Fillable 369988 SPA (Lutron Electronics, Inc.)

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369988 SPA (Lutron Electronics, Inc.) Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

369988 SPA (Lutron Electronics, Inc.)

On average this form takes 18 minutes to complete

The 369988 SPA (Lutron Electronics, Inc.) form is 16 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 70 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
Controlador de voltaje constante
de Hi-lume 1% (LDE1)
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de atenuación de LED Atenuación decorativa
369988d 1 02.16.17
El controlador de voltaje constante Hi-lume (LDE1) es
un controlador de LED de alto desempeño capaz de
controlar hasta 96 W de cargas de voltaje constante
de 24 V-. Este controlador proporciona una
atenuación uniforme y continua hasta 1% en
intensidad mínima. Es ideal para su uso con
iluminación fluorescente en aplicaciones tales como
nichos, iluminación debajo / encima de gabinetes e
iluminación de senderos. El controlador está diseñado
con un compartimiento de cableado integrado para
facilitar la instalación.
Características
• Atenuación continua sin parpadeos entre 100% y 1%
• Tecnología de atenuación Soft-on y Fade-to-Black :
Se desvanece suavemente entre 0% y 1% cuando se
enciende y apaga para brindar una experiencia similar
a la de una lámpara incandescente
• La atenuación PWM satisface la norma IEEE1789 en
todo el rango de atenuación
• Certificado por CE / ENEC
• Salida del SELV
• Elementos de control independientes
• Se suministran sujeciones de cables y arandelas
aislantes
• Montaje remoto: hasta 50 m (164 pies)
• Desempeño de atenuación garantizado cuando se lo
utiliza con los controles Lutron:
– HomeWorks QS equipos, Energi Savr Node con
EcoSystem, el módulo de atenuación PowPak
con EcoSystem y los sistemas Quantum, lo que
permite la integración con una solución de control de
iluminación EcoSystem planificada o existente.
- Equipos Energi Savr Node con DALI, GRAFIK Eye
QS con DALI y sistemas Quantum, lo que permite la
integración en una solución de control de iluminación
DALI planificada o existente.
Controlador de LED Hi-lume 1%
EcoSystem de voltaje constante de
24 V- con tecnología de atenuación
Soft-on y Fade-to-Black
Controlador de voltaje Hi-lume 1% (LDE1)
140 mm (5,5 pulg) A x 51 mm (2,0 pulg) P x 267 mm
(10,5 pulg) L
50016452a
lutron.com
B1
0
78427
6
180337
220 - 240 V 50 / 60 Hz 0,48 A 110 W Max λ = 0,98
Soft-on, Fade-to-Black
EcoSystem Constant Voltage LED Driver
LDE1-96W24V-E
/ FXD196CEU
Technical Support: +44.(0)20.7680.4481
Primary:
Secondary:
Uout = 24 V 4 A Max SELV 96 W
Warranty void if inner plastic cover is removed.
Hi-lume
1%
WARNING:
Shock hazard. May result in serious injury or death.
Disconnect power before opening top lid, servicing or installing.
Lid screws: 8-32 x 3/8 in thread-rolling, serrated
LED
Load
Only
tc = 65 °C ta = 0 – 40 °C
Use 0,75 - 2,5 mm²
(18 - 12 AWG) wire only.
• Protegido contra el cableado incorrecto de la
alimentación eléctrica de entrada, hasta 240 V~, a las
entradas de control del EcoSystem..
• Vida útil nominal de 50 000 horas a 40 °C (104 °F) de
temperatura ambiente y máxima potencia de salida.
• CISPR 15 es compatible entre 220
V~
y 240 V~.
• 100% de desempeño al final de la línea comprobado
en fábrica.
• Satisface la norma RoHS.
• Restaura todos los parámetros luego de una
interrupción del suministro eléctrico (modo EcoSystem).
• Conexiones redundantes en los terminales de línea y
control que permiten un sencillo cableado conectado
en cadena margarita.
