Fillable Softswitch128 230 Ita softswitch128_230_ita.qxp

Fill Online, Printable, Fillable, Blank Softswitch128 230 Ita softswitch128_230_ita.qxp Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

Softswitch128 230 Ita softswitch128_230_ita.qxp

On average this form takes 23 minutes to complete

The Softswitch128 230 Ita softswitch128_230_ita.qxp form is 19 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 91 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
R
Nome progetto:
Numero del progetto:
Codici modelli:
Pagina
DATI TECNICI
softswitch128ce-1 02.28.07
Strumentazione di Potenza
Softswitch128
Sistemi di comando
Panoramica del sistema
Softswitch128 è un sistema a controllo on/off
ideale per applicazioni di piccole-medie dimensioni.
Il sistema è costituito da quadri, centraline, sensori
di presenza e fotocellule. I quadri Softswitch128
integrano il relè Lutron Softswitch
TM
che garantisce
una durata di un milione di operazioni e il
programmatore Softswitch128.
Il Softswitch128 è facile da installare e da
programmare. La dotazione Softswitch128
comprende anche un orologio astronomico per
l'automazione del sistema.
Caratteristiche del sistema
• Tastierino digitale per un massimo di 128 circuiti.
• Supporta fino a 32 tastierini e interfacce digitali per
consentire il controllo da più postazioni.
• È possibile utilizzare fino a otto (8) quadri
Softswitch128.
• Orologio astronomico integrato.
• Tecnologia Lutron Softswitch per uscite on/off
(resistive, induttive e capacitive) fino a 16A.
• La portata dei relè Softswitch è adattabile a tutte le
sorgenti luminose e a tutti i motori.
• Interfaccia RS232 opzionale (OMX-RS232).
• Sono disponibili moduli di ingresso e uscita a contatti
(OMX-AV and OMX-CCO-8).
• Possibilità d i integrare tastierini con chiave
(NTOMX-KS).
• Quadri configurabili per il funzionamento ordinario o di
emergenza.
• Il Quadro Softswitch128 è panello precablato e
pretestato.
• I quadri sono adatti per applicazioni con
alimentazione a 230 V.
• I quadri sono disponibili ad alimentazione diretta o
con interruttori automatici per la protezione dei
circuiti.
• I quadri possono essere successivamente ampliati.
Quadro Softswitch128
Sistema di comando Softswitch128
1
R
Nome progetto:
Numero del progetto:
Codici modelli:
Pagina
DATI TECNICI
softswitch128ce-2 02.28.07
Strumentazione di Potenza
Softswitch128
Sistemi di comando
R
Informazioni generali
Il programmatore Softswitch128 può essere utilizzato per
configurare l'intero sistema Softswitch128. Dispone di
un'interfaccia utente con schermo LCD per facilitare la
programmazione dei parametri del sistema e dell'orologio
astronomico (astronomical time clock, ATC).
Caratteristiche
• Gli schermi LCD del regolatore sono disponibili in lingua
inglese, spagnola, tedesca, francese, portoghese,
olandese e italiano.
• I tastierini programmabili sono in grado di richiamare le
scene di illuminazione, di pilotare i circuiti, di attivare il
ritardo allo spegnimento e di attivare dispositivi a contatti
tramite pulsanti dedicati.
• L'orologio astronomico integrato (ATC) consente di
automatizzare l'accensione/spegnimento e le uscite
a contatti in base a più di 500 eventi programmabili
dall'utente con 7 programmi giornalieri e 40 programmi
vacanze. Per ciascun giorno è possibile impostare fino a
25 eventi.
• Gli eventi memorizzati nell'orologio astronomico possono
richiamare automaticamente schemi preimpostati oppure
attivare la modalità di accensione/spegnimento fuori
dall'orario di lavoro.
• Per velocizzare la programmazione, è possibile copiare e
incollare gli eventi.
• Gli eventi orologio, possono essere attivati dall'ora
del giorno oppure in base all'alba e al tramonto.
• La posizione geografica del sistema può essere
impostata selezionando la città dal database integrato
oppure indicando la longitudine e la latitudine.
• L'orologio calcolerà automaticamente gli anni bisestili e il
passaggio dall'orario estivo all'orario invernale e viceversa
(ove applicabile).
