PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369826i 1 01.28.20
Commandes muralesCommandes C•L
GRAFIK T
Caractéristiques
Les commandes comprennent les gradateurs, les
interrupteurs et les appareils auxiliaires.
Commande tactile simple.
Aspect architectural distinct.
Des DEL blanches de lumière douce indiquent le niveau
d’éclairage et se coordonnent avec n’importe quel
décor.
Modèles disponibles avec ou sans la technologie sans
fil RF Clear Connect.
Technologie RF Clear Connect compatible avec :
— Commandes sans fil Pico
Détecteurs d'occupation / inoccupation
Radio Powr Savr
— Détecteurs de lumière du jour Radio Powr Savr
Technologie de gradation à microprocesseur avancée
pour les lampes à DEL variables.
1
Les réglages du seuil haut et du seuil bas sont
disponibles pour améliorer les performances de
gradation des DEL (gradateur seulement).
Raccord neutre optionnel disponible sur les modules
à DEL de 250 W pour des performances de gradation
supérieures (gradateur C•L seulement).
2
La technologique à sélection de phase permet une
gradation à phase directe ou inversée pour assurer la
compatibilité avec plus de types de charges.
S’installe dans les applications unipolaires ou à plusieurs
emplacements. Des appareils auxiliaires sont disponibles
pour une commande à plusieurs emplacements avec
des gradateurs et des interrupteurs (4 appareils
auxiliaires au maximum par gradateur ou interrupteur,
1 commande principale par circuit).
Utilisent les plaques murales Lutron GRAFIK T. Toutes
les commandes sont fournies avec une plaque murale
blanche. D’autres couleurs et finitions sont vendues
séparément. Voir la section Couleurs et finitions à la
page 3 pour plus d'informations.
Les plaques murales GRAFIK T de Lutron s'attachent
avec des moyens de fixation invisible.
Commandes GRAFIK T
Appareil auxiliaire
Gradateur / Interrupteur
1
Si vous utilisez des ampoules DEL, elles doivent être compatibles avec les produits Lutron! Pour des informations concernant la compatibilité et les
performances, consultez notre site web www.lutron.com/led, qui est constamment mis à jour.
2
L’interrupteur GRAFIK T et le gradateur à sélection de phase exigent une connexion neutre.
1
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369826i 2 01.28.20
Commandes muralesCommandes C•L
GRAFIK T
Numéros de modèle
Gradateur C•L
GT-150-WH
DEL variable de 150 W
1
600 W Incandescent / Halogène
Gradateur à 2 fils (pas de raccord neutre)
Gradateur unipolaire
GT-250M-WH
DEL variable de 250 W
1
Incandescent / Halogène de 600 W
Magnétique basse tension avec lampes à base d’halogène de 400 VA (300 W)
Fluorescent variable de 3,3 A (400 VA)
2
Pilote de DEL à 2 fils de 1% Hi-lume (10 pilotes maximum)
Raccord neutre disponible
Gradateur à emplacements multiples
GTJ-150-WH
Technologie RF Clear Connect
DEL variable de 150 W
1
Incandescent / Halogène de 600 W
Gradateur à 2 fils (pas de raccord neutre)
Gradateur unipolaire
GTJ-250M-WH
Technologie RF Clear Connect
DEL variable de 250 W
1
Incandescent / Halogène de 600 W
Magnétique basse tension avec lampes à base d’halogène de 400 VA (300 W)
Fluorescent variable de 3,3 A (400 VA)
2
Pilote de DEL à 2 fils de 1% Hi-lume (10 pilotes maximum)
Raccord neutre disponible
Gradateur à emplacements multiples
Phase Selectable Dimmers
GT-5NEM-WH
Électronique basse tension de 500W
DEL variable de 250 W
1
Incandescent / Halogène de 500 W
Magnétique basse tension avec ampoules à base d’halogène de 400VA (300W)
Fluorescent variable de 3,3A (400VA)
2
Pilote de DEL à 2 fils de 1% Hi-lume de 3,3A (400VA) (20 pilotes maximum)
4
Raccord neutre disponible
Gradateur à emplacements multiples
GTJ-5NEM-WH
Technologie Clear Connect RF
Électronique basse tension de 500W
DEL variable de 250 W
1
Incandescent / Halogène de 500 W
Magnétique basse tension avec ampoules à base d’halogène de 400VA (300W)
Fluorescent variable de 3,3A (400VA)
2
Pilote de DEL à 2 fils de 1% Hi-lume de 3,3A (400VA) (20 pilotes maximum)
4
Raccord neutre disponible
Gradateur à emplacements multiples
Interrupteurs
GT-5ANSM-WH
3
Incandescent / Halogène / Fluorescent / DEL / B / BTE / HID / Relais de 5 A
Ventilateur de 3 A
Moteur de 1/10 HP
Raccord neutre requis
Interrupteur à emplacements multiples
GTJ-5ANSM-WH
3
Technologie RF Clear Connect
Incandescent / Halogène / Fluorescent / DEL / B / BTE / HID / Relais de 5 A
Ventilateur de 3 A
Moteur de 1/10 HP
Raccord neutre requis
Interrupteur à emplacements multiples
Appareil auxiliaire
GT-AD-WH Appareil auxiliaire (fonctionne avec un gradateur ou un interrupteur)
1
Si vous utilisez des ampoules DEL, elles doivent être compatibles avec les produits Lutron! Pour des informations concernant la compatibilité et les performances, consultez notre
site web www.lutron.com/led, qui est constamment mis à jour.
