®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
369918f 1 11.13.17
Controles de luminária PowPakVive
Controlo de Iluminação sem fios
Vive Controles de luminária PowPak
O controle sem fio de luminária PowPak é um dispositivo de
radiofrequência (RF) que controla tanto o EcoSystem da Lutron como
os reatores eletrônicos fluorescentes de 0–10V- e os condutores de
LED (dependendo do modelo). O funcionamento se baseia em entrada
de RF dos controles remotos Pico, dos sensores sem fio Radio Powr
Savr ou de entradas com fio do sensor da luminária PowPak. O
módulo de controle é montado junto a uma luminária ou caixa de
passagem estilo americano. A comunicação com os dispositivos de
entrada de RF é feita usando a tecnologia Clear Connect da Lutron.
Consulte a seção Usos e seleção do controle correto para ver mais
detalhes sobre a seleção dos controles apropriados para cada caso.
O sensor de luminária PowPak (opcional) é montado no teto ou em
uma luminária para medir a iluminação do ambiente (luz natural),
enquanto detecta o movimento de pessoas para determinar a
ocupação pelo infravermelho passivo. O sensor controla a iluminação
para equilibrar o nível de luz no ambiente, combinando conveniência,
alta economia de energia e facilidade de instalação. Ele tem dois fios
que se conectam ao controle sem fio da luminária PowPak.
Esses produtos também são compatíveis com a hub Vive, que habilita
um processo simples de configuração usando um navegador de
internet padrão em qualquer telefone, tablet ou computador com
Wi-Fi. Isso também permite controlar e monitorar todos os dispositivos
Vive. A hub Vive pode ser adicionada a qualquer momento. Será
necessário reprogramar o sistema. Para ver uma lista completa dos
recursos compatíveis com a hub Vive, veja a especificação 369902.
Observação para a substituição: FCJS - o modelo “S” pode
substituir o modelo não “S”.
Controle sem fio de luminária PowPak
1
As luzes não acendem automaticamente com um sensor de ausência. É necessário usar um controle remoto Pico para acender as luzes.
2
Para comprar um pacote com 8 unidades, use o código FCJS-010-BULK8.
3
Para comprar um pacote com 8 unidades, use o código FCJS-ECO-BULK8.
Modelos disponíveis
Número do modelo Descrição
FC-SENSOR Sensor de luminária PowPak (de ocupação)
FC-VSENSOR Sensor de luminária PowPak (de ausência)
1
FCJS-010
2
Controle sem fio de luminária PowPak para condutores e reatores de 0-10V-
FCJS-ECO
3
Controle sem fio de luminária PowPak para condutores e reatores EcoSystem
1
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
369918f 2 11.13.17
Controles de luminária PowPakVive
Controlo de Iluminação sem fios
Usos sugeridos:
Sensor de luminária PowPak:
Excelente para controle individual em baias de
trabalho
Maximiza a economia de energia (luminárias em
ambientes não ocupados não acendem)
Simplifica a especificação do que é necessário para
um trabalho
Sensores Radio Powr Savr:
- Um único sensor abrange áreas grandes
- O sensor pode ser montado em qualquer parte do
ambiente
- As luminárias atribuídas aos sensores de ocupação
Radio Powr Savr acendem e apagam juntas
- Para que várias luminárias sejam dimerizadas ao
mesmo tempo em resposta à luz natural, é
necessário usar um sensor de luz natural Radio Powr
Savr
Usos e seleção do controle correto
Luz natural:
Radio Powr Savr versus Sensor de luminária
PowPak
Os controles sem fio de luminária PowPak têm duas
opções de luz natural. O sensor de luminária PowPak
pode ser usado para iluminação natural simples, ao sair
da caixa. O sensor sem fio de luz natural Radio Powr
Savr pode ser adicionado para incluir o recurso de
ajuste das configurações de luz natural.
