die maßgeblichen Normen erfüllen –

32 W (NEMA LL9-2009)

Nicht zur Verwendung für Lampen mit reduzierter Wattleistung

Lampen-

typ

Lampen-

Wattzahl

(Länge)

Lampen

pro

Vor-

schalt-

gerät

Ge-

häuse-

größe

EcoSystemR H-Series Eingangs-

spannung

(V~ )

Eingangs-

strom (A)

Vorschalt-

gerätefak-

tor (BF)

Ein-

gangs-

leistung

(W)

System-

Lumen*

(lm)

System-

Wirkungs-

grad*

(lm/W)

Vorschalt-

geräte-

Wirkungs-

faktor

(BEF)

Relativer

System-

wirkungs-

grad

(RSE)

T8 Linear

32 W

(1 220mm)

1 M

EHD T832 ME 1 10-B

127

220

0,28

0,16

1,00

35,7

35,2

3 000

2,80

2,84

0,90

0,91

2 M

EHD T832 ME 2 10-B

127

220

0,53

0,31

1,00

67, 2

67,8

6 000

1,49

1,48

0,95

0,94

Modelle für Brasilien (InMetro

†

-Zertiﬁkat) (Fortsetzung)

†

Zertiﬁkate gelten für alle Länder, die die Zertiﬁzierungsstelle anerkennen.

* Der tatsächliche Wert hängt vom Lampenmodell ab. Fragen Sie bitte den Lampenhersteller nach lampenspeziﬁschen Daten.

Leuchtstofﬂampen-Vorschaltgeräte EcoSystem® H-Series – International Gebäude-Dimmersysteme

369382d 7 02.20.13

SPEZIFIKATIONSBLATT Seite

Auftragsname:

Auftragsnummer:

Modellnummern:

Modelle für China (CCC

†

-Zertiﬁkat)

EcoSystem® Vorschaltgeräte der H-Series für T5-Linear-Lampen

Um ein gutes Regelverhalten beim Dimmen zu gewährleisten, müssen alle Lampen die maßgeblichen Normen erfüllen –

14 W (60081-IEC-6520) und 28 W (60081-IEC-6640)

Nicht zur Verwendung für Lampen mit reduzierter Wattleistung

Lampen-

typ

Lampen-

Wattzahl

(Länge)

Lampen

pro

Vor-

schalt-

gerät

Ge-

häuse-

größe

EcoSystemR H-Series Eingangs-

spannung

(V~ )

Eingangs-

strom (A)

Vorschalt-

gerätefak-

tor (BF)

Ein-

gangs-

leistung

(W)

System-

Lumen*

(lm)

System-

Wirkungs-

grad*

(lm/W)

Vorschalt-

geräte-

Wirkungs-

faktor

(BEF)

Relativer

System-

wirkungs-

grad

(RSE)

T5 Linear

14 W

(549 mm)

1 M

EHD T514 ME 1 10-C

220

240

0,09

0,08

1,00

19,8

19,2

1 350

5,05

5,21

0,71

0,73

2 M

EHD T514 ME 2 10-C

220

240

0,16

0,15

1,00

35,2

36,0

2 700

2,84

2,78

0,80

0,78

28 W

(1 148 mm)

1 M

EHD T528 ME 1 10-C

220

240

0,15

0,13

1,00

33,0

31,2

2 900

3,03

3,21

0,85

0,90

2 M

EHD T528 ME 2 10-C

220

240

0,29

0,26

1,00

63,8

62,4

5 800

1,57

1,60

0,88

0,90

EcoSystem® Vorschaltgeräte der H-Series für T5HO-Linear-Lampen

Um ein gutes Regelverhalten beim Dimmen zu gewährleisten, müssen alle Lampen die maßgeblichen Normen erfüllen –

54 W (60081-IEC-6840)

Nicht zur Verwendung für Lampen mit reduzierter Wattleistung

Lampen-

typ

Lampen-

Wattzahl

(Länge)