2
Comprend Advanced Mark X®, Tu-Wire, et POWERSENSE®.
3
À ne pas utiliser avec des prises ou des appareils ménagers (ex.: broyeurs de déchets). Voir la note d’application 109 pour connaître la compatibilité avec les prises variable.
4
Non compatible en mode par défaut (phase inversée). Le gradateur doit être passé en phase directe.
2
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369826i 3 01.28.20
Commandes muralesCommandes C•L
GRAFIK T
Comment créer un numéro de modèle
de kit de plaque frontale
1
Les commandes GRAFIK T ne s’adaptent qu’aux ouvertures «G».
2
Les accessoires nouveau architecturale s’adaptent aux ouvertures «T» lorsqu’ils sont compartimentés avec des commandes GRAFIK T.
3
Les commandes GRAFIK T ne peuvent pas être compartimentées avec les commandes ou plaques murales Vierti.
4
Les commandes GRAFIK T ne peuvent pas être compartimentées avec les commandes Palladiom (ouvertures «P»)
5
«XXX» dans le numéro du modèle représente le code de la couleur/finition. Voir Couleurs et finitions à la page 3 pour plus d’informations.
Famille
LWT = Kit de plaque
frontale nouveau
architecturale
Couleurs et finitions
Voir Couleurs et
finitions pour plus
d’informations.
LWT GT WH
LWT
Compartimentation avec des commandes
GRAFIK T.
“T” “G”“T” “T”“G” “T”
Correct (LWT-GTT-XXX
5
) Correct (LWT-TTG-XXX
5
)
“T”“G”“T”
Incorrect
1
Les commandes GRAFIK T ne s’adaptent qu’aux ouvertures «G».
2
Les accessoires nouveau architecturale s’adaptent aux ouvertures «T» lorsqu’ils sont compartimentés avec des commandes GRAFIK T.
3
Les commandes GRAFIK T ne peuvent pas être compartimentées avec les commandes ou plaques murales Vierti.
4
Les commandes GRAFIK T ne peuvent pas être compartimentées avec les commandes Palladiom (ouvertures «P»)
5
«XXX» dans le numéro du modèle représente le code de la couleur/finition. Voir Couleurs et finitions pour plus d’informations.
Compartiments et ouvertures
G = Ouverture du GRAFIK T
1,3,4
T = Ouvertures du nouveau architecturale
2
Combinaisons disponibles
1
compartiment
2
compartiment
3
compartiment
4
compartiment
G GG GGG GGGG
GT GGT GGGT
TG GTT GGTT
TGG GTTT
TTG TGGG
TTGG
TTTG
Du fait des limites du procédé d’impression, les couleurs
et finitions représentées ne garantissent pas une
correspondance parfaite aux couleurs réelles des produits.
