Fillable 3691054 FRE 0-10 V Power Module SPEC (3691054)

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 3691054 FRE 0-10 V Power Module SPEC (3691054) Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

3691054 FRE 0-10 V Power Module SPEC (3691054)

On average this form takes 16 minutes to complete

The 3691054 FRE 0-10 V Power Module SPEC (3691054) form is 9 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 63 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
LQSE-4T5-120-D
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet: Numéros de modèle:
HomeWorks QS Module de puissance de 0 – 10 V-
3691054b 1 02.21.18
Numéro du projet:
Module de puissance de 0 –10 V-
La famille de modules de puissance DIN (DPM) est un groupe
de produits modulaires conçus pour la commande de
charges d’éclairage. Ce document décrit le produit suivant:
• LQSE-4T5-120-D: Module de puissance DIN à 4zones pour
charges de 0 –10V- / de commutation d’éclairage
Caractéristiques
• Les unités de modules de puissance peuvent être utilisées
dans un système HomeWorksQS pour commander et gérer
la lumière dans une maison ou un bâtiment entier.
• Comprend un QS Link pour une intégration uniforme des
lumières et des commandes.
• Capacité d’émission et de réception automatique pour les
sorties de 0 –10V-.
• Les boutons du module permettent de commander
la dérogation.
• Les DEL du module fournissent des informations
de diagnostic.
• Le module de puissance peut être utilisé pour les applications
de commutation seulement.
• Entrée à contacts secs (CCI) de commande manuelle.
• La mémoire des pannes d’alimentation réactive
automatiquement les sorties au niveau auquel elles étaient
réglées avant une panne d’alimentation.
• Les sorties commutées utilisent des relais de verrouillage pour
maintenir l’état des relais en cas de perte de l’alimentation
de commande.
4
HN
Zn 1
Zn 2Zn 3Zn 4
Ta > 65 ˚C
Prog
120 V~ 5 A ea
1
2
3
Opt
Assembled in Mexico
Assemblé aux Mexique
Ensamblado en México
CCI
COM
1
2
3
Def
MUX
COM
MUX
+1.844.LUTRON1
120 V~ 50 / 60 Hz
HomeWorks QS
LQSE-4T5-120-D
lutron.com
5 /16 in
8 mm
Input | Entrada
Entrée
4.4 in-lb
0.5 N
•
m
0-10 V -
50 mA
H
M
L
LQSE-4T5-120-D
7
4
LN
Zn 1
Zn 2 Zn 3 Zn 4
Ta > 65 ˚C
Prog
120 V~ 5 A ea
1
2
3
Opt
CCI
COM
1
2
3
Def
MUX
COM
MUX
+1.844.LUTRON1
120 V~ 50 / 60 Hz
HomeWorks QS
LQSE-4T5-120-D
lutron.com
5 /16 in
8 mm
Input | Entrada
Entrée
4.4 in-lb
0.5 N
•
m
0-10 V -
50 mA
H
M
L
4
LN
Zn 1
Zn 2Zn 3Zn 4
Ta > 65 ˚C
Prog
120 V~ 5 A ea
1
2
3
Opt
CCI
COM
1
2
3
Def
MUX
COM
MUX
+1.844.LUTRON1
120 V~ 50 / 60 Hz
HomeWorks QS
LQSE-4T5-120-D
lutron.com
5 /16 in
8 mm
Input | Entrada
Entrée
4.4 in-lb
0.5 N
•
m
0-10 V -
50 mA
H
M
L
QS Link
Module de puissance
HomeWorks QS
0 –10 V- / Commutation
Module de puissance
GRAFIK Eye QS
Interface à
contacts secs
QS
Processeur
HomeWorks QS
(requis)
Stores/Rideaux
Sivoia QS
Entrée à contacts secs
Jusqu’à 100
appareils QS
Alimentation de commande de 120 V~
Panneau HomeWorks QS
Quatre sorties commutées, 5 A chacune (zones 1 à 4)
Quatre sorties de 0 –10 V- (zones 1 à 4)
Exemple de système
Clavier Palladiom
1
LQSE-4T5-120-D
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet: Numéros de modèle:
HomeWorks QS Module de puissance de 0 – 10 V-
3691054b 2 02.21.18
Numéro du projet:
Spécifications
Alimentation
• 120 V~ 50/60 Hz
• La protection contre la foudre respecte les normes
ANSI/IEEE 62.31-1980. Peut résister à des surtensions
jusqu’à 6 000 V~ et des courants transitoires
jusqu’à 3000 A.
