Fill - Free fillable 369316 GER GRAFIK Eye® QS Wireless Control Unit with DALI (CE) PDF form

369316b 1 07.16.12

Projektname:

Projektnummer:

Modellbezeichnungen:

Seite

SPEZIFIKATIONEN

Dimmer für Lichtszenenabruf

Funksteuerstelle mit DALI (CE)

Funksteuerstelle GRAFIK Eye® QS mit DALI (CE)

LUTRON

Beschreibung

GRAFIK Eye® QS mit DALI ist die beste energiesparende Steuerung für Beleuchtung und Sonnenschutz.

GRAFIK Eye® QS verfügt über eine astronomische Zeitschaltuhr, intuitive Beleuchtungs-Voreinstellungen

und direkte Rollosteuerung, die nahtlos mit DALI-konformen Ausgangsgeräten sowie mit Lutrons

QS-Komponenten und -Systemen integriert werden. Das Funksystem GRAFIK Eye® QS mit drahtloser

Technologie und integrierter DALI-konformer Bus-Versorgung können Sie jetzt zur Steuerung digitaler

Lasten und Rollos ohne Interfaces und zur Integration mit einer Vielzahl von Lutron-Funkprodukten und

-systemen wie Radio-Powr-SavrTM-Präsenzmeldern und Tageslichtsensoren, funkgesteuerten Sivoia®-

QS-Rollos, Pico®-Funkfernbedienungen und anderen Funksystemen GRAFIK Eye® QS verwenden.

Darüber hinaus Das Funksystem GRAFIK Eye® QS mit allen drahtgebundenen Lutron-QS-Produkten und

-Systemen ist kompatibel, einschließlich Quantum®.

Mechanische Abmessungen

119 mm

239 mm

10 mm

51 mm

Vorderansicht Seitenansicht

Passt in eine 4-fach-US-UP-Dose, 90,4 mm tief, Lutron-Bestell-Nr. 245-254, oder 76,2 mm tief, Lutron-Bestell-Nr. 241-400

369316b 2 07.16.12

Projektname:

Projektnummer:

Modellbezeichnungen:

Seite

SPEZIFIKATIONEN

Dimmer für Lichtszenenabruf

Funksteuerstelle mit DALI (CE)

LUTRON

LUTRON LUTRON

LUTRON

LUTRON LUTRON

LUTRON

LUTRON LUTRON

LUTRON

LUTRON LUTRON

LUTRON

Systemtopologien

Die Funksteuerstelle GRAFIK Eye® QS mit DALI kann in unterschiedlichen Systemtopologien spezifiziert werden.

Nachstehend folgen Beispiele.

LUTRON

Test

Power

Hi Temp

Ethernet

DALI 1 DALI 2

Photo

Com

20 V

Com

MUX

24 V

COM

Occ

Photo

Occ

Energi Savr Node QS

QSNE-2DAL-D

230 V~ 50/60 Hz 100 mA

www.lutron.com

+44.(0)20.7680.4481

1 1 2 2

3 4 4

8 mm

0,5 N∙m

Test

Power

Hi Temp

Ethernet

DALI 1 DALI 2

Photo

Com

20 V

Com

MUX

24 V

COM

Occ

Photo

Occ

Energi Savr Node QS

QSNE-2DAL-D

230 V~ 50/60 Hz 100 mA

www.lutron.com

+44.(0)20.7680.4481

1 1 2 2

3 4 4

8 mm

0,5 N∙m

Beispiel eines drahtlosen

GRAFIK-Eye®-zentrierten Systems

Beispiel eines gemischten verdrahteten/drahtlosen

GRAFIK-Eye®-zentrierten Systems

Funkge-

steuertes

Sivoia®-QS-

Rollo

Funkge-

steuertes

Sivoia

®-QS-

Rollo

Verkabelter QS-Bus

Kabelgebundener

Präsenzmelder

Funkpräsen-

zmelder

10 m

Funkreichweite;

20 m im Freien

Funksteuerstelle

GRAFIK Eye

® QS

Funksteuerstelle

GRAFIK Eye

® QS

seeTouch

Funkpräsen-

zmelder

Funksteuerstelle

GRAFIK Eye

® QS

LUTRON

Test

Power

Hi Temp

Ethernet

DALI 1 DALI 2

Photo

Com

20 V

Com

MUX

24 V

COM

Occ

Photo

Occ

Energi Savr Node QSTM

QSNE-2DAL-D

230 V~ 50/60 Hz 100 mA

www.lutron.com

+44.(0)20.7680.4481

1 1 2 2

3 4 4

8 mm

0,5 N∙m

Test

Power

Hi Temp

Ethernet

DALI 1 DALI 2

Photo

Com

20 V

Com

MUX

24 V

COM

Occ

Photo

Occ

Energi Savr Node QSTM

QSNE-2DAL-D

230 V~ 50/60 Hz 100 mA

www.lutron.com

+44.(0)20.7680.4481

1 1 2 2

3 4 4

8 mm

0,5 N∙m

Beispiel eines verdrahteten Systems

QSE-CI-NWK-E

Sivoia®-QS-

Rollo

seeTouch® QS

seeTouch®

Kabelgebundener

Präsenzmelder

Funksteuerstelle

GRAFIK Eye® QS

Funksteuerstelle

GRAFIK Eye

® QS

Pico®-

Funkfern-

bedienung

Pico

®-

Funkfern-

bedienung

Verkabelter QS-Bus

Quantum

(optionale)

QS-

Sensormodul

Energi Savr

NodeTM

Drahtloser

Tageslichtsensor

Drahtloser

Tageslichtsensor

DALI-Geräte

DALI-

Geräte

DALI-

Geräte

369316b 3 07.16.12

Projektname:

Projektnummer:

Modellbezeichnungen:

Seite

SPEZIFIKATIONEN

Dimmer für Lichtszenenabruf

Funksteuerstelle mit DALI (CE)

Merkmale

• LutronseigeneClearConnect®-Funktechnologie.

Arbeitet im 868-MHz-Band.

• AufrufvonviervoreingestelltenBeleuchtungsszenen

plus “Aus” per Tastendruck.

• Insgesamtsechzehn(16)verfügbareSzenenplus

Aus-Szene.

• OptionaleintegrierteRollo-Steuertasten,dieauch

nach der Installation hinzugefügt werden können.

• ÜbersteuerungstastenzumHeller-oder

Dunklerstellen aller Leuchten.

• EinstellungvonBeleuchtungsszenenund

Rollosystem-Voreinstellungen über Tasten an der

Steuerstelle.

• EingebauterIR-Empfänger.

• ExternerIR-Anschluss.

• EingebauteastronomischeZeitschaltuhr.

• InformationsbildschirmfürHelligkeitsstufein

Prozent, Energieeinsparungen, Zonenbeschriftung,

Programmierung und Einstellung digital

adressierbarer Lasten.

• SperrfunktionzurVerhütungungewollter

Änderungen.

• Präsenzmeldereingangund24-V--

Stromversorgung für einen Präsenzmelder.

• QS-KommunikationsbuszurnahtlosenIntegration

von Beleuchtung, Rollosteuerungen, Bedienstellen

und Integrations-Schnittstellen.

• KompatibelmitallenQS-Systemkomponentenvon

Lutron.

• DrahtloseKommunikationzurnahtlosenIntegration

mit einer Vielzahl von Lutron-Funkprodukten und

-systemen einschließlich Radio Powr SavrTM-

Präsenzmeldern, funkgesteuerten Sivoia®-QS-

Rollos, PicoTM-Funkfernbedienungen und anderen

GRAFIK Eye® QS-Funkprodukten.