Des porte-clés d’échantillons de couleurs sont disponibles
pour une meilleure correspondance des couleurs :
- Finitions mates architecturales : AM-CK-1
- Finitions métalliques architecturales : AMTL-CK-1
Couleurs et finitions
Amande
AL
Beige
BE
Noir
BL
Marron
BR
Gris
GR
Nickel
brillant
BN
Ivoire
IV
Chrome
satiné
SC
Nickel
satiné
SN
Sienna
SI
Laiton
brillant
BB
Taupe
TP
Chrome
brillant
BC
Blanc
WH
Laiton
satiné
SB
Finitions mates
architecturales
Finitions métalliques
architecturales
Amande claire
LA
Verre blanc
transparent
CWH
Finition vitrée
architecturales
(plaque frontale uniquement )
Laiton
ancien
QB
Verre noir
transparent
CBL
Bronze
ancien
QZ
3
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369826i 4 01.28.20
Commandes muralesCommandes C•L
GRAFIK T
Utilise un câblage d'interrupteur va-et-vient ou de
permutateur conventionnel.
La longueur totale du fil à plusieurs emplacements
(fil bleu) entre toutes les unités ne doit pas
dépasser 45 m (150 pi).
Exigences relatives aux applications
Si vous utilisez des DEL, seules les lampes
approuvées par Lutron marquées ou classées
comme pouvant subir une gradation peuvent
être utilisées.
Si vous utilisez des ampoules DEL, elles doivent
être compatibles avec les produits Lutron ! Pour
des informations concernant la compatibilité et les
performances, consultez notre site web
www.lutron.com/led, qui est constamment mis à
jour.
Pour une liste complète de DEL VARIABLES
approuvées, veuillez consulter www.lutron.com/led
ou appelez le 1.800.523.9466.
Jusqu'à 10 détecteurs ou commandes sans fil
Pico peuvent être attribués à chaque gradateur ou
interrupteur (modèles GTJseulement).
Les détecteurs peuvent être attribués à
plusieurs gradateurs ou interrupteurs (modèles
GTJ-seulement).
Montage
Nécessite un boîtier d'encastrement américain.
Profondeur de 89 mm (3 ½ po) recommandée,
profondeur minimale de 57 mm (2 ¼ po).
Garantie
Garantie limitée d'un an
Pour plus de renseignements sur la garantie,
veuillez consulter
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/
369-119_Wallbox_Warranty.pdf
Spécifications
Approbations réglementaires
Certifié UL
Certifié cUL
Certifié NOM
FCC / IC
• IFTEL
Alimentation
120 V~ 50 / 60 Hz
Consommation électrique typique
Gradateur / Interrupteur : 0,2 W (modèles GTJ),
0,1 W (modèles GT)
Appareil auxiliaire : 0,1 W
Conditions d'essai : la charge est désactivée
Environnement
Plage de température ambiante de fonctionnement:
0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)
Humidité relative : 0 à 90 %, sans condensation
Utilisation à l'intérieur uniquement.
Performances
Mémoire à l'épreuve des pannes de courant : si
l'alimentation est coupée, la commande reviendra à
son état précédent une fois l'alimentation rétablie.
Testées pour résister à des surtensions sans
dommage ni panne de fonctionnement, en
conformité avec la norme IEEE C62.41-1991,
Pratique recommandée pour les surtensions dans
les circuits à alimentation alternative de basse
tension.
Testées pour résister à des décharges
électrostatiques sans dommage ni perte de
mémoire.
Les gradateurs / interrupteurs communiquent avec
les commandes sans fil Pico ou les détecteurs
Radio Powr Savr par fréquences radio (RF) et
doivent se trouver à moins de 9 m (30 pi) de ces
appareils (modèles GTJ seulement). Les appareils
auxiliaires n’ont pas de technologie RF Clear
Connect et ne doivent pas se trouver dans un
rayon spécifique de ces appareils.
Spécifications
4
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369826i 5 01.28.20
Commandes muralesCommandes C•L
GRAFIK T
Fonctionnement
Régler
Touchez pour régler les lumières au niveau souhaité
(gradateur seulement)
Glissez pour régler le niveau d’éclairage (gradateur
seulement)
Touchez n’importe où pour allumer/éteindre la
charge (interrupteur seulement)
AVIS IMPORTANT :
FASS - Interrupteur de service accessible à
l'avant
Pour remplacer la (les) ampoule(s), coupez
l'alimentation en tirant le FASS complètement
vers le bas sur tous les appareils de
commande principaux. Après avoir remplacé
la (les) ampoule(s), repoussez le FASS vers le
haut pour restaurer l'alimentation de la (des)
commande(s).
FASS
Interrupteur de service
accessible à l'avant
Remarque : Le FASS
n'est pas disponible sur
les appareils auxiliaires.
