Fillable Softswitch128 230 Ger softswitch128_230_ger.qxp

Fill Online, Printable, Fillable, Blank Softswitch128 230 Ger softswitch128_230_ger.qxp Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

Softswitch128 230 Ger softswitch128_230_ger.qxp

On average this form takes 23 minutes to complete

The Softswitch128 230 Ger softswitch128_230_ger.qxp form is 19 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 91 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
R
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
Seite
SPEZIFIKATIONSVORLAGE
softswitch128ce-1 02.28.07
Leistungsgeräte
Softswitch128
Relaissysteme
Systemübersicht
Softswitch128 ist ein Relaissystem, dass für kleine bis
mittelgroße Projekte ideal eingesetzt werden kann. Ein
System besteht aus Schränken, Steuereinheiten,
Anwesenheitsmeldern und Lichtsensoren.
Softswitch128 Schränke enthalten Lutrons
Softswitch
TM Relais (eine Million Schaltzyklen) und den
Softswitch 128 Kontroller.
Softswitch128 ist leicht zu installieren und einfach zu
programmieren. Softswitch128 verfügt auch über eine
astronomische Zeitschaltuhr zur
Systemautomatisierung.
Systemmerkmale
• Digitale Steuerung von bis zu 128 Stromkreisen.
• Bis zu 32 digitalen Steuereinheiten (Bedienstellen
und Interfaces) für weitere Steuerpunkte.
• Bis zu acht (8) Softswitch128 Schränke.
• Integrierte astronomische Zeitschaltuhr.
• Lutron Softswitch Technologie für jeden Relais-
Ausgang (ohmisch, induktiv und kapazitiv) für bis
zu 16 A.
• Die Softswitch-Relais sind für alle Lichtquellen und
Motoren zugelassen.
• RS-232-Schnittstelle erhältlich (OMX-RS232).
• Eingänge und Ausgänge mit potentialfreien Kontakten
erhältlich (OMX-AV und OMX-CCO-8).
• Bedienstellen mit Schlüsselschalter erhältlich
(NTOMX-KS).
• Normale Kapazität oder Notstromkapazität in jedem
Schrank.
• Der Softswitch128 Schrank ist vorverkabelt und
getestet.
• Die Schränke sind für 230 V-Betrieb ausgelegt.
• Durchverdrahtete Schränke und Schränke mit
Sicherungsautomaten erhältlich
• Die Anzahl der Schaltkreise in den Schränken kann
nachträglich und vor Ort erhöht werden.
Softswitch128 Schrank
Softswitch128 Relaissystem
1
R
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
Seite
SPEZIFIKATIONSVORLAGE
softswitch128ce-2 02.28.07
Leistungsgeräte
Softswitch128
Relaissysteme
R
Übersicht
Der Softswitch128 Kontroller wird zum Konfigurieren des
gesamten Softswitch128 Systems verwendet. Der Kontroller
enthält eine LCD-Benutzerschnittstelle zum Programmieren
aller Parameter des Relaissystems und der astronomischen
Zeitschaltuhr (ATC).
Merkmale
• Die Kontroller LCD-Bildschirme können in Englisch, Spanisch,
Deutsch, Französisch, Portugiesisch, Holländisch, und
Italienisch ausgegeben werden.
• Programmieren der Bedienstellen zum Abruf von
Lichtmustern, zum Umschalten eines Schalterabganges
(oder mehrerer Schalterabgänge), zum Aktivieren einer
Ausschaltverzögerung und zum Aktivieren von
potentialfreien Kontakten mit einzelnen Tasten.
• Die integrierte astronomische Zeitschaltuhr (ATC)
automatisiert die Relais-Ausgänge und Ausgänge mit
potentialfreien Kontakten auf der Basis von bis zu
500 benutzerdefinierten Ereignissen in 7 Tagesabläufen
und 40 Urlaubsabläufen. Jedem Tag können bis zu
25 Ereignisse zugewiesen werden.
• Die ATC Ereignisse schalten die Lichtmuster automatisch
ein, sie können auch die Betriebsart nach Geschäftsschluss
ein- oder ausschalten.
