®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de l’affaire:
Numéros de référence:
Module d’alimentation adaptatif HomeWorks QS Contrôleur d’éclairage à adaptation de phase
369583f 1 07.23.18
Module d’alimentation adaptatif
La famille de modules de puissance adaptatifs est un groupe
de produits modulaires conçus pour la commande de
luminaires installés de façon permanente. Ce document
décrit les produits suivants: module dalimentation adaptatif
(modèle LQSE-4A-D)
Caractéristiques
Les modules d’alimentation adaptatifs peuvent être
utilisés au sein d’un système HomeWorks QS.
Un mode de détection automatique est disponible pour
détecter et configurer la gradation du front montant ou du
front descendant des sources de lumière incandescentes/
halogène, basse tension électroniques/magnétiques et
cathodiques froides/néons.
Contrôle les charges variables CFL / LED. Consulter le document
Lutron réf. 048478 sur www.lutron.com pour connaître
lacompatibilité avec les sources d’éclairage CFL / LED.
La technologie RTISS Equipped compense les variations
de tension de ligne en entrée (jusqu’à ± 2% de modification
de la fréquence / seconde) comme les changements de la
tension RMS (tension efficace), les décalages de fréquence,
les harmoniques et les parasites sur la ligne.
LQSE-4A-D
Remarques:
1 Voir «Caractéristiques nominales de sortie de zone» dans la section «Spécifications», pour connaître les caractéristiques nominales types de charges spécifiques.
H
M
L
LQSE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
CCI
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3Zone 4
Input
Hi Te mp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
RTISS-TE fonctionne en fin de phase de l’onde
sinusoïdale de tension alternative, permettant ainsi une
compensation de tension véritablement instantanée.
La largeur de l’appareil est de 12 modules DIN (216 mm).
Fournit un entrefer (lorsque toutes les zones sont éteintes).
Les LED à l’avant de l’unité fournissent des informations
de diagnostique.
Comprend un bus QS pour l’intégration des éclairages
et des commandes.
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
H
M
L
LQSE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
CCI
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3Zone 4
Input
Hi Te mp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
Bus QS
Module d’alimentation
HomeWorks QS
Module d’alimentation
adaptatif
GRAFIK
Eye QS
Interface
à contacts
secs QS
Panneau
HomeWorks QS
Commande
murale
seeTouch QS
Entrée à contact sec Urgence
Jusqu’à un
maximum
de 100
appareils
QS
Alimentation de commande 220-240V~
Exemple de système
Charge adaptative 800W
1
Charge adaptative 500W
1
Charge adaptative 500W
1
Charge adaptative 500W
1
1
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de l’affaire:
Numéros de référence:
Module d’alimentation adaptatif HomeWorks QS Contrôleur d’éclairage à adaptation de phase
369583f 2 07.23.18
Caractéristiques
Module d’alimentation adaptatif
Alimentation
• 220-240V~ 50/60Hz
Courant d’entrée total max. de 10A
Protection contre la foudre: conforme à la norme ANSI/
IEEE 62.31-1980. Conçu pour résister à des pics tran-
sitoires de tension maximum de 6 000V ainsi qu’à des
courants transitoires maximum de 3 000A.
Normes
Conforme à la norme RoHS
IEC/EN 60669-2-1
Marquage CE
Systèmes de qualité Lutron certifiés selon
ISO 9001.20
15
Environnement
• Voir Montage page 4 pour les caractéristiques
thermiques
Humidité relative inférieure à 90%, sans condensation
Uniquement pour usage en intérieur
Caractéristiques nominales de zone de sortie
Aucun déclassement n’est nécessaire si:
– Le maximum du point d’étalonnage est de 70°C
La température ambiante de la pièce est comprise
entre 0°C et 30°C
La température ambiante de l’armoire est comprise
entre 0°C et 50°C
Un déclassement de 100W est nécessaire sur toutes
les zones pour un module individuel dans un btier DIN
non ventilé, si:
La température ambiante de la pièce est comprise
entre 30°C et 40°C.
Caractéristiques nominales de zone de sortie (suite)
Un déclassement de 200W est nécessaire sur toutes
les zones pour plusieurs rangées en boîtier DIN non
ventilé, si:
La température ambiante de la pièce est comprise
entre 30°C et 40°C.
Les zones ne possèdent aucune exigence de charge
minimum.
Lorsqu’elle est programmée en mode «auto», lunité
démarre en front descendant, et si une charge
incompatible est détectée, elle est convertie en front
montant.