Commuter
Touchez pour éteindre ou pour allumer au niveau
d’éclairage précédent
Lorsque le système est activé, appuyez et maintenez
pour enclencher la longue extinction progressive différée
(gradateur seulement)
Le bouton de commutation est blanc quand il est allumé,
orange quand il est éteint
5
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369826i 6 01.28.20
Commandes muralesCommandes C•L
GRAFIK T
Mode de programmation avancée
Tous les gradateurs, interrupteurs et accessoires
Les gradateurs et les interrupteurs GRAFIK T contiennent un mode de programmation avancé (APM) qui permet
aux utilisateurs de personnaliser la commande répondant à leurs besoins spécifiques. Pour une description
détaillée des fonctions et utilisations de l’APM, veuillez consulter la note d’application no 534 de Lutron.
Les fonctions avancées disponibles comprennent:
Réglage du seuil haut: Régler le niveau d’éclairage maximum de la charge.
Réglage du seuil bas: Régler le niveau d’éclairage minimum de la charge.
Luminosité des DEL: Choisir entre la luminosité haute et basse de la DEL de commande.
Son activé / désactivé: Activer ou désactiver le clic audible de l’appareil.
Extinction progressive différée: Régler la période d’attente de l’extinction progressive différée.
Régler la commutation du taux d’extinction progressive: Régler le taux d’extinction progressive lors de la
commutation.
Régler le préréglage protégé: Choisir entre les préréglages verrouillés et déverrouillés.
Gradateurs à sélection de phase seulement
Les gradateurs à sélection de phase GRAFIK T contiennent un menu supplémentaire pour permettre la sélection
de la phase de gradation DIRECTE ou INVERSÉE. Le réglage par défaut des gradateurs à sélection de phase est
un allumage en phase de gradation inversée.
Instructions pour sélectionner la phase:
1. Tirez le FASS vers le bas pour mettre le gradateur hors tension.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le sommet (extrémité supérieure)
de la barre d’éclairage.
3. Repoussez le FASS vers le hautpour remettre le gradateur
sous tension.
4. Appuyez et maintenez enfoncé le sommet (extrémité supérieure)
de la barre d’éclairage pendant 6secondes jusqu’à entendre un
bip, puis relâchez-le.
5. Une fois en «Mode de sélection de phase», deux DEL allumées
affichent le réglage actuel:
a. Le clignotement de la DEL supérieure indique que la
PHASE DIRECTE a été sélectionnée.
b. Le clignotement de la DEL inférieure indique que la
PHASE INVERSÉE a été sélectionnée.
6. Appuyez sur la DEL supérieure ou inférieure pour changer la
phase de gradation.
7. Appuyez et maintenez le bouton de commutation enfoncé
pendant 6 secondes pour quitter le «Mode de sélection de phase».
Phase
DIRECTE
Phase
INVERSÉE
Bouton de
commutation
6
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369826i 7 01.28.20
Commandes muralesCommandes C•L
GRAFIK T
Dimensions
Toutes les dimensions sont en mm(po)
Montage et identification des pièces
34 (1,33)
Vue latérale
11
(0,42)
Vue frontale
119
(4,69)
72
(2,83)
4
(0,17)
75
(2,94)
Boîtier mural
Commande
Vis de montage
de l'adaptateur
Plaque murale
Adaptateur de
plaque murale
Vis de montage
de la commande
Adaptateur de plaque murale et plaque
murale inclus (blancs).
7
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369826i 8 01.28.20
Commandes muralesCommandes C•L
GRAFIK T
Encastrement et déclassement
Un déclassement est nécessaire lorsque vous combinez plusieurs commandes dans un même boîtier d'encastrement.
Consultez Type de charge et capacité. Aucun déclassement n’est requis pour les appareils auxiliaires.
Type de charge et capacité
1
Conçue pour être utilisée avec des ampoules DEL, à incandescence, ou tungstène halogène installées de façon permanente seulement.
2
Conçue pour être utilisée avec des transformateurs à DEL, incandescents, tungstène halogène, ou magnétiques basse tension installés de façon permanente avec des lampes à
base d’halogène.
3
Amplificateurs de puissance / Interfaces des charges : Peut être utilisé pour commander les amplificateurs de puissance / les interfaces de charge. Pour une liste des amplificateurs
de puissance / Interfaces des charges compatibles, consultez la section Amplificateurs de puissance et Interfaces de charge compatibles. Lors de l'utilisation d'amplificateurs
de puissance / d'interfaces de charge, le neutre doit être raccordé.