Os sensores de luz natural Radio Powr Savr oferecem o
máximo de flexibilidade da luz natural: o nível desejado
de luz (ajuste) e o valor ganho (pela calibração) podem
ser ajustados de forma independente. Zonas/filas de
luz natural podem ser configuradas para que várias
luminárias sejam dimerizadas ao mesmo tempo
(processo também conhecido como “agrupamento”).
Os sensores de luz natural Radio Powr Savr podem
ser colocados em qualquer lugar, pois são sem fio,
e o desempenho pode ser otimizado por meio da
localização e dos ajustes.
Os sensores de luminária PowPak são uma maneira
fácil de acrescentar luz natural simples a uma área
localizada sem necessidade de configuração.
Os sensores de luminária PowPak são de rápida
instalação, com conexão de dois fios e calibração
automática. Cada sensor PowPak deve ser montado a
0,6m (2pés) da luminária que estiver controlando.
2
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
369918f 3 11.13.17
Controles de luminária PowPakVive
Controlo de Iluminação sem fios
Com fio:
Máximo de um sensor de luminária PowPak.
Nota: somente um sensor de luminária sem
fio PowPak pode ser cabeado por controle de
luminária PowPak. O agrupamento de mais de
um sensor de luminária sem fio PowPak para
controlar um grupo de controles de luminária sem
fio PowPak exige um hub Vive.
Sem fio:
No máximo 10 controles remotos Pico
No máximo 10 sensores de ocupação
Radio Powr Savr
No máximo 1 sensor de luz natural
Radio Powr Savr
Test
Link
Test
Link
Controle remoto Pico
(até 10)
Sensor de ocupação
Radio Powr Savr
(até 10)
Sensor de luz natural
Radio Powr Savr
(no máx. 1)
Controle
sem fio
de
luminária
PowPak
Sensor de
luminária
PowPak
Siga estas instruções para cada controle sem fio de luminária PowPak:
Notas:
Ao usar um sensor de luz natural Radio Powr Savr tanto com um controle sem fio de luminária PowPak quanto
com um sensor de luminária PowPak, o sensor de luz natural Radio Powr Savr fornecerá a entrada de luz natural
para o módulo de controle, e a entrada de luz natural do sensor da luminária PowPak será ignorada.
Ao usar o sensor de ocupação Radio Powr Savr tanto com um controle sem fio de luminária PowPak quanto
com um sensor de luminária PowPak, os dados de ocupação de ambos os sensores serão usados. Aquele que
detectar a ocupação acenderá as luzes, e elas se apagarão somente quando ambos os sensores perceberem
ausência (sem detectar ocupação).
O agrupamento pode ser feito seguindo o procedimento básico descrito no guia de instalação, disponível no
site www.lutron.com, para colocar múltiplos módulos de controle em modo de associação. Isso permite que o
sensor de ocupação Radio Powr Savr ou o sensor de luz natural Radio Powr Savr agrupe e controle mais de uma
luminária.
Os sensores de ocupação Powr Savr podem ser usados com o sensor de luminária PowPak para aumentar a
área de abrangência.
3
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
369918f 4 11.13.17
Controles de luminária PowPakVive
Controlo de Iluminação sem fios
Especificações
Sensor de luminária PowPak
Aprovações regulatórias
FC-SENSOR e FC-VSENSOR:
Listado cULus
Atende às exigências de uso em outros espaços
utilizados por ar ambiente (plenums), de acordo com
a norma NECR 2014 300.22(C)(3)
Potência/carga
• Voltagem: 12V-
• Corrente: 25mA
• Classe 2 IEC SELV/NECR
Ambiente
Temperatura operacional:
0°C a 40°C (32°F a 104°F), 0% a 90% de umidade,
sem condensação; para uso somente em ambientes
fechados
Garantia
Garantia limitada de 5 anos. Para obter informações
adicionais sobre a garantia, consulte o documento:
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Sensor_
Warranty.pdf
Cabeamento
Os fios do sensor são de classe 2 IEC SELV/NECR
Configurações
Tempo limite do sensor de ocupação (sensor de
luminária): 15 minutos
Usa uma ponteira de laser verde (de terceiros, não
sendo um produto Lutron) para associar os controles
remotos Pico e os sensores Radio Powr Savr a
controles sem fio de luminária PowPak por meio de RF.
