7
Sección 3: Certificaciones y Representaciones
La información en esta solicitud, incluyendo todos los documentos adjuntos y certificaciones,
son certeros y están completos y actualizados. La solicitud presenta de buena ley las
condiciones de elegibilidad del abajo firmante. La intención de lo recaudado con la subvención
es únicamente con el propósito de mantener operaciones y gastos de reapertura de la empresa
solicitante. Pon una rúbrica en todas las certificaciones que apliquen:
o La empresa solicitante ha sido golpeada de manera adversa como resultado directo
de la crisis de COVID-19.
o La empresa solicitante tenía 25 empleados o menos al 29 de febrero de 2020.
o La empresa solicitante:
Ha sido definida como una empresa no imprescindible de acuerdo con el
Decreto 20-12 de la gobernadora, o
Ha sufrido por lo menos un 50% de reducción de ventas como resultado de la
crisis del COVID-19.
o La empresa solicitante no ha recibido financiamiento federal de alivio económico
por medio de la Ley CARES de 2020 (Programa de Protección a la Nómina o
Programa de Préstamo por Emergencia Económica Catastrófica) ni de ninguna ley
federal subsecuente que proporcione financiamiento de emergencia por la
pandemia a la fecha de la solicitud.
o La empresa solicitante está al corriente con todos sus impuestos federales,
estatales y locales a la fecha de la solicitud.
o La empresa solicitante tiene sus oficinas generales en Oregon y opera
principalmente en Oregon.
o La empresa solicitante está actualmente registrada en la Secretaría del Estado de
Oregon para operar en Oregon si este registro es obligatorio.
o La empresa solicitante cumple con todas las leyes federales, estatales y locales.
o La empresa solicitante está de acuerdo en proporcionar la información empresarial,
financiera y de propietario(s) necesaria para determinar y verificar la elegibilidad.
o La empresa solicitante usará lo recaudado únicamente para gastos relacionados
con la empresa, de manera que le permita mantener operaciones o reabrir, y que no
usará para su uso personal lo recaudado mediante el Programa de Subvención de
Emergencia para Empresas.
o A menos que se ordene lo contrario por Decreto, la empresa solicitante está abierta
o ha reabierto sus puertas para operar.
El incumplimiento en el uso de lo recaudado o la falsedad sustancial sobre la empresa y sus
operaciones implicará que se estipule la suspensión de la subvención, y quedará sujeta a
devolución. El Estado de Oregon se reserva el derecho de solicitar documentación adicional al
solicitante para verificar la certeza y autenticidad de la información proporcionada.
Si el estado determinare que existe una falsedad que implica suspensión, se perderá el derecho a
la subvención, misma que estará sujeta a devolución. El no devolver o remediar una suspensión
resultará en cualquiera o todas las acciones permisibles por la ley, incluyendo a través de
servicios de cobranzas externos o del Departamento de Recaudación de Oregon. El solicitante
está de acuerdo en permitir que el estado ejerza dichas acciones de cobranzas.