• Die Ereignisse können zur Beschleunigung der
Programmierung kopiert und eingefügt werden.
• Die ATC Ereignisse können durch die Tageszeit oder durch
eine bestimmte Zeitspanne vor oder nach Sonnenaufgang
oder Sonnenuntergang ausgelöst werden.
• Der Systemstandort kann auf der Basis einer internen
Städtedatenbank oder durch Eingabe der geographischen
Länge und Breite programmiert werden.
• Die ATC berücksichtigt automatische die Schaltjahre,
sowie die Sommer- und Winterzeit (falls anwendbar).
• Programmierbare Betriebsart nach Geschäftsschluss
mit benutzerwählbarer “Blinkwarnung” und benutzer-
programmierbarer Auffrischungszeit.
• Zwei integrierte benutzerkonfigurierbare Eingänge mit
potentialfreien Kontakten
• Manuelle Eingriffsmöglichkeit auf dem Schrank für die
Steuereinheiten, die Zeitschaltuhr und die Schalterabgänge.
• Der Kontroller befindet sich im Softswitch128 Schrank
und ist daher leicht zugänglich.
Softswitch128 Kontroller
Softswitch128 Kontroller
2
R
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
Seite
SPEZIFIKATIONSVORLAGE
softswitch128ce-3 02.28.07
Leistungsgeräte
Softswitch128
Relaissysteme
Normen
•CE
Spannung
• Eingangsspannung: 230 V
50/60 Hz, Phase-zu-Neutralleiter.
• Sicherungsautomaten:
Thermisch-magnetische
Automaten mit IEC-Einstufung.
AIC-Einstufungen: 230V – 6.000 A
• Blitzschutz: Entspricht der
ANSI/IEEE Norm 62.41-1980.
Kann Spannungsstößen von bis
zu 6000 V und Stromstößen von
bis zu 3000 A widerstehen.
• Bietet einen 10-Jahres-Speicher
für Netzausfälle. Die vor dem
Netzausfall eingestellten
Lichtstärken werden nach
Wiedereinschalten automatisch
wieder hergestellt.
Lasttypen
• Glühlampen (Wolfram) und
Halogenstrahler
• Magnetische Eisenkern-Trafo
• Elektronischer NV-Trafo
• Neon- oder Kaltkatodenröhre
• Magnetische und elektronische
Vorschaltgeräte für Leuchtstoff-
lampen
• HID
Motorlasten
• 1/3 PS bei 120 V
• 1/2 PS bei 277 V und 347 V
Schaltmodule
(230V)
• Das Softswitch Relais sind auf
16 A Dauerbetrieb ausgelegt.
• Die patentierte Softswitch
TM
Technologie beseitigt die
Bogenbildung an mechanischen
Kontakten beim Schalten der
Lasten. Dadurch wird die
Lebensdauer der Relais
auf durchschnittlich
1.000.000 Schaltzyklen für
ohmische, kapazitive oder
induktive Quellen erhöht.
• Das Relais wird mechanisch
gehalten.
Verdrahtung
• Interne Verdrahtung: Verdrahtet
und getestet von Lutron.
• Systemkommunikation:
Niederspannungs-PELV-
Verkabelung zwischen den
Softswitch128 Schränken und
den Steuereinheiten
• Netzspannung: Nur Einspeisung
und Lastverkabelung
(durchverdrahtete Softswitch128
Schränke benötigen auch eine
Einspeisung für den
Softswitch128 Kontroller).
Auslegung
• Dimmerschrank: NEMA-Typ 1,
Schutzklasse IP-20; #16 U.S.
Blechstärke. Nur für Innenräume.
• Gewicht:
13 kg (27 lbs) Minischränke
37 kg (80 lbs) für
Standardschränke
Montage
• Mini- und Standardschränke:
Auf- oder Unterputzmontage
zwischen 40 cm (16 in.)
