Fillable 369988 GER (Lutron Electronics, Inc.)

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369988 GER (Lutron Electronics, Inc.) Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

369988 GER (Lutron Electronics, Inc.)

On average this form takes 18 minutes to complete

The 369988 GER (Lutron Electronics, Inc.) form is 16 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 70 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
Hi-lume 1%
Konstantspannungs-Treiber (LDE1)
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
LED-Dimmertreiber Architektonische Lichtgestaltung
369988d 1 02.16.17
Der Hi-lume 1% Konstantspannungstreiber (LDE1) mit
CE-Kennzeichen ist ein Hochleistungs-LED-Treiber zur
Ansteuerung von 24 V--Konstantspannungslasten
bis 96 W. Der Treiber ermöglicht ein glattes und
kontinuierliches Dimmen bis auf 1 % (Low-End). Er
eignet sich ideal für den Einsatz in Lichtbändern in
Erkern, unter / über Schränken und bei der
Wegbeleuchtung. Der Treiber zeichnet sich für eine
einfache Installation durch eine integrierte Kabelbox
aus.
Leistungsmerkmale
• Stufenlose, flimmerfreie Dimmerfunktion von 100 %
bis 1 %
• Soft-on-, Fade-to-Black-Dimmertechnologie: Bei Ein-/
Ausschalten glatte Überblendung zwischen 0 und 1 %
für eine glühlampenähnliche Funktion
• PWM-Dimmen erfüllt IEEE1789 über den gesamten
Dimmbereich
• CE / ENEC-Klassifizierung
• SELV-Ausgang
• Unabhängiges Steuergerät
• Kabelklemme und Ösen inbegriffen
• Dezentrale Befestigung, bis zu 50 m entfernt
• Garantierte Dimmerleistung bei Verwendung mit
Lutron-Steuerungen:
– HomeWorks QS, Energi Savr Node-Einheiten
mit EcoSystem, PowPak-Dimmermodul mit
EcoSystem und Quantum-Systeme für eine
Integration in geplante oder bestehende EcoSystem-
Beleuchtungssteuerlösungen.
– Energi Savr Node-Einheiten mit DALI, GRAFIK
Eye QS mit DALI und Quantum-Systeme für eine
Integration in geplante oder bestehende DALI-
Beleuchtungssteuerlösungen.
Hi-lume 1% EcoSystem
Konstantspannungs-LED-Treiber (24 V-)
mit Soft-on-, Fade-to-Black-
Dimmertechnologie
Hi-lume 1% Spannungstreiber (LDE1)
140 mm B x 51 mm H x 267 mm L
50016452a
lutron.com
B1
0
78427
6
180337
220 - 240 V 50 / 60 Hz 0,48 A 110 W Max λ = 0,98
Soft-on, Fade-to-Black
EcoSystem Constant Voltage LED Driver
LDE1-96W24V-E
/ FXD196CEU
Technical Support: +44.(0)20.7680.4481
Primary:
Secondary:
Uout = 24 V 4 A Max SELV 96 W
Warranty void if inner plastic cover is removed.
Hi-lume
1%
WARNING:
Shock hazard. May result in serious injury or death.
Disconnect power before opening top lid, servicing or installing.
Lid screws: 8-32 x 3/8 in thread-rolling, serrated
LED
Load
Only
tc = 65 °C ta = 0 – 40 °C
Use 0,75 - 2,5 mm²
(18 - 12 AWG) wire only.
• Vor einer falschen Verkabelung des Eingangsstroms
(bis 240 V~) an EcoSystem-Steuereingänge
geschützt...
• Nenneinsatzzeit von 50 000 Stunden bei
40 °C Umgebungstemperatur und maximaler
Ausgangsleistung.
• CISPR-15-konform von 220
V~
bis 240 V~.
• End-of-Line-Leistungsprüfung (100 %) ab Werk
• RoHS-konform.
• Stellt alle Einstellungen nach Stromausfall wieder her
(EcoSystem-Modus).
• Redundante Verbindung mit Leitungs- und
Steueranschlüssen für einfache Herstellung einer
Ringtopologie.