4
Applications basse tension : Utilisez seulement avec des transformateurs magnétiques (noyau et bobine) basse tension avec des lampes à base d’halogène. Non recommandé
pour une utilisation avec des transformateurs électroniques (à semi-conducteurs) basse-tension mais certifié UL pour les transformateurs BTE à gradation.
5
L'utilisation d'un circuit basse tension avec des ampoules non-fonctionnelles ou débranchées peut provoquer la surchauffe et une panne prématurée du transformateur. Lutron
recommande fortement les points suivants :
N'utilisez pas de circuits basse tension sans ampoule fonctionnelle en place.
Remplacez les ampoules grillées dès que possible.
Utilisez des transformateurs qui intègrent une protection thermique ou des bobines primaires de transformateur à fusible afin d'éviter la panne du transformateur provoquée par
une surintensité.
6
Lors de l’utilisation du gradateur/interrupteur pour commander des luminaires halogènes B, la puissance maximale de l'ampoule est déterminée par le rendement du
transformateur, typiquement 70 % à 85 %. Pour le rendement réel du transformateur, contactez le fabricant du luminaire ou du transformateur. Le VA nominal total des
transformateurs ne doit pas dépasser le VA nominal du gradateur/interrupteur.
7
Comprend Advanced Mark X®, Tu-Wire, et POWERSENSE®.
8
À ne pas utiliser avec des prises ou des appareils ménagers (ex.: broyeurs de déchets). Voir la note d’application 109 pour connaître la compatibilité avec les prises graduées.
9
Neutre requis pour le pilote de DEL et le pilote de DEL à 2 fils de 1% Hi-lume de Lutron.
10
Non compatible en mode par défaut (phase inversée). Le gradateur doit être passé en phase directe.
Commande Type de
charge
Sans
compartiment
Fin du
compartiment
Milieu du
compartiment
Connexion neutre
GT-150-WH
1
GTJ-150-WH
1
DEL 150 W 150 W 150 W
Non
Incandescent /
Halogène
600 W 500 W 400 W
GT-250M-WH
2,3
GTJ-250M-WH
2,3
DEL 250 W 250 W 250 W
Optionnel
Incandescent /
Halogène
600 W 500 W 400 W
B
Halogène
4,5,6
400 VA
(300 W)
400 VA
(300 W)
400 VA
(300 W)
Pilote de DEL
à 2 fils de 1%
Hi-lume de
Lutron
9
3,3 A (400 W),
10 pilotes max.
3,3 A (400 W),
10 pilotes max.
3,3 A (400 W),
10 pilotes max.
Fluorescent à
gradation
7
3,3 A (400 VA) 3,3 A (400 VA) 3,3 A (400 VA) Requise
GT-5NEM-WH
2,3
GTJ-5NEM-WH
2,3
DEL 250 W 250 W 250 W
Requise
Incandescent /
Halogène / BTE
5
500 W 400 W 300 W
B
Halogène
4,5,6
400 VA
(300 W )
400 VA
(300 W )
400 VA
(300 W )
Pilote de DEL
à 2 fils de 1%
Hi-lume de
Lutron
9, 10
3,3 A (400 W),
20 drivers max
3,3 A (400 W),
20 drivers max
3,3 A (400 W),
20 drivers max
Fluorescent à
gradation
7
3,3 A (400 VA) 3,3 A (400 VA) 3,3 A (400 VA)
GT-5ANSM-WH
3,7
GTJ-5ANSM-WH
3,7
Éclairage 5 A (600 W) 4,1 A (500 W) 3,3 A (400 W)
Requise
Ventilateur 3 A (360 W) 3 A (360 W) 3 A (360 W)
Moteur 1/10 HP 1/10 HP 1/10 HP
Mixte 3 A (360 W) 3 A (360 W) 3 A (360 W)
8
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369826i 9 01.28.20
Commandes muralesCommandes C•L
GRAFIK T
DEL
1
Incandescent /
Halogène
B Halogène BTE
2,3
Application
Nombre
d'appareils
auxiliaires
Avec
Neutre
Connecté
Avec
Neutre
Déconnecté
Avec
Neutre
Connecté
Avec
Neutre
Déconnecté
Avec
Neutre
Connecté
Avec
Neutre
Déconnecté
Avec
Neutre
Connecté
Unipolaire
0 1 lampe à DEL
4
2 ampes à DEL
4
5 W 40 W 40 W 40 W 40 W
Plusieurs
emplacements
1 1 lampe à DEL
4
3 ampes à DEL
4
5 W 80 W 40 W 80 W 40 W
Plusieurs
emplacements
2 1 lampe à DEL
4
4 ampes à DEL
4
5 W 120 W 40 W 120 W 40 W
Plusieurs
emplacements
3 1 lampe à DEL
4
5 ampes à DEL
4
5 W 160 W 40 W 160 W 40 W
Plusieurs
emplacements
4 1 lampe à DEL
4
6 ampes à DEL
4
5 W 200 W 40 W 200 W 40 W
Amplificateurs de puissance et interfaces de charge compatibles
Certaines commandes locales peuvent être utilisées pour commander les amplificateurs de puissance ou les
interfaces de charge. Jusqu'à trois amplificateurs de puissance et interfaces de charge peuvent être utilisés avec
une commande. Voir le tableau ci-dessous pour une liste des commandes et des amplificateurs de puissance et
interfaces de charge compatibles. Lors de la commande d'amplificateurs de puissance / d'interfaces de charge, le
neutre doit être raccordé.