• È disponibile la modalità "fuori-orario", con avvertimenti e
tempi di aggiornamento programmabili dall'utente.
• Il sistema integra due ingressi a contatti configurabili
dall'utente.
• Sul quadro sono disponibili comandi di forzatura manuale
per i tastierini, l'orologio e i circuiti.
• Il programmatore è facilmente accessibile all'interno del
quadro Softswitch128.
Programmatore Softswitch128
Programmatore Softswitch128
2
R
Nome progetto:
Numero del progetto:
Codici modelli:
Pagina
DATI TECNICI
softswitch128ce-3 02.28.07
Strumentazione di Potenza
Softswitch128
Sistemi di comando
Normative
•CE
Alimentazione
• Alimentazione: 230 V
50/60 Hz, fase-neutro.
• Interruttori circuiti derivati:
magneto-termici approvati IEC.
Potere d'interruzione:
230 V – 6.000 A
• Protezione contro i fulmini:
conforme allo standard
ANSI/IEEE 62.41-1980. Può
sopportare picchi di tensione fino
a 6000 V e picchi di corrente fino
a 3000 A.
• In caso di interruzione di
corrente, dispone di una
memoria che riporta le condizioni
di illuminazione ai livelli prece-
denti all’interruzione (durata della
batteria 10 anni).
Tipi di carichi
• A incandescenza (tungsteno) e
alogeni
• Trasformatori magnetici a bassa
tensione
• Trasformatori elettronici a bassa
tensione
• Neon o catodo freddo
• Reattori elettronici e magnetici
per lampade fluorescenti.
• HID
Motori
• 1/3 HP a 120 V
• 1/2 HP a 277 V e 347 V
Moduli di comando On/Off
(230 V)
• La portata del relè Softswitch è di
16 A (uso continuo).
• Un filtro Softswitch
TM brevettato
elimina l’arco nei contatti
meccanici durante lìaccensione e
lo spegnimento. Aumenta la
durata del relè fino ad una media
di 1.000.000 di accensioni
(on/off) con sorgenti resistive,
capacitive o induttive.
• Il relè è del tipo con ritenuta
meccanica.
Cablaggio
• Interno: Collegamento effettuato
e testato da Lutron.
• Comunicazioni di sistema: cavi a
bassa tensione Classe 2/PELV
per il collegamento dai quadri
Softswitch128 ai tastierini.
• Tensione di rete: Alimentazione
e carichi circuiti (i quadri
Softswitch128 ad alimentazione
diretta necessitano anche di
un'alimentazione per il
programmatore Softswitch128).
Descrizione
• Armadio: tipo NEMA 1, grado di
protezione IP-20; acciaio calibro
16 (U.S.). Solo per uso in ambienti
interni.
• Peso:
13 kg (27 libbre) per quadri Mini
37 kg (80 libbre) per quadri
Standard
Montaggio
• Quadri Mini e Standard: da parete
o da incasso. Distanza tra
montanti di fissaggio 40 cm
(16 in.).
Condizioni ambientali
• 32-104 °F (0-40 °C). Umidità
relativa inferiore al 90% senza
condensa.
Specifiche
3
R
Nome progetto:
Numero del progetto:
Codici modelli:
Pagina
DATI TECNICI
softswitch128ce-4 02.28.07
Strumentazione di Potenza
Softswitch128
Sistemi di comando
Regolatore Softswitch128
• Configura l'intero sistema
Softswitch128.
• Due ingressi a bassa tensione
(15-24 V ), a contatto ritenuto
o a impulsi, configurabili con
segnale a livello alto (pull-up) o
basso (pull-down).
• Illuminazione d’emergenza.
• Orologio astronomico.
• Canale di comando digitale.
• Montato nel quadro
Softswitch128.
Orologio astronomico
• Fino a 500 eventi programmabili.
• 7 programmi giornalieri e
40 programmi vacanze
disponibili.
• 25 eventi al giorno.
• Gli eventi previsti durante i periodi
di vacanza sono programmabili
con un anno di anticipo.
• I programmi vacanze sono
impostabili per una durata fino a
90 giorni.
• La posizione geografica per
l'orologio astronomico è
impostabile selezionando una
città dal database integrato.
