Phone#
(972)-295-9090
Fax# (972) - 534-0010
Registration
1200 East Davis St. Suite 113
Mesquite, TX 75149
GENERAL INFORMATION/ INFORMACION GENERAL
DATE/ Fecha (mm/dd/yyyy)
AgePatient's Name:
Nombre de paciente Last/Apellido First/ Primero SI D.O.B/ Fecha de Nacimiento Edad
Address:
Dirreccion: (Street, apt. #)
Phone #/ Numero de telefono
City: State: Zip Code:
Ciudad Estado
Codigo postal
SSN:
M F
Sex:
Phone#
(972)-295-9090
Fax# (972) - 534-0010
Registration
1200 East Davis St. Suite 113
Mesquite, TX 75149
GENERAL INFORMATION/ INFORMACION GENERAL
DATE/ Fecha (mm/dd/yyyy)
AgePatient's Name:
Nombre de paciente Last/Apellido First/ Primero SI D.O.B/ Fecha de Nacimiento Edad
Address:
Dirreccion: (Street, apt. #)
Phone #/ Numero de telefono
City: State: Zip Code:
Ciudad Estado
Codigo postal
SSN:
M F
Sex:
Emergency Contact:
Relationship to patient/Relacion del pacienteContacto de emergencia
Phone #/ Numero de telefono
Name of Insurance: Member ID/ Group ID:
Nombre de seguranza Identificacion
de
miembro/ Identificacion de
grupo
Preferred Pharmacy: E-mail:
Pharmacia preferida:
Correo electronico
Parent or Legal Guardian: I hereby authorize
Pioneer Healthcare
Clinic
and/ or agents to
use my
general
information
(address,
phone
(text messages), and email) to contact me to facilitate anything related to my medical care.
Paciente o Tutor: Autorizo el use de
mi informacion general
(direccion, telefono
(mensajes
de
texto),
y
correo
electronico)
para
ser
contactado por Pioneer Healthcare Clinic y/o agentes para facilitar el siguimiento de mi cuidado medico.
PERSONAL RESPONSIBLE FOR PAYMENT/ PERSONA RESPONSIBLE DE PAGO
Emergency Contact:
Relationship to patient/Relacion del pacienteContacto de emergencia
Phone #/ Numero de telefono
Name of Insurance: Member ID/ Group ID:
Nombre de seguranza Identificacion
de
miembro/ Identificacion de
grupo
Preferred Pharmacy: E-mail:
Pharmacia preferida:
Correo electronico
Parent or Legal Guardian: I hereby authorize
Pioneer Healthcare
Clinic
and/ or agents to
use my
general
information
(address,
phone
(text messages), and email) to contact me to facilitate anything related to my medical care.
Paciente o Tutor: Autorizo el use de
mi informacion general
(direccion, telefono
(mensajes
de
texto),
y
correo
electronico)
para
ser
contactado por Pioneer Healthcare Clinic y/o agentes para facilitar el siguimiento de mi cuidado medico.
PERSONAL RESPONSIBLE FOR PAYMENT/ PERSONA RESPONSIBLE DE PAGO
Relationship
to
patient/
Relacion a Paciente
Last Name
First and Middle Name
Apellido
Primer y Segundo Nombre
Relationship to patient/ Relacion a Paciente
Father/ PadreMother/ Madre Father/ Padre
SSN:
M F
Last Name
First and Middle Name
Apellido
Primer y Segundo Nombre
Father/ PadreMother/ Madre Father/ Padre
SSN:
M F
AgeAge
EdadD.O.B/ Fecha de Nacimiento EdadD.O.B/ Fecha de Nacimiento
Address:
Dirreccion: (Street, apt. #)
Employment/Trabajo:
State:
Codigo postal
EstadoCiudad
Zip Code:City:
Work phone/ Numero de telefono de trabajo
AUTHORIZATION TO RELEASE INFORMATION
AND ASSIGNMENT OF
BENEFITS
I request that
payment
of authorized insurance
benefits
from
any
applicable
insurance
carrier
be made
on
my behalf to Maya
Healthcare
Clinic
for
any services
furnished
me
by
that provider. I authorized
medical
information
needed
to
determine
these
benefits
or
the
benefits
payable
for the
related
services
to be
released
to the
insurance
company
and its agents. I understand
that
even
though
I have
some
type
of
insurance
coverage, I am responsible for the
payment of
services.
Please
note: It
is
the
policy of this
office
that any parent who requests
treatment
for the
child
is responsible
for
the
payment
of all subsequent
fees.