Ständerwerk.
Umgebung
• 0-40 °C (32-104 °F).
Relative Luftfeuchtigkeit kleiner
als 90%, nicht kondensierend.
Spezifikationen
3
R
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
Seite
SPEZIFIKATIONSVORLAGE
softswitch128ce-4 02.28.07
Leistungsgeräte
Softswitch128
Relaissysteme
Softswitch128 Kontroller
• Konfiguriert das gesamte
Softswitch128 System.
• Zwei Niederspannungseingänge
(15-24V ) mit potentialfreien
Kontakten, Impuls- oder Dauer-
kontakte, mit Verbindung zur
Spannungs- oder Masseleitung.
• Notfallsleitung.
• Astronomische Zeitschaltuhr
• Digitale Bus-Leitung.
• Montage in einen Softswitch128
Schrank.
Astronomische Zeitschaltuhr
• Kann bis zu 500 Ereignisse
verwalten.
• 7 tägliche Abläufe und
40 Urlaubsabläufe erhältlich.
• 25 Ereignisse je Tag.
• Urlaubs-Ereignisse sind für
ein ganzes Jahr im voraus
programmierbar.
• Die Urlaubsabläufe können bis
zu 90 Tagen in Kraft bleiben.
• Der Standort kann auf der Basis
einer eingebauten Städtedatenbank
oder durch Eingabe der geogra-
phischen Länge und Breite und
einer zusätzlichen Zeitspanne in
Bezug auf den Sonnenaufgang
oder Sonnenuntergang auf die
örtlichen geographischen
Verhältnisse eingestellt werden.
OMX-RS232
• Stellt ein Interface zwischen dem
Softswitch128 System und einem
PC, einem Touchpaneel, oder
einem Gebäudemanagement-
system (BMS) zur Verfügung.
• Benutzen Sie RS232 Zeichenfolgen
zum Einstellen der Helligkeits-
niveaus und zum Ein-/Ausschalten
der Zeitschaltuhrereignisse.
OMX-AV
• 5 Niederspannungseingänge mit
potentialfreien Kontakten und
5 Ausgänge.
• Die Eingänge können zur Auswahl
von Mustern, zum Ein- und
Ausschalten von Lichtquellen oder
zum Aktivieren von Ausschalt-
verzögerungen eingesetzt werden.
• Kommuniziert mit Belegungs-
sensoren oder Fotosensoren
(mit Relais) zum Aktivieren eines
Musters oder zum Ausschalten der
Beleuchtung in nicht besetzten
Räumen.
• Ausgänge mit potentialfreien
Kontakten werden durch Drücken
einer Taste, durch Eingänge mit
potentialfreien Kontakten, durch
Ereignisse der Zeitschaltuhr oder
durch einen Notfallzustand aktiviert.
• Montage, Verkabelung, Nenn-
kapazitäten und Spannungs-
grenzen der Ausgänge mit
potentialfreien Kontakten siehe in
der OMX-AV Produktspezifikation.
Anmerkung: Softswitch128
unterstützt nur die oben
angegebenen Merkmale.
OMX-CCO-8
• Integriert Fenster- und
Jalousienmotoren und A/V-
Einrichtungen von Drittherstellern
ins System.
• Die Ausgänge werden durch
Drücken einer Taste, durch
Eingänge mit potentialfreien
Kontakten, durch Ereignisse der
Zeitschaltuhr oder durch einen
Notfallzustand aktiviert.
• Montage, Verkabelung und
Spannungsgrenzen siehe in der
OMX-CCO-8 Produktspezifikation.
Eingänge mit potentialfreien
Kontakten
• Am Softswitch128 Kontroller stehen
zwei Eingänge mit potentialfreien
Kontakten zur Verfügung.
• Können mit Verbindung zur 15 oder
24V Leitung (mit externen Quelle)
oder zur Masseleitung konfiguriert
werden.
• Jeder Ausgang kann als
"momentary" (Impulse) oder als
"maintained" (Dauerkontakt) Kontakt
programmiert werden.