Approbations réglementaires
• Les systèmes qualité de Lutron sont conformes
à la norme ISO 9001:2015
• Certifié cULus®
• Certifié NOM
Environnement
• Plage de température ambiante de fonctionnement
(à l’intérieur du panneau de montage):
0 ºC à 55 ºC (32 ºF à 131 ºF)
• Point d’étalonnage maximum : 65 ºC (149 ºF)
• Humidité relative: inférieure à 90 %,
sans condensation.
• Utilisation à l’intérieur uniquement
Caractéristiques de la zone de sortie
• Chaque zone est classée à 5A pour la commutation
(20A maximum par module). Classé pour des charges
d’éclairage incandescentes, BTE, BTM et les ballasts
électroniques
• Les sorties commutées utilisent des relais de
verrouillage pour maintenir l’état des relais en cas de
perte de l’alimentation de commande.
• Classé 0 –10V- pour une sortie, une émission ou une
réception de 50mA par zone.
• Pour les applications nécessitant des puissances nominales
plus élevées, utilisez l’interface PHPM-SW-DV-WH.
• Pour les applications nécessitant une gradation de
ballast à 3fils de 16A ou une gradation à adaptation
de phase, utilisez les interfaces suivantes:
– BCI-0-10
– BCI-0-10 + PHPM-WBX-120-WH
– BCI-0-10 + PHPM-WBX-DV-WH
Bornes (caractéristiques nominales du couple,
du calibre de fil et du type)
• Câblage de la tension secteur : 0,6 N•m (5po-lb)
- 1,0 mm
2
à 4,0 mm
2
(16AWG à 10AWG)
(fil simple, rigide ou torsadé)
• Câblage de zone : 0,6 N•m (5po-lb)
- 1,0 mm
2
à 4,0 mm
2
(16AWG à 10AWG)
(fil simple, rigide ou torsadé)
• Câblage de CCI: 0,6 N•m (5po-lb)
- 0,5 mm
2
à 4,0 mm
2
(20AWG à 10AWG)
(fil simple, rigide ou torsadé)
- 0,5 mm
2
à 1,0 mm
2
(20AWG à 16AWG)
(2 fils, rigides ou torsadés)
• Câblage pour 0 –10 V- : 0,6 N•m (5po-lb)
- 0,5 mm
2
à 1,0 mm
2
(20AWG à 16AWG)
(fil simple, rigide ou torsadé)
• QS Link : 0,6 N•m (5po-lb)
- Alimentation: 0,5 mm
2
à 4,0 mm
2
(20 AWG à 10 AWG)
- Données: 1 paire torsadée et blindée de 0,34 mm
2
à 0,75 mm
2
(22 AWG à 18 AWG)
- Voir la section câblage: QS Link à la page9
Stations murales HomeWorks QS
• Les stations murales HomeWorks QS peuvent
être configurées pour commander les modules
de puissance avec l’utilitaire de programmation
HomeWorks QS.
• Les indicateurs à DEL affichent le statut des
lumières programmées.
Limites du QS Link
• Une liaisonQS du système HomeWorks QS peut
avoir jusqu’à 512zones (sorties) et 100appareils.
• Chaque module de puissance de 0 –10 V- compte
comme un appareil dans la limite des 100appareils
et jusqu’à 4zones dans la limite des 512zones.
2
LQSE-4T5-120-D
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet: Numéros de modèle:
HomeWorks QS Module de puissance de 0 – 10 V-
3691054b 3 02.21.18
Numéro du projet:
Fonctionnement en mode manuel
• Boutons Zone:
– sélectionne la zone à commander
• Boutons Monter/Baisser:
– allume ou coupe les charges
– diminue ou augmente la gradation de charge
Remarque: Les boutons Programme, Entrée et Option
ne sont pas toujours utilisés sur les modèles LQSE.
Entrée à contacts secs (CCI)
• CCI se comporte comme une entrée à contacts secs
de commande manuelle.
• Lorsque la CCI est ouverte, l’unité de module de
puissance passe en mode de commande manuelle,
qui allume les charges et désactive la commande des
autres appareils.
• Lorsque la CCI est fermée ou connectée par un cavalier
(réglage d’usine par défaut), les zones des unités de
modules de puissance retournent aux réglages ou aux
niveaux qu’ils avaient avant de passer en mode de
commande manuelle.
