Use el formulario
adecuado para
solicitar una
apelación
Este formulario está destinado a los empleados que solicitaron participar en el
Mercado del Programa de Opciones de Salud para los Pequeños Negocios (SHOP,
por sus siglas en inglés)
Si se le denegó la elegibilidad para participar como empleador en el Mercado
SHOP facilitado federalmente, puede solicitar una apelación.
Si su empresa no es elegible para participar en SHOP, puede volver a presentar
su solicitud cada mes.
Algunos estados operan su propio SHOP. Si no está seguro de que este
formulario sea el correcto para usted, visite CuidadoDeSalud.gov/small-
businesses y obtenga más información acerca del SHOP de su estado.
Visite CuidadoDeSalud/marketplace-appeals y obtenga más información
acerca de las apelaciones del Mercado.
Período de tiempo
para solicitar una
apelación
Debe recibir su solicitud de apelación en un plazo de 90 días desde la fecha del
aviso de elegibilidad de SHOP que está apelando.
Cómo enviar
este formulario
Complete y rme este formulario y envíelo con copias de cualquier documentación
complementaria a la dirección que aparece a continuación.
Mercado de Seguros Médicos
Departamento de Salud y Servicios Humanos
465 Industrial Blvd. London, KY 40750-0061
O envíe el formulario y los documentos por fax a una línea segura de fax:
1-877-369-0131.
Mantenga copia de todos los formularios en su registro.
Cómo enviar
información
adicional
Puede presentar información adicional junto con este Formulario de solicitud
de apelación para respaldar su apelación. Envíe sólo copias. Mantenga todos los
documentos originales. Vamos a considerar toda la información enviada a tiempo
al hacer una determinación nal. Presente toda la información disponible cuando
envíe este Formulario de solicitud de apelación.
¿Qué ocurre
después?
1. Nos comunicaremos con usted. Le enviaremos un aviso para informarle que
recibimos su solicitud de apelación. En él se explican el proceso de apelación, y
las instrucciones para el envío de información adicional, si es necesario. Usted
tiene 15 días a partir de la fecha de este aviso para enviar cualquier información
adicional si es necesaria. En caso de que haya un problema con la solicitud de
apelación, como por ejemplo falta alguna información le explicaremos cómo
corregirlo. También le enviaremos un aviso a su empleador sobre la apelación.
Su empleador puede enviar información para reforzar su apelación.
2. Revisaremos su informació. Su solicitud de apelación será revisada con la
información usada por el Mercado SHOP para determinar su elegibilidad.
3. Le enviaremos una decisión sobre su apelación. Una decisión final será
enviada por correo en los próximos 90 días después de que hayamos recibido
su solicitud de apelación.
10/2018
Formulario aprobado
OMB No. 0938-1213
Instrucciones para ayudarlo a completar la solicitud
SHOP de apelación de elegibilidad del empleador
Declaración sobre la Ley para la Reducción de Trámites (PRA)
De acuerdo con la Ley de Reducción de Trámites de 1995 (PRA en inglés) las personas no están obligadas a responder a una solicitud de información a menos
que muestre un número de control válido de la OMB. El número de control válido de la OMB para esta recopilación de información es 0938-1213. El tiempo
necesario para completar esta recopilación de información es aproximadamente 1 hora por respuesta, incluyendo el tiempo para revisar las instrucciones, buscar
fuentes de datos existentes, reunir los datos necesarios, y completar y revisar la recopilación de información. Si tiene preguntas sobre la precisión del tiempo
estimado o sugerencias para mejorar este formulario, escriba a: CMS, 7500 Security Boulevard, Attn: PRA Reports Clearance Officer, Mail Stop C4-26-05, Baltimore,
Maryland 21244 -1850. ** Exención de responsabilidad de CMS ** No envíe solicitudes, reclamaciones, pagos, registros médicos ni ningún documento
que contenga información confidencial a la Oficina de Liquidación de Informes de la PRA. Favor de tener en cuenta que cualquier correspondencia
no asociada a la recopilación de información aprobada bajo el número de control OMB afiliado con en este formulario, no será revisada, reenviada ni
retenida. Si tiene preguntas o inquietudes sobre dónde enviar sus documentos, comuníquese con el Centro de Apelaciones del Mercado.
Privacidad y Uso de Su Información
El Mercado de Seguros Médicos protege la privacidad y seguridad de la información de identificación personal que proporcionó. Para ver la Declaración de la
Ley de Privacidad, visite CuidadoDeSalud.gov/es/individual-privacy-act-statement/. Estamos autorizados a recopilar la información en este formulario y cualquier
documentación adicional, incluyendo números de Seguro Social, de acuerdo con la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud aBajo Precio (Ley Pública
No. 111-148), enmendada por la Ley de Reconciliación del Cuidado de la Salud y la Educación de 2010 (Ley Pública No. 111-152),y según las regulaciones
implementadas en 45 CFR parte 155, subparte F, y el Acta del Seguro Social. Para más información sobre la privacidad y seguridad de su información, visite
CuidadoDeSalud.gov/es/privacy/.