Veja a nota de uso 407 da Lutron
(www.lutron.com/GreenLaserAppNote) para obter mais
informações.
– Especificações do laser verde:
Saída da onda: constante
Extensão da onda: 532nm
Potência de saída: no máximo 5mW
Conexão de dois fios entre o sensor da luminária
PowPak e o controle de luminária sem fio PowPak
Os fios são intercambiáveis, para eliminar a
possibilidade de cabeamento incorreto.
– O sensor vem com 0,6m (2 pés) de fios
Caso pendure as luminárias, a extensão máxima dos
fios entre o sensor e o controle da luminária deverá
ser de 3,7m (12pés). O sensor deve ser montado a
não mais de 0,6m (2pés) da luminária.
Sensor
Laser verde
!
ADVERTÊNCIA
PERIGO
Risco de lesão nos olhos ou cegueira. Evite a exposição direta dos olhos ao feixe de luz do laser.
O uso de ponteiras a laser NÃO é recomendado com produtos Lutron próximos de superfícies reflexivas.
NÃO direcione a luz da ponteira a laser a ninguém, a nenhum animal, veículo ou aeronave diretamente nem pela
reflexão por espelhos ou outras superfícies brilhantes. NÃO olhe para o feixe de luz do laser por binóculos, lupas
ou outros aparelhos óticos.
NÃO permita que crianças usem as ponteiras a laser.
Leia e siga as instruções do fabricante da ponteira a laser sobre o uso com segurança. No caso de
lesões, procure atendimento médico imediatamente.
4
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
369918f 5 11.13.17
Controles de luminária PowPakVive
Controlo de Iluminação sem fios
Especificações (continuação)
Sensor de luminária PowPak (continuação)
Recursos
Sensor de ocupação:
Detecção de movimento por infravermelho passivo com
a exclusiva tecnologia XCT da Lutron, para detecções de
movimentos mínimos e principais.
Campo de visão de 360°.
Cobertura de movimentação principal, de até 27,9m
2
(300pés quadrados) e 13,9m
2
(150 pés quadrados) de
cobertura de movimentos mínimos.
Sensor de luz natural:
O sensor de luz natural vem com calibração simples e
automática.
Projetado para fornecer respostas lineares para
mudanças em níveis percebidos de luz.
Detecta mudanças no nível da luz ambiente, de 0 a
1 600lx (0 a 150velas).
Compensação de luz natural por meio do controle
proporcional confiável de laço fechado da Lutron. Para
obter mais informações, consulte o documento
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/daylighting_
white-paper.pdf
5
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
369918f 6 11.13.17
Controles de luminária PowPakVive
Controlo de Iluminação sem fios
Especificações (continuação)
Controle sem fio de luminária PowPak
Aprovações regulatórias
Dispositivo de controle de iluminação certificado pelo
Título 20/24. Em conformidade com os Títulos 20 e 24,
seção 110.9
Permite a conformidade com as exigências do controle
de iluminação da norma ASHRAE 90.1 e IECC
Atende às exigências de uso em outros espaços
utilizados por ar ambiente (plenums), de acordo com a
norma NECR 2014 300.22(C)(3)
Listado de acordo com o padrão CAN/ULC S102.2-
2010, com classificação de propagação de chama
0 e classificação de emissão de fumaça de 40, com
espaço mínimo de 1,83m (6pés) do centro
FCJS-010 e FCJS-ECO:
Listado cULus
IC (Canadá)
Certificado NOM
Aprovado pela FCC. Compatível com os limites de
dispositivos digitais de classe B, de acordo com a
parte 15 das normas da FCC
Ambiente
Temperatura operacional: 0°C a 40°C (32°F a
104°F), 0% a 90% de umidade, sem condensação;
para uso somente em ambientes fechados
Todos os drivers e reatores usados com os controles
sem fio Vive devem atender aos limites de dispositivo
classe A, de acordo com a parte 15 das normas da FCC
Cabeamento
Os fios do controle podem ser tanto classe 1 como
classe 2
– FCJS-010 (fios cinza e violeta)
– FCJS-ECO (fios violetas)
Potência / carga
Voltagem: 120 –277V~ 50/60Hz
Medição da Energia: Precisão de ±2%, ou 0,5 W, a
que for maior
Comutação máxima de 1A, reator eletrônico ou
condutor de LED
Não mais do que 3 condutores ou reatores
Consumo durante o modo de espera < 1W
Funciona com todos os reatores e drivers que tenham
corrente e sejam compatíveis com o padrão IEC 60629,
Anexo E.2, e cuja corrente de influxo não exceda os
padrões NEMA410 para reatores / drivers eletrônicos
FCJS-010
Controla até 6mA de luminárias controladas de
0 –10V-.
