®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
HomeWorksR QS DIN-Leistungsmodul Phasenadaptive Lampensteuerung
369842c 1 10.31.16
Adaptives Leistungsmodul
Die adaptiven Leistungsmodule sind modulare Produkte,
mit denen Beleuchtungslasten angesteuert werden. Sie sind
nur mit Lutron
® HomeWorks® QS-Systemen kompatibel.
Dieses Dokument beschreibt das folgende Produkt:
LQSE-4A1-D 4-Zonen-Leistungsmodul für das
phasengesteuerte Dimmen.
Leistungsmerkmale
Phasenanschnitts- oder Phasenabschnittsdimmer für
Glüh-/Halogenlampen, elektronische/magnetische
Niederspannungs- sowie Neon-/Kaltkathoden-Lichtquellen.
Steuert CFL-/LED-Lasten mit Dimmfunktion an.
Informationen zur Kompatibilität mit CFL-/LED-Lichtquellen
mit Dimmfunktion finden Sie unter www.lutron.com/LEDtool.
Die RTISS Equipped
® Technologie gleicht Schwankungen
(bis zu einer Änderung von ± 2 % in der Frequenz/s) in der
Netzeingangsspannung (wie z. B. in der RMS-Spannung,
Frequenzverschiebungen, Oberschwingungen und
Leitungsrauschen) aus.
Eingebauter Schutz für vorübergehende Überstrom- und
Überspannungszustände.
SSL7-konform für eine Kompatibilität mit Solid-State-
Lighting (Festkörper-Beleuchtung).
Mit QS-Link für die nahtlose Anbindung an HomeWorks
®
QS-Systeme.
LEDs auf dem Modul helfen bei der Diagnose.
Tasten auf dem Modul ermöglichen eine Übersteuerung der
Last.
Eingang mit potenzialfreien Kontakten (CCI) für die manuelle
Übersteuerung.
Speicher bei Stromausfall.
LQSE-4A1-D (siehe Abbildung)
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
HomeWorks® QS
LQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1234
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog.Zn. 2Zn. 3Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
NNNN
M
N
L
Assembled in U.S.A.
50015757 Rev. A
GCU-HOSP
Guestroom Control Unit
+ 44.(0)20.7680.4481
+1.800.523.9466
lutron.com
243C IND. CONT. EQ.
IEC PELV/NEC Class 2
®
HomeWorks® QS
LQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
M
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
NNNN
DL1DL2 DL3DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
QS-Link
Adaptives
Leistungsmodul
Eingang mit potenzialfreien
Kontakten für die manuelle
Übersteuerung
Leistungsmodul mit Schaltfunktion
HomeWorks
®
QS-Panel
QS-
Schnittstelle
mit
potenzialfreien
Kontakten
GRAFIK
Eye® QS
Bis zu 99
QS-Geräte
Systembeispiel
seeTouch®
QS-
Bedienstelle
HomeWorks®
QS-Prozessor
(HQP6-2)
1
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
HomeWorksR QS DIN-Leistungsmodul Phasenadaptive Lampensteuerung
369842c 2 10.31.16
Spezifikationen
Genehmigungen
120–240 V~ 50/60 Hz
- UL
® gelistet
- cUL
® gelistet
- NOM-Prüfzeichen
220–240 V~ 50/60 Hz
- IEC/EN 60669
• Lutron
® Qualitätssysteme sind ISO 9001.2008 registriert.
Netz
120–240 V~ 50/60 Hz (cULus und NOM)
220–240 V~ 50/60 Hz (IEC/EN 60669)
Speisung über Einzeleingang
Eingangsstrom: max. 4 A
Blitzschlagschutz entspricht der ANSI/IEEE-Norm C62.41
und IEC 61000-4-5. Hält Stoßspannungen bis 6 000 V~
und Stoßströmen bis 3 000 A Stand.
ESD-Schutz über behördlichen Auflagen gemäß
IEC 60669-2-1.