Solicito
que el pago de las presentaciones
de seguros
autorizadas
de cualquier
compania
de
seguro
aplicables
se
hagan
en
mi nombre a
Maya
Healthcare
Clinic para
todos
los
servicios prestados por mi
a ese
proveedor. Yo
autorize
la
informacion
medica
necesaria para
determinar
estos beneficios
o,
los
beneficios
pagaderos
por
los
servicios
relacionados
sean entregados
a la
compania
de seguros
y sus
agentes.
Entiendo
de
incluso
pense que
tener
algun tipo
de
cobertura de
seguro,
yo
soy
responsible del pago
de
los servicios.
Tenga
en
cuenta, es la
politica
de
esta
oficina
que
qualquier
padre
se
solicita
tratamiento
para
el
nino
es
responsible del pago
de
los
servicios del pago de
todas
las
cuotas subsiguentes.
Name/Nombre: Signature/Firma:
Relationship/Relacion: Date/ Fecha:
6330 Broadway Blvd. Ste. C
Garland TX 75043
Phone Number: (972)-544-0400
Fax Number: (972)-544-0401
6330 Broadway Blvd., Ste. C
Garland, TX 75043
Phone #: (972)-544-0400
Fax #: (972)-544-0401
Forma de Registración
click to sign
signature
click to edit
1200 East Davis St. Suite 113
Mesquite, TX 75149
Phone#
(972)-295-9090
Fax# (972) - 534-0010 Registration
Patient Name: DOB:
Medicare Assignment of benefits to Statement to Permit of Heath and/or Medical insurance benefits To Maya Healthcare
Clinic and Providers
Yo certifico que la información dada por mi en solicitar pago bajo el Título XVIII de la Ley del Seguro Social es correcta. Autorizo a cualquier
poseedor de información médica o de otro tipo a los Centros de Servicio de Medicare y Medicaid o sus intermediarios o portadores cualquier
información necesaria para este o un reclamo médico relacionado. Solicito que el pago de los beneficios autorizados se hagan en mi nombre.
Yo asigno los beneficios pagaderos por el médico y/o de de nivel medio(Enfermera o asistente de Doctor) proveedor u organización de los
servicios o proveedor autorizado o la organización a presentar una reclamación de Medicare para el pago a mi. Entiendo que soy
responsable de cualquier seguro de salud con deducible y coseguro.
Yo entiendo que independientemente de mis beneficios de seguro asignados, yo soy el responsable de la carga total de todos los servicios
previstos y estoy de acuerdo en respetar la póliza de pago de la clínica. Yo entiendo que, si soy incapaz de pagar en su totalidad en el
momento del servicio prestado,Maya Healthcare Clinic puede adquirir mi historial de crédito para evaluar ,la capacidad crediticia. Además
entiendo que las cuentas pendientes de pago del paciente puede acumular intereses de (1.5%) por meses (18%) al año y estoy de acuerdo
en pagar todos los cargos de interés con la adición de cualquier otro pago pendiente no pagada por la cobertura médica. Entiendo que mi
cuenta médica será puesta en colección, y seré responsable por el pago.
En consideración de los servicios prestados o deba prestar, revoco mi firma para ser transferida a la Maya Healthcare Clinic en Mesquite,
Texas cualquier beneficio por pagar ya sea por hospitalización, responsabilidad enfermiza, accidente móvil de aseguranza y cualquier otra
forma de pago. Estoy de acuerdo de ayudar, y asistir a la clínica para obtener todos los beneficios de la aseguranza, incluyendo la iniciación
de todas las disposiciones de la póliza de seguro de dichas empresas que pueda requerir para el pago. Entiendo que es mi responsabilidad
proveer los cargos no pagados de conformidad con esta asignación.
Autorizo al personal de Maya Healthcare Clinic de salud revelar la información necesaria de mi expediente médico para los siguientes
partidos: a cualquier proveedor médico con el propósito de continuar asistencia médica, y a cualquier aseguranza médica o pagador tercero
o su agente, con el propósito de obtener un pago a los empleados, funcionarios,y los proveedores clínicos sin liberarlos de responsabilidad
legal o responsabilidad por la información anterior en la medida indicada y autorizada. Entiendo que la liberación específicamente incluye
cualquier tipo de examen de sangre o cualquier resultado que reflectan HIV,HBV, y otras enfermedades, todo esto autorizo que sea liberado.