Le relais interne fournit un entrefer lorsque toutes
les zones sont éteintes.
Un type de charge par zone.
La sortie ne doit pas être utilisée pour commander des
prises, y compris des ampoules enfichables.
La sortie doit être directement raccordée à la charge.
Des disjoncteurs ou des commutateurs de sortie ne
doivent pas être utilisés.
Passer un neutre séparé pour chaque circuit de charge.
Une connexion de neutre commun n’est pas recommandée.
La longueur maximum du fil est de 30,5m entre lunité
Energi Savr Node et la charge.
Lunité peut être alimentée par un circuit protégé par
un disjoncteur de fuite à la terre (GFI) ou un disjoncteur
à courant résiduel (RCBO) si nécessaire. Le câblage du
circuit de charge (entre le disjoncteur, l’unité et la charge)
doit être passé dans son propre conduit non métallique
sous peine de déclenchements intempestifs.
Pour les applications nécessitant une commande
010V-, utiliser l’interface dix volts (GRX-TVI) ou le
LQSE-4T10-D.
Pour les applications nécessitants une puissance plus
importante, utiliser un amplificateur de puissance
(NGRX-PB, NGRX-ELVI, NGRX-FDBI).
Chaque zone est prévue pour les puissances et types de charge suivants
A, B
:
Type de charge
Caractéristique nominale de la zone 1
Caractéristique nominale des zones 2, 3 et 4 (par zone)
Aucun
déclassement
Déclassement
de 100W
Déclassement
de 200W
Aucun
déclassement
Déclassement
de 100W
Déclassement
de 200W
Incandescent/halogène 800 W 700 W 600 W 500 W 400 W 300 W
Basse tension électronique 800 W 700 W 600 W 500 W 400 W 300 W
Basse tension magnétique
D
800 VA (600 W
C
) 700 VA (525 W
C
) 600 VA (450 W
C
) 500 VA (375 W
C
) 400 VA (300 W
C
) 300 VA (225 W
C
)
Néon/cathode froide
D
800 VA (600 W
C
) 700 VA (525 W
C
) 600 VA (450 W
C
) 500 VA (375 W
C
) 400 VA (300 W
C
) 300 VA (225 W
C
)
A
Des options de type de charge suppmentaires sont disponibles dans le logiciel HomeWorks QS et certaines d’entre elles peuvent avoir besoin d’une
interface. Contacter Lutron pour plus d’informations.
B
Consulter le document Lutron réf. 048478 sur www.lutron.com pour connaître la compatibilité avec les sources d’éclairage CFL/LED.
C
Puissance réelle de lampe.
D
Utiliser uniquement des transformateurs ferromagnétique compatibles avec des interrupteurs ou variateur électroniques selon la clause 8.3 de la norme
l’IEC/EN 60669-2-1
2
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de l’affaire:
Numéros de référence:
Module d’alimentation adaptatif HomeWorks QS Contrôleur d’éclairage à adaptation de phase
369583f 3 07.23.18
Fonctionnalités d’usine
Cette section décrit les fonctionnalités par défaut
lors de la première installation de lunité.
Entrée à contact sec Urgence (CCI)
Lorsque la CCI est ouverte, le contrôleur Energi
Savr Node QS passe en mode Urgence, lequel
allume toutes les charges à leur niveau d’urgence
et désactive les commandes de zones locales
et des dispositifs QS.
Lorsque la CCI est fermée ou pontée, les zones de
l’unité Energi Savr Node QS reviennent aux réglages
ou aux niveaux qui précédaient lentrée en mode
urgence.
Remarque: lunité traitera tous les évènements
de détection reçu durant le mode d’urgence après
la sortie du mode durgence.
Fonctionnement en mode normal
Par défaut, chaque zone est configurée sur un type
de charge non attribué/sans gradation. Chaque zone
allumera ou éteindra la charge jusqu’à ce qu’elle soit
configurée par la programmation de lunité. Une fois
configuré, le type de charge ne peut plus être ramené
sur désaffectée/sans gradation.
Les touches de zones Augmenter/Diminuer de l’unité
peuvent être utilisées pour:
— Allumer et éteindre les charges
— Augmenter et diminuer l’intensité des charges.
Les LED détat des entrées et des capteurs (‘Occ’,
‘Photo, ‘IR, and ‘Switch’) vérifient les connexions aux
interrupteurs à contacts secs et aux capteurs.