Informationen für ungeerdete Dreieckschaltungen erhalten
Sie bei Lutron.
Umgebung
Thermische Spezifikationen siehe Abschnitt
Ausgangszonennennwerte und Befestigung.
Relative Luftfeuchtigkeit: weniger als 90 %, nicht konden-
sierend.
Nur für den Innenbereich.
Anschlüsse
• Hauptleitung: 1,0 mm² bis 2,5 mm² (18 AWG bis 12 AWG)
(einpolig, massiv oder verlitzt)
• CCI-Verkabelung: 0,5 mm² bis 2,5 mm² (22 AWG bis
12 AWG) (einpolig, massiv oder verlitzt)
• Zonenverkabelung: 1,0 mm² bis 2,5 mm² (18 AWG bis
12 AWG) (einpolig, massiv oder verlitzt)
• QS-Link: 0,5 mm² bis 2,5 mm² (22 AWG bis 12 AWG)
(einpolig, massiv oder verlitzt)
Manueller Betrieb
Jede Zone ist standardmäßig auf automatische
Lasttyperkennung (ohne Dimmer) eingestellt. Informationen
zur Programmierung des Lasttyps finden Sie in
derInstallationsanleitung für das QS-Dimmer- und
Leistungsmodul mit Schaltfunktion (QS Dimming and
Switching Power Module Installation Guide) unter
www.lutron.com.
Zonentasten am Gerät haben die folgende(n)
Funktion(en):
– Ein- und Ausschalten entsprechender Lasten
Auf- und Abdimmen der Lasten (bei Konfiguration für
einen gedimmten Lasttyp)
Eingang mit potenzialfreien Kontakten (CCI) für die
manuelle Übersteuerung
Wenn der CCI-Eingang offen ist, schaltet sich
das adaptive Leistungsmodul in den Modus der
manuellen Übersteuerung, so dass die manuelle
Übersteuerungsstufe für alle Lasten aktiviert und
die Ansteuerung der lokalen Zonen und QS-Geräte
deaktiviert wird.
Ist der CCI-Eingang geschlossen oder gebrückt
(Werksstandard), kehren die Zonen des adaptiven
Leistungsmoduls wieder auf die Einstellungen
oder Stufen vor Aktivierung des manuellen
Übersteuerungsmodus zurück.
Programmieren und Kompatibilität
Modell LQSE-4A1-D kann nur mit einem
HomeWorks
®QS-System verwendet werden.
Die Einrichtung und Programmierung des adaptiven
Leistungsmoduls erfolgt über die HomeWorks
®QS-
Programmiersoftware.
• HomeWorks
®QS-Software Version 9.0 oder höher
erforderlich.
HomeWorks
®QS-Bedienstellen
• HomeWorks
® Bedienstellen können so konfiguriert
werden, dass sie adaptive Leistungsmodule mit der
HomeWorks
® QS-Programmiersoftware ansteuern.
Bedienstellen-LED-Anzeigen verweisen auf den Status
der programmierten Beleuchtung.
QS-Link-Grenzen
Ein QS-Link in einem HomeWorks
®QS-System kann bis
zu 512 Zonen (Ausgänge) und 100 Geräte aufnehmen
(erforderlicher HomeWorks
® QS-Prozessor zählt als 1
Gerät auf dem QS-Link).
Jedes adaptive Leistungsmodul zählt als 1 Gerät
(100 Geräte max.) und max. 4 Zonen (512 Zonen max.).
2
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
HomeWorksR QS DIN-Leistungsmodul Phasenadaptive Lampensteuerung
369842c 3 10.31.16
Spezifikationen (Fortsetzung)
Ausgangszonennennwerte
Kein Derating erforderlich, wenn alle nachfolgenden
Bedingungen erfüllt sind:
– Max. Kalibrierungspunkt ist 70
°C.
Umgebungsraumtemperatur liegt zwischen 0 °C und
30 °C.
Panel-Umgebungstemperatur bis zu einem Abstand
von 20 mm vom Gerät zwischen 0 °C und 50°C.
