Fillable 3691082 SPA myRoom Fan Coil Unit Controller SPEC (3691082)

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 3691082 SPA myRoom Fan Coil Unit Controller SPEC (3691082) Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

3691082 SPA myRoom Fan Coil Unit Controller SPEC (3691082)

On average this form takes 28 minutes to complete

The 3691082 SPA myRoom Fan Coil Unit Controller SPEC (3691082) form is 22 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 112 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre de trabajo:
Número de trabajo:
Números de modelo:
myRoom
3691082c 1 08.16.18
Lutron Controlador de ventiloconvector
El controlador del módulo de bobina de ventilador se
interconecta con el termostato myRoom Palladiom QS
para controlar módulos de bobina de ventilador de dos
y cuatro tubos.
Números de modelo
SMC53-HOSP – Controlador básico de módulo de
bobina de ventilador 24V~
SMC55-HOSP – Controlador avanzado de módulo de
bobina de ventilador 24V~
Características
• Utilizar con el termostato Palladiom QS de myRoom.
• Control de módulos de bobina de ventilador de
2 y 4 tubos.
– Válvulas de activación / desactivación.
– Válvulas 0 –10 V- (solo SMC55-HOSP).
– Control de ventilador de 3 velocidades. No conecte
este controlador directamente a motores de
ventiladores. Conecte las salidas de velocidad de
ventilador de este controlador a un tablero de control
de relés de motores de ventiladores.
– Control de ventilador 0 –10 V- (solo SMC55-HOSP)
• Conmutación automática de frío / calor mediante sensor
de agua de suministro (Semitec 103AT
o equivalente).
• Una entrada de cierre de contactos (CCI)
• Entrada del sensor de temperatura del aire de retorno
(Semitec 103AT o equivalente). Admite un sensor
cableado opcional de temperatura del aire de retorno
para permitir flexibilidad en relación a la ubicación
de instalación del termostato. Se utiliza el sensor de
temperatura del aire de retorno cableado en lugar del
sensor interno del termostato.
Controlador de ventiloconvector de myRoom
1
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre de trabajo:
Número de trabajo:
Números de modelo:
myRoom
3691082c 2 08.16.18
Lutron Controlador de ventiloconvector
Utilice la tabla que aparece a continuación para identificar qué modelo(s) admite(n) las características del sistema
de climatización. Actualmente, todos los modelos admiten únicamente el uso de ventiloconvectores.
Contacte con Lutron si está usando un sistema de climatización diferente.
Configuración del
sistema
Control de
válvulas / elementos
Control del
ventilador (tipo
de ventilador)
Dos tubos / Tipo
térmico individual
(modo de dos tubos)
Número de la
configuración
básica
Modelos admitidos
por la configuración
básica
SMC53x SMC55x
• Cuatro tubos
• Refrigeración de dos
tubos con elemento
de calefacción
resistivo
Dos relés de
encendido / apagado
1
Relés H / M / L N / A 01
Señal de 0–10 V-
N / A 02
Dos señales de
0–10 V-
2
Relés H / M / L N / A 03
Señal de 0–10 V-
N / A 04
• Sólo calefacción de
dos tubos
• Sólo refrigeración de
dos tubos
• Dos tubos con un
sensor de transición
Un relé de
encendido / apagado
1
Relés H / M / L
Sensor de conmutación 05
Solo calefacción 06
Solo enfriamiento 07
Señal de 0–10 V-
Sensor de conmutación 08
Solo calefacción 09
Solo enfriamiento 10
Una señal de
0–10 V-
Relés H / M / L
Sensor de conmutación 11
Solo calefacción 12
Solo enfriamiento 13
Señal de 0–10 V-
Sensor de conmutación 14
Solo calefacción 15
Solo enfriamiento 16
Si todos los modelos admiten la opción, utilice la tabla que aparece a continuación para elegir el modelo de equipo correcto.
Modelo de equipo
Número de modelo
Voltaje de
operación
Especificación
del relé de
salida
Válvula de
activación /
desactivación
Ventilador
de 3
velocidades
Válvula
0 – 10 V-
Ventilador
0 – 10 V-
Sólo relés SMC53-
HOSP
12–24
V~
o
24
V-
1 A a 24 V~
max.