OMX-RS232
• Consente la comunicazione del
sistema Softswitch128 con PC,
touchscreen o sistemi di gestione
dell'edificio (BMS).
• Utilizza stringhe RS232 per
impostare i livelli di illuminazione
o abilitare/disabilitare gli eventi
orologio.
OMX-AV
• 5 ingressi + 5 uscite a contatti a
bassa tensione.
• Tramite gli ingressi è possibile
selezionare gli schemi di
illuminazione predefiniti,
accendere e spegnere le luci o
attivare il ritardo allo
spegnimento.
• Le interfacce con sensori di
presenza o fotosensori (con relè)
possono attivare gli schemi di
illuminazione predefiniti o
spegnere le luci in un locale non
occupato.
• Le uscite a contatti sono attivabili
mediante pulsanti, tramite
ingressi a contatti, da eventi
dell'orologio astronomico o dal
circuito di emergenza.
• Per informazioni sul montaggio,
sui collegamenti, sulla portata dei
contatti e sul tipo di
alimentazione, vedere le
specifiche dell'OMX-AV.
NB: Softswitch128 supporta
unicamente le caratteristiche
descritte.
OMX-CCO-8
• Integra nel sistema dispositivi
di oscuramento delle finestre
motorizzate o apparecchiature
audiovisive di altre marche.
• Le uscite sono attivabili mediante
la pressione di pulsanti, tramite
ingressi a contatti, da eventi
dell'orologio astronomico o dal
circuito di emergenza.
• Per informazioni sul montaggio,
sui collegamenti e sul tipo di
alimentazione, vedere le
specifiche dell'OMX-CCO-8.
Ingressi a contatti
• Due ingressi a contatti sono
disponibili al programmatore
Softswitch128.
• Possono essere collegati sia
all'alimentazione 15 o 24 V
con una resistenza di pull-up
(fornitura esterna) che al comune
con una resistenza di pull-down.
• Programmabili come contatti a
impulsi o ritenuti.
• Le funzioni possono essere
associate alla chiusura di contatti
aperti, contatti chiusi o entrambi.
Tastierini
• Sono disponibili tastierini
seeTouch
TM con 1-7 pulsanti
oppure FOMX a un pulsante.
• Tramite i pulsanti è possibile
selezionare gli schemi predefiniti
di illuminazione, accendere o
spegnere i circuiti o attivare il
ritardo allo spegnimento.
• I pulsanti sono programmati
tramite il programmatore
Softswitch128 .
• Il canale di comunicazione
a bassa tensione del
Softswitch128 consente di
comunicare e di alimentare i
tastierini a parete.
• Per informazioni sul cablaggio
e sull'installazione dei tastierini
seeTouch e FOMX, vedere le
relative schede tecniche.
• Sono inoltre disponibili tastierini
con chiave.
Specifiche (continua)
4
R
Nome progetto:
Numero del progetto:
Codici modelli:
Pagina
DATI TECNICI
softswitch128ce-5 02.28.07
Strumentazione di Potenza
Softswitch128
Sistemi di comando
Numero
di Circuiti
Prefisso
X P S 2 4 - 2 3 0 4 I S - 1 6 - CGP396
Alimentaz.
4IS per alimentazione trifase 4 fili.
Portata interruttore automatico
Non applicabile per quadri ad alimentazione diretta.
16 per interruttori automatici da 16 A.
88--2244 cciirrccuuiittii ssoollttaannttoo
Tensione
Alimentaz.
Portata
interruttore
automatico
Codici modello di esempio
Codice per quadro Softswitch128 230 V panello
con 20 circuiti e interruttori di circuito derivato da 16
A preinstallati da Lutron:
XPS20-2304IS-16-CGP396
Come comporre il codice del modello (su misura)
Codici modello di esempio
Codice per quadro Softswitch128 230 V con
12 circuiti e senza interruttori automatici:
XPS12-230FT
Numero su
misura
Prefisso
XPS per quadri Softswitch128.
Numero di Circuiti
Numero totale di circuiti del quadro.
Tensione
230 per 230 V
Alimentaz.
FT per quadri ad alimentazione diretta.