• Die Funktionen können beim
Schließen oder beim Öffnen
der Kontakte oder für beide
Fälle programmiert werden.
Bedienstellen
• seeTouchTM Bedienstellen mit ein
bis sieben Tasten und FOMX
Bedienstellen mit einer einfachen
Taste erhältlich.
• Die Tasten können auf die Auswahl
eines Musters, auf das Ein- oder
Ausschalten von Stromkreisen oder
auf das Aktivieren einer Ausschalt-
verzögerung programmiert werden.
• Die tasten werden am Softswitch128
Kontroller programmiert.
• Die Bedienstellen werden durch das
Softswitch 128 Niederspannungs-
Kommunikationslink mit Spannung
versorgt und benutzen dieselben
Leitungen für Kommunikation.
• Einzelheiten zur Verkabelung und
Montage der seeTouch und FOMX
Bedienstellen siehe in den
eingereihten Spezifikationen.
• Bedienstellen mit Schlüsselschaltern
sind auch erhältlich.
Spezifikationen (Fortsetzung)
4
R
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
Seite
SPEZIFIKATIONSVORLAGE
softswitch128ce-5 02.28.07
Leistungsgeräte
Softswitch128
Relaissysteme
Anzahl der
Stromkreise
Präfix
X P S 2 4 - 2 3 0 4 I S - 1 6 - CGP396
Einspeisung
4IS für 3-Phasen 4-Leitungen-Verkabelung.
Nennstrom der Sicherungsautomaten
Für durchverdrahtete Schränke nicht nötig
16 für 16 A Sicherungsautomaten.
88--2244 nnuurr SSttrroommkkrreeiissee
Spannung
Einspeisung
Sicherungs-
automat
Nenngrößen
Beispiel Modellnummern
Modelnummer für den 230 V Softswitch128 Schrank
mit 20 Stromkreisen und von Lutron installierten 16 A
Sicherungsautomaten:
XPS20-2304IS-16-CGP396
Zusammensetzung einer Modellnummer (spezifisch maßgeschneiderte Schränke)
Beispiel Modellnummern
Modellnummer für den 230 V Softswitch128 Schrank
mit 12 Stromkreisen ohne Sicherungsautomaten:
XPS12-230FT
Suffix für spezifisch
maßgeschneiderte Schränke
Anzahl der
Stromkreise
Präfix
X P S 1 2 - 2 3 0 F T
Spannung
Einspeisung
Zusammensetzung einer Modellnummer
Präfix
XPS für Softswitch128 Schränke.
Anzahl der Stromkreise
Gesamtanzahl der Stromkreise (Schalterabgänge)
im Schrank.
Spannung
230 für 230 V
Einspeisung
FT für durchverdrahtete Schränke.
5
R
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
Seite
SPEZIFIKATIONSVORLAGE
softswitch128ce-6 02.28.07
Leistungsgeräte
Softswitch128
Relaissysteme
XPS8 8
XPS12 12
XPS16 16
Durchverdrahtete Mini Softswitch128 Schrankmodelle
Für 230V
Durchverdrahtete Standard Softswitch128 Schrankmodelle
Für 230V
XPS20 20
XPS24 24
XPS28 28
XPS32 32
XPS36 36
XPS40 40
XPS44 44
XPS48 48
Adernquerschnitte
• 2,0 mm
2
(#14 AWG) bis 4,0 mm
2
(#10 AWG) für
die Speiseleitung und für die Verkabelung der
Schalterabgänge (zu den Lasten).
• Die Spannungsleitung (Phase) und die geschaltete
Phase werden unmittelbar an den Klemmenblock
an den Schalterabgängen angeschlossen.