Charge minimale
La charge minimum de l’interrupteur est de 5 W, une ampoule DEL de rechange compatible avec les
produits Lutron ou un pilote de DEL à 2 fils de 1% Hi-lume.
Interrupteur
Gradateur
1
Comprend les ampoules DEL de rechange compatibles avec les produits Lutron et les pilotes de DEL à 2 fils de 1% Hi-lume.
2
Doit correspondre aux exigences de charge minimum du transformateur.
3
Les charges BTE sont seulement compatibles avec le modèle -5NEM.
4
Si vous utilisez des ampoules DEL, elles doivent être compatibles avec les produits Lutron! Pour des informations concernant la compatibilité et les
performances, consultez notre site web www.lutron.com/led, qui est constamment mis à jour..
1
Voir le n° de pièce 369356 de Lutron pour les schémas de câblage.
2
Voir le n° de pièce 369355 de Lutron pour les schémas de câblage.
3
Voir le n° de pièce 369357 de Lutron pour les schémas de câblage.
4
Voir le n° de pièce 369247 de Lutron pour les schémas de câblage.
5
Lors de l’utilisation d’un modèle -5NEM, la phase de gradation doit être réglée en phase directe. Consultez le Mode de programmation avancé pour des détails.
Commande
Modules de
puissance à
adaptation de phase
(PHPM-PA-120-WH &
PHPM-PA-DV-WH)
1
Modules de
puissance n pour
fluorescents à 3 fils
(PHPM-3F-120-WH &
PHPM-3F-DV-WH)
2
Module de puissance
commutée
(PHPM-SW-DV-WH)
3
Module d'interface et
de commutation
de 0-10 V
(GRX-TVI)
4
GT-250M
GTJ-250M
GT-5NEM
GTJ-5NEM
5
5
5
GT-5ANSM
GTJ-5ANSM
9
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369826i 10 01.28.20
Commandes muralesCommandes C•L
GRAFIK T
Schémas de câblage
Suite à la page suivante…
Installation en un seul emplacement sans le neutre
1,2
GT-150 ou GTJ-150 seulement
Schéma de câblage 1
Installation en un seul emplacement avec le neutre
1
GT-250M, GTJ-250M, GT-5NEM, GTJ-5NEM, GT-5ANSM, ou GTJ-5ANSM
Blanc
Noir
Vert
Masse
Ligne /
Sous
tension
Neutre
Charge
Bleu
1
Schéma de câblage 2
120 V~
50 / 60 Hz
Gradateur / Interrupteur
1
Lorsque vous utilisez les commandes sur des installations à emplacement unique, capuchonnez le fil bleu. Ne connectez le fil bleu à un aucun autre câblage ou
à la terre (modèles -5ANSM et -250M seulement).
2
Lorsque la connexion du fil neutre est indisponible, capuchonnez le fil blanc. Ne connectez le fil bleu à un aucun autre câblage ou à la terre (modèle -250M
seulement).