3
3
Relés SMC55-HOSP
y 0–10 V
-
12–24
V~
o
24
V-
1 A a 24 V~
max.
3
3
4
4
Si las opciones requeridas son compatibles con SMC53-HOSP y SMC55-HOSP, seleccione SMC55-HOSP para
permitir futuras actualizaciones del sistema. Si no se prevén actualizaciones, seleccione SMC53-HOSP.
Modelos compatibles
1
Para las válvulas de punto flotante, consulte la Nota de aplicación Nº 630 (048630) en www.lutron.com.
2
Controles simultáneos de 0 –10 V- y relés disponibles en SMC55-HOSP versión 5010 o posterior y SMC5500050407 versión 5008 o posterior.
3
Cuando se utiliza un control de 0 –10 V- para el ventilador o la válvula, se debe utilizar una fuente de alimentación diferente para alimentar el controlador del FCU y los
accionadores de 0 –10 V- del ventilador o la válvula. Para obtener más información consulte la Nota de aplicación Nº 651 (048651) en www.lutron.com
4
No conecte este controlador directamente a motores de ventiladores. Conecte las salidas de velocidad de ventilador de este controlador a un tablero de control de relés de
motores de ventiladores.
2
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre de trabajo:
Número de trabajo:
Números de modelo:
myRoom
3691082c 3 08.16.18
Lutron Controlador de ventiloconvector
Especificaciones
Aprobaciones reglamentarias
• RoHS
• NOM
• Reconocido por UL® como UL/CSA 60730*
• Certificado por CE como control EN60730 incorporado*
Características de entrada
• Exactitud: NTC: 1% para temperaturas -50 °C / +100 °C
• Resolución: 0,1°C
• Entradas analógicas: (2) NTC 10 k a 25 °C
Características de salida
•
Salidas digitales: (5) relés SPST de servicio piloto
especificados para 1 A a 24 V~ máximo. No conecte
este controlador directamente a motores de ventiladores.
Conecte las salidas de velocidad de ventilador del
controlador a la plaqueta de control del relé de un motor
de ventilador.
• Salidas analógicas (sólo SMC55x): (3) 0 –10 V-.
Cuando se utiliza un control de
0 –10 V- para el
ventilador o la válvula, se debe utilizar una fuente de
alimentación diferente para alimentar el controlador del
FCU y los accionadores de
0 –10 V- del ventilador o la
válvula. Para obtener más información consulte la Nota
de aplicación Nº 651 (048651) en www.lutron.com
Características de Operación
• Consumo máximo de corriente: 4 W / 6 VA
Tenga en cuenta la potencia absorbida por los circuitos
del relé externo.
• Fuente de alimentación (no aislada): 12 – 24 V~
50 / 60 Hz ±10% o 24V- ±10%, SELV
Si se utiliza el mismo módulo/transformador de fuente de
alimentación para otros aparatos o se conecta a tierra, el
aparato puede correr riesgo de fallas o averías.
• Categoría de sobretensión: Aparato de clase II
• Tensión de choque nominal: 2 500V
Entorno
• Temperatura ambiente de operación: -20˚C a 55 ˚C
(-4 ˚F a 131 ˚F)
• Temperatura de almacenamiento: -40 °C a 85 °C
(-40 °F a 185 °F)
• 0% a 90% de humedad relativa, sin condensación
• Uso solo en interiores
• Clasificación IP20
Avisos importantes
• No desensamble, repare ni modifique este equipo.
• Habitáculo: Gabinete plástico de resina PC+ABS
UL94 V-0.
• Índice de contaminación: Clase 2
• Materiales PTI utilizados para el aislamiento: PTI
250V (aparato realizado con materiales de clase IIIa)
• Resistencia al fuego: Clase D
• Software: Aparato de clase A
* Este dispositivo es un componente y está diseñado para ser utilizado como parte de un equipo completo en lugar de para una instalación directa separada
en el terreno.