• Steuerungvonbiszu6,8oder16ZonenDALI-

konformer Lasten von der internen Busversorgung.

• Eskönnenbiszu64DALI-konforme

Ausgangsgeräte adressiert und in Zonen

zusammengefasst werden.

• IntegriertesDALI-SetupundProgrammierungüber

das Informationsdisplay.

• DurchTastenmitHintergrundbeleuchtungund

Gravur ist die Steuerstelle einfach aufzufinden und

zu bedienen.

• InvielenverschiedenenFarbenundmit

unterschiedlichenOberflächenerhältlich.

6910

11 12

815 16

9-16

1-8

LEDs für

Zonenanzeige

OptionaleAnzeige

für Zonen 9-16

(16-Zonen-Gerät)

Optionale

Rollosteuerung-

sgruppen

Zonensteuerung

Infrarotempfänger

USB-Typ

Mini-B

Informationsdisplay

Beleuchtungs-

Bedienstelle

Hinweis: Die Abbildung zeigt eine Gravur mit Symbolen (-SGN).

369316b 4 07.16.12

Projektname:

Projektnummer:

Modellbezeichnungen:

Seite

SPEZIFIKATIONEN

Dimmer für Lichtszenenabruf

Funksteuerstelle mit DALI (CE)

Szenen- und Rollotasten

• Große,abgerundeteTastensindeinfachzubedienen.

• DurchTastenmitHintergrundbeleuchtungund

optionaler Gravur ist die Steuerstelle bei schwacher

Beleuchtung einfach zu finden und zu bedienen (die

Hintergrundbeleuchtung kann ausgeschaltet werden).

• NachobenaufAugenhöhegerichteteoptionale

Tastengravur zum einfachen Ablesen.

• VordefinierteBeschriftungsaufkleberwerdenmitgeliefert.

• 4voreingestellteBeleuchtungsszenenplus“Aus”können

von der Vorderseite der Steuerstelle abgerufen werden.

• InderSteuerstellesind12weitereSzenengespeichert,die

von der integrierten Zeitschaltuhr, seeTouch® QS-

Bedienstellen oder QS-Schnittstellen aus zugänglich sind.

• GleichmäßigeHelligkeitsüberblendungzwischenSzenen.

DieÜberblendzeitenkönnenfürjedeSzeneunterschiedlich

eingestellt werden: von 0 bis 59 Sekunden oder von 1 bis

60Minuten.DiemaximaleÜberblendzeitvonSzene“Aus”

beträgt 3 Sekunden.

Sonnenschutzsteuerung

• DieGRAFIKEye® QS kann bis zu 3 Rollotastengruppen

enthalten. Jede Gruppe hat Tasten mit

Hintergrundbeleuchtung für Öffnen, Voreinstellung,

Schließen und Heller/Dunkler.

• JedeRollotastengruppekannzurSteuerungeinesRollos

oder einer Gruppe von Rollos programmiert werden.

(Rollos können mehr als einer Rollotastengruppe

zugeordnet werden).

• Frontplattensindmit1,2und3Rollotastengruppenerhältlich.

Einschränkungen bei funkgesteuerten Rollos:

• UmderGRAFIKEye® QS Rollos zuzuordnen und ihre

oberen und unteren Grenzen einzustellen, ist Zugang zum

drahtlosen elektronischen Antrieb Sivoia® QS erforderlich.

Ausnahme: Bei funkgesteuerten zellenförmigen Sivoia® QS-

Rollos können die Endlagen vom drahtlosen GRAFIK Eye®

QS-Steuergerät aus eingestellt werden.

• VerdrahteteundfunkgesteuerteRollosdürfennichtin

dieselbe Rollotastengruppe programmiert werden;

beide können jedoch an derselben Funksteuerstelle

GRAFIK Eye® QS verwendet werden.

• Szenenbefehle,diefunkgesteuerteRollosinmehreren

Rollotastengruppen betreffen, haben von einer Gruppe zur

nächsten eine 1-sekündige Verzögerung.

Eingangsleistung

•220-240V 50/60 Hz

Umgebung

• 0bis40°C

• RelativeLuftfeuchtigkeitniedrigerals90%,nicht

kondensierend.

Behördliche Genehmigungen

•CE

Lichtquellen/Lasttypen

•Biszu64DALI-konformeAusgangsgeräte(dieGeräte

müssen IEC/EN 60929 entsprechen) können adressiert und

in Zonen zusammengefasst werden.

•BevordasSystemadressiertwird,überträgtZone4

Sammelbefehle an alle DALI-konformen Lasten, die an

GRAFIK Eye® QS angeschlossen sind.

•VerdrahtungvonZonenanEnergiSavrNodeTM-Produkten

am selben QS-Bus

- Zonen am Energi Savr NodeTM mit Softswitch®

- Zonen am Energi Savr NodeTM für 0-10 V

- Zonen am Energi Savr NodeTM mit EcoSystem®

Siehe “Zuordnung entfernter Zonen” für wichtige

Informationen.

•DMX-KanäleüberDMX-Ausgangsschnittstelle

(QSE-CI-DMX).Siehe“ZusätzlicheBedienstellen:

DMX-Ausgangsschnittstelle”zuEinzelheiten.

Hinweis: Eine Zone kann programmiert werden, um jeweils

nur eine Lastart zu steuern.

Wichtigste Designmerkmale

• RFerfülltIEC801-2.

• KannelektrostatischenEntladungenvonbiszu16kVohne

Beschädigungen oder Speicherverluste widerstehen.

• HältnachweislichSpannungsstößenbiszu6000V~

und Stromstößen bis zu 3 000 A stand. Blitzschutz erfüllt

ANSI/IEEE-Norm 62.41-1980.

• EinSpeicherfürSpannungsausfallbehältdieProgrammier-

und Helligkeitseinstellungen für bis zu 10 Jahre bei, falls es

zu Stromausfall kommt.

• DieGRAFIKEye® QS mit DALI liefert 3 Stromversor-

gungseinheiten am QS-Bus. Für vollständige Informationen

siehe “Stromversorgungseinheiten am QS-Bus”,

Lutron-Bestell-Nr. 369405.

• FrontplattenhängenobenunduntenanScharnieren

und bleiben für einfachen Zugriff in einem Winkel von

180°offenstehen.

Spezifikationen

369316b 5 07.16.12

Projektname:

Projektnummer:

Modellbezeichnungen:

Seite

SPEZIFIKATIONEN

Dimmer für Lichtszenenabruf

Funksteuerstelle mit DALI (CE)

Astronomische Zeitschaltuhr

• InallenSteuerstellenintegriert.

• 7täglicheZeitfolgenverfügbar.

• EineFeiertagszeitfolgeistfüreinbestimmtesDatumbiszu

einem Jahr im Voraus programmierbar.

• Maximal25EreignisseproTag.

• ZurSteuerungvonSzenen,dieamQS-Bus

angeschlossene Energi Savr NodeTM-Geräte betreffen,

können Zeitschaltuhrereignisse programmiert werden, ohne

dass die lokale Szene an der GRAFIK Eye® QS geändert

wird.

• AstronomischeZeitensindanhandderintegrierten

Städte-Datenbank oder durch Eingabe von Breitengrad

und Längengrad programmierbar. Die Zeiten für

Sonnenaufgang/-untergang werden je nach Standort durch

das ganze Jahr hindurch automatisch angepasst.

• AutomatischeEinstellungaufSommerzeit.DieSommerzeit

ist programmierbar.