Noir
Vert
Masse
Ligne /
Sous
tension
Neutre
120 V~
50 / 60 Hz
Charge
Gradateur
Rouge
Rouge
Installation en un seul emplacement sans le neutre
1,2
GT-250M ou GTJ-250M seulement
Noir
Bleu
1
Vert
Masse
Ligne /
Sous
tension
Neutre
120 V~
50 / 60 Hz
Charge
Gradateur
Blanc
2
Rouge
10
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369826i 11 01.28.20
Commandes muralesCommandes C•L
GRAFIK T
Schémas de câblage (suite)
Installation à plusieurs emplacements sans neutre
1,2,3
- Gradateur côté ligne
GT-250M ou GTJ-250M avec GT-AD
Rouge
Bleu
Vert
Masse
Appareil
auxiliaire
Vert
Masse
Noir
Rouge
Vert
Masse
Ligne/Sous
tension
Neutre
Charge
Gradateur
Appareil
auxiliaire
Schéma de câblage 3
120 V~
50 / 60 Hz
Bleu
Blanc
1
Rouge
Bleu
Installation à plusieurs emplacements sans neutre
1,2,3
- Gradateur côté charge
GT-250M ou GTJ-250M avec GT-AD
Rouge
Bleu
Vert
Masse
Gradateur
Vert
Masse
Rouge
Vert
Masse
Ligne/Sous
tension
Neutre
Charge
Appareil
auxiliaire
Appareil
auxiliaire
Schéma de câblage 4
120 V~
50 / 60 Hz
Bleu
Blanc
1
1
Lorsque la connexion du fil neutre est indisponible, capuchonnez le fil blanc. Ne connectez le fil blanc à un aucun autre câblage ou à la terre.
2
Jusqu'à 4 appareils auxiliaires peuvent être connectés à chaque gradateur. La longueur totale du fil de raccord bleu ne peut pas dépasser 45 m (150 pi).
3
Les gradateurs peuvent être raccordés du côté ligne ou du côté charge d’une installation à plusieurs emplacements si le neutre n’est pas raccordé. Le
gradateur ne peut pas être installé en position centrale dans une installation de permutateur.
Noir
Bleu
Rouge
Suite à la page suivante…
11
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369826i 12 01.28.20
Commandes muralesCommandes C•L
GRAFIK T
Installation à plusieurs emplacements avec neutre
1,2
- Commande côté ligne
GT-250M, GTJ-250M, GT-5ANSM, ou GTJ-5ANSM avec GT-AD
Rouge
Bleu
Vert
Masse
Appareil auxiliaire
Vert
Masse
Noir
Rouge
Vert
Masse
Ligne/Sous
tension
Neutre
Charge
Gradateur / Interrupteur Appareil auxiliaire
Schéma de câblage 5
120 V~
50 / 60 Hz
Bleu
Blanc
Rouge
Bleu
1
Jusqu'à 4 appareils auxiliaires peuvent être connectés à chaque gradateur ou interrupteur. La longueur totale du fil de raccord bleu ne peut pas dépasser
45 m (150 pi).
2
Les commandes doivent être installées du côté ligne du circuit si vous utilisez un fil neutre.
Schémas de câblage (suite)
L/H
N
DH
Rouge
Bleu
Contrôle Neutre
PHPM
Vert
Masse
Noir
Rouge
Vert
Masse
Ligne /
Phase
Neutre
Charge
Gradateur / Interrupteur Appareil auxiliaire
120 V~
50 / 60 Hz
Bleu
Blanc
Entrée zone
Installation à plusieurs emplacements avec PHPM - Neutre requis
GT-250M, GTJ-250M, GT-5NEM
1
, GTJ-5NEM
1
, GT-5ANSM, or GTJ-5ANSM, with GT-AD
Schéma de câblage 6
1
Lors de l’utilisation d’un modèle -5NEM , la phase de gradation doit être réglée en phase directe. Consultez le Mode de programmation avancé pour
des détails.