• Para obtener información adicional, visite:
www.lutron.com/europe
1
Controlador de voltaje constante
de Hi-lume 1% (LDE1)
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de atenuación de LED Atenuación decorativa
369988d 2 02.16.17
• Salida protegida contra circuitos abiertos
• Salida protegida contra cortocircuitos y sobrecargas
• Salida SELV diseñada para soportar el intercambio en
vivo
• Salida: 24 V- de voltaje constante a la intensidad
máxima
• Salida: 2 W a 96 W
3
• Frecuencia de la atenuación PWM: satisface la norma
IEEE1789 en todos los niveles de atenuación
• Factor de potencia: O> 0,95 a la máxima potencia
• Distorsión armónica total (THD): < 20% a la máxima
potencia
• Circuito de limitación de la corriente de irrupción:
r
educe la desconexión de los disyuntores, la formación
de arcos en los interruptores y las fallas de los relés
• Corriente de irrupción: < 2 A
• Tiempo de activación del dispositivo: < 100 ms desde
apagado electrónico y < 500 ms desde apagado
eléctrico
• Compatible con DALI
– IEC 62386-101 ed. 1.0
– IEC 62386-102 ed. 1.0
– IEC 62386-207 ed. 1.0
• El controlador LDE1-96W24V-E está programado en
fábrica por Lutron; NO es configurable por el sistema
de configuración QwikFig de Lutron.
Ambientales
• Sonido certificado: Clase A inaudible a 24 dBA de
ruido ambiental
• Humedad relativa: máximo 90% sin condensación
• Temperatura ambiente de operación: t
a
= 0 °C–40 °C
2
• Sólo para uso bajo techo
• Máxima salida de calor del módulo: 46 BTU / hora
Especificaciones
Aprobaciones y cumplimiento con las normativas
• Sistemas de calidad de Lutron registrados en
ISO 9001.2012
• Las plantas de fabricación emplean prácticas
de reducción de descargas electrostáticas
(ESD) que satisfacen los requisitos de la norma
ANSI / ESD S20.20
• Satisface las normas ANSI C62.41 categoría A de
protección contra picos transitorios de voltaje hasta e
incluyendo 4 kV
• CISPR 15 es compatible entre 220
V~ y 240 V~.
• IEC 61347-1 Elementos de control de lámparas Parte 1,
Requisitos generales y de seguridad
•
IEC 61347-2-13 Elementos de control de lámparas Parte
2-13, Requisitos particulares para elementos de control
eléctrico de módulos LED CC o CA suministrados
• Se suministran elementos de control IEC 62384 CC o
CA para satisfacer los requisitos de desempeño de los
módulos de LED
• Certificado por IP20
Desempeño
• Rango de atenuación: 100% a 1%
• La iluminación de los LED se enciende en cualquier
nivel atenuado sin destellar hasta su máxima
intensidad
• Voltaje de operación: 220 V~ a 240 V~ a 50 / 60 Hz
• Vida útil nominal de 50 000 horas a 40 °C (104 °F) de
temperatura ambiente
• Para la garantía especificada, la temperatura ambiente
(t
a)
no debe exceder de 40 °C (104 °F) (máxima
temperatura nominal)
1, 2
• Protección mediante limitación térmica de la corriente
• La memoria no volátil restaura todos los parámetros
del controlador luego de una interrupción del
suministro eléctrico (modo EcoSystem)
• Consumo típico de energía en espera: 0,4 W a
230 V~
1
Para mantener la garantía, el instalador debe asegurar que la temperatura ambiente del controlador no exceda de 40 ºC (104 ºF).
2
Donde t
a
es la temperatura del aire que rodea directamente al controlador.
3
A plena salida de luz. El producto funcionará a menos de 2 W pero el desempeño no está especificado.