• ÖrtlicheZeitschaltuhrereignissekönnendiefolgenden

Funktionen aktivieren:

- Szenen 1 bis 16 und “Aus”

- Alle verfügbaren Rollosystem-Voreinstellungen

- Start und Ende des Modus “nach Geschäftsschluss”

- Aktivierung und Deaktivierung der Tageslichtsteuerung für

alle Zonen/Gruppen

- Aktivierung und Deaktivierung der

Anwesenheitserkennung für Präsenzmelder

- Aktivierung und Deaktivierung von Ereignissen bei

belegtem Raum für alle Präsenzmelder

Systemkommunikation und Leistungsfähigkeit

• IEC-PELV-QS-Bus-Niederspannungsverdrahtung

zum Anschluss von Steuergeräten, Bedienstellen,

Rollosteuerungen und Steuer-Schnittstellen.

• EinQS-Systemkannbiszu100Geräte

und 100 Zonen haben.

•EinQS-Systemkannbiszu30drahtloseLutron®-Geräte

zugeordnet sein.

• DALI-konformeAusgangsgerätewerdenmit

Klasse-1/Klasse-2-Verkabelung an der Steuerstelle

angeschlossen.

Zonensteuerung

• JedeZonehateinespezielleTastezumHeller-undDunklerstellen.

• JedeZonehateinspeziellesBalkendiagrammmit7LEDsfür

den Lichtniveaustatus. Der Prozentwert für Helligkeitsstufe

und Energieeinsparung wird auf dem Informationsdisplay

dargestellt.

• AlleZoneninformationenhabenLEDsmitblauer

Hintergrundbeleuchtung. Die Hintergrundbeleuchtung wird

nach 30 Sekunden ohne Aktivität ausgeschaltet.

•Maximum-undMinimumbegrenzungkönnenproZone

eingestelltwerden(Maximumvon99bis55%,Minimumvon

45bis1%).

Hinweis: Die Begrenzung für entfernte Zonen muss lokal am

Energi Savr NodeTM-Gerät eingestellt werden.

•JedeZonekannnurfürjeweilseineLastartprogrammiert

werden.

Informationsbildschirm

• EinOLED-Bildschirm(organischeLED)istvonallenWinkeln

aus sichtbar.

• DerBildschirmwirdnach30SekundenohneAktivität

ausgeschaltet.

• ProgrammierbareZonenbeschriftungen.

• ProgrammierbareSzenenbeschriftungen.

• StatusvonEchtzeit-Zonenprozentwertund

Energieeinsparungen.

• ProgrammierbareZeitschaltuhr-Zeitfolgen.

• ProgrammierbareRollobeschriftungen.

•ZurAuswahlstehendeAnzeigesprachen:

- English - Deutsch

- Spanisch - Italienisch

- Französisch - Portugiesisch

Spezifikationen

369316b 6 07.16.12

Projektname:

Projektnummer:

Modellbezeichnungen:

Seite

SPEZIFIKATIONEN

Dimmer für Lichtszenenabruf

Funksteuerstelle mit DALI (CE)

Weitere Bedienstellen: Pico®-Funkfernbedienung

(QSR8P-Modelle)

• DiePico®-Funkfernbedienung ist batteriebetrieben. Sie

kann Funksteuerstellen GRAFIK Eye® QS bis zu einer

Reichweite von 10 m (20 m im Freien) steuern. Dies

sind die Funktionsmerkmale:

- Steuerung einer oder mehrerer Zonen am drahtlosen

GRAFIK Eye® QS-Steuergerät: Ein- oder Ausschalten

von Zonen, Heller-/Dunklerstellen von Zonen,

programmierbare Helligkeiten für jede Taste und Aufruf

einer benutzerprogrammierten Voreinstellung

- Steuerung einer oder mehrerer Szenen am

drahtlosen GRAFIK Eye® QS-Steuergerät: Die Pico®-

Funkfernbedienung kann auf drei beliebige sequentielle

Szenen (1 bis 16) oder auf zwei beliebige sequentielle

Szenen und Aus zugreifen. Sie kann außerdem die

Beleuchtung heller und dunkler stellen.

Hinweis: “Unveränderbar” ist kein gültiges Niveau bei der

Pico®-Szenenprogrammierung.

Zusätzliche Bedienstellen: QS-Sensormodul (QSM3)

• DasQS-SensormodulstellteineMöglichkeitdar,

verdrahtete oder drahtlose Präsenzmelder und

Tageslichtsensoren, Pico®-Fernbedienungen und

verdrahtete Infrarotsensoren über den verdrahteten

QS-Bus an ein GRAFIK Eye® QS-Steuergerät

anzuschließen.

- Präsenzmelder, die mit einem QS-Sensormodul

verdrahtet (oder drahtlos verbunden) sind, können von

eine oder mehrere Steuerstelle GRAFIK Eye® QS am

verdrahteten QS-Bus verwendet werden.

- Tageslichtsensoren, die mit einem QS-Sensormodul

verdrahtet (oder drahtlos verbunden) sind, können von

eine oder mehrere Steuerstelle GRAFIK Eye® QS am

verdrahteten QS-Bus verwendet werden.

- IR-Sensoren können entweder eine oder mehrere

Zonen oder Szenen an der GRAFIK Eye® QS steuern.

Die Funktionalität hängt von unterschiedlichen Faktoren

ab; zu Einzelheiten siehe die Dokumentation für das

QS-Sensormodul.

- Pico®-Funkfernbedienungen können entweder eine oder

mehrere Zonen oder Szenen an der GRAFIK Eye® QS

steuern.

- Wenn sie an einem QS-Sensormodul angeschlossen

sind, können verdrahtete Pico®-Fernbedienungen

verwendet werden, um eine oder mehrere Zonen oder

Szenen am GRAFIK Eye® QS-Steuergerät zu steuern.

Infrarot

• DerIR-EmpfängerermöglichtInfrarotsendern,8Szenen

auszuwählen, Lichtzonen heller/dunkler zu stellen oder Rollos

zu heben/senken.

• DieSendertastenahmendieTastenanderFrontplattenach.

• 15mReichweite(freieSicht).

• Infrarot-EingangamKlemmenblockzumAnschlussaneinen

2-poligen IR-Eingang des Geräts eines Fremdherstellers.

• IRkannperProgrammierungausgeschaltetwerden.

• FunktioniertmitGRX-IT-undGRX-8IT-Infrarot-

Fernbedienungen von Lutron.

Zusätzliche Bedienstellen:

seeTouch®-QS-Bedienstellen (QSWE)

• VerdrahteteseeTouch®-QS-Bedienstellen bieten folgende

Funktionen:

- Zugriff auf eine oder mehrere der 16 Szenen an der

GRAFIK Eye® QS

- Tasterfunktion, Trennwandsteuerung, Sequenzsteuerung,

Feinabstimmung, Panik-Modus und Zeitschaltuhr-

Aktivierung/Deaktivierung

- Eingänge mit potentialfreien Kontakten

- Verschiedene andere Funktionen, die bei bestimmten

Bedienstellenkonfigurationen verfügbar sind. Siehe

Datenblatt zu seeTouch®.

Funkverbindungs-Kompatibilität

• LutronseigeneClearConnect®-Funktechnologie arbeitet im

868-MHz-Band

• KompatibelmitanderendrahtlosenLutron-Produkten/

Systemen wie:

- Pico® (Bestell-Nr. QSR8P und QSRKP)

- Radio-Powr-SavrTM-Präsenzmeldern und

Tageslichtsensoren (Bestell-Nr. LRF3-)

- Drahtlosen Sivoia®-QS-Produkten.