Lampen

pro

Vor-

schalt-

gerät

Ge-

häuse-

größe

EcoSystemR H-Series Eingangs-

spannung

(V~ )

Eingangs-

strom (A)

Vorschalt-

gerätefak-

tor (BF)

Ein-

gangs-

leistung

(W)

System-

Lumen*

(lm)

System-

Wirkungs-

grad*

(lm/W)

Vorschalt-

geräte-

Wirkungs-

faktor

(BEF)

Relativer

System-

wirkungs-

grad

(RSE)

T5HO

Linear

54 W

(1148mm)

1 M

EHD T554 ME 1 10-C

220

240

0,29

0,26

1,00

63,8

62,4

5 000

1,57

1,60

0,85

0,87

2 M

EHD T554 ME 2 10-C

220

240

0,51

0,48

1,00

112,2

115,2

10 000

0,89

0,87

0,96

0,94

†

Zertiﬁkate gelten für alle Länder, die die Zertiﬁzierungsstelle anerkennen.

* Der tatsächliche Wert hängt vom Lampenmodell ab. Fragen Sie bitte den Lampenhersteller nach lampenspeziﬁschen Daten.

Leuchtstofﬂampen-Vorschaltgeräte EcoSystem® H-Series – International Gebäude-Dimmersysteme

369382d 8 02.20.13

SPEZIFIKATIONSBLATT Seite

Auftragsname:

Auftragsnummer:

Modellnummern:

Gehäuseabmessungen

A 359 mm

B 347 mm

(Befestigungsmitten)

C 30 mm

D 25 mm

Leuchtstofﬂampen-Vorschaltgeräte EcoSystem® H-Series – International Gebäude-Dimmersysteme

369382d 9 02.20.13

SPEZIFIKATIONSBLATT Seite

Auftragsname:

Auftragsnummer:

Modellnummern:

EcoSystem® H-Series – Schaltplan

Digitales EcoSystem® Link – Übersicht

• Die Verkabelung des digitalen EcoSystem

® Links

(E1 und E2) verbindet die digitalen Vorschaltgeräte

miteinander und bildet die Lichtsteuerung.

• Jeder digitale EcoSystem

® Link unterstützt bis zu

64digitale Vorschaltgeräte, 64Anwesenheitssensoren,

16Tageslichtsensoren und 64 Bedienstellen oder

IR-Empfänger. Angaben zur maximalen Anzahl der

jeweiligen Steuerungen pro Link ﬁnden Sie in den

Speziﬁkationen der Steuerungen.

• E1 und E2 (die Leitungen des digitalen EcoSystem

Links) sind polaritätsunempﬁndlich und können in jeder

beliebigen Topologie verlegt werden.

• Ein EcoSystem

® Energi Savr NodeTM Modul, eine

GRAFIKEye

®QS-Steuereinheit mit EcoSystem® oder ein

Quantum

® System versorgt das digitale EcoSystem® Link

mit Strom und unterstützt die Systemprogrammierung.

• Die Programmierung des digitalen EcoSystem

® Links

erfolgt mit der Energi-Savr-App für digitale Mobilgeräte

(Apple iPad, iPod Touch oder iPhone), mit GRAFIK

Eye

®QS mit EcoSystem® oder mit Quantum® Systemen.

Verkabelung des digitalen EcoSystem

® Links

• Die Vorschaltgeräteklemmen des digitalen EcoSystem

Links nehmen jeweils einen massiven 0,75 mm

bis

1,5 mm

(18 AWG bis 16 AWG) -Leiter auf.

• Bei der Verkabelung ist darauf zu achten, dass

die Hauptsicherung zum Netzteil des digitalen

Vorschaltgeräts und des digitalen EcoSystem

® Links

ausgeschaltet ist.

• Die zwei Leiter werden wie abgebildet an den beiden

Klemmen (E1 und E2) des digitalen Vorschaltgeräts

angeschlossen.

