Fillable LCP128 Ger LCP128ger_corrected.qxp

Fill Online, Printable, Fillable, Blank LCP128 Ger LCP128ger_corrected.qxp Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

LCP128 Ger LCP128ger_corrected.qxp

On average this form takes 26 minutes to complete

The LCP128 Ger LCP128ger_corrected.qxp form is 21 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 105 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
R
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
Seite
SPEZIFIKATIONSVORLAGE
lcp230240-1 01.22.07
Leistungsgeräte
LCP128
Dimmer- und Relaissysteme
Systemübersicht
LCP128 ist eine Kombination eines Dimmer-
und eines Relaissystems, welches komplette
Lichtsteuerungslösungen ermöglicht. Das System
besteht aus Schaltschränken und Bediengeräten.
Eine integrierte astronomische Zeitschaltuhr
ermöglicht die Automatisierung des Systems.
Systemmerkmale
• 32 programmierbare Lichtszenen und Aus.
• Bis zu 8 Schaltschränke für bis zu 128 gedimmte /
geschaltete Ausgänge.
• Bis zu 32 Bedienstellen oder Steuereinheiten für
mehrere Bedienpunkte im System.
• Das gesamte System kann mit Hilfe des in den
Schrank eingebauten LCD Kontrollers programmiert
werden.
• Die astronomische Zeitschaltuhr ermöglicht
automatisierte Auswahl der Lichtszenen.
• Steuert direct, ohne zusätzliche Schnittstellen
Glühlampen, magnetischen NV-Trafos, elektronischen
NV-Trafos mit Phasenanschnittsteuerung, Neonröhren
und geschalteten Lasten.
• Funktioniert mit DSI, DALI, und 0-10V
Vorschaltgeräten mit Hilfe von TVM-Modulen im
Schrank.
• Motormodule zur Ansteuerung von Jalousien etc. sind
ebenfalls erhältlich.
• Die Schränke können aufputz oder unterputz montiert
werden.
• Durchverdrahtete Schränke oder Schränke mit
integrierten Sicherungsautomaten erhältlich.
• Der Schrank wird komplett vorverkabelt und getestet
geliefert.
LCP128 Dimmer- und Relaissysteme
LCP128 Schaltschrank
1
R
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
Seite
SPEZIFIKATIONSVORLAGE
lcp230240-2 01.22.07
Leistungsgeräte
LCP128
Dimmer- und Relaissysteme
Übersicht
Die Lichtsteuerung kann mit Hilfe der in den LCP128
Kontroller eingebauten astronomischen Zeitschaltuhr
automatisiert werden. Der Kontroller ist zur
Erleichterung der Programmierarbeiten mit einem
LCD-Bildschirm ausgerüstet.
Merkmale
• Die Kontroller LCD-Bildschirme können in Englisch,
Spanisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch,
Holländisch, Italienisch ausgegeben werden.
• Das LCD Interface vereinfacht die Programmierung
der Lichtszenen, der Zeitschaltuhrereignisse und der
Steuereinheiten.
• Die Zeitschaltuhrereignisse können voreingestellte
Szenen zu einer bestimmten Tageszeit oder zu einem
Zeitpunkt im Verhältnis zum Sonnenaufgang oder
Sonnenuntergang aktivieren.
• Es können bis zu 500 Ereignisse in 7 täglichen
Zeitfolgen und in 40 Zeitfolgen für Feiertage
programmiert werden.
• Die Feiertageszeitfolgen können so programmiert
werden, dass sie ein Mal ausgeführt werden oder bis
zu neunzig Tage nacheinander wiederholt werden.
• Zwei integrierte Eingänge mit potentialfreien
Kontakten dienen als Schnittstellen zu Anwesenheits-
meldern oder Gebäudeverwaltungssystemen.
• Der Systemstandort kann aus der integrierten
Datenbank ausgewählt oder durch Eingabe des
Längen- und Breitengrades festgelegt werden.