Modellpräfix
Schalter
Abgänge
Einspeisungs-
art
Maximaler
Eingangsstrom
Modellpräfix
Schalter
Abgänge
Einspeisungs-
art
Maximaler
Eingangsstrom
Durchverdrahtet Softswitch128 Schrankmodelle
(ohne Sicherungsautomaten)
Einspeisung
Durchgeleitete
16 A
Einspeisung
Durchgeleitete
16 A
6
R
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
Seite
SPEZIFIKATIONSVORLAGE
softswitch128ce-7 02.28.07
Leistungsgeräte
Softswitch128
Relaissysteme
3Ø 4 W
Können folgende
Leitungen
angeschlossen
werden
2,0 mm
2
(#14 AWG)
bis 35mm
2
(#2 AWG)
Standard Softswitch128 Schränke mit Sicherungs-
automaten für 230V (max. Speisestrom 125A)
Leitungsgröße für Schalterabgänge
• 2,0 mm
2
(#14 AWG) bis 4,0 mm
2
(#10 AWG)
Modell-
präfix
Schalter
Abgänge
Einspeisungs-
art
Abzweigung
Sicherungsautomat
1
XPS8
XPS12
XPS16
XPS20
XPS24
8
12
16
20
24
16 A
Softswitch128 Schränke mit Abzweigungs-Sicherungsautomaten
7
2.21
(56)
1.34
(34)
2.21
(56)
4.09
(104)
15.13
(384)
14.38 (365)
0.15
(4)
54.15
(105)
24.00
(610)
10.75
(273)
21.50
(546)
8.00
(203)
15.875
(403)
24.50
(622)
R
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
Seite
SPEZIFIKATIONSVORLAGE
softswitch128ce-8 02.28.07
Leistungsgeräte
Softswitch128
Relaissysteme
Mini Softswitch128 Schrankabmessungen
Ansicht von links
Draufsicht
Ansicht von rechts
Ansicht von unten
Alle Abmessungen in mm (in.).
Empfohlene Montagehöhe:
Den Mini Softswitch128 so montieren,
dass der Abstand zwischen dem
Fußboden und dem Schrankboden
1130 mm (45 in.) beträgt. So kann
das LCD optimal abgelesen werden.
Vorderansicht
Abdeckung
8
R
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
Seite
SPEZIFIKATIONSVORLAGE
softswitch128ce-9 02.28.07
Leistungsgeräte
Softswitch128
Relaissysteme
4.15 (105)
41.75 (1060)
2.69 (68)
2.43 (62)
15.875
(403)
8.00
(203)
14.375
(365)
59.50 (1511)
2.43 (62)
11.00
(279)
15.125
(394)
59.00
(1499)
4.21
(107)
0.150
(4)
Abmessungen für Softswitch 128 Schränke der Standardgröße
Ansicht von unten
Ansicht von links
Draufsicht
Ansicht von rechts
Empfohlene Montagehöhe:
Den Standard Softswitch128 so
montieren, dass der Abstand
zwischen dem Fußboden und dem
Schrankboden 660 mm (26 in.)
beträgt. So kann das LCD optimal
abgelesen werden.
Alle Abmessungen in mm (in.).
Vorderansicht
Abdeckung
9
R
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
Seite
SPEZIFIKATIONSVORLAGE
softswitch128ce-10 02.28.07
Leistungsgeräte
Softswitch128
Relaissysteme
• Nur für Innenräume!
• Schrankabmessungen, Leitungsdurchbrüche und
Montagelöcher auf den Abmessungsseiten.
• Montage nur an Stellen, wo die Umgebungstemperatur
0-40 °C (32-104 °F) beträgt.
• Das Gewicht der Schränke beträgt bis zu 36,3 kg
(80 lbs.) Falls erforderlich Wandkonstruktionen nach
den lokalen Vorschriften verstärken.
• Montage nur an Orten, an denen die hörbaren
Geräusche nicht stören (die eingebauten Relais
klicken beim Schalten.)
• Die Netzleitungen der Dimmeranlage müssen mind.
1,8 m (6 Fuß) von Ton- oder elektrischen Anlagen
und deren Verdrahtung entfernt montiert werden.
• Die Abweichung von der Senkrechten darf 7° nicht
überschreiten.