Controla até 3 reatores ou condutores (a norma
IEC 60929, anexo E.2, exige que reatores ou
condutores limitem o consumo ao máximo de
2,0mA).
A linha de controle de 0 –10V- automaticamente
fornece ou drena para luminárias de terceiros
FCJS-ECO
Conecta-se aos condutores de LED ou reatores
EcoSystem da Lutron.
Controla até três reatores ou condutores
EcoSystem
Vários reatores ou condutores controlam somente
uma zona combinada de iluminação.
Frequência
431,0 –437,0 MHz (EUA, Canadá)
Faixa
Os sensores sem fio e os controles devem ficar a
18m (60pés) do campo de visão ou a 9m
(30pés), através de paredes, do módulo de controle
associado.
Usa a tecnologia Clear Connect RF da Lutron
6
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
369918f 7 11.13.17
Controles de luminária PowPakVive
Controlo de Iluminação sem fios
Especificações (continuação)
Controle sem fio de luminária PowPak (continuação)
Configurações
Ajuste da extremidade inferior (o padrão é 1V- ou o
mínimo dos reatores/condutores EcoSystem da Lutron.
Ajuste da extremidade superior (o padrão é 10V- ou
100% para os reatores/condutores EcoSystem da
Lutron).
Configuração do nível mínimo de luz (opcional). Certos
usos, como em corredores, podem exigir que as luzes
nunca se apaguem. Nessas áreas, selecione a opção de
nível mínimo de luz, e a carga será reduzida para o nível
da extremidade inferior programado.
O sensor de luz natural dimeriza as luzes para apagado
(OFF). O sensor de ocupação deverá exibir não ocupado
(ausência) para que o sensor da luminária PowPak
apague as luzes.
O nível de luz de ambiente ocupado pode ser alterado
por meio do sensor de ocupação Radio Powr Savr.
O nível preferido de luz pode ser configurado usando um
controle remoto Pico.
Memória para queda de energia: se houver interrupção
de energia, as cargas conectadas voltarão ao nível em
que estavam antes disso
Montagem
1
O controle sem fio de luminária deve ser montado em
uma luminária ou caixa de passagem estilo americano,
por meio de uma abertura padrão de 12,7mm (1/2pol).
Nota: o controle da luminária precisa estar acessível
para algumas etapas da programação. Registre onde foi
montado, para que possa ser localizado com facilidade
posteriormente.