3
LQSE-4T5-120-D
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet: Numéros de modèle:
HomeWorks QS Module de puissance de 0 – 10 V-
3691054b 4 02.21.18
Numéro du projet:
Dimensions mécaniques
Montaje
4
HN
Zn 1
Zn 2Zn 3Zn 4
Ta > 65 ˚C
Prog
120 V~ 5 A ea
1
2
3
Opt
Assembled in Mexico
Assemblé aux Mexique
Ensamblado en México
CCI
COM
1
2
3
Def
MUX
COM
MUX
+1.844.LUTRON1
120 V~ 50 / 60 Hz
HomeWorks QS
LQSE-4T5-120-D
lutron.com
5 /16 in
8 mm
Input | Entrada
Entrée
4.4 in-lb
0.5 N
•
m
0-10 V -
50 mA
H
M
L
500-13431 Rev. B
N1771
Z096
LQSE-4T5-120-D
89,7 mm
(3,53po)
161,7 mm
(6,37po)
60,6 mm
(2,38po)
• BTU/heure à pleine charge : 8,5 BTU
• Installez dans un panneau DIN de Lutron (voir les
spécifications 3691055 sur www.lutron.com), un
panneau consommateur ou un panneau électrique
NEMA de type 1, classé IP20 (minimum), avec un rail
DIN intégré
• Largeur = 9modules DIN – 161,7mm (6,36po)
• Voir la note d’application 048466 de Lutron sur
www.lutron.com pour plus d’informations sur le
montage et l’installation dans les panneaux avec rail
DIN intégré.
4
LQSE-4T5-120-D
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet: Numéros de modèle:
HomeWorks QS Module de puissance de 0 – 10 V-
3691054b 5 02.21.18
Numéro du projet:
Détail des bornes de câblage
4
HN
Zn 1
Zn 2Zn 3Zn 4
Ta > 65 ˚C
Prog
120 V~ 5 A ea
1
2
3
Opt
Assembled in Mexico
Assemblé aux Mexique
Ensamblado en México
CCI
COM
1
2
3
Def
MUX
COM
MUX
+1.844.LUTRON1
120 V~ 50 / 60 Hz
HomeWorks QS
LQSE-4T5-120-D
lutron.com
5 /16 in
8 mm
Input | Entrada
Entrée
4.4 in-lb
0.5 N
•
m
0-10 V -
50 mA
H
M
L
QS Link
Entrée à
contacts
secs
NEC® de classe 2
Zone
1
Zone
3
Zone
2
Zone
4
Canaux de 0-10 V-
Câblage du
secteur
Zone
1
Zone
3
Zone
2
Zone
4
Puissance de la charge et sorties commutées
5
LQSE-4T5-120-D
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet: Numéros de modèle:
HomeWorks QS Module de puissance de 0 – 10 V-
3691054b 6 02.21.18
Numéro du projet:
Câblage du secteur
• Les unités sont fournies avec des borniers pour
permettre une installation à alimentations simples
ou multiples. Voir ci-dessous pour le câblage.
• Respectez les codes en vigueur.
Comportement en cas de panne d’alimentation
• Les relais ne changent pas d’état en cas de perte
d’alimentation aux bornes H/N/ . Suivez les
codes locaux et nationaux relatifs aux exigences
d’éclairage d’urgence.
• Après une panne d’alimentation, les sorties
0 –10 V- retournent à leur réglage précédent.
Câblage de la tension secteur
!
AVERTISSEMENT : Risque d’électrocution.
Risque de blessures graves ou mortelles.
Coupez l’alimentation avant l’entretien ou
l’installation. Plus d’un sectionneur peut être
nécessaire pour cet appareil. Câblez selon les
codes en vigueur. Ce produit doit être installé
par un électricien qualifié.
Câblage de la distribution à l’unité du module
de puissance
• Coupez tous les disjoncteurs ou isolateurs alimentant
l’unité du module de puissance au panneau de
distribution.
• Acheminez les fils Ligne/Sous tension, neutre et de
terre ( ) d’une alimentation de 120V~ 50/60Hz
jusqu’à l’unité du module de puissance de 0 –10 V-.