3
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre de trabajo:
Número de trabajo:
Números de modelo:
myRoom
3691082c 4 08.16.18
Lutron Controlador de ventiloconvector
GCU-HOSP
myRoom
IEC PELV
/
SELV
/
NECR Class 2
www.lutron.com/qs
lutron.com
PWR
2 1
COM
P
5 4
3
L2
L1
2.0 A
/
L1, L2
24
–
36 V-
250 mA
QS L1
1
2 3 4
5
COM
V+
MUX
D
MUX
QS L2
1
2 3 4
5
COM
V+
MUX
D
MUX
L2 TX
/
RX
L1 TX
/
RX
PWR
ERR
L1
L2
L1
L1
FD/Col
Con/Act
RJ45
FD/Col
Con/Act
RJ45
24
–
36 V-
H
C
C
C
Diagrama de sistema
GCU-HOSP
Controlador de
ventiloconvector
QS Link
Termostato Palladiom
QS
A otros dispositivos QS
Ventiloconvector
(por otros)
Enlace de comunicación de termostato
Armario
eléctrico
Ventilador Ventilador
4
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre de trabajo:
Número de trabajo:
Números de modelo:
myRoom
3691082c 5 08.16.18
Lutron Controlador de ventiloconvector
Dimensiones
Medidas mostradas en: mm (pulg)
Vista frontal
Vista lateral
87
(3,4)
70
(2,75)
5
(0,2)
62
(2,4)
Montaje
1 2 3
El controlador de FCU debe ser instalado en un habitáculo diseñado para las condiciones ambientales específicas
y para minimizar la posibilidad de contacto involuntario con voltajes peligrosos. Al instalar y utilizar este producto
deben respetarse todas las normativas de seguridad estatales, regionales y locales pertinentes. Utilice habitáculos
metálicos para mejorar la inmunidad electromagnética del sistema del controlador.
5
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre de trabajo:
Número de trabajo:
Números de modelo:
myRoom
3691082c 6 08.16.18
Lutron Controlador de ventiloconvector
Dimensiones aceptables de rieles DIN
Todas las dimensiones en: mm (pulg)
35
(1,38)
37
(1,46)
35
(1,38)
15
(0,59)
7
(0,28)
15
(0,59)
5.5
(0,22)
1
(0,04)
1
(0,04)
1.5
(0,06)
1.5
(0,06)
Espacios libres mínimos
El controlador de climatización debe instalarse en un gabinete con al menos los espacios libres mostrados abajo.
Todas las dimensiones en: mm (pulg)
20
(0,8)
20
(0,8)
80
(3,2)
62
(2,4)
Montaje (continuación)
40
(1,6)
70
(2,75)
87
(3,4)
20
(0,8)
6
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre de trabajo:
Número de trabajo:
Números de modelo:
myRoom
3691082c 7 08.16.18
Lutron Controlador de ventiloconvector
43
G
5
AO
4321
Conexiones
Tipo de cable
Tamaño
de
cable
AWG 24 a 14 22 a 14
2 x
24 a 18
2 x
24 a 16
2 x
22 a 18
2 x
20 a 16
mm
2
0,2 a 2,5 0,25 a 2,5
2 x
0,2 a 1,0
2 x
0,2 a 1,5
2 x
0,25 a 1,0
2 x
0,5 a 1,5
0,5 a 0,6 N•m
(4,4 a 5,3 pulg-lb)
Blanco (+) (MUX)
Gris (G) (Com)
Negro (–) (_)
Bloques de terminales de tornillo para
válvulas de encendido/apagado, y
tablero de control de relés de motores
de ventiladores de 3 velocidades
Nota: Es posible prolongar los arneses de cables mediante cables de 1,0 o 0,25mm
2
(18 o 22AWG) de sección.
Use cables de par trenzado apantallado para prolongar los enlaces de comunicación de las E/S analógicas
y el termostato.
(–)(+)(G)
Arnés de cables para enlace de
comunicación de termostato (incluido
en el kit de arnés de cables)
Alimentación del controlador de
climatización (para transformadores del
sistema de climatización)
24 V~
IEC / SELV / PELV / NECR Clase 2
Rojo (R
H
) Transformador de calor
Gris / Rojo (C) Común
Arnés de cables para controles de
válvulas y ventiladores de 0–10V-
Sin usar
Blanco (calor)
Negro (común)
Verde (ventilador)
Amarillo (frío)
Negro
Negro
Común aislado (para sensor de conmutación,
sensor de temperatura remoto, entrada de cierre
de contactos, etc.)