25 W (@120 V~) / 50 W (@240 V~): Derating ist
bei allen Zonen für eine einzelnes Modul in einem
nicht-belüfteten Gehäuse erforderlich, wenn die
Umgebungsraumtemperatur zwischen 30 °C und 40 °C
liegt .
50 W (@120 V~) / 100 W (@240 V~): Derating ist
bei allen Zonen in einem nicht-belüfteten Gehäuse (mit
mehreren Reihen) erforderlich, wenn die Temperatur
zwischen 30 °C und 40 °C liegt.
Jede Zone hat eine Mindestlastanforderung (Glühlampen)
von 5 W. Kompatibilitätsinformationen für LEDs
finden Sie unter www.lutron.com/LEDtool und in der
Anwendungsnotiz Nr. 557.
Keine Unterstützung von nicht-dimmbaren Lasten.
Automatische Auswahl der Phasenanschnitts- oder
Phasenabschnitts-Dimmfunktion bei Einstellung auf
automatische Erfassung. Konfiguration für spezifischen
Lasttyp möglich.
Ein Lasttyp/Zone.
Dieses Modul soll Lasten mit den in der nachfolgenden
Tabelle genannten Nennwerten ansteuern. Ausgänge
können nicht für die Ansteuerung von Mehrzwecksteck-
dosen verwendet werden.
• Besondere Hinweise:
Für die Ansteuerung von Lampen empfiehlt Lutron per-
manentinstallierte Vorrichtungen.
Für die Ansteuerung von Wand-/Stand- oder Steckdo-
senlampen ist bei der Installation darauf zu achten, dass
Lasten, die nicht den Nennwerten entsprechen, nicht
angeschlossen werden können. Ein Beispiel hierfür wäre
eine dedizierte Steckdose mit einem Spezialstecker.
Die Ansteuerung von Lasten außerhalb der in der nach-
folgenden Tabellen aufgeführten Lasten kann zu Schä-
den am Gerät führen und die Garantie ungültig machen.
Der Ausgang muss direkt an die Last angeschlossen
werden. Ausgänge sind mit lastseitigen Schaltern (d.h.
Trenn- und Leistungsschaltern usw.) nicht kompatibel.
Separaten neutralen Leiter für jeden Lastschaltkreis
verlegen. Ein gemeinsamer neutraler Anschluss wird
nicht empfohlen.
Die Kabellänge zwischen dem adaptiven
Leistungsmodul und der Last darf 30,5 m nicht
überschreiten.
Das Gerät kann ggf. über einen
Fehlerstromschutzschalter/FI-Schalter oder einen FI/
LS-Schalter betrieben werden. Die Lastkreisverkabelung
(vom Trennschalter über das Gerät bis zur Last)
muss über einen dedizierten, nicht-metallischen
Kabelkanal erfolgen. Bei Nichtbeachtung kann es zu
unbeabsichtigten Auslösungen kommen.
Für Anwendungen mit einer Ansteuerung zwischen
0 und 10 V- wird eine sogenannte Ten Volt Interface
(GRX-TVI) oder ein adaptives Leistungsmodul (0-10 V)
(LQSE-4T10-D) empfohlen.
Bei Anwendungen mit höheren Stromverbrauchswerten
werden die Modelle NGRX-PB, NGRX-ELVI oder
LQSE-4A-D für 230 V~ oder das Modell PHPM-PA für
120 V~ empfohlen.
A
Informationen zur Kompatibilität mit CFL-/LED-Lichtquellen mit Dimmfunktion finden Sie unter www.lutron.com/LEDtool und in der Anwendungsnotiz Nr. 557.
B
Nur Eisenkerntransformatoren verwenden, die für die Verwendung mit elektronischen Schaltern oder Dimmern (gemäß 8.3 der Norm IEC/EN 60669-2-1)
entwickelt wurden.
C
Tatsächliche Lampenwattzahl.