Numero
di Circuiti
Prefisso
X P S 12 - 2 3 0 F T
Tensione
Alimentaz.
Come comporre il codice del modello
5
R
Nome progetto:
Numero del progetto:
Codici modelli:
Pagina
DATI TECNICI
softswitch128ce-6 02.28.07
Strumentazione di Potenza
Softswitch128
Sistemi di comando
XPS8 8
XPS12 12
XPS16 16
Quadri Softswitch128 Mini ad alimentazione diretta
per 230V
Quadri Softswitch128 Standard ad alimentazione diretta
per 230V
XPS20 20
XPS24 24
XPS28 28
XPS32 32
XPS36 36
XPS40 40
XPS44 44
XPS48 48
Dimensione cavi
• Da nr. 14 AWG (2,0 mm
2
) a nr. 10 AWG (4,0 mm
2
) per
alimentazione e circuiti carichi.
• L’alimentazione (fase) e il circuito di comando on/off
vanno collegati direttamente alle morsettiere dei circuiti.
Prefisso
codice
Circuiti
Tipo
alimentazione
Alim.
max.
Prefisso
codice
Circuiti
Tipo
alimentazione
Alim.
max.
Quadri Softswitch128 ad alimentazione diretta
(senza interruttori automatici sui circuiti derivati)
Alimentaz.
Diretta
16 A
Alimentaz.
Diretta
16 A
6
R
Nome progetto:
Numero del progetto:
Codici modelli:
Pagina
DATI TECNICI
softswitch128ce-7 02.28.07
Strumentazione di Potenza
Softswitch128
Sistemi di comando
3Ø 4 W
Il sezionatore è
adatto per fili
da nr. 14 AWG (2,0mm
2
)
a nr. 2 AWG (35mm
2
)
Quadri Softswitch128 standard con interruttori
automatici per 230 V (corrente max. 125 A)
Dimensioni cavi per circuiti dei carichi
• Da nr. 14 AWG (2,0 mm
2
) a nr. 10 AWG (4,0 mm
2
)
Prefisso
codice
Circuiti
Tipo
alimentazione
Interruttore
per circuito deriv.
1
XPS8
XPS12
XPS16
XPS20
XPS24
8
12
16
20
24
16 A
Quadri Softswitch128 con interruttori automatici sui circuiti derivati
7
2.21
(56)
1.34
(34)
2.21
(56)
4.09
(104)
15.13
(384)
14.38 (365)
0.15
(4)
54.15
(105)
24.00
(610)
10.75
(273)
21.50
(546)
8.00
(203)
15.875
(403)
24.50
(622)
R
Nome progetto:
Numero del progetto:
Codici modelli:
Pagina
DATI TECNICI
softswitch128ce-8 02.28.07
Strumentazione di Potenza
Softswitch128
Sistemi di comando
Dimensioni quadro Softswitch128 Mini
Vista laterale sinistra
Vista lato superiore
Vista laterale destra
Vista lato inferiore
Tutte le dimensioni indicate sono in pollici (mm).
Altezza di montaggio consigliata:
Per una visione ottimale dello schermo
LCD, installare i quadri Softswitch128
Mini ad un'altezza di 1130 mm (45 in.),
misurata dal livello del pavimento al
fondo quadro.
Vista lato frontale
Coperchio
8
R
Nome progetto:
Numero del progetto:
Codici modelli:
Pagina
DATI TECNICI
softswitch128ce-9 02.28.07
Strumentazione di Potenza
Softswitch128
Sistemi di comando
4.15 (105)
41.75 (1060)
2.69 (68)
2.43 (62)
15.875
(403)
8.00
(203)
14.375
(365)
59.50 (1511)
2.43 (62)
11.00
(279)
15.125
(394)
59.00
(1499)
4.21
(107)
0.150
(4)
Dimensioni quadro Softswitch128 Standard
Vista lato inferiore
Vista laterale sinistra
Vista dall’alto
Vista laterale destra
Altezza di montaggio consigliata:
Per una visione ottimale dello schermo LCD,
installare i quadri Softswitch128 standard ad
un'altezza di 660 mm (45 in.), misurata dal
livello del pavimento al fondo quadro.
Tutte le dimensioni indicate sono in mm. (pollici).