Cables de señal opcionales
Naranja / Blanco (Se conecta al cable común aislado negro solo
para controladores HVAC adicionales. Esta conexión configurará la
dirección Modbus en 02.)
Azul / Rojo (sensor de conmutación)
Azul (sensor de temperatura remoto)
Blanco (entrada de cierre de contactos)
7
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre de trabajo:
Número de trabajo:
Números de modelo:
myRoom
3691082c 8 08.16.18
Lutron Controlador de ventiloconvector
4 3
G
5
AO
5
6
7
8
9
10
11
12
R
R
FAN
G
3
G
2
G
1
Cableado
Diagrama de cableado 1 (SMC53-HOSP o SMC55-HOSP)
Sistema de 2 tubos
Válvula de activación / desactivación
Ventilador de 3 velocidades
Sensor de conmutación
Continúa en la página siguiente...
Ventilador alto
Ventilador medio
Ventilador bajo
R
VENTILADOR
* Si la fuente de señal del sistema de climatización no fuera de 24 V~ utilice una fuente de alimentación separada
para energizar el controlador de climatización.
** El sensor es opcional Semitec 103AT o equivalente, NTC 10 k a 25 °C.
†
Se deberá utilizar un transformador Clase 2 / LPS. El transformador deberá estar especificado para suministrar la
energía consumida tanto por circuitos externos como por el controlador.
‡
Especificado para 1,25 A.
††
Un voltaje L1 (Línea / Vivo) de 120 – 240 V~ es aceptable.
Conecte el controlador de acuerdo con el siguiente diagrama que corresponda al sistema, la válvula y el tipo de
ventilador del FCU. Para obtener más información sobre la conexión utilizando un panel de control o relés de
interposición consulte le Nota de aplicación Nº 678 (048678) en www.lutron.com. Para prolongar la vida útil del
relé, cada carga inductiva accionada por los contactos del relé debe incluir un dispositivo de supresión tal como
un limitador de picos, un circuito RC o un diodo fly-back.
R
VÀLVULA
Válvula
Válvula
Transformador
de 24 V
~
de
terceros
†
L1
††
(Línea/
Vivo)
L2 (Neutro)
Común
Sensor de recambio**
24 V~
Común
Corriente al controlador*
Tablero de control
del ventilador
Fusible
tipo T
‡
8
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre de trabajo:
Número de trabajo:
Números de modelo:
myRoom
3691082c 9 08.16.18
Lutron Controlador de ventiloconvector
Cableado (continuación)
Continúa en la página siguiente...
Diagrama de cableado 2 (solo SMC55-HOSP)
Sistema de 2 tubos
Válvula de activación / desactivación
Ventilador controlado 0 –10 V-
Sensor de conmutación
4 3
G
5
AO
R
R
FAN
G
3
G
2
G
1
5
6
7
8
9
10
11
12
R
VENTILADOR
R
VÀLVULA
Válvula
L1
††
(Línea/
Vivo)
Sensor de recambio**
Común
Común
Común
Corriente al controlador*
L2 (Neutro)
Válvula
0 –10 V-***
Ventilador
24 V~
* Si la fuente de señal del sistema de climatización no fuera de 24 V~ utilice una fuente de alimentación separada
para energizar el controlador de climatización.
** El sensor es opcional Semitec 103AT o equivalente, NTC 10 k a 25 °C.
*** Cuando se utiliza un control de 0 –10 V- para el ventilador o la válvula, se debe utilizar una fuente de
alimentación diferente para alimentar el controlador del FCU y los accionadores de
0 –10 V- del ventilador o la
válvula. Para obtener más información consulte la Nota de aplicación Nº 651 (048651) en www.lutron.com
†
Se deberá utilizar un transformador Clase 2/LPS. El transformador deberá estar especificado para suministrar la
energía consumida tanto por circuitos externos como por el controlador.
‡
Especificado para 1,25 A.