6330 Broadway Blvd. Ste. C
Garland TX 75043
Phone Number: (972)-544-0400
Fax Number: (972)-544-0401
6330 Broadway Blvd., Ste. C
Garland, TX 75043
Phone #: (972)-544-0400
Fax #: (972)-544-0401
Forma De Autorización
Responsabilidades Financiera
Seguros Asignados
Autorización
para
la atención
médica
Autorizo al personal de Maya Healthcare Clinic de salud para administrar dicha atención/ tratamiento que sea necesario por el doctor
basado en mi diagnóstico. Entiendo que dicha atención puede incluir el tratamiento médico y cirugías, laboratorio y radiológico.
Certifico que no es garantía de seguridad de los resultados que pueda obtener.
Autorización Para compartir Su Información
Nombre de Paciente
Relación al Paciente
Fecha
FechaRelación al Paciente
Representante Responsable
click to sign
signature
click to edit
Phone#
(972)-295-9090
Fax# (972) - 534-0010
Registration
1200 East Davis St. Suite 113
Mesquite,
TX 75149
Maya Healthcare Clinic tiene enfermos de práctica avanzada para asistir en la entrega de la
asistencia médica primaria. Maya Healthcare Clinic es un centro de atención de medicina
familiar y es propiedad de y está operada por Vishnu Upadhyay, una enfermera practicante de
familia médico generalista y certificada en la salud de la mujer.
6330 Broadway Blvd. Ste. C
Garland TX 75043
Phone Number: (972)-544-0400
Fax Number: (972)-544-0401
6330 Broadway Blvd., Ste. C
Garland, TX 75043
Phone #: (972)-544-0400
Fax #: (972)-544-0401
Forma de Consentimiento Médica
Con enfermeros de práctica avanzada
Una enfermera practicante es una enfermera registrada (RN) también conocida como
enfermeras de práctica avanzada (ANP) tiene una Maestría en Enfermería y una certificación
del consejo en su especialidad. Ellos tienen la educación y la formación en las áreas de
especialidad como medicina familiar, salud de la mujer o pediatría. Los profesionales
enfermeros familiares han adquirido conocimiento necesario y de expertos, habilidades y
capacitación en el cuidado de las personas de todas las edades. He leído este documento y
autorizo los servicios de una enfermera particular para mis necesidades de cuidado médico.
Nombre Del Paciente
Fecha
Firma Del Paciente
Nacimiento De Fecha
Firma Del Paciente/Guardian Fecha
Como Se Enteró De Nosotros?
click to sign
signature
click to edit
1200 East Davis St. Suite 113
Mesquite,
TX 75149
Phone#
(972)-295-9090
Fax# (972) - 534-0010
Registration
En Abril del 2003, los nuevos requisitos federales con respecto a la privacidad de la información de los
pacientes de atención médica tomaron efecto. HIPAA, la portabilidad de seguro de la salud y la ley de protección
requiere que todos los proveedores de servicios médicos, compañías de seguro, y otros, para establecer control para
garantizar que su información médica sea segura.
Maya Salud Clinic requiere que cada paciente firme este consentimiento, el cual nos permite compartir
información de salud con otras oficinas del médico, su hospital, y la compañía de seguros.
Al firmar este formulario, usted da consentimiento para nuestro uso de información de salud privada para
tratamiento,
pago y operación de atención. Usted tiene
el derecho
de revocar
este
consentimiento,
por
escrito, a
excepción donde ya hemos expuesto la información basándose en su consentimiento anterior.
Nuestro aviso de práctica de privacidad
proporciona
información
acerca
de cómo
podemos
utilizar
y divulgar
su información de salud protegida sobre usted. Usted tiene el derecho de revisar nuestro aviso antes de firmar este
consentimiento.
Fecha:
Name of Patient:
En Abril del 2003, los nuevos requisitos federales con respecto a la privacidad de la información de los pacientes de atención médica tomaron efecto.
HIPAA, la portabilidad de seguro de la salud y la ley de protección requiere que todos los proveedores de servicios médicos, compañías de seguro, y otros, para
establecer control para garantizar que su información médica sea segura.
Maya Salud Clinic requiere que cada paciente firme este consentimiento, el cual nos permite compartir información de salud con otras oficinas del
médico, su hospital, y la compañía de seguros.
Al firmar este formulario, usted da consentimiento para nuestro uso de información de salud privada para tratamiento, pago y operación de atención.
Usted tiene el derecho de revocar este consentimiento, por escrito, a excepción donde ya hemos expuesto la información basándose en su consentimiento anterior.
