Fillable 369-428e French PowPak Relay Module with Softswitch

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369-428e French PowPak Relay Module with Softswitch Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

369-428e French PowPak Relay Module with Softswitch

On average this form takes 11 minutes to complete

The 369-428e French PowPak Relay Module with Softswitch form is 6 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 42 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
®
CAHIER DES CHARGES Page
Numéros de modèles :
Module à relais PowPak
™
avec Softswitch® Séries Energi TriPak
™
Commande d’éclairage sans fil
369-428e 1 01.23.12
Nom du projet :
Numéro du projet
:
Module à relais PowPak
™
avec Softswitch®
Le module à relais PowPak
™
avec Softswitch® est un dispositif
radiofréquence (RF) lequel utilise la technologie brevetée Softswitch
®
de Lutron afin de contrôler jusqu’à 16 A de charge universelle, basé
sur l’énergie d’entrée des contrôles
® et des détecteurs d’occupation et
de lumière de jour Radio Powr Savr
™
. Une sortie optionnelle, à contact
sec à basse tension est disponible pour communiquer le statut
d’occupation à des systèmes auxiliaires (3rd-party) tels les
contrôleursHVAC.
La communication avec les dispositifs d’entrée RF, tels les contrôles
Pico
® et les détecteurs Radio Powr Savr
™
, est accomplie à l’aide
delaTechnologie Clear Connect
™
RF de Lutron.
Caractéristiques
•Softswitch
® : Technologie brevetée de Lutron évite l’effet d’arc des
contacts à relais, prolongeant ainsi la durée de vie du produit Lutron
•Plusieursvariationsdetensionsdefonctionnementsont
disponibles—se référer aux numéros de modèles du tableau
ci-dessous pour les détails de tensions requises
•Capabledecommuter16Adechargeuniverselle
•Lasortiedecontactsecàbassetensionoptionnelleprocure
l’intégration des systèmes de gestion d’immeubles, HVAC, VAV, etc.
•ReçoitdesdonnéesprovenantdeneufcontrôlesPico® sans fil,
sixdétecteurs de présence et d’absence Radio Powr Savr
™
,
etd’undétecteur de lumière de jour Radio Powr Savr
™
•UtiliselaTechnologieClearConnect
™
RF de Lutron—se référer aux
numéros de modèles du tableau ci-dessous pour les données des
bandes de fréquence
•Semonteàuneboîtedejonctionviauntroustandarddéfonçable
d’un demi-pouce (filetage NPT)
•Conformeaveclesrecommandationspourutilisationdansdes
compartiments de manutention d’air environnemental (plenum)
selonle NEC
® 2011 300.22(C)(3)


