PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369147g 1 06.25.2018
Commandes muralesCommande de 0–10 VDiva
Sélectionner le
niveau d’éclairage
avec le curseur
Allumer (au
niveau d’éclairage
choisi)/Éteindre
Commande Diva de 0–10 V
Commandes Diva de 0–10 V
Commandes pour pilotes de DEL et ballasts
fluorescents de 0–10 V.
Caractéristiques
•Grandinterrupteuràpaletteaveccommandeà
glissièrelinéairepourplaquemuralestandardà
ouverture «design».
•Lebusdecommunicationde0–10Vcommandeles
luminaires tiers.
•DVSTV-peutêtrecâblécommeinterrupteurunipolaire
ouva-et-vientde120–277V~.
•DVTV-peutêtrecâblécommeinterrupteurde24V-.
Un module d'alimentation est requis pour commuter
lestensionsde120–277V~et347V~.
•Technologiedecommutationbrevetéequiprolongela
durée de vie du produit.
•PlaquesmuralesClaroetSatinColorscoordonnées
1
(disponibles séparément).
•Réglagesdeseuilhautetbasajustablespar
l’utilisateur pour des performances optimales.
Numéros de modèle
1
LeDVSTV-453PH-WHetDVSTV-453PH-WH-C est disponible en blanc brillant seulement.
2
« XX » dans le numéro du modèle représente le code de couleur de la finition brillante. Voir Couleurs et finitions standardàlapage5.
3
ProduitsousemballageblisterpourleCanada.
4
« YY » dans le numéro du modèle représente le code de couleur de la finition satinée. Voir Couleurs et finitions standardàlapage5.
5
Pourlescommutationsva-et-vient,utiliserdesinterrupteursClarooud'autresinterrupteursmécaniques.
6
Unmoduled'alimentation(PP-DVouPP-347H)Lutronestrequispourcommuterlesballastsetlespilotes.PourlesspécicationsdupowerpackLutron,voirlen°depièce369544
deLutronàwww.lutron.com.
Numéro de modèle
Tension de
fonctionnement Câblage
Capacité de commutation
des charges
Capacité de
réception de 010 V
DVSTV-XX
2
120–277V~ Unipolaire /
Va-et-vient
5
8 A 50mA
DVSTV-453PH-WH
1
DVSTV-453PH-WH-C
1,3
120–277V~ Unipolaire /
Va-et-vient
5
450W
3,75A(120V~)
1,62A(277V~)
50mA
DVTV-XX
2
DVSCTV-YY
4
24V- Unipolaire
seulement
0 A
6
30 mA
1
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369147g 2 06.25.2018
Commandes muralesCommande de 0–10 VDiva
Spécifications
Modèles DVSTV-
Approbations réglementaires
•CertiécULus
•NOM
Alimentation
Tension de fonctionnement
120–277V~50/60Hz
Valeurs nominales de sortie
•Capaciténominaledel’interrupteurde8A.
•Liaisondecommandede0–10Vpourunesortie
maximumde50mA,réceptionseulement.
Liaison de commande de 0 –10 V
•Laliaisondecommandede0–10Vestdeclasse1.
•Commandejusqu'à25ballastsoupilotes(l’annexe
E.2delanormeIEC60929exigequeleballast/pilote
limitelaconsommationdecourantà2,0mAau
maximum).
Performances
•Lemodule d’alimentationnepeutpasêtreutiliséavec
lesmodèlesDVSTV-.
•Fonctionneavectouslesballastsetdriversfournissant
unesourcedecourantconformeàl’annexeE.2dela
normeIEC60629,dontlecourantd’appelnedépasse
paslesnormesNEMA410concernantleschargesdes
ballasts/pilotes d’un courant permanent de 8 A.
•Réglagesdeseuilhautetbasajustablespourdes
performances de gradation optimales.
•Mémoireencasdepanned’alimentation:si
l’alimentationestcoupée,lacommanderetourneraà
son niveau réglé avant l’interruption lors de la remise
sous tension.
•Curseurlinéairecaptif.
•Correspondanceprécisedescouleurs.
Environnement
•Utilisationàl'intérieuruniquement.
•Températureambiantedefonctionnement:
0°Cà40°C(32°Fà104°F),0à90%d’humidité,
sans condensation.
Exigences relatives aux applications
•Aucundéclassementnécessaireenapplicationà
compartiments.
•Veilleusenondisponible.
•Consulteztoujourslescodesdecâblagelocaux.
Garantie
•www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/
369-119_Wallbox_Warranty.pdf
2
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369147g 3 06.25.2018
Commandes muralesCommande de 0–10 VDiva
Spécifications (suite)
Modèle DVSTV-453PH-WH
Approbations réglementaires
•CertiécULus
•NOM
Alimentation
Tension de fonctionnement
120–277V~50/60Hz
Valeurs nominales de sortie
•Capaciténominaledel’interrupteurde450W.