Caractéristiques (suite)
Bornes (couple, section de fil et calibre)
Câblage secteur: 0,6N•m
1,0mm² à 4,0mm²
(un fil, solide ou multibrins)
1,0mm² à 1,5mm²
(deux fils, solides ou multibrins)
Câblage de zone: 0,6N•m
1,0mm² à 4,0mm²
(un fil, solide ou multibrins)
Câblage de CCI: 0,6N•m
0,5mm² à 4,0mm²
(un fil, solide ou multibrins)
Bus QS: 0,6N•m
0,5mm² à 4,0mm²
(un fil, solide ou multibrins)
0,5mm² à 1,0mm²
(deux fils, solides ou multibrins)
3
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de l’affaire:
Numéros de référence:
Module d’alimentation adaptatif HomeWorks QS Contrôleur d’éclairage à adaptation de phase
369583f 4 07.23.18
H
M
L
LQSE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
CCI
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3Zone 4
Input
Hi Te mp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
Montage
Voir Lutron P/N 048466 sur www.lutron.com pour
de plus amples informations sur le montage et
l’installation dans des armoires avec rail DIN intégré.
Monter dans un tableau de répartition ou une armoire
de distribution IP20 (minimum) avec rail DIN intégré.
Monter l’unité selon lorientation illustrée.
Lunité peut être montée en débloquant les quatre
attaches de montage à l’arrière de l’unité. Les
attaches doivent être bloquées une fois l’unité
solidement fixée au rail DIN.
Monter dans un emplacement accessible et
permettant les interventions.
Lunité génère de la chaleur, maximum 75BTU/h
Monter l’unité selon les indications suivantes:
La température ambiante de la pièce est comprise
entre 0°C et 30°C
La température à lintérieur de l’armoire de montage,
à une distance maximale de 20mm de lunité,
est comprise entre 0°C et 50°C
Point d’étalonnage maximum: 70°C
Non bloquée
4 attaches de montage sur l’unité
Bloquée
H
M
L
LQSE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
CCI
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3Zone 4
Input
Hi Te mp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
Dimensions mécaniques
Vue de face
90 mm
216 mm
Vue Gauche
Point
d’étalonnage
90 mm
55 mm
70 mm
76 mm
4
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de l’affaire:
Numéros de référence:
Module d’alimentation adaptatif HomeWorks QS Contrôleur d’éclairage à adaptation de phase
369583f 5 07.23.18
Aperçu des bornes de câblage
Bus
QS
Entrée
du secteur
Neutres
des charges
Entrée à
contacts secs
pour urgence
LQSE-4A-D
Sortie à adaptation de phase
H
M
L
LQSE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
CCI
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3Zone 4
Input
Hi Te mp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
Câblage
du secteur
Zone
1
Zone
4
Zone
2
Zone
3
L
L
N N N N N
DL1 DL2 DL3 DL4
5
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de l’affaire:
Numéros de référence:
Module d’alimentation adaptatif HomeWorks QS Contrôleur d’éclairage à adaptation de phase
369583f 6 07.23.18
H
M
L
LQSE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
CCI
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3Zone 4
Input
Hi Te mp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
L
L
N N N N N
DL1 DL2 DL3 DL4
Vérifier le câblage
LQSE-4A-D
Lunité est livrée avec un connecteur de dérivation
pré-installé pour la vérification du câblage de la charge.
Le connecteur de dérivation est utilisé pour mettre sous
tension les charges afin d’identifier chaque charge
ou problème de câblage avant de câbler les charges
à l’unité.
Le câblage de la charge doit être vérifié avant de câbler
les charges à l’unité.
Pour vérifier le câblage:
1. Couper l’alimentation.
2. Câbler les charges au connecteur prévu.
3. Mettre sous tension et sassurer que
les charges désirées sont alimentées
et correctement câblées.
4. Couper l’alimentation et câbler les charges
aux bornes DL sur l’unité.
a
b
c
Neutre
Phase
Terre
Armoire de
distribution
(220-240 V~)
6
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de l’affaire:
Numéros de référence:
Module d’alimentation adaptatif HomeWorks QS Contrôleur d’éclairage à adaptation de phase
369583f 7 07.23.18
Câblage entre l’armoire de distribution
et le module d’alimentation adaptatif
• Mettre hors tension sur l’armoire de distribution tous
les disjoncteurs ou les isolateurs alimentant le module
d’alimentation adaptatif.
• Tirer les fils de phase, neutre et terre (
) entre une
alimentation de 220-240V~ 50/60Hz et le rail DIN
module d’alimentation.
Tirer un neutre séparé pour chaque circuit de charge.
Une connexion de neutre commune nest pas
recommandée.