Garantia
Consulte o documento:
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/369-119_
Wallbox_Warranty.pdf
1
Para obter outras melhores práticas de orientações e instalação, consulte a nota de uso 620 da Lutron
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/048620.pdf
7
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
369918f 8 11.13.17
Controles de luminária PowPakVive
Controlo de Iluminação sem fios
Dimensões
Controle sem fio de luminária
Medidas em: mm (pol)
21 mm (1/2 pol) de tamanho
comercial da abertura
72
(2,82)
32
(1,25)
610
(24)
79
(3,125)
Sensor
Medidas em: mm (pol)
fio sólido de
0,33mm
2
(22AWG)
87
(3,42)
100
(3,94)
38
(1,5)
86
(3,368)
17
(0,65)
8
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
369918f 9 11.13.17
Controles de luminária PowPakVive
Controlo de Iluminação sem fios
Faixa de detecção do sensor
4,6m
(15 pés)
2,7m
(9 pés)
0,9m
(3 pés)
0 0,9m
(3 pés)
2,7m
(9 pés)
4,6m
(15 pés)
28m
2
(300 pés quadrados) para
movimentos principais
Teto
Piso
2,7m
(9 pés)
4,6m
(15 pés)
2,7m
(9 pés)
0,9m
(3 pés)
0
0,9m
(3 pés)
2,7m
(9 pés)
4,6m
(15 pés)
4,6m
(15 pés)
2,7m
(9 pés)
0,9m
(3 pés)
0 0,9m
(3 pés)
2,7m
(9 pés)
4,6m
(15 pés)
14 m
2
(150 pés quadrados)
para movimentos mínimos
quando montado em teto
de 2,7m (9pés)
3m
(9,8 pés)
2,1m
(6,9 pés)
Altura recomendada para
montagem do sensor:
2,4 a 3,7m (8-12pés)
Definições:
Movimentação principal: de uma pessoa entrando ou passando em uma área.
Movimentação mínima: movimento de uma pessoa ocupando uma área e executando atividades simples (por ex., pegando
um telefone, virando as páginas de um livro, abrindo uma pasta, pegando uma xícara de café).
9
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
369918f 10 11.13.17
Controles de luminária PowPakVive
Controlo de Iluminação sem fios
NOTA: os sensores sem fio e os controles devem ficar a 18m (60pés) do campo de visão ou a 9m (30pés),
através de paredes, do módulo de controle associado.
Máximo de 9m (30pés)
Controle sem fio de luminária PowPak
Instale o controle diretamente na luminária ou na caixa de passagem
mais próxima. Instale o sensor no teto, próximo à luminária, para
otimizar a cobertura da área desejada.
NOTA: evite montar o sensor da luminária diretamente sob a luz do
sol ou
a luz que sai da luminária.
Controle
Remoto
Pico
Diagramas de faixas
Controle de luminária
Sensor
10
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
369918f 11 11.13.17
Controles de luminária PowPakVive
Controlo de Iluminação sem fios
Diagrama de cabeamento/
do sistema
Linha
comutada
(vermelha)
Neutro (branco)
Caixa de passagem
ou luminária
21mm (1/2pol) de abertura do orifício
Porca do conduíte
Na traseira do sensor
Linha (preto)
Neutro
Controle remoto Pico
(até 10)
Controles sem fio de luminária PowPak
Sensor de luminária PowPak
Test
Link
Sensor de luz natural
Radio Powr Savr (no máx. 1)
(cinza)
+ (violeta)
FCJS-010
0–10V-
E1 (violeta)
E2 (violeta)
FCJS-ECO
Linha digital
EcoSystem sem
exigência de polaridade
ou
0-10V- ou
luminária
EcoSystem
Reator/condutor
nº1
Reator/condutor
nº2
Reator/condutor
nº3
Nota: vários
condutores/reatores
conectados ao
FCJS-ECO atuarão
juntos como uma
única zona.
Sensor de ocupação/ausência
Radio Powr Savr (até 10)
Lutron, )Lutron, PowPak, EcoSystem, Pico e Clear Connect são marcas comerciais da Lutron Electronics Co., Inc., registradas nos E.U.A. e em outros países.
Radio Powr Savr, Vive e XCT são marcas comerciais da Lutron Electronics Co., Inc.
11