• Durch Verwendung von zwei unterschiedlichen Farben

für E1 und E2 lassen sich Verwechslungen vermeiden,

wenn mehrere Vorschaltgeräte miteinander verkabelt

werden.

Digital

Link

Digital

Link

MAINS

Vorschaltgeräteklemmen

Zum Netzteil des digitalen EcoSystem

® Links und

bis zu 64Vorschaltgeräten

Hinweise

• Das Netzteil des digitalen EcoSystem

® Links muss

nicht am Ende des digitalen Links positioniert

werden.

• Die Länge des digitalen EcoSystem

® Links

wird durch den für E1 und E2 verwendeten

Leiterquerschnitt wie folgt eingeschränkt:

Leiterquerschnitt Länge des

digitalen Links

(max.)

4,0 mm

825 m

2,5 mm

515 m

1,5 mm

310 m

1,0 mm

205 m

0,75 mm

155 m

12 AWG 2 200 Füße

14 AWG 1 400 Füße

16 AWG 900 Füße

18 AWG 550 Füße

Apple, iPad, iPod Touch und iPhone sind Marken von Apple Inc. Sie sind in den USA und anderen Ländern eingetragen.

Leuchtstofﬂampen-Vorschaltgeräte EcoSystem® H-Series – International Gebäude-Dimmersysteme

369382d 10 02.20.13

SPEZIFIKATIONSBLATT Seite

Auftragsname:

Auftragsnummer:

Modellnummern:

Verkabelung mit einer Lampe (M-Gehäuse abgebildet)

HINWEISE

• Die maximale Länge der Leitung vom Vorschaltgerät zur Lampenfassung beträgt 2 m.

• Die abgebildeten Leiterfarben entsprechen der Klemmenfarbe am Vorschaltgerät, können jedoch je nach

Konstruktion der Vorrichtung unterschiedlich sein.

BLU

RED

BLU

RED

YEL

Blau

Rot

Verkabelung mit zwei Lampen (M-Gehäuse abgebildet)

Blau

Gelb

Rot

Schaltplan für Vorschaltgeräte der EcoSystem® H-Series – T5-, T5HO- und

T8-Linear-Lampen

Leuchtstofﬂampen-Vorschaltgeräte EcoSystem® H-Series – International Gebäude-Dimmersysteme

369382d 11 02.20.13

SPEZIFIKATIONSBLATT Seite

Auftragsname:

Auftragsnummer:

Modellnummern:

Schaltplan für EcoSystem® Netzteil

Digital

Link

MAINS

Das Vorschaltgerät ist über das Gehäuse geerdet.

Der abgebildete Farbcode zur Identiﬁzierung der Leitungs- und Neutralleiter entspricht IEC/EN/BSEN 60446 und BS7671. Je

nach landesspeziﬁschen Codes und Normen können die Farben hiervon abweichen.

Darf nicht an ein Schaltergerät angeschlossen werden, weil dadurch die Systemfunktionalität verloren geht.

Neutral

2, 3

Unter Spannung

2, 3

Erde

EcoSystemR

Vorschaltgerät

der H-Series

Leuchtstofﬂampen-Vorschaltgeräte EcoSystem® H-Series – International Gebäude-Dimmersysteme

369382d 12 02.20.13

SPEZIFIKATIONSBLATT Seite

Auftragsname:

Auftragsnummer:

Modellnummern:

ACHTUNG ELEKTRIKER

UND INSTALLATEURE!

Leiter zwischen Vorschaltgerät und Fassung

Die Länge der Leiter vom Vorschaltgerät zur Fassung

darf bei T5-, T5HO- und T8-Linear-Lampen 2m nicht

überschreiten.