Nuestro aviso de práctica de privacidad proporciona información acerca de cómo podemos utilizar y divulgar su información de salud protegida sobre
usted. Usted tiene el derecho de revisar nuestro aviso antes de firmar este consentimiento.
Firma Del Paciente
O Representante:
Fecha:
Fecha:
Firma Del Paciente
O Representante:
2.)
Fecha:
Patient name: Date:
Phone Number: (972)-544-0400
Fax Number: (972)-544-0401
6330 Broadway Blvd., Ste. C
Garland, TX 75043
Phone #: (972)-544-0400
Fax #: (972)-544-0401
Forma de Consentimiento
Firma Del Paciente O
Representante:
Fecha De
Nacimiento:
Forma de Consentimiento
1.)
Firma Del Paciente: Firma Del Paciente:
Autorización Para Compartir
Información
A Los
Miembros
Del
Hogar/Contestador
Automático
De vez en cuando será necesario que los representantes de Maya Healthcare Clinic dejen mensajes en los
pacientes. El propósito de estos mensajes es recordar pacientes que tienen una cita, para notificar al paciente que el
personal médico le gustaría discutir laboratorio o procedimiento resultados, o para pedir un paciente para llamar CMC
sobre un asunto o preocupación. El propósito de este acuerdo es dejar mensajes con los miembros de su familia o en
su contestador automático. Usted tiene el derecho de revocar este consentimiento, por escrito, salvo que ya hemos
hecho revelaciones en dependencia de su consentimiento previo.
click to sign
signature
click to edit
click to sign
signature
click to edit
Phone#
(972)-295-9090
Fax# (972) - 534-0010
Registration
1200 East Davis St. Suite 113
Mesquite,
TX 75149
Entiendo que como parte del servicio de atención médico dado, Maya Healthcare Clinic, crea y mantiene registros
de salud y otra información que describe, entre otras cosas, mi historial médico, síntomas, diagnóstico,tratamiento
de exámenes, y resultados de pruebas, historia de medicamentos recetados, y el plan de el cuidado o tratamiento
futuro.
He recibido una notificación de prácticas privadas que ofrece una descripción más completa del uso y divulgación de
cierta información de salud. Yo entiendo que tengo el derecho de revisar el aviso antes de firmar este
consentimiento. Entiendo que la organización se reserva el derecho de cambiar su aviso antes de firmar este
consentimiento. Entiendo que la organización se reserva el derecho a cambiar su aviso y prácticas y antes de la
puesta mandar por correo una copia de la notificación revisada a la dirección que he proporcionado. Entiendo que
tengo el derecho de solicitar restricciones en cuanto a cómo mi información puede ser utilizada o revelada para
llevar a cabo operaciones de tratamiento, pago o atención médica (evaluación de calidad y actividades de mejora,
suscripción, clasificación de tarifas, organizado o realizado de registros médicos, servicios legales y las funciones
auditora, etc.) y que la organización no está obligada a aceptar la restricción solicitada.
Al firmar este formulario, su consentimiento para el uso y divulgación de información de salud protegida sobre mi
con el propósito de las operaciones de tratamiento, pago y atención médica. Tengo el derecho de revocar este
consentimiento, por escrito, excepto cuando las revelaciones ya se han hecho basándose con mi consentimiento
anteriormente.
Este consentimiento Es Dado libremente con la condición de que:
Ay todos los registros, en escrito u oral o en formato electrónico, son confidenciales y no pueden ser discutidos por
razones fuera del tratamiento, pago de operaciones de atención médica sin mi autorización anteriormente y por
escrito, salvo las excepciones establecidas por la ley.
Una fotocopia de fax de este consentimiento es tan válida como el original.
Yo tengo el derecho de solicitar que el uso de mi información protegida de la salud, que es o revela por efecto con
destino a tratamiento, pago u operaciones de atención médica, para ser registrado.También entiendo que la Clínica
De Salud Maya y yo tenemos que ponernos de acuerdo de cual restricción en escritura que sea solicitada sobre el
uso y divulgación de mi información esté protegida que anteriormente fue acordado.
6330 Broadway Blvd. Ste. C
Garland TX 75043
Phone Number: (972)-544-0400
Fax Number: (972)-544-0401
6330 Broadway Blvd., Ste. C
Garland, TX 75043
Phone #: (972)-544-0400
Fax #: (972)-544-0401
Forma de consentimiento acerca el recibo de la privacidad
Nombre Completo Fecha
Nacimiento De FechaFirma
Firma De Guardian
E-mail
click to sign
signature
click to edit
click to sign
signature
click to edit