aprendizaje y certicación
hoteleria y turismo
catalogo
CATALOGO
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
B
American Hotel & Lodging
Educational Institute
Establecida en 1953, el American Hotel & Lodging
Educational Institute (AHLEI), una organización

en el desarrollo de la fuerza laboral de la industria

educación sobre hotelería y soluciones de


ya trabajan en la industria.

American Hotel & Lodging
Association







administración, escuelas de hotelería, burós de

educación sobre
hotelería y recursos de capacitación y
profesional.

gobierno en todo el mundo utilizan los cursos de

como medios en sus clases.



que pueden sumarse entre sí y son reconocidas
en la industria hotelera


American Hotel & Lodging Association









de la industria.
Con su Sede Central en Washington, DC, AH&LA


industria.

habitaciones






alojamiento
Recaudando ganancias de $129 billones en




ESPAÑOL
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
1
Tabla de Contenidos


®
)

®
)





Cursos En Línea




Videos









Obras de Seguridad en Alojamientos

Reglas de Cortesía: Mejores Habilidades Telefónicas Ahora
Socio Academico Global (GAP)
Diploma de 12 Cursos para Administración Hotelera
Libros





Arte y Ciencia del Conserje de Hotel


Fundamentos de Administración y Mercadeo de Destinos





Seguridad de Alimentos: Manejo del Proceso HACCP

CATALOGO
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
2
La American Hotel & Lodging Educational Institute








Recursos del estudio incluido.






Profesional (CGSP
®
)
Certied Guest Service
Professional (CGSP
®
)
©2011 y ©2015



al cliente de alta calidad. Este




emocionalmente con sus clientes, y crear una

Servicio Dorado al Cliente continene historias




la propiedad*

* Certicación de la propiedad no se aplica al
mercado académico.




®
)
Prerrequisitos: ninguno
Duración aproximada: 8 horas
Recurso de Estudios:

Examen CGSP
®
: 
CAPACITACIÓN Y CERTIFICACIÓN
PROFESSIONAL
CERTIFICATION
President & COO
Expiration Date
Chairman, Certication Commission
upon the recommendation of the
hereby recognizes
as a
attesting to successful completion of the knowledge and experience
requirements, reecting a commitment to maintaining the highest standards of
competence as a hospitality professional.
Issue Date
Certication Commission
Chris Jones
Certied Guest Service Professional
A
m
e
r
i
c
a
n
H
o
t
e
l
&
L
o
d
g
i
n
g
Educational Institute
1953
A
M
E
R
I
C
A
N
H
O
T
E
L
&
L
O
D
G
I
N
G
A
S
S
O
C
I
A
T
I
O
N
E
D
U
C
A
T
I
O
N
A
L
I
N
S
T
I
T
U
T
E
14-04713
ESPAÑOL
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
3

(CHS
®
)
Certied Hospitality Supervisor (CHS
®
)




Desarrollo de Destrezas en







Conjunto de 9-cuadernos incluye:

Manejo de la Orientación y la Capacitación
Liderazgo


Contratación y Programación de Empleados
Mejorando el Desempeño del Empleado

Manejo del Tiempo




®
)
Prerrequisitos: 

Duración aproximada: 18 horas
Recurso de Estudios: Desarrollo de Destrezas

Examen CHS
®
: 






capacitación

con alta demanda en la industria hotelera. El




correcta y concisamente, junto





resúmenes y recursos de

material.



(incluido).
Prerrequisitos: ninguno
Duración aproximada: 18 horas
Recurso de Estudios: 


MAINTENANCE
EMPLOYEE
CATALOGO
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
4

Controlling Alcohol Risks Eectively® (CARE)
©2014






trabajan en un restaurante,
bar, hotel, club, o en el






alcohol.








su establecimiento.


El vídeo CARE ha ganado un Telly de bronce
en los 35o Premios Telly anuales, que honra
producciones sobresalientes en el campo
del video.
Tambin disponsible materia para taller.

Supervisory Skill Builders
©2007, Segunda Edición, tabla blanda










Liderazgo






09510SKP03SPGE
Eye on Awareness
®
: Entrenamiento para Hoteles
Sobre Seguridad
Eye on Awareness
®
- Hotel Security Training
©2011, 30 minutos








Seguridad Nacional de los Estados Unidos, de Si Ve
Algo, Diga Algo, Eye on Awareness
®
: Entrenamiento


de hotel reconozcan, informen, y reaccionen a




07080WEB01SPGE | Curso en línea
CURSOS EN LÍNEA
ESPAÑOL
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
5
VIDEOS

Housekeeping: The Deep Cleaning Process
©2005, 20 minutos





y manteniendo los muebles,








mantenimiento.


de las Habitaciones
Housekeeping: Quality Guestroom Cleaning


















Capacitación de Concientización
Housekeeping- Stay Safe Awareness Training














Housekeeping: Laundry Operations












CATALOGO
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299

Housekeeping: 10-Minute Trainer










interacciones adicionales.