• Die Zeitschaltuhr ist batteriegestützt; die Uhrzeit und
die eingestellten Ereignisse bleiben auch nach einem
Spannungsausfall erhalten.
LCP128 Kontroller
LCP128 Kontroller
LCP128
2
R
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
Seite
SPEZIFIKATIONSVORLAGE
lcp230240-3 01.22.07
Leistungsgeräte
LCP128
Dimmer- und Relaissysteme
Normen
•CE
Spannung
• Eingangsspannung: 230V (CE), 220-
240V (nicht-CE). Alle Spannungen
50/60 Hz, Phase-zum-Neutralleiter.
• Sicherungsautomaten (falls
anwendbar): IEC-Einstufung,
thermisch magnetisch
AIC-Einstufung
230V (CE) — 6.000 A
220-240V (nicht-CE) — 6.000 A
• Blitzschutz: Entspricht dem
ANSI/IEEE-Standard 62.41-1980.
Kann Spannungsspitzen von bis zu
6000 V und Stromstößen von bis zu
3000 A widerstehen.
• 10-Jahres-Speicher für Netzausfälle:
die vor dem Netzausfall eingestellte
Lichtszene wird nach Wieder-
einschalten automatisch
wiederhergestellt.
• Die RTISS
TM
Filtertechnik gleicht
die Schwankungen der Eingangs-
spannung aus: Kein sichtbares
Flimmern, solange die
Veränderungsgeschwindigkeit der
RMS-Spannung +/-2%/Zyklus und
die Veränderungsgeschwindigkeit
der Frequenz +/-2Hz/Sekunde nicht
übersteigt.
• Softswitch
TM bogenfreie Relais-
Technologie in jedem geschalteten
16A Stromkreis.
Dimmermodule
Dimmermodule mit 4 Ausgängen:
• Jedes 4-fach Dimmermodul verfügt
über eine Einspeisung (10A
oder16 A max.) und vier, mit
max. 10A belastbaren, Ausgänge.
Schaltmodule
• 4 geschaltete Stromkreise (Relais) je
Modul.
• Der Nennstrom für Softswitch
Relais bei Dauerbetrieb beträgt
16A.
• Die patentierte Softswitch
Technologie beseitigt die
Bogenbildung an mechanischen
Kontakten beim Schalten der
Lasten. Dadurch wird die Lebens-
dauer der Relais auf durch-
schnittlich 1.000.000 Schaltzyklen
für ohmische, kapazitive oder
induktive Quellen erhöht.
• Das Relais wird mechanisch
gehalten.
Spezifikationen
Lichtquellen/Lasttypen
• Glühlampen / HV-Halogenlampen
• Magnetische NV-Trafos
• Lutron Tu-Wire
TM
• Neon-/Kaltkatodenröhre
• HID (vollständig leitend, nur ohne
Dimmen)
• Geschaltet
• DSI, DALI, und 0-10V Vorschalt-
geräte mit Hilfe von Zehn-Volt-
Modulen im Schrank.
• Motor
• Elektronischer NV-Trafo
Auslegung
• Schrank: NEMA-Typ 1, Schutzklasse
IP-20; #16 U.S. Blechstärke. Nur für
Innenräume.
• Gewicht 37 kg (80 lb.)
Montage
Auf- oder Unterputzmontage
zwischen 40 cm (16 in.)
Ständerwerk.
Umgebung
0-40°C (32-104°F). Relative
Luftfeuchtigkeit kleiner als 90%,
nicht kondensierend.
Verdrahtung
• Interne Verdrahtung: von Lutron
vorverdrahtet.
• Systemkommunikation: Die
Dimmerschränke sind durch PELV-
Verkabelung mit den Bedienstellen
verbunden.
• Interne Netzspannung: Nur Netz -
und Lastenverkabelung. Es werden
keine anderen Verkabelungs- oder
Montagearbeiten benötigt.
