®
规格提交文档 页码
项目名称:
项目编号:
型号:
HomeWorksR QS DIN 电源模块
相位自适应固定装置控制器
369842c 1 10.31.16
自适应电源模块
自适应电源模块家族是用于控制照明负载的一组模块化
产品。该产品仅与 Lutron
® HomeWorks® QS 系统兼容。
本文件描述了以下产品:
LQSE-4A1-D – 4 区电源模块(用于自适应控制调光)。
特性
白炽灯/卤素、电子/磁性抵押以及霓虹/冷阴极光源前端
或尾端调光。
控制可调光 CFL / LED 负载。参阅 www.lutron.com/
LEDtool 了解与可调光 CFL / LED 光源的兼容性。
配备了 RTISS
® 技术补偿了传入的线路线压变化(最
高达到频率/秒的 ± 2% 的变化)例如均方根 (RMS) 电
压、频移、谐波和线路噪音。
针对临时过电流和过电压情况的整体防护。
SSL7与固态照明系统兼容。
包括无缝连接至 HomeWorks
® QS 系统的 QS 链路。
模块上的 LED 提供诊断信息。
模块上的按钮提供负载超驰控制。
手动超驰触点闭合输入 (CCI)。
断电记忆。
LQSE-4A1-D(如图所示)
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
HomeWorks® QS
LQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1234
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog.Zn. 2Zn. 3Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
NNNN
M
N
L
Assembled in U.S.A.
50015757 Rev. A
GCU-HOSP
Guestroom Control Unit
+ 44.(0)20.7680.4481
+1.800.523.9466
lutron.com
243C IND. CONT. EQ.
IEC PELV/NEC Class 2
®
HomeWorks® QS
LQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
M
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
NNNN
DL1DL2 DL3DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
QS 链路
自适应电
源模块
手动超驰触点闭合输入
开关电源模块
HomeWorks
®
QS 面板
QS 触点闭
合接口
GRAFIK Eye® QS
最多 99
QS 设备
系统示例
seeTouch® QS
壁站
HomeWorks® QS
处理器
(HQP6-2)
1
®
规格提交文档 页码
项目名称:
项目编号:
型号:
HomeWorksR QS DIN 电源模块
相位自适应固定装置控制器
369842c 2 10.31.16
规格
监管机构批准
120–240 V~ 50/60 Hz
- UL
® 认证
- cUL
® 认证
- NOM 认证
220–240 V~ 50/60 Hz
- IEC/EN 60669
Lutron
® 质量体系(在 ISO 9001.2008 注册)
电源
120–240 V~ 50/60 HzcULus NOM
220–240 V~ 50/60 Hz (IEC/EN 60669)
•单个输入馈给
•总输入电流最大为 4 A
•雷击防护满足 ANSI/IEEE 标准 C62.41 IEC 61000-4-5
。可以承受最高 6 000 V~ 的电压浪涌和最高
3 000 A 的电流浪涌。
•依据 IEC 60669-2-1 超过机构要求的 ESD 防护
•若要获取不接地的三角洲馈给应用,请联系Lutron
环境
关于热规格,请参阅输出区评级安装章节
•相对湿度:低于 90%,无冷凝
•仅室内使用
干线接线: 1.0 m 2.5 m18 AWG
12 AWG(单线、实心线或绞线)
CCI 接线: 0.5 m 2.5 m22 AWG
12 AWG(单线、实心线或绞线)
区接线: 1.0 m 2.5 mm² 18 AWG
12 AWG(单线、实心线或绞线)
QS 链路: 0.5 mm² 2.5 mm² 22 AWG
12 AWG(单线、实心线或绞线)
手动模式操作
•默认情况下,各区设置为自动检测非调光负载类型。参
QS调光与开关电源模块安装指南
www.lutron.com)了解负载类型编程的详细信息。
•设备上的区按钮可用于:
关闭和打开负载。
在配置为已调光负载类型时将负载调高或调低。
手动超驰触点闭合输入(CCI)
CCI 打开时,自适应电源模块将进入手动超驰模式,这
会将所有负载打开至其手动超驰水平并禁用对本地区和
QS 设备的控制。
CCI 关闭或跳线(出厂默认设置)时,自适应电源模块
区将恢复至其之前的设置或水平,从而进入手动超驰模
式。
编程和兼容性要求
LQSE-4A1-D 仅可与 HomeWorks