- Anderen Funksteuerstellen GRAFIK Eye® QS

(Bestell-Nr. QSGRK-)

Spezifikationen

369316b 7 07.16.12

Projektname:

Projektnummer:

Modellbezeichnungen:

Seite

SPEZIFIKATIONEN

Dimmer für Lichtszenenabruf

Funksteuerstelle mit DALI (CE)

Spezifikationen

Zusätzliche Bedienstellen:

Schnittstelle mit potentialfreien Kontakten (QSE-IO)

• AufrufvoreingestellterHelligkeitenfürdiefolgenden

Szenengruppen an der GRAFIK Eye® QS :

Szenen 1-4 und “Aus” Szenen 9-12 und “Aus”

Szenen 5-8 und “Aus”

Szenen 13-16 und “Aus”

• Sequencing:Szenen5-16,Zonenverriegelungaktivieren/

deaktivieren, Szenenverriegelung aktivieren/deaktivieren,

Panikmodus aktivieren/deaktivieren, Zeitschaltuhr aktivieren/

deaktivieren.

• Präsenzmelder.EineinzelnerEingangzähltfürdieGRAFIK

Eye® QS als 1 Präsenzmelder. Jeder Eingang kann entweder

Szenensteuerung oder Zonensteuerung zugeordnet werden

(siehe den Präsenzmelder-Abschnitt in dieser Anleitung).

• Tasterfunktion.ErmöglichteinemEingang,eineodermehrere

Zonen zwischen programmierbaren Voreinstellungen und

“Aus” umzuschalten.

•Rolloausgangsmodus.EineRollogruppeander

GRAFIK Eye® QS kann mit den Steuerausgängen

1-3und/odermitdenAusgängen4-5amQSE-IO

verbunden werden.

Zusätzliche Bedienstellen:

DMX-Ausgangsschnittstelle (QSE-CI-DMX)

• JedeZoneanderSteuerstelleGRAFIKEye® QS kann einem

einzelnenDMX512-Kanalzugeordnetwerden.

• JedeZoneanderSteuerstelleGRAFIKEye® QS kann

gleichzeitigdreibeliebigenDMX512-Kanälenzugeordnet

werden (für RGB/CMY-Steuerung).

• DMX-LastenkönnennichtmitTageslichtsteuerungverwendet

werden.

Zusätzliche Bedienstellen:

Ethernet und RS232-Schnittstelle (QSE-CI-NWK-E)

• ErmöglichtÜberwachungundSteuerungderAusgängeund

lokalen Szenen der GRAFIK Eye® QS.

Zusätzliche Bedienstellen:

QS-Bedienstellen mit Schlüsselschalter (QSWS2-KS)

• AktiviertdievoreingestelltenHelligkeitsniveausfürzwei

beliebige Szenen einschließlich “Aus”

• ErmöglichtFeinabstimmung(heller/dunkler)einerZoneoder

einer Gruppe von Zonen

• Start/StoppvonSzenen-Sequencing(Szenen1-4oder

Szenen 5-16)

• Aktiviert/deaktiviertdieZeitschaltuhr

• Aktiviert/deaktiviertPräsenzmelder

• Aktiviert/deaktiviertTageslichtsensoren

• ErmöglichtdasUmschaltenvonZonenaufein

voreingestelltes Lichtniveau und “Aus”

• Aktiviert/deaktiviertdenPanikmodus

• Start/StoppderBetriebsart“nachGeschäftsschluss”

DALI-Geräte und -Vorschaltgeräte

•AlleDALI-Vorschaltgerätewerdenunterstützt(maximal64

Vorschaltgeräte pro GRAFIK-Eye®-Steuergerät)

Weitere Bedienstellen und Geräte

•EnergiSavrNodeTM QS (ESN)

369316b 8 07.16.12

Projektname:

Projektnummer:

Modellbezeichnungen:

Seite

SPEZIFIKATIONEN

Dimmer für Lichtszenenabruf

Funksteuerstelle mit DALI (CE)

Spezifikationen

Präsenzmelder

• GRAFIKEye® QS arbeitet mit Anwesenheitsmeldern

zusammen durch:

- Szenensteuerung: Bis zu vier Sensoren aktivieren vom

Benutzer wählbare Anwesenheits- und Abwesenheits-

Szenen.

- Zonensteuerung: Bis zu vier Sensoren pro Zone

aktivieren vom Benutzer gewählte Anwesenheits- und

Abwesenheits-Zonenpegel.

• Präsenzmelderkönnenenthalten:

- Sensor mit potentialfreien Kontakten, angeschlossen am

CCI-Eingang an der Rückseite von GRAFIK Eye® QS

- Drahtlose Radio Powr SavrTM-Präsenzmelder

(Modellnummern beginnend mit LRF3)

- Verdrahtete oder drahtlose Sensoren, die an einem

QS-Sensormodul (QSM) angeschlossen sind

• WenneinSensorineinerGruppeeineAnwesenheit

erfasst, geht GRAFIK Eye® QS zum festgelegten

Anwesenheitsniveau für die Szene oder Zone über.

• WennalleSensorenineinerGruppeAbwesenheit

erfassen, geht GRAFIK Eye® QS zum festgelegten

Abwesenheitsniveau für die Szene oder Zone über.

•ErschöpfteBatterie:AufdemDiagnose-Bildschirm

erscheint ggf. ein Symbol für eine erschöpfte Batterie.

•WenndasGRAFIKEye® QS-Steuergerät kein Signal von

einem Präsenzmelder am Link empfängt (gewöhnlich

aufgrund einer leeren Batterie), geht die Beleuchtung,

die diesem Sensor zugeordnet ist, auf die Helligkeit bei

belegtem Raum über.

Tageslichtsensor(en)

• DieGRAFIKEye® QS mit DALI arbeitet mit kompatiblen

Tageslichtsensoren zusammen, um die Helligkeit

der elektrischen Beleuchtung je nach gemessener

Tageslichtmenge anzupassen. Sensoren können

konfiguriert werden, um entweder GRAFIK Eye® QS-Zonen

oder Gruppen von DALI-Lasten unabhängig von Zonen zu

steuern.

• Tageslichtsensorenkönnenenthalten:

- Drahtlose Radio Powr SavrTM (Modellbezeichnungen

beginnend mit LRF3)

- Verdrahtete oder drahtlose Sensoren, die an einem

QS-Sensormodul (QSM3) angeschlossen sind

• ImZonenmoduskanneinTageslichtsensoreineoder

mehrere Zonen einer GRAFIK Eye® QS mit DALI steuern.

Jede Zone kann auf Soll-Helligkeiten kalibriert werden.

- Eine Zone kann nicht von mehr als einem

Tageslichtsensor gesteuert werden

• ImGruppenmoduskanneinTageslichtsensoreineoder

mehrere DALI-Lasten steuern, unabhängig davon, welchen

Zonen Sie an der GRAFIK Eye® QS mit DALI zugeordnet sind.

- Eine Gruppe kann von einem einzelnen

Tageslichtsensor gesteuert werden

- Jede Gruppe kann auf unabhängige Soll-Helligkeiten

kalibriert werden

- Es sind bis zu 16 Gruppen verfügbar

• TageslichtsteuerungkannfürjedeSzeneeinzelnaktiviert

oder deaktiviert werden

- Standardmäßig ist Tageslichtsteuerung für alle Szenen

aktiviert

Hinweis: Tageslichtsteuerung durch die GRAFIK Eye® QS

beeinträchtigt nur Lichtlasten. Rollogruppen können

durch Tageslichtsensoren nicht gesteuert werden.

TageslichtsteuerungbeeinträchtigtkeineDMX-oder

RGB/CMY-DMX-Lasten.Tageslichtsteuerungentfernter

Zonen, die mit Energi Savr NodeTM-Zonen verknüpft sind,

müssen am Energi Savr NodeTM-Gerät oder über den iPod

konfiguriert werden.