††
Un voltaje L1 (Línea / Vivo) de 120–240 V~ es aceptable.
Transformador
de 24 V
~
de
terceros
†
Fusible
tipo T
‡
9
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre de trabajo:
Número de trabajo:
Números de modelo:
myRoom
3691082c 10 08.16.18
Lutron Controlador de ventiloconvector
Continúa en la página siguiente...
Cableado (continuación)
Diagrama de cableado 3 (solo SMC55-HOSP)
Sistema de 2 tubos
Válvula 0 –10 V-
Ventilador de 3 velocidades
Sensor de conmutación
4 3
G
5
AO
5
6
7
8
9
10
11
12
R
R
FAN
G
3
G
2
G
1
L1
††
(Línea/
Vivo)
Corriente al controlador*
Común
L2 (Neutro)
Sensor de recambio**
24 V~
Válvula
0 –10 V-***
Común
Común
R
VENTILADOR
R
VÀLVULA
Válvula
Ventilador alto
Ventilador medio
Ventilador bajo
* Si la fuente de señal del sistema de climatización no fuera de 24 V~ utilice una fuente de alimentación separada
para energizar el controlador de climatización.
** El sensor es opcional Semitec 103AT o equivalente, NTC 10 k a 25 °C.
*** Cuando se utiliza un control de 0 –10 V- para el ventilador o la válvula, se debe utilizar una fuente de
alimentación diferente para alimentar el controlador del FCU y los accionadores de
0 –10 V- del ventilador o la
válvula. Para obtener más información consulte la Nota de aplicación Nº 651 (048651) en www.lutron.com
†
Se deberá utilizar un transformador Clase 2/LPS. El transformador deberá estar especificado para suministrar la
energía consumida tanto por circuitos externos como por el controlador.
‡
Especificado para 1,25 A.
††
Un voltaje L1 (Línea / Vivo) de 120 – 240 V~ es aceptable.
Transformador
de 24 V
~
de
terceros
†
Tablero de control
del ventilador
Fusible
tipo T
‡
10
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre de trabajo:
Número de trabajo:
Números de modelo:
myRoom
3691082c 11 08.16.18
Lutron Controlador de ventiloconvector
Cableado (continuación)
Diagrama de cableado 4 (solo SMC55-HOSP)
Sistema de 2 tubos
Válvula 0 –10 V-
Ventilador controlado 0 –10 V-
Sensor de conmutación
Continúa en la página siguiente...
4 3
G
5
AO
R
R
FAN
G
3
G
2
G
1
5
6
7
8
9
10
11
12
L1
††
(Línea/
Vivo)
R
VENTILADOR
R
VÀLVULA
Válvula
L2 (Neutro)
Común
Sensor de recambio**
24 V~
Común
Común
Válvula
Ventilador
Corriente al controlador*
0 –10 V-***
No se usa salida
de relé
* Si la fuente de señal del sistema de climatización no fuera de 24 V~ utilice una fuente de alimentación separada para
energizar el controlador de climatización.
** El sensor es opcional Semitec 103AT o equivalente, NTC 10 k a 25 °C.
*** Cuando se utiliza un control de 0 –10 V- para el ventilador o la válvula, se debe utilizar una fuente de alimentación
diferente para alimentar el controlador del FCU y los accionadores de
0 –10 V- del ventilador o la válvula. Para obtener
más información consulte la Nota de aplicación Nº 651 (048651) en www.lutron.com
†
Se deberá utilizar un transformador Clase 2 / LPS. El transformador deberá estar especificado para suministrar la energía
consumida tanto por circuitos externos como por el controlador.
‡
Especificado para 1,25 A.
††
Un voltaje L1 (Línea / Vivo) de 120 – 240 V
~
es aceptable.
Transformador
de 24 V
~
de
terceros
†
Fusible
tipo T
‡
11
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre de trabajo:
Número de trabajo:
Números de modelo:
myRoom
3691082c 12 08.16.18
Lutron Controlador de ventiloconvector
Diagrama de cableado 5 (SMC53-HOSP o SMC55-HOSP)
Sistema de 4 tubos
Válvula de activación / desactivación
Ventilador de 3 velocidades
Cableado (continuación)
Continúa en la página siguiente...