Vista lato frontale
Coperchio
9
R
Nome progetto:
Numero del progetto:
Codici modelli:
Pagina
DATI TECNICI
softswitch128ce-10 02.28.07
Strumentazione di Potenza
Softswitch128
Sistemi di comando
• Solo per uso in ambienti interni.
• Per maggiori informazioni sulle dimensioni del quadro, dei
fori predisposti e dei fori di fissaggio, fare riferimento alla
pagina relativa alle dimensioni.
• Installare in un luogo dove la temperatura ambiente si
mantenga entro 0 – 40 °C (32-104 °F).
• Il peso massimo del quadro è di 36.3 kg (80 lbs).
Rinforzare la struttura del muro secondo il peso e la
normativa locale.
• Montare i quadri in luoghi dove il rumore emesso sia
accettabile (i relè interni emettono brevi rumori secchi).
• Quando si installa il quadro assicurarsi che i cavi di
tensione di rete siano ad una distanza di almeno 1,8 mt
(6 ft.) da qualsiasi apparecchiatura sonora o elettronica e
dai relativi cavi.
• I quadri devono essere montati con un’inclinazione
inferiore a 7° dalla verticale vera.
Montaggio a parete
• Lutron consiglia l'uso di bulloni di fissaggio da 6 mm
(0,25 in.).
• Lasciare uno spazio di 38 mm (1,25 in.) su ogni lato
del quadro per il coperchio.
Montaggio a incasso
• Montare il quadro a filo o a non più di 3 mm (0,125 in.)
dalla superficie del muro.
• Lasciare uno spazio di 38 mm (1,25 in.) su ogni lato
del quadro per il coperchio.
Distribuzione
Quadro
(se di tipo ad
alimentazione
diretta).
Cablaggio di
alimentazione
e dei circuiti
Solo cablaggio
Classe 2.
Utilizzare questa
posizione per
un'adeguata
separazione
delle tensioni.
Cablaggio di
alimentazione
e dei circuiti.
Cablaggio di
alimentazione
e dei circuiti
Cablaggio di
alimentazione
e dei circuiti.
Vista frontale
Vista laterale Vista frontale Vista laterale
Distribuzione
Quadro
(se di tipo ad
alimentazione
diretta).
Altezza di montaggio consigliata:
Per una visione ottimale del programmatore
Softswitch128, installare i quadri all'altezza
consigliata
(misurata dal pavimento al fondo quadro).
Installazione dei quadri Softswitch128
Dimensione
quadro
Distanza
Mini
Standard
45 in. (1130 mm)
26 in. (660 mm)
Solo cablaggio
Classe 2.
Utilizzare questa
posizione per
un'adeguata
separazione
delle tensioni.
10
L
SL
L
SL
L
SL
L
SL
N
L
N
N
N
N
N
N
N
N
R
Nome progetto:
Numero del progetto:
Codici modelli:
Pagina
DATI TECNICI
softswitch128ce-11 02.28.07
Strumentazione di Potenza
Softswitch128
Sistemi di comando
Terra
Collegare il quadro Softswitch128 come mostrato. Se il quadro Softswitch128 non è adiacente al quadro
di distribuzione, utilizzare una canalina. Collegare i neutri nella canalina.
Non togliere i ponticelli fino a quando non è stato controllato il cablaggio dei carichi (circuiti).
Se si lasciano i ponticelli in posizione, i quadri Softswitch128 possono essere utilizzati per fornire
alimentazione temporanea fino a quando non vengono controllati i collegamenti dei carichi.
XP Modulo
di comando
on/off
(4 circuiti)
Regolatore
Softswitch128
Fase
Neutro
Carico
Fase
Neutro
Cablaggio carico
on/off:
Ciascun circuito
on/off richiede un
interruttore
automatico
dedicato da 16 A e
un proprio cavo di
alimentazione dal
quadro di
distribuzione.
Cablaggio
di controllo:
Il cablaggio di
comando richiede
un interruttore
automatico dedicato
per l'alimentazione
e il circuito del
carico.
Panoramica cablaggio quadri Softswitch128 ad alimentazione diretta
Bus
di terra
Interruttore
automatico
Interruttore
automatico
Dimensione cavi
• Da nr. 14 AWG (2,0 mm
2
) a nr. 10 AWG (4,0 mm
2
) per
alimentazione e circuiti on/off carichi.