Passwort für Sicherheitssperre

• Ein4-stelligesPasswort(mitZeichenvonAbisZundvon

0 bis 9) kann aktiviert/deaktiviert werden, um den Zugriff

auf das Programmiermenü zu sperren.

• StandardmäßigistanderGRAFIKEye® QS kein

Passwort programmiert.

• SolltenSiedas4-stelligePasswortvergessen,wenden

Sie sich bitte an Lutron Technischen Support.

iPod ist in den USA und anderen Ländern ein eingetragenes

Warenzeichen von Apple Inc.

369316b 9 07.16.12

Projektname:

Projektnummer:

Modellbezeichnungen:

Seite

SPEZIFIKATIONEN

Dimmer für Lichtszenenabruf

Funksteuerstelle mit DALI (CE)

Spezifikationen

Eingang mit potentialfreien Kontakten (CCI)

mit Stromversorgungsausgang

• JedeGRAFIKEye® QS hat einen Eingang mit potentialfreien

Kontakten (Klemme A).

- Das angeschlossene Gerät muss einen Ausgang mit

potentialfreien Kontakten oder einen Transistorausgang

bereitstellen.

- Der Eingang ist gegen falsche Verdrahtung bis

zu 36 V- geschützt.

• DerpotentialfreieKontaktkanndiefolgendenAusgangstypen

aufnehmen:

- Dauerkontakt (Standardeinstellung): Die Steuerstelle

GRAFIK Eye® QS agiert sowohl an einem schließenden als

auch an einem öffnenden Kontakt.

- Impulskontakt: Die Steuerstelle GRAFIK Eye® QS agiert nur

an schließenden Kontakten.

• JedeGRAFIKEye®QSkannmaximal50mAbei

24 V- liefern.

- Nützlich zur Versorgung von Präsenzmeldern.

- Wenn das Gerät mehr als 50 mA benötigt, muss eine

externeStromversorgungverwendetwerden.

• DerCCIkannindenfolgendenBetriebsartenarbeiten

- Anwesenheitssteuerung: Wenn ein Präsenzmelder direkt

an der GRAFIK Eye® QS angeschlossen ist, sollte diese

Einstellung gewählt werden, damit der Präsenzmelder

korrekt funktioniert.

- Notfallbetrieb: Bei dieser Einstellung kann

GRAFIK Eye® QS mit einem LUT-ELI zusammenarbeiten.

Wenn eine Notfallsituation festgestellt wird, werden alle

Leuchten voll eingeschaltet, und es werden keine anderen

Funktionen zugelassen, solange das Notfallsignal nicht

gelöscht worden ist.

- Modus “nach Geschäftsschluss”: Ermöglicht dem CCI,

den Modus “nach Geschäftsschluss” zu starten und zu

beenden.

- Zeitschaltuhr: Ermöglicht dem CCI, die Zeitschaltuhr ein-

und auszuschalten.

- Szenenverriegelung: Verhindert, dass der Benutzer

Änderungen an der Steuerstelle vornehmen kann. Die

aktuelle Szene bleibt aktiv, bis der CCI normalen Betrieb

ermöglicht.

- Nie speichern: Verhindert, dass Änderungen gespeichert

werden, während der CCI benutzt wird.

- CCI deaktivieren: Der CCI hat keine Auswirkung auf das System

und erscheint nicht auf der Liste verfügbarer Sensoren.

Verlustleistung der Geräte

• AlleModellederFunksteuerstelleGRAFIKEye® QS

für digital adressierbare Lasten geben nicht mehr als 35

BTU/h.

Systemgrenzen

•DerverdrahteteQS-Kommunikationslinkistauf

100 Geräte (verdrahtet oder drahtlos) bzw. 100 Zonen

begrenzt.

•DerverdrahteteQS-Kommunikationslinkkönnenbis

zu 30 drahtlose Geräte zugeordnet sein.

369316b 10 07.16.12

Projektname:

Projektnummer:

Modellbezeichnungen:

Seite

SPEZIFIKATIONEN

Dimmer für Lichtszenenabruf

Funksteuerstelle mit DALI (CE)

Spezifikationen

Zuordnung entfernter Zonen

•DirekteZuordnungeinerGRAFIKEye® QS-Zone zu einem

Energi Savr NodeTM-Ausgang, damit programmierte Szenen

im GRAFIK Eye® QS-Steuergerät die Ausgangsniveaus des

Energi Savr NodeTM direkt steuern können.

•EinstellungvonMaximum-undMinimumbegrenzungfür

entfernte Zonen über die Energi Savr NodeTM- oder Energi-

Savr-App-Software.

•ÄnderungvonLastartenentfernterZonenüberdieEnergi

Savr NodeTM- oder Energi-Savr-App-Software.

•KonfigurationderTageslichtsteuerungfürentfernteZonen

über die Energi Savr NodeTM- oder Energi-Savr-App-

Software.

•Erforderlich:

- GRAFIK Eye® QS-Steuergerät mit Firmware-Version 7.000

oder höher

- Energi Savr NodeTM-Gerät mit Firmware-Version 6.000

oder höher

- Energi-Savr-App-Version 6.0.0 oder höher (nur

erforderlich, wenn das Energi Savr NodeTM-Gerät mit der

App konfiguriert worden ist)

Trennwände

•WenndieTrennwandoffenistundeineinziger

großer Raum erzeugt wird, werden voreingestellte

Beleuchtungsfunktionen automatisch für mehrere

GRAFIK Eye® QS-Steuergeräte miteinander kombiniert.

•WenndieTrennwandgeschlossenistundzweioder

mehr kleinere Räume erzeugt werden, sind voreingestellte

Beleuchtungsfunktionen unabhängig voneinander.

•ZumBetriebsindeineBedienstelleQSWS2-2B,ein

Infrarot-Sender/EmpfängerpaarGRX-IRPSundein

StromversorgungsgerätGRX-12VDCerforderlich.

•WennineinemaufgeteiltenRaumPräsenzmelderbenötigt

werden, ist zu beachten, dass die Präsenzmelder in jedem

Raum unabhängig vom Zustand der Trennwand arbeiten.

369316b 11 07.16.12

Projektname:

Projektnummer:

Modellbezeichnungen:

Seite

SPEZIFIKATIONEN

Dimmer für Lichtszenenabruf

Funksteuerstelle mit DALI (CE)

Funksteuerstelle GRAFIK Eye® QS für digital adressierbare Lasten

Standard Modellbezeichnungen

Zur Bestellung von Sonderanfertigungen (keine Standard-Modellnummern) siehe die

folgenden Seiten

Zu den Farben von Frontplatte, Streifen und Tasten siehe die Seite mit Standard-

Farbkombinationen

QSGRK - _ D - _ _ WH

Präfix

Anzahl der

Zonen

6 = 6 Zonen

8 = 8 Zonen

16 = 16 Zonen

Digital

adressierbare

Lasten

Anzahl der

Rollotasten-

gruppen

Farbe der

oberen

Klapper

Keine Angabe = Weiß

T = Transluzent

Weiß

(standard-

Farb)

Beispiel:

QSGRK-16D-1TWH

Weißes 16-Zonen-

Standardgerät mit 1

Jalousiesystem-Tastengruppe

und durchscheinender oberer

Klappe.

Das Gerät wird ohne Gravur

mit Gravur-Zertifikat geliefert,

das kostenlos eingelöst werden

kann.

Wichtiger Hinweis:

Für Nichtstandard-Geräte muss sowohl ein Basisgerät ALS AUCH ein

Frontplatten-Kit bestellt werden.