El Acoso Sexual -
Lo Que los Empleados Deben Saber
Sexual Harassment- What Employees Need to Know








trabajo, y demandas costosas






Entrenador Mundial: Limpieza de Habitación
y El Baño
World Trainer: Guestroom and Bathroom Cleaning












consejos manera correcta.



Enabling Independence- Service for Guests
with Disabilities









durante su estadía y durante
situaciones de emergencia.


la no discriminación del ADA (Americans with




Pueden comprarse Guías para Aprendices
adicionales por separado.
ESPAÑOL
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
7

Preventive Guestroom Maintenance










unidades de HVAC, cortinas y







Obras de Seguridad en Alojamientos
Lodging SafetyWorks

El manejo de riesgos y
la minimización de la







los mayores focos de atención en




Recepción: Primeras Impresiones
Front Desk First Impressions







concentra en esas interacciones y







en formato PDF.

¡Reglas de Cortesía! Mejores Destrezas Para la
Atención Telefónica Ahora
Courtesy Rules! Better Telephone Skills Now









directamente la calidad del




Los temas incluyen:




desconformes
Venta de habitaciones

CATALOGO
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
8

EL American Hotel & Lodging Educational Institute (AHLEI) brinda materiales de educación de alta calidad


American Hotel & Lodging Association (AH&LA)


Global Academic Partner (GAP) de AHLEI.
Global Academic Partner (GAP)

La licencia GAP les brinda a las escuelas de administración internacional de hotelería y escuelas de turismo



utilizar el nombre de AHLEI, sus logos y sus marcas registradas.


Academic Partner
AHLEI’s Ed Kastli con representantes del International School of Law and Business, un Socio Académico
Global de AHLEI’s en Vilnius, Lithuania. Izquierda: Liudvika Kazlauskaite, CHE, CGSP, director del
departamento de turismo; a la direcha:: Liudmila Zumeriene, decano de la facultad.
ESPAÑOL
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
9
VALOR DEL CERTIFICADO/DIPLOMAS
DE AHLEI





la industria hotelera. Los estudiantes con un certi






CÓMO FUNCIONA LA LICENCIA GAP















mantenimiento



de AHLEI.

escuelas incluyen una hoja de escaneado de















MATERIALES DE APRENDIZAJE
EN LÍNEA







resaltar las destrezas de la industria hotelera y sus

A
m
e
r
i
c
a
n
H
o
t
e
l
&
L
o
d
g
i
n
g
Educational Institute
Hereby certies that
Your organization name
in the Country of XXXXXX
is a Global Academic Partner (GAP)
Licensed to oer Educational Institute Courses and Certicates
June 2014 – May 2019
13-04425
President and COO
Date
______________________________ _______________________
June 2014
CATALOGO
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
10
ECURSOS PARA EDUCADORES
En algunos títulos, AHLEI les brinda a los educadores










PowerPoint descargables.


y una Placa de Educador cuando enseñan los 12
cursos de AHLEI.
CÓMO SER UN SOCIO GAP

Pague la tarifa de la licencia y la tarifa de
mantenimiento anual (la tarifa de la licencia








escuela.






Para más información sobre cómo ser una escuela
GAP, contáctese con el departamento de ventas
internacionales de AHLEI +1 407 999 8100, email
internationalsales@ahla.com
BENEFICIOS DE SER SOCIO
Un acuerdo de licencia GAP satisface las necesidades

reconocimiento internacional.



















Numerosas escuelas reconocen las credenciales

mundo utilizan los materiales de AHLEI.
ACREDITACIÓN

American Council on Education (ACE)







hotelera.
Nuestros cursos se utilizan en todo el mundo,



Hotel Management School, y muchas otras escuelas

R
ESPAÑOL
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
11
Diploma de Administración Hotelera








Requerida:











Seleccione Dos:

HACCP


 
Alimentos y Bebidas
Seleccione Uno:

Mercadeo de Destinos

Seleccione Uno:




Seleccione Uno:
Seleccione un curso de AHLEI como materia


Plan de Estudios
Actualizaciones de Currículum


nuestros cursos y currículum regularmente.