Jede Zone ist für die folgenden Stromverbrauchswerte und Lasttypen (
A
) ausgelegt:
Lasttyp
Zone 1 bis 4
120 V~ 220 V~ 230 V~ 240 V~
Glüh-/Halogenlampen 120 W 220 W 230 W 240 W
ELV 120 W 220 W 230 W 240 W
MLV
B
120 VA (90 W
C
) 220 VA (165 W
C
) 230 VA (172 W
C
) 240 VA (180 W
C
)
Cold-Cathode-Neon-Röhren
(Kaltlichtkathoden)
B
120 VA (90 W
C
) 220 VA (165 W
C
) 230 VA (172 W
C
) 240 VA (180 W
C
)
Hi-lume® A-Series LTE
120 VA 1-6 Treiber
---- ---- ----
3
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
HomeWorksR QS DIN-Leistungsmodul Phasenadaptive Lampensteuerung
369842c 4 10.31.16
Abmessungen
Befestigung
Die Unterbringung erfolgt in einem Sicherungs-/
Verteilerkasten oder Schaltpanel mit einem Schutz von
mind. IP20 und integrierter DIN-Schiene.
USA/Kanada: Gehäusetyp 1 (NEMA) erforderlich.
Das Gerät ist 9 DIN-Module (161,7 mm) breit.
Die Befestigung muss an einem leicht zugänglichen und
zweckdienlichen Ort erfolgen.
Das Gerät kann auf einer DIN-Schiene mit den Klemmen
in Position gehalten werden. Zum Entfernen werden
diese Klemmen mit einem Schraubendreher gelockert.
Weitere Informationen zur Befestigung und Installation in
Panels mit integrierter DIN-Schiene finden Sie in Lutron
®
Best.-Nr. 048466 unter www.lutron.com.
Das Leistungsmodul sollte an einem Ort angebracht
werden, wo eine gewisse Geräuschbelastung akzeptabel
ist (interne Relaisgeräusche).
Das Gerät erzeugt Wärme (max. 35 BTU/h).
Das Gerät ist so zu befestigen, dass alle nachfolgenden
Umgebungsbedingungen erfüllt sind:
Umgebungsraumtemperatur zwischen 0 °C und 40 °C.
Das Zonen-Derating gilt für nicht-belüftete Gehäuse mit
einer Umgebungstemperatur von >30 °C.
Temperatur im Schrank bis zu einem Abstand von
20 mm vom Gerät zwischen 0 °C und 50 °C.
Kalibrierungspunkt max.: 70 °C.
60,6 mm
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
89,7 mm
161,7 mm
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
Befestigungsklemmen (4) am Gerät
Gesperrt Entsperrt
4
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
HomeWorksR QS DIN-Leistungsmodul Phasenadaptive Lampensteuerung
369842c 5 10.31.16
Verkabelung: Netz und Ausgangszonen
Verkabelung vom Verteilerkasten zum adaptiven Leistungsmodul
• Sicherungen oder Trennschalter vor dem adaptiven Leistungsmodul am Verteilerkasten ausschalten.
• Netz-/Phasen- und neutrale Leiter von der Einspeisung (120–240 V~ 50 / 60 Hz) zum adaptiven Leistungsmodul verlegen.
Separaten neutralen Leiter für jeden Lastschaltkreis verlegen. Ein gemeinsamer neutraler Anschluss wird nicht empfohlen.
Hauptleitung und Trennung gemäß IEC-PELV/NEC
® Klasse 2
• Bei der Trennung der jeweiligen Leitungen sind die örtlichen Vorschriften zu beachten.
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
Hauptlei-
tung Neutral Ausgänge
N
L
Verteilerkasten
120-240 V~
Phase/Netz
Neutral
An zusätzliche
Module
Hinweis: Bei der Speisung über
Lutron® Module und Netzanschlüsse
darf der Gesamtstrom aller Module
nicht mehr als 15 A betragen.