Siehe die Bestellhinweise für Sonderanfertigungen auf den folgenden Seiten.

6 Zonen

QSGRK-6D-WH

QSGRK-6D-TWH

QSGRK-6D-1WH

QSGRK-6D-1TWH

8 Zonen

QSGRK-8D-WH

QSGRK-8D-TWH

QSGRK-8D-1WH

QSGRK-8D-1TWH

16 Zonen

QSGRK-16D-WH

QSGRK-16D-TWH

QSGRK-16D-1WH

QSGRK-16D-1TWH

Verfügbare Standard-Modellnummern

Keine Angabe = keine

1 = 1 Rollo tasten-

gruppen

369316b 12 07.16.12

Projektname:

Projektnummer:

Modellbezeichnungen:

Seite

SPEZIFIKATIONEN

Dimmer für Lichtszenenabruf

Funksteuerstelle mit DALI (CE)

Funksteuerstelle GRAFIK Eye® QS für digital adressierbare Lasten

Sonderfarben und Modellnummern

Sie müssen ein Basisgerät und ein Frontplatten-Kit bestellen

Zu den Farben von Frontplatte, Streifen und Tasten siehe die Seite

mit Standard-Farbkombinationen

Basisgerät

QSGRK - _ D

Präfix

Anzahl der

Zonen

6 = 6 Zonen

8 = 8 Zonen

16 = 16 Zonen

Digital adressierbare Lasten

Beispiel:

QSGRK-6D

6-Zonen-Basisgerät

und

QSGFP-2IV-SGN

Frontplatten-Kit in Elfenbeinfarbe

mit zwei Rollotastengruppen und

Symbol-Gravur

QSGFP - -

Frontplatten-

Präfix

Farbe/

Oberfläche

Anzahl der

Rollotasten-

gruppen

Keine Angabe =

keine

1 = 1 Gruppe

2 = 2 Gruppen

3 = 3 Gruppen

Matte Oberflächen

im Architectural-Stil

Weiß WH

Elfenbeinfarbig IV

Beige BE

Grau GR

Braun BR

Schwarz BL

Mandelbraun AL

Mandelbraun, hell LA

Metalloberflächen

im Architectural-Stil

Messing, poliert BB

Chrom, poliert BC

Nickel, poliert BN

Messing, satiniert SB

Chrom, satiniert SC

Nickel, satiniert SN

Messing, antik QB

Bronze, antik QZ

Oberflächen

aus eloxiertem

Aluminium

Durchsichtige

Oberfläche CLA

Schwarz BLA

Messing BRA

Matte Oberflächen

mit satinierten

Farben

Schneeweiß SW

Biskuit BI

Eierschale ES

Dunkelgrau TP

Mitternachtsblau MN

Kalkstein LS

Stein ST

Wüstenstaub DS

Terrakotta TC

Hot HT

Glimmerquarz GS

Palladium PD

Pflaume PL

Türkis TQ

Blaustein BG

Meerglas SG

Dornbuschgrün GB

Sienna SI

Merlot MR

Mochastein MS

Farbe der

oberen

Klappe

Codes für Spezial-Frontplattenfarben/Oberflächen

Bedienstellen-

Gravurcode

Bedienstellen-Gravurcodes

Keine Angabe = ohne Gravur Wird mit Gravur-

Zertifikat geliefert, das kostenlos

eingelöst werden kann

SGN = Internationale Gravur (Symbole)

NST = Vom Standard abweichende

TextgravurFormularefürsonderange-

fertigte Gravuren finden Sie auf

der GRAFIK-Eye®-QS-Website unter

www.lutron.com/grafikeyeqs.

Reichen Sie das ausgefüllte Formular

zusammen mit der Bestellung ein. Das

Gerät wird dann mit der gewünschten

Gravur geliefert.

Keine Angabe =

wie Gerät

T = Transluzent

6910

11 12

815 16

9-16

1-8

6910

11 12

815 16

9-16

1-8

Bedienstelle für

Beleuchtung

Rollotastengruppe

Frontplatten-Kit

(enthält passenden Streifen und Tasten; siehe Seite mit Standard-Farbkombinationen)

369316b 13 07.16.12

Projektname:

Projektnummer:

Modellbezeichnungen:

Seite

SPEZIFIKATIONEN

Dimmer für Lichtszenenabruf

Funksteuerstelle mit DALI (CE)

Funksteuerstelle GRAFIK Eye® QS für digital adressierbare Lasten

Sonderanfertigungen und Modellbezeichnungen

Zu Modellnummern für Standardausführungen und andere Sonderanfertigungen

siehe die vorhergehenden Seiten

Zu den Farben von Frontplatte, Streifen und Tasten siehe die Seite

mit Standard-Farbkombinationen

QSGB - 5B - WH -

Präfixfür

sonderange-

fertigtes Tasten-Kit

Bedienstellen-

Gravurcode

Tastenanordnung

3BRL = 3 Tasten mit

Heller/Dunkler

(Rollotastengruppe)

5B = 5 Tasten

(Beleuchtungs-

Bedienstelle)

Tastenfarbe/

Oberfläche

Sonderangefertigtes Tasten-Kit

Codes für Tasten-

Kit-Spezialfarben/

Oberflächen

Matte Oberflächen im

Architectural-Stil

Weiß WH

Elfenbeinfarbig IV

Beige BE

Grau GR

Braun BR

Schwarz BL

Mandelbraun AL

Mandelbraun, hell LA

Matte Oberflächen mit

satinierten Farben

Schneeweiß SW

Biskuit BI

Eierschale ES

Dunkelgrau TP

Spezialstreifen-Kit

QSGS -

Streifen-

Kit-Präfix

Streifenfarbe/

Oberfläche

Codes für Streifen-Spezialfarben/Oberflächen

Wie die Frontplattenfarben auf der vorhergehenden Seite

Bedienstellen-Gravurcodes

Keine Angabe = ohne Gravur Wird mit Gravur-

Zertifikat geliefert, das kostenlos

eingelöst werden kann

SGN = Symbol-Gravur

NST = Vom Standard abweichende

TextgravurFormularefürsonderange-

fertigte Gravuren finden Sie auf der

GRAFIK-Eye®-QS-Website unter

www.lutron.com/grafikeyeqs.

Reichen Sie das ausgefüllte Formular

zusammen mit der Bestellung ein. Das

Gerät wird dann mit der gewünschten

Gravur geliefert.

6910

11 12

815 16

9-16

1-8

6910

11 12

815 16

9-16

1-8

Bedienstelle für

Beleuchtung

Rollotastengruppe

369316b 14 07.16.12

Projektname:

Projektnummer:

Modellbezeichnungen:

Seite

SPEZIFIKATIONEN

Dimmer für Lichtszenenabruf

Funksteuerstelle mit DALI (CE)

Funksteuerstelle GRAFIK Eye® QS für digital adressierbare Lasten

Standard-Farbkombinationen

Zu Modellbezeichnungen für Standardausführungen und Sonderanfertigungen

siehe die vorhergehenden Seiten

LUTRON

DieFrontplattebestehtauseinemOberteil

und einem Unterteil. Das Unterteil hat immer

die unter “Frontplatte” angegebene Farbe.

DasOberteilkanndieselbeFarbehaben

oder transluzent sein. Verwenden Sie die

Tabelle für Frontplatten, die oben und unten

dieselbe Farbe haben. Wenn eine transluzente

obere Klappe gewählt wird, hat der Streifen

automatisch dieselbe Farbe wie der untere

Deckel.