Aufputzmontage
• Lutron empfiehlt 6 mm (0,25 in.) Montageschrauben.
• 38 mm (1,25 in.) Freiraum auf jeder Seite des
Schrankes für die Abdeckung frei lassen.
Unterputzmontage
• Der Schrank soll bei Unterputzmontage 3 mm (0,125 in.)
unterhalb der fertigen Wandoberfläche eingebaut
werden.
• 38 mm (1,25 in.) Freiraum auf jeder Seite des
Schrankes für die Abdeckung frei lassen.
Verteilung
Schrank (bei
durchverdrahtet
en Schränken).
Speiseleitung und
Schalterabgänge zu den Lasten
Hier nur PELV-
Verkabelung!
Benutzen Sie
diesen Raum
für einen
angemessenen
Abstand zwischen
den unter
Spannung
stehenden
Leitungen.
Speiseleitung
und
Schalterabgänge
Speiseleitung und
Schalterabgänge zu den Lasten
Speiseleitung
und
Schalterabgänge
Vorderansicht
Seitenansicht Vorderansicht Seitenansicht
Verteilung
Schrank (bei
durchverdrahtet
en Schränken).
Empfohlene Montagehöhe:
Zur optimalen Ablesung des Softswitch128
Kontrollers, die Softswitch128 Schränke in den
empfohlenen Abstand vom Fußboden montieren
(gemessen vom Fußboden zum Schrankboden).
Montage für Softswitch128 Schränke
Panelgröße
Abstand
Mini
Standard
1130 mm (45 in)
660 mm (26 in)
Hier nur PELV-
Verkabelung!
Benutzen Sie
diesen Raum
für einen
angemessenen
Abstand zwischen
den unter
Spannung
stehenden
Leitungen.
10
L
SL
L
SL
L
SL
L
SL
N
L
N
N
N
N
N
N
N
N
R
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
Seite
SPEZIFIKATIONSVORLAGE
softswitch128ce-11 02.28.07
Leistungsgeräte
Softswitch128
Relaissysteme
Erde Masse
Den Softswitch128 Schrank wie dargestellt verkabeln. Benutzen Sie einen Kanal, falls der Softswitch128 Panel
nicht unmittelbar neben dem Verteilerschrank steht. Den Neutralleiter im Kanal verlegen.
Bypass-Verbinder nicht entfernen, solange die Lastverkabelung nicht überprüft wurde.
Lässt man die Bypass-Verbinder installiert können die Softswitch128 Schränke zur Sicherstellung
einer temporären Beleuchtung eingesetzt werden, bis die Lastverkabelung überprüft wird.
XP
Schaltmodul
(4 Stromkreise)
Softswitch128
Kontroller
Phase
Nulleiter
Last
Phase
Nulleiter
Verkabelung
der geschalteten
Lasten:
Für jeden einzelnen
geschalteten
Stromkreis wird
ein eigener 16 A
Sicherungsautomat
und eine Speiseleitung
zum/vom
Verteilerschrank
benötigt.
Bus-Leitung:
Für die Verkabelung
der Steuerleitungen
werden eine eigene
Speiseleitung und
ein eigener
Sicherungsautomat
benötigt.
Übersicht einer durchverdrahteten Softswitch128 Verkabelung
Erde Bus
Sicherungsautomat
Sicherungsautomat
Adernquerschnitte
• 2,0 mm
2
(#14 AWG) bis 4,0 mm
2
(#10 AWG) für
die Speiseleitung und für die Verkabelung der
Schalterabgänge.
• Die Spannungsleitung (Phase) und die geschaltete
Phase werden unmittelbar an den Klemmenblock
an den Schalterabgängen angeschlossen.