•Liaisondecommandede0–10Vpourunesortie
maximumde50mA,réceptionseulement.
Liaison de commande de 0 –10 V
•Laliaisondecommandede0–10Vestdeclasse1.
•Commandejusqu'à25ballastsoupilotes(l’annexe
E.2delanormeIEC60929exigequeleballast/pilote
limitelaconsommationdecourantà2,0mAau
maximum).
Performances
•Lemodule d’alimentationnepeutpasêtreutiliséavec
lesmodèlesDVSTV-.
•Fonctionneavectouslesballastsetdriversfournissant
unesourcedecourantconformeàl’annexeE.2dela
normeIEC60629,dontlecourantd’appelnedépasse
paslesnormesNEMA410concernantleschargesdes
ballasts/pilotes d’un courant permanent de 8 A.
•Réglagesdeseuilhautetbasajustablespourdes
performances de gradation optimales.
•Mémoireencasdepanned’alimentation:si
l’alimentationestcoupée,lacommanderetourneraà
son niveau réglé avant l’interruption lors de la remise
sous tension.
•Curseurlinéairecaptif.
•Correspondanceprécisedescouleurs.
Environnement
•Utilisationàl'intérieuruniquement.
•Températureambiantedefonctionnement:
0°Cà40°C(32°Fà104°F),0à90%d’humidité,
sans condensation.
Exigences relatives aux applications
•Aucundéclassementnécessaireenapplicationà
compartiments.
•Veilleusenondisponible.
•Consulteztoujourslescodesdecâblagelocaux.
Garantie
•www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/
369-119_Wallbox_Warranty.pdf
3
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369147g 4 06.25.2018
Commandes muralesCommande de 0–10 VDiva
Caractéristiques (suite)
Modèles DVTV- et DVSCTV-
Alimentation
Tension de fonctionnement
24V- 100 mA
Valeurs nominales de sortie
•Moduled'alimentationPowerPacknécessairepour
commuter la charge. L’intensité nominale du module
d’alimentation est de 16 A.
•Sortiemaximumde30mA,réceptionseulement.
Liaison de commande de 0 –10 V
•Laliaisondecommandede0–10Vestdeclasse2.
•Commandejusqu'à15ballastsoupilotes(l’annexe
E.2delanormeIEC60929exigequeleballast/pilote
limitelaconsommationdecourantà2,0mA
aumaximum).
Performances
•Pourlesinstallationsen120-277V~ commutant plus
de8A,utilisezleDVTV-avecunmodule d’alimentation
Lutron(PP-DV)Voirlenºdepièce369544deLutronà
www.lutron.com.
•Pourlesinstallationsen347V~,utilisezleDVTV-avec
un module d’alimentationLutron(PP-347H)Voirlenº
depièce369544deLutronàwww.lutron.com.
•Fonctionneavectouslesballastsetpilotesfournissant
unesourcedecourantconformeàl’annexeE.2dela
normeIEC60629.
•Réglagesdeseuilhautetbasajustablespourdes
performances de gradation optimales.
•Mémoireencasdepanned’alimentation:si
l’alimentationestcoupée,lesignalde0–10V-
retourneraàsonniveaurégléavantl’interruptionlors
de la remise sous tension.
•Curseurlinéairecaptif.
•Correspondanceprécisedescouleurs.
Environnement
•Utilisationàl'intérieuruniquement.
•Températureambiantedefonctionnement:
0°Cà40°C(32°Fà104°F),0à90%d’humidité,
sans condensation.
Exigences relatives aux applications
•Aucundéclassementnécessaireenapplication
àcompartiments.
•Veilleusenondisponible.
•Consulteztoujourslescodesdecâblagelocaux.
Garantie
•www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/
369-119_Wallbox_Warranty.pdf
4
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369147g 5 06.25.2018
Commandes muralesCommande de 0–10 VDiva
Dimensions
119mm
(4,69po)
75mm
(2,94po)
7,6mm
(0,30po)
33 mm
(1,31po)
70mm
(2,75po)
Couleurs et finitions standard
Finitions dorées*
Ajouterlesufxedecouleurauno.demodèle
Par exemple : DVSTV-WH
WH Blanc
IV Ivoire
AL Amande
LA Amande claire
GR Gris
BR Marron
BL Noir
Satin Colors*
Ajouterlesufxedecouleurauno.demodèle
Par exemple : DVSCTV-SW
HT Chaud
MR Grenat
PL Prune
TQ Turquoise
SG Verredemer
TP Taupe
ES Coquille d'œuf
BI Biscuit
SW Neige
PD Palladium
MN Minuit
TC Terracuite
SI Sienna
GB Vertbruyère
BG Pierrebleue
MS Brunfoncé
GS Doré
DS Pierredu
désert
ST Pierre
LS Calcaire
*LeDVSTV-453PH-WHetDVSTV-453PH-WH-Cestdisponibleenblancbrillantseulement.