2
Controlador de voltaje constante
de Hi-lume 1% (LDE1)
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de atenuación de LED Atenuación decorativa
369988d 3 02.16.17
Especificaciones (continuación)
Cableado y montaje del controlador
• El controlador debe ser puesto a tierra utilizando
el terminal de tierra
•
Los bloques de terminales del controlador aceptan
un cable macizo o trenzado de 0,75 mm
2
a
2,5 mm
2
(18 AWG a 12 AWG) por terminal
• A continuación se enumera la máxima longitud
del cable entre el controlador de LED y el inicio
de la tira lineal para diferentes tamaños de cable.
Calibre del cable m (pies)
0,75mm
2
(18AWG) 10 (32,8)
1,0 mm
2
(16AWG) 15 (49,2)
1,5mm
2
(14AWG) 20 (65,6)
2,5 mm
2
(12AWG) 30 (98,4)
4,0mm
2
* (10AWG) 50 (164,0)
* Para utilizar un cable más grande que el rango especificado de
0,75 mm
2
a 2,5 mm
2
para los bloques de terminales (18 AWG a
12 AWG), conecte 30 cm (12 pulg) o menos del cable especificado
desde el terminal, a través del alivio de tensión de la salida, y
conéctelo con el cable más grande.
Cantidad máxima de controladores
en el disyuntor miniatura
Clase Máxima cantidad de controladores
16 A Clase B
Disyuntor
30
16 A Clase C
Disyuntor
30
3
Controlador de voltaje constante
de Hi-lume 1% (LDE1)
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de atenuación de LED Atenuación decorativa
369988d 4 02.16.17
Modelos disponibles
Modelo
Voltaje de
entrada (V~)
Corriente
de entrada
1
(A)
Factor de
potencia
típico
1
THD
típico
1
(%)
Potencia
de salida
(W)
Voltaje
de salida
(V-)
Atenuación
(%)
Para cargas LED de
24 V- de voltaje
constante
2
LDE1-96W24V-E 220 – 240 0,47 0,97 8,5 2– 96 24 1,0
1
A la máxima potencia de salida.
2
Para obtener las opciones de cableado, consulte la sección Cableado, página 8.
NOTA: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
THD vs. carga a 230 V~
0
5
0 10 20 30 40 50 60 70
10
15
20
25
30
35
Potencia de salida (W)
THD de la corriente de entrada (%)
80 90 100
Eficiencia vs. carga a 230 V~
30
40
0 10 20 30 40 50 60 70
50
60
70
80
90
100
Potencia de salida (W)
% de eficiencia
80 90 100
Factor de potencia vs. carga a 230 V~
0,4
0,5
0 10 20 30 40 50 60 70
0,6
0,7
0,8
0,9
1
Potencia de salida (W)
Factor de potencia
80 90 100
Voltaje de salida vs. carga a 230 V~
18
20
0
10 20 30 40 50 60 70
22
24
26
28
Potencia de salida (W)
Voltaje de salida
80 90 100
4
Controlador de voltaje constante
de Hi-lume 1% (LDE1)
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de atenuación de LED Atenuación decorativa
369988d 5 02.16.17
5001
6452a
lutron.com
B1
0
784276
180337
220 - 240 V 50 / 60 Hz 0,48 A 110 W Max λ = 0,98
Soft-on, Fade-to-Black
EcoSystem Constant Voltage LED Driver
LDE1-96W24V-E
/ FXD196CEU
Technical Support: +44.(0)20.7680.4481
Primary:
Secondary:
Uout = 24 V 4 A Max SELV 96 W
Warranty void if inner plastic cover is removed.
Hi-lume
1%
WARNING:
Shock hazard. May result in serious injury or death.
Disconnect power before opening top lid, servicing or installing.
Lid screws: 8-32 x 3/8 in thread-rolling, serrated
LED
Load
Only
tc = 65 °C ta = 0 – 40 °C
Use 0,75 - 2,5 mm²
(18 - 12 AWG) wire only.