3
R
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
Seite
SPEZIFIKATIONSVORLAGE
lcp230240-4 01.22.07
Leistungsgeräte
LCP128
Dimmer- und Relaissysteme
LCP128 Kontroller
• Konfiguriert das gesamte LCP128
System.
• Zwei Niederspannungseingänge
(15-24VDC) mit potentialfreien
Kontakten, Impuls- oder
Dauerkontakte, mit Verbindung zur
Spannungs- oder Masseleitung.
• Notfallsleitung.
• Astronomische Zeitschaltuhr
• Digitale Bus-Leitung.
• Eingebaut im Inneren des LCP128
Schrankes.
Astronomische Zeitschaltuhr
• Kann bis zu 500 Ereignisse
verwalten.
• 7 tägliche Abläufe und
40 Urlaubsabläufe erhältlich.
• 25 Ereignisse je Tag.
• Urlaubs-Ereignisse sind für
ein ganzes Jahr im voraus
programmierbar.
• Die Urlaubsabläufe können bis zu
90 Tagen in Kraft bleiben.
• Der Standort kann auf der Basis
einer eingebauten Städtedatenbank
oder durch Eingabe der
geographischen Länge und Breite
und einer zusätzlichen Zeitspanne
in Bezug auf den Sonnenaufgang
oder Sonnenuntergang auf die
örtlichen geographischen
Verhältnisse eingestellt werden.
Spezifikationen (Fortsetzung)
Steuerstelleneinrichtungen
• seeTouch
TM Bedienstellen mit ein
bis sieben Tasten.
• EOMX Bedienstellen.
• Die Tasten können auf die
Auswahl von Szenen oder
Mustern, auf das Ein- oder
Ausschalten von Stromkreisen
oder auf das Aktivieren einer
Ausschaltverzögerung
programmiert werden.
• Die Tasten werden am LCP128
Kontroller programmiert.
• Bedienstellen mit
Schlüsselschaltern sind auch
erhältlich.
• Die Bedienstellen werden durch
den LCP128 mit Spannung
versorgt und benutzen dieselben
Leitungen für Kommunikation.
• Das OMX-CCO-8 kann die
Steuerung von motorisierten
Jalousien und A/V-Systemen von
Drittherstellern in das Lutron
Lichtsteuersystem integrieren.
• OMX-AV Schnittstellen mit
Anwesenheitsmeldern oder
Fotosensoren.
• Die OMX-RS232 stellt ein
Interface zwischen dem LCP128
System und einem PC, einem
Touchpaneel, oder einem
Gebäudemanagementsystem zur
Verfügung.
• Die Einzelheiten siehe in den
spezifischen
Produktspezifikationsblättern.
4
R
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
Seite
SPEZIFIKATIONSVORLAGE
lcp230240-5 01.22.07
Leistungsgeräte
LCP128
Dimmer- und Relaissysteme
Off
seeTouch Bedienstelle
(SO-4SN-WH-EGN)
Beschreibung
• Jede seeTouch Bedienstelle hat gravierte, hinter-
leuchtete Tasten, mit denen die voreingestellten
Lichtszenen auch bei sehr niedrigen Beleuchtung
gut lesbar sind.
• Die Funktionalität der Tasten ist voll programmierbar.
Spezifikationen
• Niederspannung der Klasse 2 (PELV)
Betriebsspannung: 24 V.
• Entspricht den Anforderungen in IEC 801-2. Kann
elektrostatischen Entladungen von bis zu 15 kV ohne
Beschädigungen oder Speicherverluste widerstehen.
• Abdeckung ohne sichtbare Befestigungselemente.
• An jede Klemme können bis zu zwei 1,0mm
2
(#18 AWG) Leitungen angeschlossen werden.
• Umgebung: 0-40°C (32-104°F). Relative
Luftfeuchtigkeit kleiner als 90%, nicht kondensierend.
seeTouch Modelle
• Die Modelle sind mit ein bis sieben Tasten, mit oder
ohne Heller/Dunkler-Taste erhältlich.