® QS 系统一起使用。
自适应电源模块的设置和编程通过 HomeWorks
® QS
编程软件完成。
需要 HomeWorks
® QS 软件 9.0 或更高版本。
HomeWorks
®QS壁站
HomeWorks
® QS壁站可以配置为使用HomeWorks® QS
编程软件控制自适应电源模块。
壁站 LED 指示器显示已编程灯的状态。
QS链路限制
HomeWorks
® QS 系统上的 QS 链路可以有最多 512
个区(输出)和 100 台设备(需要将 HomeWorks
® QS
处理器计为 QS 链路上的 1 台设备)。
每个自适应电源模块计为 100 台设备限制中的一台设
备,在 512 个区的限制中最多占用 4 个区。
规格(续)
2
®
规格提交文档 页码
项目名称:
项目编号:
型号:
HomeWorksR QS DIN 电源模块
相位自适应固定装置控制器
369842c 3 10.31.16
输出区评级
如果满足以下所有条件,则要求
无降额
校准点最大
70 ºC
房间环境温度在 0 ºC 30 ºC 之间。
设备 20 mm 以内的面板环境温度在 0 ºC
50 ºC 之间。
25 W (@120 V~) / 50 W (@240 V~): 不通风外壳内的单
个模块需要对所有区实现降额,如果房间环境温度在
30 ºC 40 ºC 之间。
50 W (@120 V~) / 100 W (@240 V~): 多排不通风外壳内
需要对所有区实现降额,如果温度在 30 ºC
40 ºC 之间。
各个区的最低负载要求为 5 W(白炽灯)。若要了解
LED 兼容性详细信息,请参阅
www.lutron.com/LEDTool 和应用注释 #557
不支持非调光负载
配置为“自动检测”时自动选择前端或尾端调光。其也
可配置为特定负载类型。
每个区一种负载类型。
模块旨在使用下表中所示的评级控制负载。输出不可
用于控制通用插座。
特殊考虑事项:
控 制 灯时,Lutron 推荐使用永久安装的固
定设备。
控 制 插入式灯时,安装必须确保防止将非
评级负载插入设备的方法。示例为使用备
用插头类型的专用插座。
控制除下表中所列的参数以外的负载可能
损坏设备并令保修失效。
输出必须直接连接至负载,输出与负载端开关(即断
路器、开关等)不兼容。
每条负载电路运行一条单独的中线。不推荐使用通用
中线连接。
自适应电源模块与负载之间的最大线路长度必须短于
30.5 m
如有需要,装置可使用接地故障断路器 (GFI) 或过载剩
余电流线路断路器 (RCBO) 防护的线路供电。负载线
路接线(自断路器至装置至负载)必须在其自己的非
金属管道中铺设,否则可能发生妨害性跳闸。
针对要求 0–10 V- 控制器的应用,使用十伏特
接口 (GRX-TVI) 0–10 V 组适应电源模块
(LQSE-4T10-D)。
针对要求更高功率评级的应用,将 NGRX-PB
NGRX-ELVI LQSE-4A-D 用于 230 V~ 或将
PHPM-PA 用于 120 V~
A
参阅 www.lutron.com/LEDtool 和应用注释 #557,了解与可调光 CFL / LED 光源的兼容性。
B
依据 IEC / EN 60669-2-18.3 条,仅将铁芯变压器用于电子开关或调光器。
C
实际灯功率。
各区额定为以下功率和负载类型
A
负载类型
1-4区
120 V~ 220 V~ 230 V~ 240 V~
白炽灯/卤素
120 W 220 W 230 W 240 W
电子低压
120 W 220 W 230 W 240 W
磁低压
B
120 VA (90 W
C
) 220 VA (165 W
C
) 230 VA (172 W
C
) 240 VA (180 W
C
)
霓虹灯/冷阴极
B
120 VA (90 W
C
) 220 VA (165 W
C
) 230 VA (172 W
C
) 240 VA (180 W
C
)
Hi-lume® A 系列 LTE
120 VA 1-6 驱动
N/A N/A N/A
3
®
规格提交文档 页码
项目名称:
项目编号:
型号:
HomeWorksR QS DIN 电源模块
相位自适应固定装置控制器
369842c 4 10.31.16
机械尺寸
安装
IP20(最小)额定消费者面板或配有集成 DIN 导轨
的断路器面板中安装。
针对美国和加拿大,使用 NEMA 1 类最小额定外壳。
装置的宽度为 9DIN 模块 (161.7 mm)。
在可接触且可服务的位置安装。
装置可通过将装置按入 DIN 导轨并锁上弹片完成安
装。若要将装置从 DIN 导轨上拆除,使用螺丝刀打开
弹片的锁定。
参阅 Lutron
® P/N 048466 (www.lutron.com) 了解关于
安装和在配有集成 DIN 导轨的面板中进行安装的更多
信息。
电源模块安装在可听噪音是可以接受的地方(内部
继电器敲击)
装置产生热量,最大 35 BTUs/小时。
在满足以下所有条件的情况下安装装置:
房间环境温度在 0 ºC 40 ºC 之间。区降额在环境
温度为 >30 ºC 时适用于不通风的外壳。
装置 20 mm 以内安装面板内侧的温度在 0 ºC
50 ºC 之间。
校准点最大为:70 ºC.