4 3
G
5
AO
5
6
7
8
9
10
11
12
G
3
G
2
G
1
L1
††
(Línea /
Vivo)
Corriente al controlador*
L2 (Neutro)
Común
24 V~
Común
H
VÀLVULA
C
VÀLVULA
R
H
R
C
R
VENTILADOR
Ventilador alto
Ventilador medio
Ventilador bajo
Válvula de calor
Válvula de frío
* Si la fuente de señal del sistema de climatización no fuera de 24 V~ utilice una fuente de alimentación separada
para energizar el controlador de climatización.
†
Se deberá utilizar un transformador Clase 2 / LPS. El transformador deberá estar especificado para suministrar la
energía consumida tanto por circuitos externos como por el controlador.
‡
Especificado para 1,25 A.
††
Un voltaje L1 (Línea / Vivo) de 120 – 240 V~ es aceptable.
Transformador
de 24 V
~
de
terceros
†
Tablero de control
del ventilador
Fusible
tipo T
‡
12
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre de trabajo:
Número de trabajo:
Números de modelo:
myRoom
3691082c 13 08.16.18
Lutron Controlador de ventiloconvector
Diagrama de cableado 6 (solo SMC55-HOSP)
Sistema de 4 tubos
Válvulas de activación / desactivación
Ventilador controlado 0 –10 V-
Cableado (continuación)
Continúa en la página siguiente...
4 3
G
5
AO
5
6
7
8
9
10
11
12
G
3
G
2
G
1
L1
††
(Línea/
Vivo)
Corriente al controlador*
H
VÀLVULA
C
VÀLVULA
R
VENTILADOR
Válvula de calor
Válvula de frío
L2 (Neutro)
Común
24 V~
Común
R
H
R
C
Común
Ventilador
0 –10 V-**
* Si la fuente de señal del sistema de climatización no fuera de 24 V~ utilice una fuente de alimentación separada
para energizar el controlador de climatización.
** Cuando se utiliza un control de 0 –10 V- para el ventilador o la válvula, se debe utilizar una fuente de alimentación
diferente para alimentar el controlador del FCU y los accionadores de
0 –10 V- del ventilador o la válvula. Para
obtener más información consulte la Nota de aplicación Nº 651 (048651) en www.lutron.com
†
Se deberá utilizar un transformador Clase 2 / LPS. El transformador deberá estar especificado para suministrar la
energía consumida tanto por circuitos externos como por el controlador.
‡
Especificado para 1,25 A.
††
Un voltaje L1 (Línea / Vivo) de 120 – 240 V~ es aceptable.
Transformador
de 24 V
~
de
terceros
†
Fusible
tipo T
‡
13
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre de trabajo:
Número de trabajo:
Números de modelo:
myRoom
3691082c 14 08.16.18
Lutron Controlador de ventiloconvector
Diagrama de cableado 7 (solo SMC55-HOSP)
Sistema de 4 tubos
Válvulas 0 –10 V-
Ventilador de 3 velocidades
Cableado (continuación)
Continúa en la página siguiente...
4 3
G
5
AO
5
6
7
8
9
10
11
12
G
3
G
2
G
1
L1
††
(Línea /
Vivo)
H
VÀLVULA
C
VÀLVULA
R
VENTILADOR
L2 (Neutro)
Común
24 V~
Común
Común
Válvula de calor
Válvula de frío
R
H
R
C
0 –10 V-**
Ventilador alto
Ventilador medio
Ventilador bajo
* Si la fuente de señal del sistema de climatización no fuera de 24 V~ utilice una fuente de alimentación separada
para energizar el controlador de climatización.
** Cuando se utiliza un control de 0 –10 V- para el ventilador o la válvula, se debe utilizar una fuente de alimentación
diferente para alimentar el controlador del FCU y los accionadores de
0 –10 V- del ventilador o la válvula. Para
obtener más información consulte la Nota de aplicación Nº 651 (048651) en www.lutron.com
†
Se deberá utilizar un transformador Clase 2/LPS. El transformador deberá estar especificado para suministrar la
energía consumida tanto por circuitos externos como por el controlador.