No discriminación
El Mercado de Seguros Médicos no excluye, niega beneficios a, o de otra manera discrimina contra cualquier persona por motivos de raza, color, origen nacional,
incapacidad, sexo o edad. Si piensa que ha sido discriminado o tratado injustamente por cualquiera de estas razones, puede presentar una queja ante el
Departamento de Salud y Servicios Humanos, Oficina de Derechos Civiles: llamando al 1-800-368-1019 (TTY: 1 -800-537-7697), visitando hhs.gov/ocr/civilrights/
complaints, o escribiéndole a la Oficina de Derechos Civiles/ Departamento de Salud y Servicios Humanos/ 200 Independence Avenue, SW/ Room 509F, HHH
Building/ Washington, D.C. 20201.
Ayuda
adicional
Servicios de ayuda con el idioma
Si necesita asistencia solicitando una apelación en un idioma que no sea el inglés,
tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Llame
al Centro de Apelaciones del Mercado al 1-855-231-1751. El horario de atención es
de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. hora del Este (ET).
Accesibilidad
Para solicitar formularios y avisos de apelación en un formato alternativo como
Braille, letra grande, CD de datos, CD de audio o para solicitar un lector calificado,
puede llamar al Centro de Apelaciones del Mercado al 1-855-231-1751. Los
usuarios de TTY pueden llamar al 1-855-739-2231. El horario de atención es de
lunes a viernes de 7:00 a.m. a 8:30 p.m. Hora del Este (ET); y sábados de
10:00 a.m. a 5:30 p.m. (ET). También puede hacer una solicitud por escrito por fax
(1-877-360-0130) o enviarla por correo postal (Centro de Apelaciones del Mercado,
P.O. Box 311, Pittston, PA 18640). Los alojamientos son ofrecidos sin costo alguno
para usted.
Para enviar su solicitud de apelación, consulte “Cómo presentar este formulario” en
la página 1 de estas instrucciones.
Preguntas
Para más información, visite CuidadoDeSalud.gov/es/small-businesses/.
Solicitud SHOP de apelación de elegibilidad del empleador (10/2018)
Solicitud SHOP de apelación de elegibilidad
del empleador
Página 1 de 3
Formulario aprobado
OMB No. 0938-1213
SHOP Formulario de Solicitud del
Empleador – Empleador
Ingrese su información directamente, luego imprima y rme su formulario completo.
O imprima un formulario en blanco para completar con tinta negra o azul oscura.
SECCIÓN 1: Información del empleador.
1. Nombre del contacto principal en su solicitud SHOP (nombre)
(Apellido)
¿Cuál es la fecha de entrada en vigencia más temprana que eligió para su grupo? (mm/dd/aaaa)
Dirección postal de la empresa
Ciudad
(Segundo nombre)
Estado Código postal
Número de teléfono del contacto principal
Dirección de correo electrónico (opcional)
Número de identificación (EIN) del empleador
Su Número de Identificación de solicitud del Empleador.
EMPLEADOR DE CONTACTO
Este debe ser completado por la persona que solicita la apelación. El Centro de Apelaciones del Mercado contactará a esta
persona en relación a esta apelación. También hay espacio para la identificación de un segundo contacto para el empleador.
Título del contacto principal
Nombre de la empresa
Apartamento o número de habitación
Solicitud SHOP de apelación de elegibilidad del empleador (10/2018)
CONTACTO SECUNDARIO
(persona adicional que puede actuar en su nombre para lo relacionado a esta solicitud de apelación)
Dirección postal de la empresa del contacto secundario
Ciudad Estado Código postal
Número de teléfono del contacto secundario
Página 2 de 3
1. Nombre (nombre)
(Apellido)
(Segundo nombre)
Título del contacto secundario
Dirección de correo electrónico (opcional)
Apartamento o número de habitación
Solicitud SHOP de apelación de elegibilidad del empleador (10/2018)
SECCIÓN 2: Razón de la presente apelación.
Fecha del aviso de elegibilidad (mm/dd/aaaa)
Su aviso de determinación de elegibilidad explica si es elegible para la cobertura SHOP ofrecida por su empleador. Puede apelar la
determinación de elegibilidad por cualquiera de estas razones.
No es elegible
Piensa que SHOP no determinó de elegibilidad en una manera oportuna.
Página 3 de 3
Explicar la razón de su apelación. Su explicación debe incluir la razón por la que cree que cometimos un error. Puede añadir más
páginas si es necesario. Si está incluyendo documentos para apoyar su solicitud, envíe copias. Mantenga todos los documentos
original.
SECCIÓN 3: Firma
Estoy rmando este formulario bajo pena de perjurio, lo que signica que he facilitado respuestas verdaderas a todas las
preguntas según mi leal saber y entender. Comprendo que puedo estar sujeto a sanciones bajo la ley federal si facilitara
información falsa.
Fecha (mm/dd/aaaa)Firma
Nombre en letra de molde de la persona solicitando la apelación (o representante autorizado, si aplica) (Primer nombre, segundo nombre y apellido)