• Weitere Informationen siehe: www.lutron.com/europe
1
Hi-lume 1%
Konstantspannungs-Treiber (LDE1)
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
LED-Dimmertreiber Architektonische Lichtgestaltung
369988d 2 02.16.17
• Ausgang mit Kurzschlussabschaltung und
Überlastschutz.
• SELV-Ausgang mit Hot-Swap-Schutz.
• Ausgang: 24 V- Konstantspannung am High-End.
• Ausgang: 2 W bis 96 W
3
• PWM-Dimmerfrequenz: erfüllt IEEE1789 auf allen
Dimmerstufen.
• Leistungsfaktor: O> 0,95 bei maximaler Leistung.
• Gesamte harmonische Verzerrung (THD): <20 % bei
maximaler Leistung.
• Einschaltstrombegrenzungsschaltkreise: senkt
ein Auslösen des T
rennschalters, Schalter-
Lichtbogenbildung und Relaisausfälle.
• Einschaltstrom: < 2 A.
• Geräte-Einschaltzeit: <100 ms ab elektronischem Aus
und < 500 ms ab Ausschalten.
• DALI-konformer
– IEC 62386-101 ed. 1.0
– IEC 62386-102 ed. 1.0
– IEC 62386-207 ed. 1.0
• Treiber LDE1-96W24V-E ist ab Lutron-Werk
programmiert; NICHT vom Lutron-QwikFig-
Konfigurationssystem konfigurierbar.
Umgebung
• Geräuschklassifizierung: Klasse A in einer 24-dBA-
Umgebung nicht wahrnehmbar.
• Relative Luftfeuchtigkeit: max. 90 % nicht
kondensierend.
• Umgebungsbetriebstemperatur: t
a
= 0 °C–40 °C
2
• Nur für den Innenbereich.
• Max. Wärmeleistung des Moduls: 46 BTU / Stunde.
Spezifikationen
Genehmigungen und Konformität
• Lutron-Qualitätssysteme sind ISO 9001.2012
registriert.
• In den Produktionsanlagen finden Maßnahmen
zur ESD-Reduzierung Verwendung, die den
Anforderungen von ANSI / ESD S20.20 entsprechen.
• Erfüllt die Anforderungen laut ANSI C62.41 Kategorie
A zu den Schutznormen bei Stoßspannungen bis
einschließlich 4 kV.
• CISPR-15-konform von
220 V~ bis 240 V~
• IEC 61347-1 Geräte für Lampen – Teil 1: Allgemeine
und Sicherheitsanforderungen.
•
IEC 61347-2-13 Geräte für Lampen – Teil 2-13:
Besondere Anforderungen an gleich- oder
wechselstromversorgte elektronische Betriebsgeräte für
LED-Module.
• IEC 62384 Gleich- oder wechselstromversorgte
elektronische Betriebsgeräte für LED
Module – Anforderungen an die Arbeitsweise.
• IP20-Wert
Leistung
• Dimmerbereich: 100 % bis 1 %.
• LED-Beleuchtung kann auf jede Dimmerstufe
eingeschaltet werden, ohne vorher auf volle Helligkeit
zu fahren.
• Betriebsspannung: 220 V~ bis 240 V~ bei
50 / 60 Hz.
• Nennlebensdauer von 50 000 Stunden bei 40 °C
Umgebungstemperatur.
• Für die Garantie darf die Umgebungstemperatur (t
a
)
40 °C (max. Nenntemperatur) nicht überschreiten.
1, 2
• Schutz vor thermischer Gegenkopplung.
• Nicht-flüchtiger Speicher stellt alle Treibereinstellungen
nach Stromausfall wieder her (EcoSystem-Modus).
• Typische Leistungsaufnahme im Standby-Modus:
0,4 W bei 230 V~
• Ausgang mit Leerlaufabschaltung.
1
Der Installateur muss sicherstellen, dass die Umgebungstemperatur des Treibers 40 ºC nicht übersteigt, damit die Garantie nicht erlischt.
2
Wobei t
a
die Lufttemperatur im direkten Umfeld des Treibers ist.
3
Bei voller Lichtausgabe. Produkt kann bei weniger als 2 W betrieben werden, aber die Leistungsdaten sind ungewiss.