Description Numéro de modèle Tension de
fonctionnement
Bandes de
fréquence
Région
Module à relais
PowPak
™
avec
Softswitch
®
RMJ-16R-DV-B 120/277 V~ 431,0 – 437,0 MHz États-Unis, Canada,
Mexique
RMQ-16R-DV-B 220-240 V~ 433,05 – 434,79 MHz Hong Kong
RMM-16R-DV-B 220-240 V~
868,125 – 868,475 MHz
Chine et Singapour
Module à relais
PowPak
™
avec
Softswitch
® et statut
d’occupation CCO
RMJ-16RCCO1-DV-B 120/277 V~ 431,0 – 437,0 MHz États-Unis, Canada,
Mexique
RMQ-16RCCO1-DV-B 220-240 V~ 433,05 – 434,79 MHz Hong Kong
RMM-16RCCO1-DV-B 220-240 V~
868,125 – 868,475 MHz
Chine et Singapour
REMARQUE : Contactez Lutron pour la compatibilité des bandes de fréquence selon votre région géographique si,
non indiqué ci-dessus.
1
®
CAHIER DES CHARGES Page
Numéros de modèles :
Module à relais PowPak
™
avec Softswitch® Séries Energi TriPak
™
Commande d’éclairage sans fil
369-428e 2 01.23.12
Nom du projet :
Numéro du projet
:
Spécifications
Autorisations de régulation
Modèles RMJ- seulement
•RépertoriéUL
•IndicenominalPlenumUL2043
•ApprouvéFCC.Conformeavecleslimites
pour dispositif Classe B, selon l’Article 15 des
règlementsduFCC.
•CSAetIC
•COFETEL
•NOM
Alimentation
•TensiondeFonctionnement:
Modèles RMJ- 120/277 V~ 50/60 Hz
Modèles RMQ- 220-240 V~ 50/60 Hz
Modèles RMM- 220-240 V~ 50/60 Hz
Communications du système
•Fonctionneàl’aidedelaTechnologieRFClear
Connect
™
pour une communication fiable sans fil;
pour les détails des bandes de fréquence, se référer
au numéro de modèle à la page 1 du tableau
•PortéeRFestde10m(30pieds)
Ambiance physique
•Températuresambiantesdefonctionnement:
0°Cà55 °C (32 °F à 131 °F)
•Humidité,0%à90%,sanscondensation
•Pourutilisationintérieureseulement
Softswitch®
•LecircuitSoftswitch® breveté, élimine l’effet d’arc
durelais aux contacts mécaniques
•Prolongeladuréedeviedurelaisàunemoyenne
de1million de cycles
•Sortieneseverrouillepas
Charge
•ChargeMaximum:16Ausagegénéral.
Aucunminimum de charge requis.
•Typesdechargeinclus(maisnesontpaslimitéà):
Incandescente,MLV,ELV,Résistive,Inductive,
Fluorescente magnétique, Fluorescente électronique
•Moteur,valeursadmissibles:
Modèles RMJ- 0,5 HP (120 V~), 1,5 HP (277 V~)
Modèles RMQ- 1,5 HP (220-240 V~)
Modèles RMM- 1,5 HP (220-240 V~)
Attributs de conception clés
•L’indicateurdestatutDELdémontrelestatut
actuel de la charge et procure une rétroaction
deprogrammation
•Mémoiredepannedecourant:Silecourantest
interrompu, les charges branchées retourneront
auniveau précédent l’interruption de courant
•L’éclairagedejourpeutêtredérivéenappuyant
surle bouton ON sur tout Pico® associé
– L’éclairage de jour sera revalidé après 2 heures
oulorsque la pièce devient inoccupée
Sortie à contact sec (version CCO seulement)
•Procurelestatutd’occupationàl’équipement
d’un tiers (3rd-party) tels les systèmes de gestion
d’immeubles, HVAC, et Contrôleurs VAV
•Procuredescontactssecs,normalementouvert
(NO) et normalement fermé (NC)
•Sortietypemaintenu
•LesborniersCCOacceptentunlsolideoutoronné
de 0,5 à 1,5 mm
2
(20 à 16 AWG)
•Sortieseverrouille
•Nonpourtensionssupérieuresà24V
•LeCCOn’estpasapprouvépourlacommande
de charges inductives dont la tension n’est pas
limitée. Les charges inductives comprennent, mais
ne s’y limitent pas, des relais, des solénoïdes et
des moteurs. Pour contrôler ce type d’équipement,
unediodederetourdoitêtreutilisée(tensionsCC
seulement). Voir le schéma ci-dessous. Pour plus
d’information, se référer à la Note d’application
#434(p/n 048434).
R
+
-
Tension
d’interrupteur
0-24 V-
0-24 V~
max.
24 V
Charge
inductive
Sortie
CCO
NO
Diode de
retour
(requis pour
charges
inductives)
Charge
Résistive
1,0 A
0,5 A
NC
COM
R
+
-
Tension
d’interrupteur
0-24 V-
0-24 V~
max.
24 V
Charge
inductive
Sortie
CCO
NO
Diode de
retour
(requis pour