Clé
Terre/Masse
Neutre
Phase/Sous tension
N
H
Alimentation simple
4
HN
Zn 1
Zn 2Zn 3Zn 4
Ta > 65 ˚C
Prog
120 V~ 5 A ea
1
2
3
Opt
CCI
COM
1
2
3
Def
MUX
COM
MUX
+1.844.LUTRON1
120 V~ 50 / 60 Hz
HomeWorks QS
LQSE-4T5-120-D
lutron.com
5 /16 in
8 mm
Input | Entrada
Entrée
4.4 in-lb
0.5 N
•
m
0-10 V -
50 mA
H
M
L
4
HN
Zn 1
Zn 2Zn 3Zn 4
Ta > 65 ˚C
Prog
120 V~ 5 A ea
1
2
3
Opt
CCI
COM
1
2
3
Def
MUX
COM
MUX
+1.844.LUTRON1
120 V~ 50 / 60 Hz
HomeWorks QS
LQSE-4T5-120-D
lutron.com
5 /16 in
8 mm
Input | Entrada
Entrée
4.4 in-lb
0.5 N
•
m
0-10 V -
50 mA
H
M
L
Cavaliers à
5positions
installés
Phase commutée 1
Neutre
H H H H H N N N N N
Panneau de
distribution
Charge
H H H H H N N N N N
Phase/Sous tension
Neutre
Ligne/Sous tension
6
LQSE-4T5-120-D
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet: Numéros de modèle:
HomeWorks QS Module de puissance de 0 – 10 V-
3691054b 7 02.21.18
Numéro du projet:
Câblage de la tension secteur (suite)
Alimentations multiples
Clé
Terre/Masse
Neutre
Phase/Sous tension
N
H
4
HN
Zn 1
Zn 2Zn 3Zn 4
Ta > 65 ˚C
Prog
120 V~ 5 A ea
1
2
3
Opt
CCI
COM
1
2
3
Def
MUX
COM
MUX
+1.844.LUTRON1
120 V~ 50 / 60 Hz
HomeWorks QS
LQSE-4T5-120-D
lutron.com
5 /16 in
8 mm
Input | Entrada
Entrée
4.4 in-lb
0.5 N
•
m
0-10 V -
50 mA
H
M
L
H H H H H N N N N N
Panneau de
distribution
Charge
Charge
H H H H H N N N N N
Phase/Sous tension/
Sous tension1
Neutre
Phase/Sous tension 2
Neutre
Phase commutée 1
Ligne/Sous tension
Neutre
Phase commutée 2
Phase 2
Phase 1
Cavaliers à
2positions
installés
Retrait des cavaliers
1 Utilisez l’outil de démontage fourni avec le panneau Lutron ou un tournevis à tête plate pour retirer les cavaliers.
Figure 3C: Remove Bypass Jumpers
Torque terminal blocks from 0.6 to 0.8 N•m (5.3 to 7 in-lb)
DL1
DL2
DL4
DL3
L1
Cavalier de dérivation
Tournevis
1
Début Fin
7
LQSE-4T5-120-D
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet: Numéros de modèle:
HomeWorks QS Module de puissance de 0 – 10 V-
3691054b 8 02.21.18
Numéro du projet:
Câblage: 0 – 10 V-
• Les zones 1-4 de 0 –10V- ont une double isolation
de la tension secteur et du QS link mais elles ne sont
pas isolées les unes des autres. Elles partagent la
même borne commune (borne négative «-»)
• Ne mélangez pas des circuits NEC® de classe2 et
des circuits non-NEC® de classe2 pour les
zones1-4 de 0 –10V-.
• Suivez tous les codes locaux et nationaux relatifs aux
exigences de séparation.
Câblage: Entrée à contacts secs de
commande manuelle
• Le câblage de l’entrée à contacts secs (CCI) est
NEC® de classe 2. Veuillez vous conformer à tous
les codes électriques en vigueur pour vous assurer
d’une bonne séparation et protection du circuit.
• En mode de commande manuelle, tous les pilotes
et les sorties de zones seront réglés à leur niveau
programmé de lumière en commande manuelle (la
valeur par défaut est de 100%). Toutes les autres
commandes sont verrouillées.
• La CCI est une commande locale seulement et ne
peut pas commander d’autres unités sur la liaison
QS. 32unités au maximum peuvent être connectées
en parallèle à un appareil de commande manuelle si
l’événement est destiné à affecter plusieurs appareils.
• L’entrée à contacts secs de commande manuelle
est normalement fermée(NC). L’unité du module de
commande est livrée avec un fil de
cavalier préinstallé.
Remarque: L’unité du module de commande
passera par défaut en mode de commande manuelle
si la CCI est laissée ouverte. Si aucune entrée à
contacts secs de commande manuelle n’est requise,
laissez le fil de liaison sur les bornes de la CCI.