Dimensiones del compartimiento
Las mediciones se muestran en: mm (pulg)
Tapas ciegas
• Lados
– Cuatro ubicaciones: 13 mm (0,5 pulg)
• Parte superior
– Dos ubicaciones: 13 mm (0,5 pulg)
267
(10,5)
51
(2,0)
140
(5,5)
Dimensiones de montaje
Las mediciones se muestran en: mm (pulg)
• Mantenga un mínimo de 75 mm (2,95 pulg) entre
dos controladores Hi-lume 1% cualesquiera
≥ 75 (2,95)
86 (3,375)
5
Controlador de voltaje constante
de Hi-lume 1% (LDE1)
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de atenuación de LED Atenuación decorativa
369988d 6 02.16.17
Opciones de montaje
Correcto
9
Correcto
9
Correcto
9
Correcto
9
NOTA: Cualquier otra configuración de montaje requerirá un soporte mecánico adicional. Una instalación incorrecta podría
provocar riesgos para el personal u ocasionar daños materiales.
NOTA: El controlador deberá montarse en un lugar accesible.
6
Controlador de voltaje constante
de Hi-lume 1% (LDE1)
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de atenuación de LED Atenuación decorativa
369988d 7 02.16.17
Cableado
Modelos LDE: Controles digitales EcoSystem y DALI
1
Para obtener la longitud máxima del cable entre el controlador de LED y el inicio de la tira lineal, consulte las tablas de la sección Cableado y montaje
del controlador.
Controles compatibles: Controles digitales Lutron EcoSystem y DALI
Especificaciones garantizadas de desempeño con los controles listados en las siguientes tablas.
Para obtener asistencia en la selección de controles, comuníquese con nuestro Centro de excelencia de LED
en LEDs@lutron.com
Controlador de
LED de voltaje
constante
Hi-lume 1%
Al enlace digital del
EcoSystem o el DALI
Motor
de luz
de
LED
Neutro (N)
LED+
1
LED–
1
Línea / Vivo (L)
Tierra
E1 / DA1
E2 / DA2
Al voltaje
del vivo
Controles del EcoSystem
Descripción Número de pieza Máxima cantidad de
controladores por control
Rango de salida
de la luz medida
Módulo de atenuación PowPak
con EcoSystem
RMK-ECO32-DV-B
RMM-ECO32-DV-B
32 100% – 1%
Energi Savr Node con EcoSystem QSNE-2ECO-D 64 (dos enlaces) 100% – 1%
HomeWorks QS con EcoSystem LQSE-2ECO-D 64 (dos enlaces) 100% – 1%
Controles del DALI
Descripción Número de pieza Máxima cantidad de
controladores por control
Rango de salida
de la luz medida
Energi Savr Node con DALI QSNE-2DAL-D 64 (dos enlaces) 100% – 1%
GRAFIK Eye QS inalámbrico con DALI
QSGRK-_D
QSGRM-_D
64 100% – 1%
GRAFIK Eye QS con DALI (no de RF) QSGR-_D 64 100% – 1%
Módulo de alimentación eléctrica
HomeWorks QS / myRoom Plus
LQSE-2DAL-D
LQRK-WPM-_D
64 (dos enlaces)
64
100% – 1%
7
Controlador de voltaje constante
de Hi-lume 1% (LDE1)
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de atenuación de LED Atenuación decorativa
369988d 8 02.16.17
Cableado (continuación)
Tramo continuo de luz de LED
En un tramo continuo de luz de LED, es mejor conectar los cables de la carga en el centro del tramo.
Para cualquier consideración adicional sobre la instalación de la carga consulte las mejores prácticas
del fabricante de la carga.
Cuando se conecten varios tramos domésticos de luz LED , asegúrese de que las longitudes de los cables y las
potencias coincidan lo más posible para obtener un mejor desempeño.