• Benutzen Sie SO-Serien Modellnummern.
• Erhältlich mit allen Standardfarben und Gravur.
Tastenprogrammierung
• Jede Taste kann auf das Auswählen von
Lichtszenen, Ein- und Ausschalten,
Ausschaltverzögerung, Erhöhen oder Reduzieren der
Helligkeit programmiert werden.
• Durch die Tastenprogrammierung können mehrere
Bereiche spezifisch von Hand gesteuert werden.
Tastengravur
Gravur nach Kundenwunsch ist in der Form von
Ersatztasten-/Abdeckungssätzen erhältlich.
Falls Sie bestellen möchten, rufen Sie Lutron
Kundenservice unter 030-9710 4590 an.
Typische Abmessungen der UP-Dosen: Höhe 95mm
(3,74”), Breite 55mm (2,17”), Tiefe 70mm (2,75”).
seeTouch
TM Bedienstellen
5
R
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
Seite
SPEZIFIKATIONSVORLAGE
lcp230240-6 01.22.07
Leistungsgeräte
LCP128
Dimmer- und Relaissysteme
Anzahl und Typ der Module
im Schrank
Beispiel:
2U3E = zwei 4U Module
und drei 4E Module
Präfix
CCP-_X_U_E_A_M_T-2304IS-CE-LCP
Modultypen
XP = Vier-Kreis-Schaltmodul (Relaismodul)
4U = Dimmermodul mit vier Ausgängen
4E = Elektronisches NV-Dimmermodul mit vier Ausgängen
4M = Motormodul mit vier Ausgängen
TVM = 0-10V Vorschaltgerät Steuermodul
Spannung
230 bedeutet 230V (CE)
240 bedeutet 220-240V (nicht-CE)
Einspeisung:
FT = durchverdrahteter Schrank (Sicherungsautomaten nicht eingeschlossen)
4IS = 3-Phasen-Verkabelung mit 4 Leitern mit Trennschalter
Suffix:
CE bedeutet 230V (CE)
AU bedeutet 220-240 V (nicht- CE)
Wie stellt man eine Modellnummer für einen LCP128 Schrank zusammen
Spannung
Suffix
Einspeisung
4U 4E 4M
XP
TVM
Hinweis: Die folgende Information ist für allgemeine Anwendung bestimmt. Um Informationen
über mögliche Modulkombinationen und Hilfe beim Zusammenstellen der geeigneten
Modellnummern zu erhalten, rufen Sie Lutron an.
4A
6
R
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
Seite
SPEZIFIKATIONSVORLAGE
lcp230240-7 01.22.07
Leistungsgeräte
LCP128
Dimmer- und Relaissysteme
Anzahl
der
Module
Einspeisungsart Speise-
strom (A)
LCP128 Combo Schränke mit Sicherungsautomaten, ohne XP Schaltmodule
(nur Standardschränke)
2
3
4
5
6
7
8
1Ø, 2W
3Ø, 4W
3Ø, 4W
3Ø, 4W
3Ø, 4W
3Ø, 4W
3Ø, 4W
16 A
16 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
Modellnummern – 230V (CE), 220-240V (nicht-CE)
Anzahl
der
Module
Einspeisungsart Speise-
strom (A)
LCP128 Combo Schränke mit Sicherungsautomaten, mit XP Schaltmodulen
(nur Standardschränke)
2
3
4
5
6
3Ø, 4W
3Ø, 4W
3Ø, 4W
3Ø, 4W
3Ø, 4W
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
Mini
Mini
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Schrank-
größe
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Schrank-
größe
Anzahl
der
Module
Einspeisungs-
art
Speise-
strom (A)
Durchverdrahtete LCP128 Combo Schränke
(ohne Sicherungsautomaten)
2
3
4
5
6
7
8
1Ø, 2W
1Ø, 2W
1Ø, 2W
1Ø, 2W
1Ø, 2W
1Ø, 2W
1Ø, 2W
16 A
16 A
16 A
16 A
16 A
16 A
16 A
Mini
Mini
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Schrank-
größe
7
R
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
Seite
SPEZIFIKATIONSVORLAGE
lcp230240-8 01.22.07
Leistungsgeräte
LCP128
Dimmer- und Relaissysteme
2.21
(56)
1.34
(34)
2.21
(56)
4.09
(104)
15.13
(384)
14.38 (365)
0.15
(4)
54.15
(105)
24.00
(610)
10.75
(273)
21.50
(546)
8.00
(203)
15.875
(403)
24.50
(622)
Abmessungen für Minischränke
Draufsicht
Ansicht von links
Ansicht von rechts
Ansicht von unten
Alle Abmessungen in mm (in.).