2
Hi-lume 1%
Konstantspannungs-Treiber (LDE1)
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
LED-Dimmertreiber Architektonische Lichtgestaltung
369988d 3 02.16.17
Spezifikationen (Fortsetzung)
Verkabelung und Befestigung des Treibers
• Treiber muss über die Erdungslasche geerdet werden.
•
Anschlussleisten am Treiber nehmen einen massiven
oder gelitzten Draht je Anschluss auf 0,75 mm
2
bis
2,5 mm
2
(18 AWG bis 12 AWG)
.
• Max. Kabellänge zwischen LED-Treiber und Start des
linearen Streifens bei unterschiedlicher Leitergröße:
Leiterquerschnitt m
0,75mm
2
(18AWG) 10
1,0 mm
2
(16AWG) 15
1,5mm
2
(14AWG) 20
2,5 mm
2
(12AWG) 30
4,0mm
2
* (10AWG) 50
* Bei Verwendung von Leitergrößen größer oder kleiner als die Nenngröße
der Anschlussleisten von 0,75 mm
2
bis 2,5 mm
2
(18AWG bis 12AWG)
können max. 30 cm Leiter vom Anschluss verlegt und mit einem größeren
oder kleineren Leiter verbunden werden.
Max. Anzahl der Treiber an der Minisicherung
Klasse Max. Anzahl der Treiber
16 A Klasse B
Trennschalter
30
16 A Klasse C
Trennschalter
30
3
Hi-lume 1%
Konstantspannungs-Treiber (LDE1)
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
LED-Dimmertreiber Architektonische Lichtgestaltung
369988d 4 02.16.17
Erhältliche Modelle
Modell
Eingangs-
spannung
(V~)
Eingangs-
strom
1
(A)
Typischer
Leistungs-
faktor
1
Typische
THD
1
(%)
Aus-
gangsleis-
tung (W)
Ausgangs-
spannung
(V-)
Dimmen
(%)
Für 24-V--
Konstantspannungs-
LED-Lasten
2
LDE1-96W24V-E 220 – 240 0,47 0,97 8,5 2 – 96 24 1,0
1
Bei max. Ausgangsleistung.
2
Verkabelungsoptionen siehe Verkabelung auf Seite 8.
HINWEIS: Änderungen der Spezifikationen vorbehalten.
THD vs. Last bei 230 V~
0
5
0 10 20 30 40 50 60 70
10
15
20
25
30
35
Ausgangsleistung (W)
Eingangsstrom THD (%)
80 90 100
Effizienz vs. Last bei 230 V~
30
40
0 10 20 30 40 50 60 70
50
60
70
80
90
100
Ausgangsleistung (W)
Effizienz (%)
80 90 100
Leistungsfaktor vs. Last bei 230 V~
0,4
0,5
0 10 20 30 40 50 60 70
0,6
0,7
0,8
0,9
1
Ausgangsleistung (W)
Leistungsfaktor
80 90 100
Ausgangsspannung vs. Last bei 230 V~
18
20
0
10 20 30 40 50 60 70
22
24
26
28
Ausgangsleistung (W)
Ausgangsspannung
80 90 100
4
Hi-lume 1%
Konstantspannungs-Treiber (LDE1)
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
LED-Dimmertreiber Architektonische Lichtgestaltung
369988d 5 02.16.17
5001
6452a
lutron.com
B1
0
784276
180337
220 - 240 V 50 / 60 Hz 0,48 A 110 W Max λ = 0,98
Soft-on, Fade-to-Black
EcoSystem Constant Voltage LED Driver
LDE1-96W24V-E
/ FXD196CEU
Technical Support: +44.(0)20.7680.4481
Primary:
Secondary:
Uout = 24 V 4 A Max SELV 96 W
Warranty void if inner plastic cover is removed.
Hi-lume
1%
WARNING:
Shock hazard. May result in serious injury or death.
Disconnect power before opening top lid, servicing or installing.
Lid screws: 8-32 x 3/8 in thread-rolling, serrated
LED
Load
Only
tc = 65 °C ta = 0 – 40 °C
Use 0,75 - 2,5 mm²
(18 - 12 AWG) wire only.