Séparation du câblage secteur et IEC PELV
• Suivre les normes locales et nationales correspondantes
pour éviter toute violation des consignes de séparation.
Phase variée
(220-240V~)
Neutre
H
M
L
LQSE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
CCI
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3Zone 4
Input
Hi Te mp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
Exemple zone 1
Câblage tension secteur
H
M
L
LQSE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
CCI
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3Zone 4
Input
Hi Te mp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
L
N N N N N
DL1 DL2 DL3 DL4
Charge
Neutre
Phase
Terre
Armoire de
distribution
(220-240 V~)
L
7
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de l’affaire:
Numéros de référence:
Module d’alimentation adaptatif HomeWorks QS Contrôleur d’éclairage à adaptation de phase
369583f 8 07.23.18
H
M
L
LQSE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
CCI
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3Zone 4
Input
Hi Te mp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
Entrée de secours à contact sec IEC PELV
• Le câblage de l’entrée à contact sec (CCI) est
IEC PELV/NECR Class 2.
• Suivre toutes les normes locales et nationales
applicables pour une séparation et une protection
correctes des circuits.
• Mettre hors tension tous les disjoncteurs ou les
isolateurs alimentant l’unité Energi Savr Node QS
sur l’armoire de distribution avant tout entretien
de l’unité.
CCI est une commande locale seulement et ne peut
pas commander d’autres unités Energi Savr Node
QS sur la liaison QS. 32unités Energi Savr Node QS
au maximum peuvent être connectées en parallèle
à un appareil de commande d’urgence ou manuel si
l’événement est destiné à affecter plusieurs appareils.
• En mode urgence, toutes les sorties de zone
passent à leur niveau d’éclairage de secours
programmé (configurable pour chaque zone,
par défaut 100%).
Tous les capteurs et toutes les commandes sont
verrouillés.
• Lentrée de secours à contact sec est normalement
fermée (NC). L’ Energi Savr Node QS est livrée avec
un cavalier pré-installé.
Remarque: l’unité Energi Savr Node QS passe au
mode d’urgence par défaut si la CCI est laissée ouverte.
Si aucune entrée de secours à contact sec n’est
nécessaire, laisser le cavalier dans les bornes CCI.
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
CCI
Commun
Câblage: entrée à contact sec
Urgence
CCI COM
Remarque: illustré avec
cavalier pré-installé.
)Lutron, Lutron, HomeWorks, RTISS Equipped, GRAFIK Eye, seeTouch et Quantum sont des marques déposées de Lutron Electronics Co., Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
RTISS-TE et Energi Savr Node sont des marques dépoes de Lutron Electronics Co., Inc.
8
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de l’affaire:
Numéros de référence:
Module d’alimentation adaptatif HomeWorks QS Contrôleur d’éclairage à adaptation de phase
369583f 9 07.23.18
Câblage: bus QS
Câblage du bus QS IEC PELV
• Le bus communique à l’aide du câblage IECPELV / NECR
Class2.
• Mettre hors tension tous les disjoncteurs ou les isolateurs
alimentant le module d’alimentation adaptatif sur l’armoire
de distribution avant tout entretien de l’unité.
• Suivre toutes les normes locales et nationales applicables
pour une séparation et une protection correctes des
circuits.
• Le câblage peut être réalisé en série ou en étoile.
• La longueur totale du bus QS ne doit pas dépasser
600m.
• Pour les longueurs inférieures à 150m, utiliser deux
conducteurs de 1,0mm
2
pour l’alimentation de
commande (24V-, COM).
• Pour les longueurs supérieures à 150m, utiliser
deux conducteurs de 4,0mm
2
pour l’alimentation de
commande (24V-, COM).
• Utiliser une paire de conducteurs torsadés blindés
de 1,0mm
2
pour le bus de données (MUX, _).
H
M
L
LQSE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
CCI
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3Zone 4
Input
Hi Te mp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
H
M
L
LQSE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
CCI
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3Zone 4
Input
Hi Te mp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
(1) COM
(2)
Ne pas raccorder la borne 2
1
(3) MUX
(4) _
seeTouch QS
Commandes murales
seeTouch QS
Commandes murales
QSE-CI-DMX
QSE-CI-DMX
Exemple de câblage en série
Exemple de câblage en étoile
1
L’unité ne consomme et n’alimente aucune PDU sur
le bus QS. Ne pas raccorder le fil 24V- à l’unité.
Remarque: le fil 24V- doit exclure l’unité
si d’autres dispositifs sur le bus consomment
des PDU.
9