Vorderansicht
Abdeckung
8
R
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
Seite
SPEZIFIKATIONSVORLAGE
lcp230240-9 01.22.07
Leistungsgeräte
LCP128
Dimmer- und Relaissysteme
4.15 (105)
41.75 (1060)
2.69 (68)
2.43 (62)
15.875
(403)
8.00
(203)
14.375
(365)
59.50 (1511)
2.43 (62)
11.00
(279)
15.125
(394)
59.00
(1498)
4.21
(107)
0.150
(4)
Abmessungen für Schränke der Standardgröße
Draufsicht
Ansicht von links
Ansicht von rechts
Ansicht von unten
Alle Abmessungen in mm (in.).
Vorderansicht
Abdeckung
9
R
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
Seite
SPEZIFIKATIONSVORLAGE
lcp230240-10 01.22.07
Leistungsgeräte
LCP128
Dimmer- und Relaissysteme
• Auf- oder Unterputzmontage in Innenräumen.
• Der Schrank erzeugt Wärme – bei Betrieb der Anlagen
dürfen Umgebungstemperaturen von 0 °C-40 °C (32 °F-
104 °F) nicht über- oder unterschritten werden.
• Diese Anlage wird durch Konvektion (normale
Luftzirkulation) gekühlt. Lüftungsöffnungen dürfen nicht
blockiert werden, da sonst Garantieansprüche nicht
anerkannt werden. Der Abstand vor dem Schrank darf
31 cm (12 in.) nicht unterschreiten.
• Falls erforderlich Wandkonstruktionen nach den örtlichen
Vorschriften verstärken.
• Montage nur an Orten, an denen die hörbaren
Geräusche nicht stören. (Die Schränke summen leise
und die eingebauten Relais klicken beim Schalten).
• Die Netzleitungen (einschließlich der Lastverkabelung)
müssen mindestens 1,8 m (6 Fuß) von Ton- oder
elektrischen Anlagen und deren Verdrahtung entfernt
montiert werden.
• Die Schränke müssen senkrecht montiert werden.
Die Abweichung von der Senkrechten darf 7° nicht
überschreiten.
Aufputzmontage
• In die schlüssellochförmige Öffnungen für Aufputz-
montage können höchstens 6 mm (1/4 in.)
Montageschrauben eingeführt werden. Dies ist die
empfohlene Größe.
Unterputzmontage
• Der Schrank soll bei Unterputzmontage 3 mm
(1/8 in.) unterhalb der fertigen Wandoberfläche
eingebaut werden.
• Die Frontabdeckungen überlappen die Wand auf
jeder Seite um 18 mm (3/4 in.).
1
2
4
5
6
7
3
8
9
1
2
4
5
6
7
3
8
9
Verkabelung der Einspeisung und
der Lastkreise
Verkabelung
der
Einspeisung
und der
Lastkreise
Klasse 2
PELV-
Verkabelung
Trennschalter
Lüftungsöffnungen
nicht blockieren!
Mindestens einen
Abstand von 31 cm
(12 in.) gewährleisten.