Lampenfassungen

Fassungen, die für Lutron-Geräte benutzt werden,

MÜSSEN IEC60400 entsprechen. Vor der Installation

muss überprüft werden, ob an den Steckdosen

entsprechende Markierungen vorhanden sind, um die

Übereinstimmung mit IEC60400 sicherzustellen. Zwei

Beispiele dieser Markierungen sind

E und

. Benutzen

Sie nur Schnellstartfassungen. Benutzen Sie KEINE

Sofortstartfassungen (siehe LutronR Applikationsschrift

Nr.122 [Bestell-Nr. 048122] für weitere Informationen).

Lampenbefestigung

Für eine ordnungsgemäße Funktion müssen Lampen in

der richtigen Höhe über der geerdeten Metalloberﬂäche

angebracht werden. Wenn sich eine Leuchtstofﬂampe zu

nahe am geerdeten Metall beﬁndet, ist die

Mindesthelligkeit zu niedrig und die Lampenlebensdauer

verringert sich. Wenn eine Leuchtstofﬂampe zu weit vom

geerdeten Metall entfernt ist, ﬂackert die Lampe oder lässt

sich überhaupt nicht einschalten. Siehe Tabelle unten zu

Anforderungen an die Befestigungshöhe der Lampen.

Erforderliche Befestigungshöhe für Lampen

Lampentyp Befestigungshöhe für

Lampen

T8 Linear 3,2 bis 19,1 mm

T5 Linear 1,6 bis 9,5 mm

WICHTIG: Lampen dürfen nicht die Erdungsplatte

berühren und sollten ohne Behinderungen angebracht

werden.

Betriebstemperatur der Vorschaltgeräte

des Vorschaltgeräts darf 70°C nicht überschreiten.

Kalter Luftstrom

Achten Sie darauf, dass keine kalte Luft (von

Kühlsystemen usw.) über die Lampen zieht, weil es

dadurch zu Leistungsproblemen kommen kann.

Verkabelung und Erdung

Vorschaltgerät und Lampe müssen ordnungsgemäß

geerdet werden. Bei der Installation der Vorschaltgeräte

müssen alle geltenden Vorschriften befolgt werden.

ACHTUNG

WERKSLEITUNG

LEISTUNG

Einbrennzeit der Lampe

Vor dem Dimmen der Lampen sind die Anforderungen des

Lampenherstellers hinsichtlich der Einbrennzeit zu beachten.

WARTUNG

Ersatz-Vorschaltgeräte

Verwenden Sie Ersatz-Vorschaltgeräte von Lutron

® mit

den genauen Modellbezeichnungen. Bei Fragen wenden

Sie sich bitte an Lutron.

Technische Unterstützung

Bei Fragen hinsichtlich der Installation oder Bedienung dieses

Produkts rufen Sie bitte das technische Support-Zentrum von

Lutron an. Bitte halten Sie Ihre genaue Modellnummer bereit,

wenn Sie sich telefonisch mit uns in Verbindung setzen.

Brasilien +55.11.3257.6745

Montag – Freitag 8:30 bis 17:30 Uhr BRT

Mittel-/Südamerika: +1.610.282.6701

China 10.800.712.1536 (Beijing)

10.800.120.1536 (Shanghai)

800.901.849 (Hongkong)

Europa +44.(0)20.7680.4481

Montag – Freitag 9:00 bis 19:00 Uhr GMT

Singapur: 800.120.4491

Sonstige Länder: +1.610.282.3800

24 Stunden am Tag, 7 Tage pro Woche

Weitere Informationen ﬁnden Sie unter

www.lutron.com/ballasts

Lampe

Lampenfassung

(Ansicht von der Seite)

Geerdete Metal-

loberﬂäche

Befestigungshöhe

Vorschaltgerät

Download
Save PDF to desktop

Email
Email completed PDF

Send for Signing
Email for others to sign

Print
Print document

NAME

369382 GER 369382 Int'l EcoSystem H Series

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369382 GER 369382 Int'l EcoSystem H Series Form

Related forms

Fillable 369382 GER 369382 Int'l EcoSystem H Series

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369382 GER 369382 Int'l EcoSystem H Series Form

Related forms

First 20 documents completely FREE!