Gehäuseabmessungen
Abmessungen angezeigt in mm
Aussparungen
• Seiten
– 4 Positionen: 13 mm
• Oben
– 2 Positionen: 13 mm
267
51
140
Befestigung – Abmessungen
Abmessungen angezeigt in mm
• Abstand von mind. 75 mm zwischen zwei
Hi-lume-1%-Treibern einhelten
≥ 75
86
5
Hi-lume 1%
Konstantspannungs-Treiber (LDE1)
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
LED-Dimmertreiber Architektonische Lichtgestaltung
369988d 6 02.16.17
Befestigung – Optionen
Richtig
9
Richtig
9
Richtig
9
Richtig
9
HINWEIS: Bei anderen Befestigungskonfigurationen ist ggf. zusätzliche mechanische Unterstützung erforderlich.
Die unsachgemäße Installation kann zu Gefahren für Personen und Gegenstände führen.
HINWEIS: Die Befestigung der Treiber sollte an einem leicht zugänglichen Ort erfolgen.
6
Hi-lume 1%
Konstantspannungs-Treiber (LDE1)
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
LED-Dimmertreiber Architektonische Lichtgestaltung
369988d 7 02.16.17
Verkabelung
LDE-Modelle: EcoSystem- und digitale DALI-Steuerungen
1
Max. Kabellänge zwischen LED-Treiber und Start des linearen Streifens siehe Tabelle unter Verkabelung und Befestigung des Treibers.
Kompatible Steuerungen: Lutron EcoSystem und digitale DALI-Steuerungen
Garantierte Leistungsspezifikationen mit den nachfolgend in den Tabellen genannten Steuerungen.
Für Hilfe bei der Auswahl der richtigen Steuerungen wenden Sie sich bitte an das „LED Center of Excellence“
unter LEDs@lutron.com.
Hi-lume 1%
Konstantspan-
nungs-LED-Treiber
An EcoSystem oder
digitalen DALI-Link
LED-
Lichtmaschine
Neutral (N)
LED+
1
LED–
1
Phase / Netz (L)
Erde
E1 / DA1
E2 / DA2
An Netzspannung
EcoSystem-Steuerungen
Beschreibung Teilenummer Max. Anzahl der
Treiber pro Steuerung
Gemessener
Lichtausgangsbereich
PowPak-Dimmermodul mit
EcoSystem
RMK-ECO32-DV-B
RMM-ECO32-DV-B
32 100 % – 1 %
Energi Savr Node mit EcoSystem QSNE-2ECO-D 64 (2 Links) 100 % – 1 %
HomeWorks QS mit EcoSystem LQSE-2ECO-D 64 (2 Links) 100 % – 1 %
DALI-Steuerungen
Beschreibung Teilenummer Max. Anzahl der
Treiber pro Steuerung
Gemessener
Lichtausgangsbereich
Energi Savr Node mit DALI QSNE-2DAL-D 64 (2 Links) 100 % – 1 %
GRAFIK Eye QS (drahtlos) mit DALI
QSGRK-_D
QSGRM-_D
64 100 % – 1 %
GRAFIK Eye QS mit DALI (nicht-RF) QSGR-_D 64 100 % – 1 %
HomeWorks QS / myRoom Plus-
Leistungsmodul
LQSE-2DAL-D
LQRK-WPM-_D
64 (2 Links)
64
100 % – 1 %
7
Hi-lume 1%
Konstantspannungs-Treiber (LDE1)
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
LED-Dimmertreiber Architektonische Lichtgestaltung
369988d 8 02.16.17
Verkabelung (Fortsetzung)
Kontinuierlicher LED-Lichtlauf
Bei einem kontinuierlichen Lichtlauf sollten die Lastkabel in der Mitte des LED-Lichtlaufs verbunden werden.
Bitte informieren Sie sich beim Hersteller der Last über die besten Praktiken und weitere Hinweise für die
Installation der Last.
Bei Anschluss mehrerer LED-Lichtläufe ist sicherzustellen, dass die Kabellängen und Wattzahlen möglichst
zueinander passen, um die beste Leistung zu ermöglichen.