‡
Especificado para 1,25 A.
††
Un voltaje L1 (Línea / Vivo) de 120 – 240 V~ es aceptable.
Corriente al controlador*
Transformador
de 24 V
~
de
terceros
†
Tablero de control
del ventilador
Fusible
tipo T
‡
14
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre de trabajo:
Número de trabajo:
Números de modelo:
myRoom
3691082c 15 08.16.18
Lutron Controlador de ventiloconvector
Diagrama de cableado 8 (solo SMC55-HOSP)
Sistema de 4 tubos
Válvulas 0 –10 V-
Ventilador controlado 0 –10 V-
Cableado (continuación)
4 3
G
5
AO
5
6
7
8
9
10
11
12
G
3
G
2
G
1
L1
††
(Línea /
Vivo)
H
VÀLVULA
C
VÀLVULA
R
VENTILADOR
L2 (Neutro)
Común
24 V~
Común
Común
Ventilador
Válvula de calor
Válvula de frío
R
H
R
C
0 –10 V-**
Fusible
tipo T
‡
No se usa salida
de relé
Corriente al controlador*
* Si la fuente de señal del sistema de climatización no fuera de 24 V~ utilice una fuente de alimentación separada
para energizar el controlador de climatización.
** Cuando se utiliza un control de 0 –10 V- para el ventilador o la válvula, se debe utilizar una fuente de
alimentación diferente para alimentar el controlador del FCU y los accionadores de
0 –10 V- del ventilador o la
válvula. Para obtener más información consulte la Nota de aplicación Nº 651 (048651) en www.lutron.com
†
Se deberá utilizar un transformador Clase 2 / LPS. El transformador deberá estar especificado para suministrar la
energía consumida tanto por circuitos externos como por el controlador.
‡
Especificado para 1,25 A.
††
Un voltaje L1 (Línea / Vivo) de 120 – 240 V~ es aceptable.
Transformador
de 24 V
~
de
terceros
†
15
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre de trabajo:
Número de trabajo:
Números de modelo:
myRoom
3691082c 16 08.16.18
Lutron Controlador de ventiloconvector
Diagrama de cableado 9 (solo SMC55-HOSP)
Sistema de 4 tubos
Una válvula de 0 –10 V-
Una válvula de activación / desactivación
Cableado (continuación)
)Lutron, Lutron, y Palladiom son marcas de comerciales de Lutron Electronics Co., Inc., registradas en E.U.A. y en otros países.
myRoom es una marca de comercial de Lutron Electronics Co., Inc.
UL es una marca de comercial de UL LLC.
4 3
G
5
AO
5
6
7
8
9
10
11
12
R
H
G
3
G
2
G
1
R
C
L1
††
(Línea / Vivo)
H
VÀLVULA
C
VÀLVULA
R
VENTILADOR
L2 (Neutro)
Común
24 V~
Común
Común
Válvula de frío
0 –10 V-**
Fusible
tipo T
‡
Corriente al controlador*
* Si la fuente de señal del sistema de climatización no fuera de 24 V~ utilice una fuente de alimentación separada
para energizar el controlador de climatización.
** Cuando se utiliza un control de 0 –10 V- para el ventilador o la válvula, se debe utilizar una fuente de
alimentación diferente para alimentar el controlador del FCU y los accionadores de
0 –10 V- del ventilador o la
válvula. Para obtener más información consulte la Nota de aplicación Nº 651 (048651) en www.lutron.com
†
Se deberá utilizar un transformador Clase 2 / LPS. El transformador deberá estar especificado para suministrar la
energía consumida tanto por circuitos externos como por el controlador.
‡
Especificado para 1,25 A.
††
Un voltaje L1 (Línea / Vivo) de 120 – 240 V~ es aceptable.
Transformador
de 24 V
~
de
terceros
†
Ventilador alto
Ventilador medio
Ventilador bajo
Señal de activación/desactivación del calor
Sensor de recambio**
Tablero de control
del ventilador
16
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

3691082 SPA myRoom Fan Coil Unit Controller SPEC (3691082)

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 22 May 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document