Endung Frontplatte (F) Streifen (S) Taste (B)

Architectural-Stil, matt

WH Weiß Grau Weiß

IV Elfenbein Beige Elfenbein

BE Beige Elfenbein Beige

GR Grau Schwarz Grau

BR Braun Schwarz Braun

BL Schwarz Grau Schwarz

AL Mandelbraun

Mandelbraun, hell

Mandelbraun

Mandelbraun, hell

Mandelbraun

Mandelbraun, hell

Architectural-Stil, Metall

BB Messing, poliert Schwarz Schwarz

BC Chrom, poliert Schwarz Schwarz

BN Nickel, poliert Schwarz Schwarz

SB Messing, satiniert Schwarz Schwarz

SC Chrom, satiniert Schwarz Schwarz

SN Nickel, satiniert Schwarz Schwarz

QB Messing, antik Schwarz Schwarz

QZ Bronze, antik Schwarz Schwarz

Eloxiert

CLA Klar Schwarz Schwarz

BLA Schwarz Schwarz Schwarz

BRA Messing Schwarz Schwarz

Endung Frontplatte (F) Streifen (S) Taste (B)

Matt, satiniert

MN Mitternachtsblau Grau Schwarz

TP Dunkelgrau Grau Dunkelgrau

SW Schneeweiß Grau Schneeweiß

ES Eierschale Beige Eierschale

BI Biskuit Eierschale Biskuit

LS Kalkstein Grau Grau

ST Stein Grau Grau

DS Wüstenstaub Dunkelgrau Dunkelgrau

TC Terrakotta Dunkelgrau Dunkelgrau

BG Blaustein Grau Grau

HT Hot Dunkelgrau Dunkelgrau

MR Merlot Dunkelgrau Dunkelgrau

SI Sienna Braun Braun

GB Dornbuschgrün Grau Grau

SG Meerglas Grau Grau

MS Mochastein Dunkelgrau Dunkelgrau

GS Glimmerquarz Elfenbein Elfenbein

PD Palladium Grau Grau

PL Pflaume Dunkelgrau Dunkelgrau

TQ Türkis Grau Grau

F (Frontplatte)

B (Tasten)

S (Streifen)

369316b 15 07.16.12

Projektname:

Projektnummer:

Modellbezeichnungen:

Seite

SPEZIFIKATIONEN

Dimmer für Lichtszenenabruf

Funksteuerstelle mit DALI (CE)

DALI-konformer Bus

(D1, D2)

Übersicht

D1 D1 D2 D2

Eingangsleistung

QS-Kommunikationsbus

Präsenzmelder/Eingang mit potentialfreien

Kontakten und 24

V-

Infraroteingang

Abschlüsse

Drahtquerscnitt

4,0 mm

671 m

2,5 mm

427 m

1,5 mm

275 m

1,0 mm

175 m

Maximale Länge der

DALI-kompatiblen

Busleitung

369316b 16 07.16.12

Projektname:

Projektnummer:

Modellbezeichnungen:

Seite

SPEZIFIKATIONEN

Dimmer für Lichtszenenabruf

Funksteuerstelle mit DALI (CE)

Beispiel zum Anschluss von Leistungsgruppen

LUTRON

Am QS-Bus befinden sich Geräte, die Strom liefern, und Geräte, die Strom verbrauchen. Jedes Gerät hat eine bestimmte

Anzahl von Stromeinheiten, die es entweder liefert oder verbraucht. Eine Leistungsgruppe besteht aus einem Gerät,

das Strom liefert, und einem oder mehreren Geräten, die Strom verbrauchen. Jede Leistungsgruppe darf nur ein

stromlieferndes Gerät haben. Weitere Informationen zu Stromversorgungseinheiten finden Sie im Datenblatt zu

QS-Bus-Stromversorgungseinheiten (Lutron-Bestell-Nr. 369405).

Verbinden Sie innerhalb der Leistungsgruppen am QS-Bus alle 4 Klemmen (1, 2, 3 und 4), die in der Zeichnung mit

dem Buchstaben A gekennzeichnet sind. Verbinden Sie zwischen stromliefernden Geräten am QS-Bus nur die

Klemmen 1, 3 und 4 (NICHT Klemme 2), die in der Zeichnung mit dem Buchstaben B gekennzeichnet sind.

Einzelheiten zum Anschluss finden Sie in der Dokumentation zum jeweiligen Gerät.

Der Anschluss kann als T-Abzweigung oder in Reihe vorgenommen werden.

Leistungsgruppe 1

Leistungsgruppe 2

Leistungsgruppe 3

(Klemme 2 nicht

anschließen: 24 V-)

(Klemme 2 nicht

anschließen: 24 V-)

GRAFIK Eye

® QS-Steuerstelle

liefert Stromversor gung

QS Netzteil liefert

Stromversor gungseinheiten

Energi Savr Node

Geräte liefert

Stromversor gung

Steuer-Schnittstellen

verbrauchen

Stromversor-

gungseinheiten

Steuer-Schnittstellen

verbrauchen

Stromversorgungseinheiten

Bedienstellen verbrauchen

Stromversorgungseinheiten

Bedienstellen verbrauchen

Stromversorgungseinheiten

Bedienstellen verbrauchen

Stromversorgungseinheiten

QS-Sensormodul mit

Präsenzmelder verbrauchen

Stromversor gungseinheiten

(Klemme 2 nicht

anschließen: 24 V-)

Quantum

® Prozessor

liefert Stromversor gung

Funkpräsen zmelder nicht

verbrauchen Stromversor-

gungseinheiten

Verbinden Sie

innerhalb der

Leistungsgruppen

alle 4 Klemmen:

1: Masse

2: 24 V

3 und 4: Daten

Verbinden Sie

zwischen der

Leistungsgruppen

nur 3 Klemmen:

1: Masse

3 und 4: Daten

Klemme nicht

2: 24 V

369316b 17 07.16.12

Projektname:

Projektnummer:

Modellbezeichnungen:

Seite

SPEZIFIKATIONEN

Dimmer für Lichtszenenabruf

Funksteuerstelle mit DALI (CE)

Verlegen der Netzleitungen

D1 D1 D2 D2

Verteilerschrank

1234

ABC

123456LN

Rückseite der

QS-Steuerstelle

•KabelvomVerteilerschrankundzudenLampenfassungenverlegen.

•JedeNetzspannungsklemmekanneine4,0-mm

-Leitung aufnehmen.

•FürnichtdimmbareRelais-Verkabelungenund/oderÜberführungsverkabelungenzurLastseite

bei Notfallbetrieb wenden Sie sich bitte an Lutron.

Netzspannung (Phase)

ist mit L beschriftet.

220-240 V nur

Nicht verwendet

}

369316b 18 07.16.12

Projektname:

Projektnummer:

Modellbezeichnungen:

Seite

SPEZIFIKATIONEN

Dimmer für Lichtszenenabruf

Funksteuerstelle mit DALI (CE)

LUTRON

D1 D1 D2 D2

DALI-konforme Bus-Verdrahtung

DALI-konformer Bus

Funksteuerstelle

GRAFIK Eye® QS für

digital adressierbare

Lasten(max.1pro

DALI-konformem

Link)

DALI-konforme

Last

DALI-konforme

Last

DALI-konforme

Last

Zu weiteren

DALI-konformen

Lasten (bis zu

insgesamt 64)

Klemmen am DALI-konformen Bus-Link

DALI-konforme

Lasten

Zu weiteren DALI-

konformen Lasten

Beispiel für DALI-konforme Bus-Verdrahtung

Hinweis: Die Leitungen am

DALI-konformen Bus-Link sind

polaritätsunempfindlich. Die

Beschriftungen für D1 und D2 dienen

nur Anschauungszwecken.