60.6 mm
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
89.7 mm
161.7 mm
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
装置上的安装弹片 (4)
锁定 解锁
4
®
规格提交文档 页码
项目名称:
项目编号:
型号:
HomeWorksR QS DIN 电源模块
相位自适应固定装置控制器
369842c 5 10.31.16
接线:干线和输出区:
从分布到自适应电源模块的接线
• 关闭分布面板上为自适应电源模块供电的所有线路断路器或隔离器。
• 运行从 120–240 V~ 50 / 60 Hz 馈给到自适应电源模块装置的线路/火线和中线。
• 每条负载电路运行一条单独的中线。不推荐使用通用中线连接。
干线接线与IEC PELV / NEC
® 2类隔离
• 遵循适用的当地和国家法规以避免违反要求的隔离准则。
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
1
2
3
4
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
干线
中线
输出
N
L
分布面板
120–240 V~
火线/线路
中线
至其他模块
注意:如果通过使用干线终端的 Lutron®
模块实现馈给,则所有模块的总电流必
须小于或等于 15 A
IEC PELV/NEC
®2类
QS链路
CCI
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
CCI
地线
5
®
规格提交文档 页码
项目名称:
项目编号:
型号:
HomeWorksR QS DIN 电源模块
相位自适应固定装置控制器
369842c 6 10.31.16
IEC PELV / NEC® 2类手动超驰触点闭合输入
触点闭合输入 (CCI) 接线为 IEC PELV / NEC
® 2
类。遵守针对正确线路隔离和防护的所有适用国家
和地方法规。
在为装置服务之前关闭分布面板上为自适应电源模
块提供馈给的所有断路器或隔离器。
CCI 仅为本地控制,无法控制 QS 链路上的其他装
置。如果事件旨在影响多台设备,多个装置上的
CCI 可连接至平行的应急或手动超驰装置。
处于手动超驰模式时:
所有区输出必须处于其已编程的灯光等级(默认
100%)。
控制器不会影响处于手动超驰模式的装置。
连接至处于手动超驰模式的装置的控制器将继续
影响链路上不处于手动超驰模式的装置。
手动超驰触点闭合输入为常闭 (N.C.)。自适应单元
模块发货时预先安装了跳线装置。
注意: 如果 CCI 处于打开状态,自适应电源模块默
认为手动超驰模式。若不要求手动超驰触点
输入,请将链路跳线装置留在 CCI 终端中。
接线:手动超驰触点闭合输入
注意: =无连接
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
预安装的跳线装置
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
设备接线
6
®
规格提交文档 页码
项目名称:
项目编号:
型号:
HomeWorksR QS DIN 电源模块
相位自适应固定装置控制器
369842c 7 10.31.16
接线:QS链路
IEC PELV / NEC® 2类链路接线
链路使用 IEC PELV / NEC
® 2 类接线进行通讯。
遵守关于正确线路隔离和防护的所有适用国家和地
方法规。
在为装置服务之前关闭分布面板上为
自适应电源模
提供馈给的所有断路器或隔离器。
接线可能为螺纹 T 字头式或菊花链式。
QS 链路接线的总长度不得超过 610 m
线规:
- 控制器(终端 12);11.0 mm
2
(18 AWG)。
- 数据(终端 34):10.5 mm
2
1.0 mm
2
22 AWG18 AWG)屏蔽绞线。
- 可使用 Lutron
® 电缆 GRX-CBL-346S-500
参阅 www.myLutron.comresi.Lutron.com
上的 “HomeWorks
® QS 接线指南”应用注释。
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
HomeWorks® QS
LQSE-4A1-D
lutron.com
COM
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2Zn. 3Zn. 4
®
N NNN
DL1 DL2 DL3 DL4
CCI COM
CCI
N
L
Inc. Cont. Eq. 243C
120
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
220
-
240 V~
50
/
60 Hz 4 A
ε
1 A x 4
+1.610.282.3800
控制器链路
数据链路
1:COM
2:未连接
3:MUX
4:MUX
7