5
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369147g 6 06.25.2018
Commandes muralesCommande de 0–10 VDiva
Vue latérale
Vue frontale
Niveaud’éclairage
minimum réglage
(seuil bas)
Réglages du seuil haut et bas
Niveaud’éclairage
maximum réglage
(seuil haut)
Modèles DVTV- et DVSCTV-
Tous les modèles
Vue de dessous
Niveaud’éclairage
maximum réglage
(seuil haut)
Modèles DVSTV-
6
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369147g 7 06.25.2018
Commandes muralesCommande de 0–10 VDiva
Ligne /
Sous
tension
120–277V~
50/60Hz
Rouge/
Blanc
Rouge
Violet (+)
Gris(-)
Violet (+)
Gris(-)
Neutre
Neutre
Ballast/Pilotede0-10V-
Ballast/Pilotede0-10V-
Neutre
Schémas de câblage
DVSTV-
Câblage unipolaire
Câblage du va-et-vient
*
*
**
***
*
Cuivre/borneàvisnoire
**
Laiton/borneàvisdorée
***
Borneàvisverte
 Veuillezvousreporterauxinstructionsd'installationdesinterrupteursva-et-vientpourlecâblageapproprié.
Noir
Terre
Terre Terre
Ligne/
Sous
tension
120–277V~
50/60Hz
Rouge/Blanc
Rouge
Violet (+)
Gris(-)
Violet (+)
Gris(-)
Neutre
Neutre
Ballast/Pilotede0-10V-
Ballast/Pilotede0-10V-
Commuté
Sous
tension
Neutre
Noir
Violet (+)
Gris(-)
Violet (+)
Gris(-)
Commuté
Sous
tension
Interrupteur
va-et-vient
Commuté
Sous
tension
Commuté
Sous
tension
7
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369147g 8 06.25.2018
Commandes muralesCommande de 0–10 VDiva
Schémas de câblage (suite)
DVSTV- (suite)
Terre Terre Terre
Ligne/Sous
tension
120–277V~
50/60Hz
Rouge/
Blanc
Rouge
Violet (+)
Gris(-)
Violet (+)
Gris(-)
Neutre
Neutre
Ballast/Pilotede0-10V-
Ballast/Pilotede0-10V-
Neutre
Câblage du permutateur
*
*
**
***
Noir
Violet (+)
Gris(-)
Interrup-
teur
va-et-
vient
Commuté
Sous
tension
Commuté
Sous
tension
*
*
**
***
**
Remarque :Pourlecâblagedespermutateurs,lacommandedoitêtreinstalléeducôtédelaligneoudelacharge.Ellenepeutpasêtreinstalléeàl’emplacementdupermutateur.
*
Cuivre/borneàvisnoire
**
Laiton/borneàvisdorée
***
Borneàvisverte
 Veuillezvousreporterauxinstructionsd'installationdesinterrupteursva-et-vient/permutateurspourlecâblageapproprié.
Permuta-
teur
8
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369147g 9 06.25.2018
Commandes muralesCommande de 0–10 VDiva
Gradation avec commande ON/OFF
Schéma de câblage avec un module d'alimentation
Ballast/Pilotede0-10V-
Neutre
Rouge
Rouge
Rouge/Blanc
Rouge
Blanc
Bleu
Noir
Noir
Neutre
Ligne/Sous tension
PP-DV/PP-347H
Classe 2 seulement
Commuté
Sous tension
Gradation avec commande ON / OFF pour les pilotes prenant en charge la capacité de gradation jusqu’à l’extinction
Câblage d’alimentation non représenté—Voir le dispositif d’éclairage pour le câblage
Bleu
Rouge/Blanc
Rouge
Schémas de câblage (suite)
DVTV- et DVSCTV-
Ballast/Pilotede0-10V-
Neutre
Commuté
Sous tension
Ballast/Pilotede0-10V-
Ballast/Pilotede0-10V-
Gris(-)
Violet (+)
Gris(-)
Violet (+)
120–277/347V~50/60Hz
Gris(-)
Violet (+)
Gris(-)
Violet (+)
Gris(-)
Violet (+)
Gris(-)
Violet (+)
Lutron,)Lutron,Diva,ClaroetsontdesmarquesdéposéesdeLutronElectronicsCo.,Inc.,enregistréesauxÉtats-Unisetdansd’autrespays.
*
*Utiliseruncâbleblindéavecledrainmisàlaterreetuneplaquefrontale/structuremétalliquemiseàlaterre.
9