Awards this
Hospitality Management Diploma
to
Chris Jones
in consideration of the satisfactory completion of the required
program of study. e Board of Trustees by virtue of the
authority vested in it, does hereby grant this evidence thereof.
Date
President & COO
Chairman of the Board
14-04713
A
m
e
r
i
c
a
n
H
o
t
e
l
&
L
o
d
g
i
n
g
Educational Institute






Objetivo:


gerencia.
CATALOGO
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
12
Administración de Recursos Humanos en la
Industria de la Hospitalidad
Managing Hospitality Human
Resources
Autores: Robert H. Woods,
Ph.D., CHRE,

Michael P. Sciarini, Ph.D.

blanda
La industria hotelera es una










Los temas incluyen:







trabajador

la industria hotelera
Información sobre elección de gremios,




Información sobre trabajadores ilegales


LIBROS
Administración de las Operaciones de

Managing Housekeeping Operations
Autores: Aleta A. Nitschke,
William D. Frye




hotelera de hoy. La tercera




desde asuntos de



Los temas incluyen:
Administración de la energía, sustentabilidad y


iluminación ecológica, etc.)



Muebles de instalaciones y habitaciones de

de cama de alta calidad, menús de almohadas,


reclutamiento, inmigración, leyes de reforma,



ESPAÑOL
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
13

Alimentos y Bebidas
Managing Service in Food and Beverage Operations
Autores: Ronald F. Cichy, Ph.D., NCE, CHA,



a los estudiantes cómo los















Administración y Liderazgo en la Industria de la
Hospitalidad
Leadership and Management in the Hospitality
Industry
Autores: Robert H. Woods, Ph.D., CHRE,









en acción herramientas de

mejorar la atención al cliente y
aumentar las ganancias.
Temas incluyen:
Mejora Continua de Procesos y Herramientas

Habilidades de Comunicación
Establecimiento de Metas, Entrenamientos, y



Una Mirada a la Ética



Convention Management and Service


Este libro brinda cobertura



comercialización de las


















trabajo.


CATALOGO
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
14
Arte y Ciencia del Conserje de Hotel
The Art & Science of Hotel Concierge














Los temas incluyen:


y fuera del hotel






organizaciones locales.


Contabilidad para Hoteles y Restaurantes
Hotel and Restaurant Accounting
Autor: Raymond Cote, CPA, CCP

Este libro de contabilidad
acentúa la interrelación entre

contabilidad. La información


recientes de contabilidad

Contenido utiliza el libro mayor





el rol de la contabilidad en la toma de decisiones







Direccion de las Operaciones en Recepción
Managing Front Oce Operations


Este libro les brinda una

administración de la







contiene información sobre






hoteles ecológicos.
Los temas incluyen:

genera ganancias









ESPAÑOL
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
15
Fundamentos de Administración y Mercadeo
de Destinos
Fundamentals of Destination Management
and Marketing
Autor: Rich Harrill, Ph.D.


de la Destination Marketing
Association International como















casos fuera de los Estados Unidos.



Security and Loss Prevention




de riesgos en la industria
hotelera. Esta edición incluye
estudios de casos de seguridad


e incluye Información sobre

interno de seguridad, comunicación de crisis, y




Manejo de la Tecnología en la Industria
de la Hospitalidad
Managing Technology in the Hospitality Industry




la tecnología dentro de la



mantenimiento y

los sistemas de información
de hoy en día en la industria
hotelera. Presenta secciones










CATALOGO
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299

Mantenimiento y Diseño de Hoteles
Hospitality Facilities Management and Design


Este tema detalla cómo



libro toma una estrategia


las instalaciones en la industria
hotelera, mientras brinda un







sobre el medio ambiente con la satisfacción de los


Los destacados incluyen:


actuales





Mercadeo y Ventas en la Hospitalidad
Hospitality Sales and Marketing


En el mercado altamente

industria hotelera, es esencial

comercialización. Este libro

teoría de concentrarse en
una estrategia orientada en










de hoteles y restaurantes, y ejercicios de Internet.









comercialización en el mundo de la Web 2.0.


ESPAÑOL
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
WWW.AHLEI.ORG \ +1 407 999 8100 or 1 800 349 0299
17
Planeación y Control para Operaciones de
Alimentos y Bebidas
Planning and Control for Food and Beverage
Operations





comidas y bebidas en todo
el mundo. En esta edición se



utilizando tecnología. El libro









Seguridad de Alimentos: Manejo del
Proceso HACCP
Food Safety- Managing the HACCP Process
Autor: Ronald F. Cichy, Ph.D., NCE, CHA,
CFBE, CHE.


de seguridad de los alimentos

Puntos Críticos de Control
(HACCP), en un formato


La terminología claramente


seguridad de los alimentos y



comida y bebidas.



Supervision in the Hospitality Industry




en la industria hotelera a







gobierno. Los estudios de




industria hotelera.



Desarrollar las destrezas de comunicación








90028ADV01SPGE