369316b 19 07.16.12

Projektname:

Projektnummer:

Modellbezeichnungen:

Seite

SPEZIFIKATIONEN

Dimmer für Lichtszenenabruf

Funksteuerstelle mit DALI (CE)

IEC-PELV-QS-Bus-Verdrahtung

LUTRON

LUTRON LUTRON

LUTRON

Steuerstelle QS

Sivoia

®-

QS-Rollo

seeTouch® QS

DALI-konformer Bus

LUTRON

LUTRON LUTRON

LUTRON

Beispiel für Reihen-Verdrahtung

Beispiel für Verdrahtung mit T-Abzweigung

Steuerstelle QS

Sivoia®-

QS-Rollo

Sivoia®-QS-

Smart-Panel

Sivoia®-QS-

Smart-Panel

seeTouch® QS

DALI-konformer Bus

Typische Leitungsquerschnitte (überprüfen Sie die Kompatibilität in Ihrer Region)

QS-Bus-Verdrahtung Drahtstärke Lutron-Kabel Artikelnummer

< 153 m Masse und Spannung (Klemmen 1 und 2)

1 Leitungspaar 1,0 mm

GRX-CBL-346S

GRX-PCBL-346S

Daten (Klemme 3 und 4)

1 Abgeschirmtes verdrilltes Leitungspaar 0,5 mm

153 - 610 m Masse und Spannung (Klemmen 1 und 2)

1 Leitungspaar 4,0 mm

GRX-CBL-46L

GRX-PCBL-46L

Daten (Klemme 3 und 4)

1 Abgeschirmtes verdrilltes Leitungspaar 0,5 mm

369316b 20 07.16.12

Projektname:

Projektnummer:

Modellbezeichnungen:

Seite

SPEZIFIKATIONEN

Dimmer für Lichtszenenabruf

Funksteuerstelle mit DALI (CE)

Montage

Passt in eine

4-fach-US-UP-Dose,

76,2 mm tief,

Lutron-Bestell-Nr. 241-400,

oder 90,4 mm tief,

Lutron-Bestell-Nr. 245-254

Montage-

schrauben (4)

Steuergerät

GRAFIK Eye®

Unterer Deckel

mit Scharnieren

ObereKlappe

mit Scharnieren

369316b 21 07.16.12

Projektname:

Projektnummer:

Modellbezeichnungen:

Seite

SPEZIFIKATIONEN

Dimmer für Lichtszenenabruf

Funksteuerstelle mit DALI (CE)

Von Lutron zugelassene DALI-Vorschaltgeräte

Per Lutron-Richtlinien müssen alle an Lutron-Steuerungen für DALI-Geräte angeschlossenen DALI-Vorschaltgeräte

daraufhin getestet werden, ob sie die in der IEC-Norm 60929 angegebenen Speziﬁkationen erfüllen. Wir haben

festgestellt, dass viele Hersteller von DALI-Geräten zwar angeben, dass die von ihnen produzierten Geräte die

DALI-Norm erfüllen, während die Geräte in Wirklichkeit jedoch eine Standard-DALI-Eignungsprüfung nicht bestehen.

Als Dienstleistung für unsere Kunden haben wir Vorschaltgeräte bestimmter Anbieter geprüft. Um die Installations-

und Inbetriebnahmekosten zu senken, empfehlen wir unseren Kunden, zugelassene Geräte aus dieser Liste zu

verwenden. Den neuesten Stand dieser Liste ﬁnden Sie unter www.lutron.com.

Wenn Sie kein zugelassenes Gerät ﬁnden können, dass Ihre Anforderungen erfüllt, wenden Sie sich bitte an einen

Lutron-Vertriebsmitarbeiter, Anwendungstechniker oder Bauleiter. Wir können Ihnen möglicherweise ein

Alternativgerät empfehlen. Andernfalls können wir eventuell gegen eine Gebühr das Vorschaltgerät Ihrer Wahl auf

Kompatibilität mit der DALI-Norm prüfen.

Wenn Sie uns ein DALI-Gerät zur Prüfung schicken möchten, wenden Sie sich bitte an einen Lutron-

Vertriebsmitarbeiter, Anwendungstechniker oder Bauleiter, der Ihnen einen Kostenvoranschlag unterbreiten wird.

Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, unseren Kunden eine problemlose Inbetriebnahme zu ermöglichen.

Hersteller Modellbezeichnung Prüfungsdatum Anz.

Lampen

Wattleistung Lampentyp

Phillips HF-R TD 14-35 TL5 EII 11.03.2010 1 14-35 W TL5

Phillips HF-R TD 240 PL-L EII 11.03.2010 2 40 W PL- L

Phillips HF-R TD 318 TLD EII 11.03.2010 3 18 W T L- D

Osram QTIDALI2x28/54DIM 11.03.2010 2 28, 54 W T5

Osram QTIDALI1x14/24DIM 11.03.2010 1 14, 24 W T5

Osram QTIDALI1x28/54DIM 11.03.2010 1 28, 54 W T5

Osram QTiDALI4X14/24DIM 11.03.2010 4 14, 24 W T5

Osram QTiDALI2X35/49/80DIM: 11.03.2010 2 35, 49, 80 W T5

Osram QTiDALI2X14/24DIM 11.03.2010 2 14, 24 W T5

Osram QTiDALI3X14/24DIM 11.03.2010 3 14, 24 W T5

Osram QTiDALI-T/E1X18-57DIM 11.03.2010 1 18, 57 W T8

Osram QTiDALI4X18DIM: 11.03.2010 4 18 W T8

Osram QTiDALI1x35/49/80DIM 11.03.2010 1 35, 49, 80 W T5

Osram QTIDALI-T/E2X18/42 11.03.2010 2 18, 42 W T8

TRIDONIC.ATCO PCA1/14T5EXCELone4allLP 11.03.2010 1 14 W T5

TRIDONIC.ATCO PCA1/28T5EXCELone4allLP 11.03.2010 1 28 W T5

TRIDONIC.ATCO DALI-PCD 300 one4all 11.03.2010 1 30-300 VA INC LV HAL

TRIDONIC.ATCO PCA2/26TCDEXCELone4all 11.03.2010 2 26 W TC-TEL

TRIDONIC.ATCO PCA1/40T5cEXCELone4all 11.03.2010 1 40 W T5C

TRIDONIC.ATCO PCA2/40TCLEXCELone4all 11.03.2010 2 40 W TC-L

TRIDONIC.ATCO PCA2/35T5EXCELone4allLP 11.03.2010 2 35 W T5

TRIDONIC.ATCO PCA4/14T5EXCELone4all 11.03.2010 4 14 W T5

TRIDONIC.ATCO TE-DC2 0300 D101 one4all 11.03.2010 300 VA ELV

TRIDONIC.ATCO TE-0150 one4all sc 11.03.2010 150 VA ELV

TRIDONIC.ATCO TE-0105 one4all sc 11.03.2010 1 20-105 W INC LV HAL

Helvar EL2X28si 11.03.2010 2 28 W T5

Sylvania QTP1x14T5/UNVDali 11.03.2010 1 14 W T5

Download
Save PDF to desktop

Email
Email completed PDF

Send for Signing
Email for others to sign

Print
Print document

NAME

369316 GER GRAFIK Eye QS Wireless Control Unit with DALI (CE)

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369316 GER GRAFIK Eye® QS Wireless Control Unit with DALI (CE) Form

Related forms

Fillable 369316 GER GRAFIK Eye® QS Wireless Control Unit with DALI (CE)

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369316 GER GRAFIK Eye® QS Wireless Control Unit with DALI (CE) Form

Related forms

First 20 documents completely FREE!