charges
inductives)
Charge
Résistive
1,0 A
0,5 A
NC
COM
2
®
CAHIER DES CHARGES Page
Numéros de modèles :
Module à relais PowPak
™
avec Softswitch® Séries Energi TriPak
™
Commande d’éclairage sans fil
369-428e 3 01.23.12
Nom du projet :
Numéro du projet
:
Test
Schéma de système
Détecteur de présence Radio Powr Savr
™
(jusqu’à 6)
Détecteur de lumière de jour Radio Powr Savr
™
(jusqu’à 1)
Contrôle Pico
® (jusqu’à 9)
Équipement d’un
tiers (3rd-Party)
Vers la source
d’alimentation et
decharge
Schéma de câblage
Boîtier de jonction
PHASE
NEUTRE
Noir
Blanc
COMMUTÉ/SOUS
TENSION
Rouge
CHARGE
Statut d’occupation CCO
(Contact de sortie fermé)
(RM__-16RCCO1-DV-B only)
Équipement d’un
tiers (3rd-Party)
COM
NO
NC
3
®
CAHIER DES CHARGES Page
Numéros de modèles :
Module à relais PowPak
™
avec Softswitch® Séries Energi TriPak
™
Commande d’éclairage sans fil
369-428e 4 01.23.12
Nom du projet :
Numéro du projet
:
Schéma de Câblage
Conduit
Blanc
(Neutre)
Noir
(Phase)
Rouge
(sous tension/phase)
REMARQUE : Lors du raccordement d’un CCO
à des systèmes auxiliaires (3rd-party), utilisez un fil
solide ou toronné de 0,5 à 1,5 mm
2
(20 à 16 AWG).
À l’équipement d’un tiers (3rd Party)
À la charge
NO
(Normalement Ouvert)
NC
(Normalement Fermé)
COM
(Commun)
PowPak
™
Installationàl’intérieurdelaboîtedejonction
(Module gradateur RMJ-ECO32-DV-B démontré)
Antenne
BOÎTE ABOÎTE B
Dans certaines applications, un module PowPak
™
peutêtreinstalléàl’intérieurd’uneboîtedejonctionde102mmx102mm
(4pox4po).Pourdesinformationsconcernantlafaçondeprocéderàcetteinstallation,veuillezvousréféreràlaNote
d’Application #423 (p/n 048423).
Le fonctionnement du CCO est affecté seulement par des détecteurs
deprésence et d’absence associés.
Pièce occupée : NO = Fermé NC = Ouvert
Pièce inoccupée : NO = Ouvert NC = Fermé
Tension
d’entrée
4
®
CAHIER DES CHARGES Page
Numéros de modèles :
Module à relais PowPak
™
avec Softswitch® Séries Energi TriPak
™
Commande d’éclairage sans fil
369-428e 5 01.23.12
Nom du projet :
Numéro du projet
:
Dimensions
Dimensions démontrées en : mm (po)
Schéma du Rayon
•CommuniquezavecLutronenpremierpourlesapplicationsutiliséesavecfeuillesdoubléesoucarreleurs
àplafondmétallisés.
31,8
(1,25)
71,6
(2,82)
86,9
(3,42)
100,1
(3,94)
Tous les transmetteurs sans fils doivent être installés à
moins de 10 mètres (30 pi) du Module à relais PowPakTM.
10 m (30 pi)
Maximum
12 m (40 pi)
10 m (30 pi)
Module à relais
PowPak
™
Installezaucentred’unepièce
pour maximiser la portée RF.
Transmetteurs
Pico® Sans fil
Demi-pouce
Filetage NPT
Détecteur de présence
Radio Powr Savr
™
5
®
CAHIER DES CHARGES Page
Numéros de modèles :
Module à relais PowPak
™
avec Softswitch® Séries Energi TriPak
™
Commande d’éclairage sans fil
369-428e 6 01.23.12
Nom du projet :
Numéro du projet
:
Fonctionnement Par Défaut
Dispositif de
Transmission
Commande de
Transmissionn
Action Par Défaut du Relais
Softswitch®
Action Par
DéfautduCCO
Pico
® Allumé Fermé Pas d’ Action
Éteint Ouvert Pas d’ Action
Augmenter Pas d’ Action Pas d’ Action
Baisser Pas d’ Action Pas d’ Action
Préréglé Fermé Pas d’ Action
Détecteur de présence
Radio Powr Savr
™
Occupé Fermé NO = Fermé, NC = Ouvert
Non occupé Ouvert NO = Ouvert, NC = Fermé
Radio Powr Savr
™
Détecteur d’Absence
Occupé Pas d’ Action NO = Fermé, NC = Ouvert
Non occupé Ouvert NO = Ouvert, NC = Fermé
Détecteur de lumière
de jour Radio Powr
Savr
™
Éclairage Ambiant Sous le
Niveau Ciblé
Fermé Pas d’ Action
Éclairage Ambiant
Au-dessus du Niveau Ciblé
Ouvert Pas d’ Action
6
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

369-428e French PowPak Relay Module with Softswitch

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 6 April 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document