Controlador de
LED de voltaje
constante
Hi-lume 1%
Motores
de luz de
LED
LED +
LED –
Controlador de
LED de voltaje
constante
Hi-lume 1%
LED +
LED –
LED +
LED –
LED +
LED –
Motor de
luz de
LED
Motor de
luz de
LED
Motor de
luz de
LED
8
Controlador de voltaje constante
de Hi-lume 1% (LDE1)
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de atenuación de LED Atenuación decorativa
369988d 9 02.16.17
Notas
• La alimentación eléctrica de un enlace digital
EcoSystem / DALI no tiene que estar ubicada al final
del enlace digital.
• La longitud del enlace digital del EcoSystem / DALI
está limitada por el calibre del cable utilizado para
E1 / DA1 y E2 / DA2 de la siguiente manera:
Tamaño del cable Longitud del enlace DALI
1
(máx.)
2,5 mm
2
(12 AWG) 300 m (984 pies)
1,5 mm
2
(14 AWG) 300 m (984 pies)
1,0 mm
2
(16 AWG) 200 m (656 pies)
0,75 mm
2
(18 AWG) 150 m (492 pies)
1
DALI no recomienda longitudes de cable superiores a 300 m (984 pies).
Diagramas de cableado del
EcoSystem / DALI
Descripción del enlace digital del
EcoSystem / DALI
• El cableado del enlace digital del EcoSystem / DALI (E1
y E2) conecta los balastos digitales y los controladores
entre sí para formar un sistema de control de
iluminación.
• Los sensores son integrados a través del controlador
EcoSystem / DALI.
• E1 / DA1 y E2 / DA2 (cables del enlace digital del
EcoSystem / DALI) no son sensibles a la polaridad y
pueden ser conectados en cualquier topología.
• La alimentación eléctrica al enlace digital del
EcoSystem / DALI es suministrada desde el sistema de
control.
Cableado del enlace digital del EcoSystem / DALI
• Los terminales del enlace digital del EcoSystem / DALI
aceptan un cable de cobre macizo de 0,75 mm
2
a
2,5 mm
2
(18 AWG a 12 AWG) por terminal.
• Asegúrese de que el interruptor del suministro
eléctrico a los controladores y el enlace digital del
EcoSystem / DALI esté DESACTIVADO cuando se
conecte.
• Los terminales E1 / DA1 y E2 / DA2 de los
controladores pueden ser concatenados en margarita
tal como se muestra a la derecha.
• La utilización de dos colores diferentes para E1 / DA1
y E2 / DA2 reducirá la confusión cuando se conecten
varios controladores juntos.
• Para obtener los procedimientos de cableado
correctos consulte las normativas eléctricas vigentes.
Tamaño del cable Longitud del enlace EcoSystem (máx)
2,5 mm
2
(12 AWG) 830 m (2 723 pies)
1,5 mm
2
(14 AWG) 520 m (1 706 pies)
1,0 mm
2
(16 AWG)
310 m (1 017 pies)
0,75 mm
2
(18 AWG) 210 m (689 pies)
9
Controlador de voltaje constante
de Hi-lume 1% (LDE1)
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de atenuación de LED Atenuación decorativa
369988d 10 02.16.17
Servicio
Garantía del balasto / controlador
Para obtener información sobre la garantía, visite
www.lutron.com/driverwarranty
Piezas de recambio
Cuando encargue piezas de repuesto de Lutron,
proporcione el número de modelo completo. Si
tuviera alguna pregunta, consulte con Lutron.
Información de contacto
Para obtener información adicional, visítenos en
www.lutron.com/europe o comuníquese con nuestro
Centro de excelencia para control de LED en
LEDs@lutron.com
)Lutron, Lutron, EcoSystem, Quantum, GRAFIK Eye, Hi-lume, HomeWorks, PowPak y Quantum son marcas comerciales de Lutron
Electronics Co., Inc., registradas en E.U.A. y otros países.
Energi Savr Node, myRoom, QwikFig y Soft-on, Fade-to-Black son marcas registradas de Lutron Electronics Co., Inc.
DALI es una marca comercial de ZVEI.
10
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

369988 SPA (Lutron Electronics, Inc.)

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 19 July 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document