IEC PELV/NEC
® Klasse 2
QS-Link
CCI
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
CCI
Erde
5
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
HomeWorksR QS DIN-Leistungsmodul Phasenadaptive Lampensteuerung
369842c 6 10.31.16
Eingang mit potenzialfreien Kontakten für die
manuelle Übersteuerung (IEC PELV / NEC
®
Klasse 2)
Eingang mit potenzialfreien Kontakten für die
manuelle Übersteuerung (IECPELV / NEC
®
Klasse 2) Informationen zu den Trennungs- und
Schutzrichtlinien sind den örtlichen Vorschriften zu
entnehmen.
Vor einer Reparatur/Wartung sind die Sicherungen
oder Trennschalter vor dem adaptiven
Leistungsmodul am Verteilerkasten auszuschalten.
CCI dient nur der lokalen Ansteuerung und kann
über den QS-Link keine anderen Geräte ansteuern.
CCI an mehreren Geräten können parallel an
ein Not- oder manuelles Übersteuerungsgerät
angeschlossen werden, wenn durch das Ereignis
mehrere Geräte angesteuert werden sollen.
Im manuellen Übersteuerungsmodus:
Alle Zonenausgänge sind auf der programmierten
Beleuchtungsstufe (Standard ist 100 %).
Steuerungen wirken sich nicht auf Geräte im
manuellen Übersteuerungsmodus aus.
Steuerungen, die an ein Gerät im manuellen
Übersteuerungsmodus angeschlossen sind, haben
noch eine Wirkung auf Geräte auf dem Link, die sich
nicht im manuellen Übersteuerungsmodus befinden.
Der Eingang mit potenzialfreien Kontakten für
die manuelle Übersteuerung ist ein Ruhekontakt
(N.C.). Das adaptive Leistungsmodul wird mit
vorinstalliertem Verbinder geliefert.
Hinweis: Das adaptive Leistungsmodul schaltet
standardmäßig in den manuellen
Übersteuerungsmodus, wenn der CCI-
Eingang offen ist. Wenn ein kein Eingang
für die manuelle Übersteuerung notwendig
ist, sollte der Verbinder an den CCI-
Anschlüssen gelassen werden.
Verkabelung: Eingang mit potenzialfreien Kontakten für die manuelle Übersteuerung
ODER
Hinweis: = Keine Verbindung
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
Vorinstallierter
Verbinder
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
Geräteverkabelung
6
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
HomeWorksR QS DIN-Leistungsmodul Phasenadaptive Lampensteuerung
369842c 7 10.31.16
Verkabelung: QS-Link
Verkabelung des QS-Links gemäß IEC PELV/EC®
Klasse 2
Link-Kommunikation erfolgt mit Kabeln in
Übereinstimmung mit IEC PELV/NEC
® Klasse 2.
Informationen zu den Trennungs- und
Schutzrichtlinien sind den örtlichen Vorschriften zu
entnehmen.
Vor einer Reparatur/Wartung sind die Sicherungen
oder Trennschalter vor dem
adaptiven
Leistungsmodul
am Verteilerkasten auszuschalten.
Die Verkabelung kann in Ring- oder T-Tap-Topologie
erfolgen.
Die Gesamtlänge des QS-Link-Kabels darf 610 m
nicht überschreiten.
• Leiterquerschnitt:
- Steuerung (Anschlüsse 1 und 2): 1 Paar 1,0 mm
2
(18 AWG).
- Daten (Anschluss 3 und 4): 1 Paar 0,5 mm
2
bis
1,0 mm
2
(22 AWG bis 18 AWG), abgeschirmt und
verdrillt.
- Verwendung des Lutron
® Kabels Nr.
GRX-CBL-346S-500 möglich.
Siehe HomeWorks
® Dokument mit QS-
Verkabelungsrichtlinien und die Anwendungsnotiz
unter www.myLutron.com oder resi.Lutron.com.
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
Steuerlink
Datenlink
1: COM
2: Nicht verbinden
3: MUX
4: MUX
7