Hi-lume 1%
Konstantspannungs-
LED-Treiber
LED-
Lichtmaschinen
LED +
LED –
Hi-lume 1%
Konstantspannungs-
LED-Treiber
LED +
LED –
LED +
LED –
LED +
LED –
LED-
Lichtmaschine
LED-
Lichtmaschine
LED-
Lichtmaschine
8
Hi-lume 1%
Konstantspannungs-Treiber (LDE1)
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
LED-Dimmertreiber Architektonische Lichtgestaltung
369988d 9 02.16.17
Hinweise
• Die Stromversorgung des EcoSystem / digitalen
DALI-Links muss nicht am Ende des digitalen Links
angebracht sein.
• Die Länge des EcoSystem / DALI-Links richtet sich
nach dem Leiterquerschnitt, der für E1 / DA1 und
E2 / DA2 verwendet wird, d.h.:
Leiterquerschnitt DALI-Link-Länge
1
(max)
2,5 mm
2
(12 AWG)
300 m
1,5 mm
2
(14 AWG)
300 m
1,0 mm
2
(16 AWG)
200 m
0,75 mm
2
(18 AWG)
150 m
1
DALI empfiehlt, dass Kabellängen 300 m nicht überschreiten.
EcoSystem / DALI – Verkabelung
EcoSystem / digitales DALI-Link – Überblick
• Die EcoSystem / digitale DALI-Link-Verkabelung
(E1 und E2) verknüpft die Treiber zu einem
Beleuchtungssteuersystem.
• Sensoren werden über die Lutron EcoSystem / DALI-
Steuerung integriert.
• E1 / DA1 und E2 / DA2 (EcoSystem / digitale DALI-Link-
Kabel) sind polaritätsunempfindlich und topologiefrei.
• Das EcoSystem / der digitale DALI-Link wird über das
Steuersystem gespeist.
EcoSystem / digitale DALI-Link-Verkabelung
• EcoSystem / digitale DALI-Linkanschlüsse nehmen
jeweils massive oder gelitzte Kupferkabel auf
0,75mm
2
bis 2,5mm
2
(18AWG bis 12AWG).
• Die Sicherung des Versorgungsschaltkreises
zu den Treibern und zur EcoSystem / digitalen
DALI-Linkversorgung muss bei der Verkabelung
AUSgeschaltet sein.
• E1 / DA1- und E2 / DA2-Anschlüsse der Treiber können
in Ringtopologie (wie rechts abgebildet) verbunden
werden.
• Werden für E1 / DA1 und E2 / DA2 zwei
unterschiedliche Farben verwenden, hilft dies bei
der Zuordnung der Kabel, wenn mehrere Treiber
zusammen verkabelt werden.
• Hinweise zu den richtigen Verkabelungstechniken
entnehmen Sie bitte den jeweils geltenden elektrischen
Bestimmungen.
Leiterquerschnitt EcoSystem-Link-Länge (max)
2,5 mm
2
(12 AWG) 830 m
1,5 mm
2
(14 AWG) 520 m
1,0 mm
2
(16 AWG) 310 m
0,75 mm
2
(18 AWG) 210 m
9
Hi-lume 1%
Konstantspannungs-Treiber (LDE1)
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
LED-Dimmertreiber Architektonische Lichtgestaltung
369988d 10 02.16.17
Kundendienst
Vorschaltgerät / Treiber – Garantie
Garantieinformationen finden Sie unter
www.lutron.com/driverwarranty
Ersatzteile
Bei der Bestellung von Lutron-Ersatzteilen ist die
vollständige Modellnummer anzugeben. Bei Fragen
wenden Sie sich bitte an Lutron.
Kontaktinformationen
Weitere Informationen finden Sie unter
www.lutron.com/europe oder setzen Sie sich mit
unserem LED Control Center of Excellence in
Verbindung unter LEDs@lutron.com
)Lutron, Lutron, EcoSystem, GRAFIK Eye, Hi-lume, HomeWorks, PowPak und Quantum sind Marken der Lutron Electronics Co., Inc. und
in den USA und in anderen Ländern eingetragen.
Energi Savr Node, myRoom, QwikFig und Soft-on, Fade-to-Black sind Marken der Lutron Electronics Co., Inc.
DALI ist eine Marke von ZVEI.
10
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

369988 GER (Lutron Electronics, Inc.)

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 19 July 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document