4
HN
Zn 1
Zn 2Zn 3Zn 4
Ta > 65 ˚C
Prog
120 V~ 5 A ea
1
2
3
Opt
Assembled in Mexico
Assemblé aux Mexique
Ensamblado en México
CCI
COM
1
2
3
Def
MUX
COM
MUX
+1.844.LUTRON1
120 V~ 50 / 60 Hz
HomeWorks QS
LQSE-4T5-120-D
lutron.com
5 /16 in
8 mm
Input | Entrada
Entrée
4.4 in-lb
0.5 N
•
m
0-10 V -
50 mA
H
M
L
Zone 1
+ –
Zone 2
+ –
Zone 3
+ –
Zone 4
+ –
Câblage de 0 –10 V-
4
HN
Zn 1
Zn 2Zn 3Zn 4
Ta > 65 ˚C
Prog
120 V~ 5 A ea
1
2
3
Opt
Assembled in Mexico
Assemblé aux Mexique
Ensamblado en México
CCI
COM
1
2
3
Def
MUX
COM
MUX
+1.844.LUTRON1
120 V~ 50 / 60 Hz
HomeWorks QS
LQSE-4T5-120-D
lutron.com
5 /16 in
8 mm
Input | Entrada
Entrée
4.4 in-lb
0.5 N
•
m
0-10 V -
50 mA
H
M
L
4
HN
Zn 1
Zn 2Zn 3Zn 4
Ta > 65 ˚C
Prog
120 V~ 5 A ea
1
2
3
Opt
Assembled in Mexico
Assemblé aux Mexique
Ensamblado en México
CCI
COM
1
2
3
Def
MUX
COM
MUX
+1.844.LUTRON1
120 V~ 50 / 60 Hz
HomeWorks QS
LQSE-4T5-120-D
lutron.com
5 /16 in
8 mm
Input | Entrada
Entrée
4.4 in-lb
0.5 N
•
m
0-10 V -
50 mA
H
M
L
CCI Commun
8
LQSE-4T5-120-D
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet: Numéros de modèle:
HomeWorks QS Module de puissance de 0 – 10 V-
3691054b 9 02.21.18
Numéro du projet:
Câblage: QS Link
• Le câblage du QS Link est de type NEC® de
classe 2. Veuillez vous conformer à tous les codes
électriques en vigueur pour vous assurer d’une
bonne séparation et protection du circuit.
• Le câblage peut être en série ou en parallèle.
• Ne PAS raccorder à la borne 2.
4
HN
Zn 1
Zn 2Zn 3Zn 4
Ta > 65 ˚C
Prog
120 V~ 5 A ea
1
2
3
Opt
Assembled in Mexico
Assemblé aux Mexique
Ensamblado en México
CCI
COM
1
2
3
Def
MUX
COM
MUX
+1.844.LUTRON1
120 V~ 50 / 60 Hz
HomeWorks QS
LQSE-4T5-120-D
lutron.com
5 /16 in
8 mm
Input | Entrada
Entrée
4.4 in-lb
0.5 N
•
m
0-10 V -
50 mA
H
M
L
4 : MUX
3: MUX
2: (pas de raccord)
1: COM
)Lutron, Lutron, HomeWorks, GRAFIK Eye et Sivoia sont des marques commerciales de Lutron Electronics Co., Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
UL est une marque commerciale de UL LLC.
NEC est une marque déposée de la National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts.
Options de câblage du QS Link
Longueur de
la liaison de
commande
Calibre de fil (pour les bornes)
Disponible chez
Lutron
dans un câble:
Moins de
153m
(500pi)
Alimentation (bornes 1 et 2) :
1 paire de 1,0mm
2
(18 AWG)
GRX-CBL-346S
Données (bornes 3 et 4) :
1 paire de câbles torsadés et
blindés de 0,5mm
2
(22 AWG)
153m
(500pi) à
610m
(2 000pi)
Alimentation (bornes 1 et 2) :
1 paire de 4,0mm
2
(12 AWG)
GRX-CBL-46L
Données (bornes 3 et 4) :
1 paire de câbles torsadés et
blindés de 0,5mm
2
(22 AWG)
* Câble alternatif réservé aux données: utilisez un câble de
liaison de données approuvé (0,5mm
2
[22AWG] torsadé/
blindé) de Belden, modèle nº9461.
9
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

3691054 FRE 0-10 V Power Module SPEC (3691054)

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 19 May 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document