Vorderansicht
Seitenansicht Vorderansicht
Seitenansicht
Klemmen-
blöcke für
die Lastver-
kabelung
2 170 16 kg (35 lbs)
3 250 17 kg (37 lbs)
4 330 25 kg (55 lbs)
5 410 26 kg (57 lbs)
6 490 27 kg (59 lbs)
7 570 28 kg (61 lbs)
8 650 29 kg (63 lbs)
Dimmer-
module
Höchstwert
BTUs/Stunde
Gewicht (ohne
Verpackung)
Energieverlust und Gewicht der Schränke
PELV-
Verkabelung
Trennschalter
Lüftungsöffnungen
nicht blockieren!
Mindestens einen
Abstand von 31 cm
(12 in.) gewährleisten.
Klemmen-
blöcke für
die Lastver-
kabelung
Montage in Schränken
Verkabelung
der
Einspeisung
und der
Lastkreise
Verkabelung der Einspeisung und
der Lastkreise
10
R
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
Seite
SPEZIFIKATIONSVORLAGE
lcp230240-11 01.22.07
Leistungsgeräte
LCP128
Dimmer- und Relaissysteme
Verkabelung – Schrank mit Trennschalter und Sicherungsautomat
230V (CE), 220-240V (nicht-CE)
Dimmermodul
LCP128
Kontroller
Einführung der
PELV-Verkabelung
NNuulllleeiitteerr
Spannung (Phase)
Einspeisung
Schaltmodul
1
Leitungsgröße für die Stromversorgung,
Schränke ohne XP Schaltmodule
• Stromversorgung:
2,0mm
2
(#14 AWG) bis 35mm
2
(#2 AWG)
• Neutralleiter der Speiseleitung:
2,0mm
2
(#14 AWG) bis 35mm
2
(#2 AWG)
Leitungsgröße für die Stromversorgung,
Schränke mit XP Schaltmodulen
• Spannung (Phase)
2,0mm
2
(#14 AWG) bis 35mm
2
(#2 AWG)
• Nulleiter
2,0 mm
2
(#14 AWG) bis 35 mm
2
(#2 AWG)
Leitungsgröße für die Lastverkabelung,
alle Modelle
• Gedimmte/geschaltete Phase:
2,0mm
2
(#14 AWG) bis 4,0mm
2
(#10 AWG)
• Neutralleiter der Last:
2,0mm
2
(#14 AWG) bis 4,0mm
2
(#10 AWG)
Klemmenblöcke
für die Last-
verkabelung
Einzelheiten siehe
auf der Seite:
Anschlusses der
Lastverkabelung
an die
Klemmenblöcke
Hinweis: Lastverkabelung siehe auf der
Seite des Anschlusses der
Lastverkabelung an die
Klemmenblöcke.
Hinweis: die tatsächliche Anzahl und Typ der Module kann vom abgebildeten Beispiel abweichen.
1
Die Schaltmodule sind hier nur für Identifikationszwecke abgebildet. In Schränken mit
Sicherungsautomaten und mit Schaltmodule werden 4 Sicherungsautomaten je Modul
benötigt (nicht gezeigt). In einigen Schränken ist die Gesamtanzahl der Module begrenzt.
11
R
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
Seite
SPEZIFIKATIONSVORLAGE
lcp230240-12 01.22.07
Leistungsgeräte
LCP128
Dimmer- und Relaissysteme
N
N
N
L
L
N
N
DL
DL
L
G
G
Einzelheiten der Verkabelung – durchverdrahteter Schrank – 230V (CE), 220-240V
(nicht-CE)
Einspeisung
Sicherungsautomat
230 VAC,
13A
Speisestrom
Versorgung der Steuerkreise
Für durchverdrahtete Schränke wird eine weitere Einspeisung
(230V mit einem nur für diesen Zweck dienenden
Sicherungsautomaten) benötigt, um die Stromversorgung des
Niederspannungs-Steuertrafos sicherzustellen.