Suite à la page suivante…
Masse
12
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369826i 13 01.28.20
Commandes muralesCommandes C•L
GRAFIK T
Installation à plusieurs emplacements avec GRX-TVI - Neutre requis
GT-250M, GTJ-250M, GT-5NEM, GTJ-5NEM, GT-5ANSM, ou GTJ-5ANSM, avec GT-AD
L
2
/H
2
100-277 V~
Rouge
Bleu
GRX-TVI
Vert
Masse
Noir
Rouge
Vert
Masse
Ligne /
Phase
Neutre 1
Gradateur / Interrupteur
Appareil
auxiliaire
Schéma de câblage 7
120 V~
50 / 60 Hz
Bleu
Blanc
Installation à plusieurs emplacements avec Pilote de DEL à 2 fils de 1% Hi-lume avec neutre
GT-250M, GTJ-250M, GT-5NEM
1
, GTJ-5NEM
1
, GT-5ANSM, ou GTJ-5ANSM, avec GT-AD
Rouge
Bleu
Vert
Masse
Noir
Rouge
Vert
Masse
Ligne /
Phase
Neutre
Gradateur / Interrupteur
Appareil
auxiliaire
Schéma de câblage 8
120 V~
50 / 60 Hz
Bleu
Blanc
Pilote de
DEL à
2 fils de 1%
Hi-lume
de Lutron
Conducteur
Lumière
DEL
Masse
Ligne réduite (Noir)
Neutre (Blanc)
Masse (Vert)
+V ( R oug e )
–V (Noir/Blanc)
Neutre 2
Masse
1
Lors de l’utilisation d’un modèle -5NEM, la phase de gradation doit être réglée en phase directe. Consultez le Mode de programmation avancé pour
des détails.
Schémas de câblage (suite)
Suite à la page suivante…
13
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369826i 14 01.28.20
Commandes muralesCommandes C•L
GRAFIK T
Installation à plusieurs emplacements avec Pilote de DEL à 2 fils de 1% Hi-lume sans neutre - Côté charge du gradateur
GT-250M ou GTJ-250M avec GT-AD
Rouge
Bleu
Vert
Masse
Rouge
Vert
Masse
Ligne /
Phase
Neutre
Appareil
auxiliaire
Gradateur / Interrupteur
Schéma de câblage 10
120 V~
50 / 60 Hz
Bleu
Blanc
Pilote de
DEL à
2 fils de 1%
Hi-lume
de Lutron
Conducteur
Lumière
DEL
Masse
Ligne réduite (Noir)
Neutre (Blanc)
Masse (Vert)
+V ( R oug e )
–V (Noir/Blanc)
Installation à plusieurs emplacements avec Pilote de DEL à 2 fils de 1% Hi-lume sans neutre - Côté ligne du gradateur
GT-250M ou GTJ-250M avec GT-AD
Rouge
Bleu
Vert
Masse
Noir
Rouge
Vert
Masse
Ligne /
Phase
Neutre
Gradateur / Interrupteur
Appareil
auxiliaire
Schéma de câblage 9
120 V~
50 / 60 Hz
Bleu
Blanc
Pilote de
DEL à
2 fils de 1%
Hi-lume
de Lutron
Conducteur
Lumière
DEL
Masse
Ligne réduite (Noir)
Neutre (Blanc)
Masse (Vert)
+V ( R oug e )
–V (Noir/Blanc)
Noir
Schémas de câblage (suite)
14
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369826i 15 01.28.20
Commandes muralesCommandes C•L
GRAFIK T
Plaques murales GRAFIK T
1
« XXX » dans le numéro du modèle représente le code
de la couleur / finition. Voir la section Couleurs et
finitions à la page 3 pour plus d’informations.
LWT-GGGG-XX X
1
(4 emplacements)
LWT-GGG-XX X
1
(3 emplacements)
LWT-G-XX X
1
(1 emplacement)
LWT-GG-XX X
1
(2 emplacements)
LWT-GGGT-XX X
1
(4 emplacements)
LWT-GGT-XX X
1
(3 emplacements)
LWT-GT-XX X
1
(2 emplacements)
LWT-TGGG-XX X
1
(4 emplacements)
LWT-TGG-XX X
1
(3 emplacements)
LWT-TG-XX X
1
(2 emplacements)
LWT-GTTT-XX X
1
(4 emplacements)
LWT-GTT-XX X
1
(3 emplacements)
LWT-TTTG-XX X
1
(4 emplacements)
LWT-TTG-XX X
1
(3 emplacements)
LWT-TTGG-XX X
1
(4 emplacements)
LWT-GGTT-XX X
1
(4 emplacements)
Lutron, )Lutron, C)L, Clear Connect, GRAFIK T, Hi-lume, Tu-
Wire, Vierti, Palladiom, Radio Powr Savr, FASS, et Pico sont des
marques commerciales ou déposées de Lutron Electronics Co.,
Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Tous les noms de produits, logos et marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
15