11
L
SL
SL
N
N
L
L
SL
N
L
SL
N
R
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
Seite
SPEZIFIKATIONSVORLAGE
softswitch128ce-12 02.28.07
Leistungsgeräte
Softswitch128
Relaissysteme
Schalterabgänge wie dargestellt verkabeln:
Softswitch128
Kontroller
Geschaltete Phase
Nulleiter
Last
Netzeinspesungen:
Phase A, B, C und
Neutralleiter
XP Schaltmodul
(4 Stromkreise)
Übersicht der Verkabelung eines Softswitch128 mit Sicherungsautomaten
Bypass-Verbinder nicht entfernen, solange die Lastverkabelung nicht überprüft wurde.
Lässt man die Bypass-Verbinder installiert können die Softswitch128 Schränke zur Sicherstellung
einer temporären Beleuchtung eingesetzt werden, bis die Lastverkabelung überprüft wird.
Erde Bus
Adernquerschnitte
• Spannungsleitung (Phase): 2,0 mm
2
(#14 AWG) bis 35 mm
2
(#2 AWG)
• 2,0 mm
2
(#14 AWG) bis 4,0 mm
2
(#10 AWG) für die Speiseleitung
und für die Verkabelung der Schalterabgänge.
12
1
234
D
5
1
234
R
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
Seite
SPEZIFIKATIONSVORLAGE
softswitch128ce-13 02.28.07
Leistungsgeräte
Softswitch128
Relaissysteme
Verkabelung des Softswitch128 Kontrollers:
Für das PELV-Link GRX-CBL-46L oder Gleichwertiges verwenden.
Das Kabel besteht aus:
• Zwei 2,5 mm
2
(#12 AWG) Leitungen.
• Ein 0,625 mm
2
(#22 AWG) verdrilltes, abgeschirmtes Leitungspaar
• Eine 1,0 mm
2
(#18 AWG) Leitung als Notfall-Senseleitung.
Zur Verkabelung der Eingänge mit potentialfreien Kontakten benutzen Sie 1,0mm
2
(#18 AWG) oder größere
Leitungen. Die Länge der einzelnen Leitungen sollte 152 m (500 ft.) nicht überschreiten.
• Für die gesamte Systemkommunikation wird Niederspannungs-PELV-Verkabelung verwendet.
• Die Leitung muss mit allen Stellen in einer Linie ("Daisy-Chain") verbunden werden.
• Die Niederspannungsverkabelung muss in einem von der Netzspannung getrennten Kanal verlegt werden.
• Die Länge darf 600 m (2000 ft) nicht überschreiten.
• Installieren Sie Link Terminators (Abschlusswiderstände) (LT-1) am Beginn und am Ende des PELV-Links.
Zur Verkabelung des PELV-Links werden folgende Leitungen benötigt:
• Zwei 2,5 mm
2
(#12 AWG) Leitungen als Bus-Leitung.
• Ein 1,0 mm
2
(#18 AWG) abgeschirmtes, verdrilltes Leitungspaar als Datenverbindung.
Bis zu 32 Einrichtungen
und 8 Schränke
FOMX-1B
Softswitch128 Schrank
SO-7B
OMX-AV
1
Lutron hat auch Kabel von Belden, Liberty, Alpha und Signature zugelassen.
Fragen Sie nach Lutron GRAFIK Eye® Kabel.
2 Eingänge mit
potentialfreien
Kontakten
1: Masse (schwarz)
2: V+ (rot)
3: MUX (purpurrot)
4: MUX (weiß)
D: Abschirmung (ohne Isolierung)
5: Notfall-Senseleitung (orange)
(Farben wie bei GRX-CBL-46L
1
)
1: Potentialfreier Kontakt 1
2 : Masse
3: Potentialfreier Kontakt 2
4: Masse
Softswitch128 Kontroller
(oben)
Niederspannungs-PELV-Verkabelung
Hinweis: Link Terminators (LT-1)
(Abschlusswiderstände) werden
am Beginn und am Ende des
Softswitch128 PELV-Links benötigt.
Die LT-1 Link Terminators werden
mit dem Softswitch128 Schrank
mitgeliefert.
OMX-CCO-8
13
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

Softswitch128 230 Ger softswitch128_230_ger.qxp

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 17 April 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document