• L’alimentazione (fase) e il circuito di comando on/off
vanno collegati direttamente alle morsettiere dei circuiti.
11
L
SL
SL
N
N
L
L
SL
N
L
SL
N
R
Nome progetto:
Numero del progetto:
Codici modelli:
Pagina
DATI TECNICI
softswitch128ce-12 02.28.07
Strumentazione di Potenza
Softswitch128
Sistemi di comando
Collegare i carichi on/off come mostrato:
Regolatore
Softswitch128
Circuito
acceso/spento
Neutro
Carico
Tensione di rete:
Fase A, B, C e neutro
XP Modulo
di comando
(4 circuiti)
Softswitch128 con interruttori automatici sui circuiti derivati - Descrizione dei
collegamenti
Non togliere i ponticelli fino a quando non è stato controllato il cablaggio dei carichi.
Se si lasciano i ponticelli in posizione, i quadri Softswitch128 possono essere utilizzati per
fornire alimentazione temporanea fino a quando non vengono controllati i collegamenti dei
carichi.
Bus
di terra
Dimensione cavi
• Alimentazione (fase): Da nr. 14 AWG (2,0 mm
2
) a nr. 2 AWG (35 mm
2
)
• Da nr. 14 AWG (2,0 mm
2
) a nr. 10 AWG (4,0 mm
2
) per alimentazione
e circuiti on/off carichi.
12
1
234
D
5
1
234
R
Nome progetto:
Numero del progetto:
Codici modelli:
Pagina
DATI TECNICI
softswitch128ce-13 02.28.07
Strumentazione di Potenza
Softswitch128
Sistemi di comando
Informazioni di cablaggio - Regolatore Softswitch128
Per i circuiti tipo Classe 2 (PELV), utilizzare GRX-CBL-46L o equivalente. Il cavo è composto da:
• Due fili nr. 12 AWG (2,5 mm
2
).
• Un doppino intrecciato schermato nr. 22 AWG (0,625 mm
2
).
• Un filo nr. 18 AWG (1,0 mm
2
) per l'alimentazione di emergenza.
Per il collegamento dell'ingresso a contatti utilizzare un filo nr. 18 AWG (1,0mm
2
) o superiore.
I tratti di cavo devono essere di lunghezza inferiore ai 152 m (500 piedi).
• Il cablaggio Classe 2 (PELV) è utilizzato per le comunicazioni di sistema.
• I cavi devono essere collegati in serie (daisy-chain).
• I cavi a bassa tensione devono essere mantenuti in canaline separate rispetto alla tensione di rete.
• Devono essere di lunghezza inferiore ai 600 mt (2000 piedi).
• Installare dei terminali (LT-1) alle due estremità di un circuito Classe 2.
Il collegamento Classe 2 (PELV) deve essere effettuato con:
• Due fili nr. 12 AWG (2,5 mm
2
) per i circuiti di comando.
• Un doppino intrecciato schermato nr.18 AWG (1,0 mm
2
) per le linee dati.
Fino a 32 dispositivi
e 8 quadri
FOMX-1B
Quadro
Softswitch128
SO-7B
OMX-AV
1
Lutron ha approvato cavi delle marche Belden, Liberty, Alpha e Signature.
Chiedere dei cavi per Lutron GRAFIK Eye®.
2 ingressi a contatti
1: Comune (nero)
2: V+ (rosso)
3: MUX (viola)
4: MUX (bianco)
D: Massa (nudo)
5: Pilotaggio luci d’emergenza
(arancione)
(i colori si riferiscono al GRX-
CBL-46L
1
)
1: Chiusura a contatti 1
2: Comune
3: Chiusura a contatti 2
4: Comune
Programmatore Softswitch128
(alto)
Cablaggio a bassa tensione Classe 2 (PELV)
Nota: Installare dei terminali (LT-1)
alle due estremità di un circuito
Classe 2 del Softswitch128. Gli LT-1
sono forniti unitamente al quadro
Softswitch128.
OMX-CCO-8
13
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

Softswitch128 230 Ita softswitch128_230_ita.qxp

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 17 April 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document