Last
Phase
Nulleiter
Gedimmte Phase
2,0 mm
2
(#14 AWG) bis
4,0 mm
2
(#10 AWG)
2,0 mm
2
(#14 AWG)
bis 4,0 mm
2
(#10 AWG)
Nulleiter
Leitungsgrößen für die Stromversorgung,
zu jedem Stromkreis
• Stromversorgung:
2,0mm
2
(#14 AWG) bis 4,0mm
2
(#10 AWG)
• Neutralleiter der Speiseleitung:
2,0mm
2
(#14 AWG) bis 4,0mm
2
(#10 AWG)
Leitungsgrößen für die Lastverkabelung,
von jedem Ausgang
• Gedimmte/geschaltete Phase:
2,0mm
2
(#14 AWG) bis 4,0mm
2
(#10 AWG)
• Neutralleiter der Last:
2,0mm
2
(#14 AWG) bis 4,0mm
2
(#10 AWG)
Hinweis: Lastverkabelung siehe auf der
Seite des Anschlusses der
Lastverkabelung an die
Klemmenblöcke.
Typischer Dimmer-/Schalterabgang
Dimmermodul
LCP128
Kontroller
Einführung der
PELV-Verkabelung
Schaltmodul
Hinweis: die tatsächliche Anzahl und Typ der Module kann vom abgebildeten Beispiel abweichen.
Sicherungs-
automat
Masse
12
R
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
Seite
SPEZIFIKATIONSVORLAGE
lcp230240-13 01.22.07
Leistungsgeräte
LCP128
Dimmer- und Relaissysteme
N
N
N
DL
DL
L
DL
DL
N
N
N
L
SL
L
SL
L
SL
L
SL
L
N
R
L
L1
L
R
L
R
L
R
N
N
N
N
Anschluss der Lastverkabelung an die Klemmenblöcke – 230V (CE), 220-240V
(nicht-CE)
Hinweis: Die Bypass-Verbinder nicht entfernen,
bis die Lastverkabelung überprüft wird.
Abbildung eines typischen Dimmer/Schalterabgangs
Nulleiter
Last
Geschaltete
Phase
Gedimmte Phase
Nulleiter
Last
Heller
Dunkler
Nulleiter
Dimmermodul mit 4 Ausgängen (4U)
ELV Dimmermodul mit 4 Ausgängen (4E)
Schaltmodul mit 4 Ausgängen (XP)
Motormodul mit 4 Ausgängen (4M)
0-10V Vorschaltgerät Steuermodul (TVM)
+ 1 –
+ 2 –
DL
DL
DL
DL
L
N
N
N
N
N
L
N
+
–
TVM
Vorschaltgerät
Bypass-Verbinder
Bypass-Verbinder
R
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
Seite
SPEZIFIKATIONSVORLAGE
lcp230240-14 01.22.07
Leistungsgeräte
LCP128
Dimmer- und Relaissysteme
Klasse 2 / (PELV)-Verkabelung
Das LCP128 System kommuniziert mit den Steuereinheiten mit Hilfe eines PELV-Niederspannungs-
Links. Die Steuereinheiten schließen Bedienstellen, Ein- und Ausgangseinrichtungen mit potentialfreien
Kontakten, sowie RS-232-Schnittstellen ein.
Das PELV-Link nach folgenden Richtlinien verkabeln:
• Das Link muss als Daisy Chain verdrahtet werden.
• Sie muss in einem von der Netzspannung getrennten Kanal verlegt werden.
• Die Länge des Links darf 600 m (2000 ft) nicht überschreiten.
• Die Verbindungsstellen in der UP-Dose und im LCP128 Schrank erstellen.
• Installieren Sie Link Terminators (Abschlusswiderstände) (LT-1) am Beginn und am Ende des als
Daisy-Chain verkabelten PELV-Links.
• Die Reihenfolge der Steuergeräte an der Bus-Leitung ist ohne Bedeutung.
• Benutzen Sie Lutron GRX-CBL-46L Kabel oder ein äquivalentes anderes Kabel.
Die höchste Gesamtlänge der Bus-Leitung beträgt
600 m (2.000 ft.). Diese Länge wurde auf der Basis
einer korrekten Abschirmung des verdrillten/
geschirmten Leitungspaares, der richtigen
Leitungsgröße und der Verwendung von Link
Terminators (Abschlusswiderstände) (LT-1) an jedem
Ende des Links errechnet. Falls nicht genehmigte
Kabelsorten oder kleinere Leitungsquerschnitte
eingesetzt werden, wird die zulässige Länge der
Bus-Leitung nach folgender Tabelle reduziert:
LT-1
LT-1
Höchstens 600 m (2000 ft.)
Leitungsgrößen für
Klemme 1 & 2
#12 AWG
#14 AWG
#16 AWG
#18 AWG
2,5 mm
2
1,0 mm
2
Höchstlänge der Bus-
Leitung
600 m (2000 ft.)
425 m (1400 ft.)
275 m (900 ft.)
180 m (600 ft.)
450 m (1500 ft.)
200 m (650 ft.)
Hinweis: Link Terminators (LT-1)
(Abschlusswiderstände) werden am
Beginn und am Ende des LCP128
PELV-Links benötigt.
Hinweis! Falls keine LT-1 Link
Terminators (Abschlusswiderstände)
eingesetzt werden, oder eine falsche
Verdrahtungstopologie verwendet wird,
kann keine richtige System-
kommunikation aufgebaut werden.
LCP128 Schränke
Steuereinheiten:
Bedienstellen, Ein- und Ausgangs-
einrichtungen mit potentialfreien
Kontakten, sowie RS-232-Schnittstellen
14
R
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
Seite
SPEZIFIKATIONSVORLAGE
lcp230240-15 01.22.07
Leistungsgeräte
LCP128
Dimmer- und Relaissysteme
Anmerkungen zur Verdrahtung
• Benutzen Sie einen Kabelverbinder
zum Anschließen einer #18 AWG
Leitung für die Masse (Klemme 1)
und eine #18 AWG Leitung für 24 V
(Klemme 2) zwischen dem PELV-
Link und der Steuereinheit. Zwei
#12 AWG Leitungen können nicht
an die Klemme der Steuereinheit
angeschlossen werden. Die höchste
Leitungslänge zwischen dem Link
und der Steuereinheit beträgt 2,5 m
(8 ft.).
• Schließen Sie nur die
Abschirmungsleitung (Kupferdraht
ohne Isolierung) an Klemme 'D' in
den LCP128 Schränken an.
Verlegen Sie diese Abschirmungs-
leitung entlang des Links, sie soll
allerdings weder die Erde (Masse),
noch die Stromkreise der
Bedienstellen berühren.
1
2
3,4,D
1234D5
CCI1
COM
CCI2
COM
1234D5
1
2
3,4,D
5
CCI1
COM
CCI2
COM
Zu den LCP128
Steuereinheiten
Steuerspannung:
(2) 2,5 mm
2
(#12 AWG)
1: Masse
2: 24 V
Steuerdaten:
(1) 0,625 mm
2
(#22 AWG)
verdrilltes/geschirmtes Leitungspaar
3: Mux
4: Mux
D: Abschirmung
Zu weiteren
LCP128
Schränken
Notfall-Senseleitung
(1) 1,0 mm
2
(#18 AWG)
5: Sense-Leitung
4
3
2
1
1
234
D
5
LCP128 Kontroller
LCP128 Kontroller
Klemme der
Steuereinheit
Abschirm-
leitung
PELV-Verkabelung
Schrank zu Schrank und Schrank zu den Steuereinheiten
15
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

LCP128 Ger LCP128ger_corrected.qxp

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 12 April 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document