Envíe el formulario completo por fax al (949) 809-3264 o
por correo a Covered California a P.O. Box 7010, Newport Beach, CA 92658
Para asistencia llame al (855) 777-6782
Formulario de Solicitud de Cambio para Empleadores de Pequeña Empresa de Covered California | Versión CCSB V3.102319-ES 2020
continúa en la siguiente página
CAMBIO EN LA TITULARIDAD COMERCIAL
INDIQUE LA FECHA EFECTIVA DEL CAMBIO DE TITULARIDAD
CAMBIO DE DIRECCIÓN O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN PARA EL NEGOCIO INDIQUE LA FECHA EFECTIVA DEL CAMBIO DE INFORMACIÓN
Nombre del empleador Número de Identicación Patronal Federal (FEIN, por sus siglas en inglés)
Número de teléfono del empleador
N.º de Grupo de Estuche Covered California para Pequeñas Empresas (CCSB)
( ) -
¿NECESITA AYUDA CON ESTE FORMULARIO? Comuníquese con su Agente de Seguros Certificado, visite CoveredCA.com o llámenos al (855) 777-6782.
EMPLEADOS A DESPEDIR
INDIQUE LA FECHA EFECTIVA DE VENCIMIENTO
CAMBIO DE NIVEL DE PLAN (NIVEL DE METAL)
CAMBIO DEL MONTO DE LA CONTRIBUCIÓN DE PRIMAS
Por favor, anote el nombre y el Número de Identificación Patronal Federal con el que originalmente solicitó cobertura de Covered California para poder
localizar el registro correcto de la empresa. Si el nombre de su empresa ha cambiado, anote el nombre de su empresa en "Información Comercial
Actualizada" a continuación.
INFORMACIÓN DEL EMPLEADOR
MOTIVO DEL CAMBIO MARQUE TODO LO QUE CORRESPONDA
ELECCION DE COBERTURA PARA EMPLEADO SOLAMENTE
CAMBIO DEL PLAN DE REFERENCIA
FECHA DE EFECTIVIDAD
DDMMAAAA
OTRO (DESCRIBIR)
CAMBIO SERÁ EFECTIVO
EN RENOVACÍON
CAMBIO SERÁ EFECTIVO
EN RENOVACÍON
CAMBIO SERÁ EFECTIVO
EN RENOVACÍON
CAMBIO SERÁ EFECTIVO
EN RENOVACÍON
Covered California para Pequeñas Empresas
Formulario de Solicitud para Empleadores 2020
1. NUEVO Razón Social 2. NUEVO Número de Identicación Patronal Federal (FEIN, por sus siglas en inglés)
3. NUEVO Opera comercialmente como (DBA, por sus siglas en inglés) 4. NUEVO Número de Identicación Patronal Estatal (SEIN, por sus siglas en inglés)
5.Cambio en el total de empleados de nómina con respecto al año anterior 6. Cambio en el total de empleados elegibles con respecto al año anterior
ANTIGUOS NUEVOS
ANTIGUOS NUEVOS
INFORMACIÓN COMERCIAL ACTUALIZADA SI CORRESPONDE
CAMBIO EN LA TITULARIDAD Debe proporcionar los siguientes documentos
Único propietario
Licencia de negocio local o Presentación de Nombre Comercial Ficticio Y formulario DE-9C o registros de nómina de 30 días
Corporación
Acta Constitutiva (presentada y sellada) Y formulario DE-9C o registros de nómina de 30 días Y Declaración de Información (si los directivos reciben
cobertura y no guran en el formulario DE-9C) o acta de la Junta Corporativa enumerando todos los nombres de los directivos
Sociedad
Convenio de Sociedad Y carta de Nombramiento de Identicación Fiscal Federal Y formulario DE-9C o registros de nómina de 30 días
Sociedad Limitada
(LI, por sus siglas en inglés)
Convenio de Sociedad Y carta de Nombramiento de Identicación Fiscal Federal Y formulario DE-9C o registros de nómina de 30 días
Sociedad de Responsabilidad
Limitada (LLP por sus siglas en
Inglés)
Convenio de Sociedad o Nombramiento de Identicación Fiscal Federal Y formulario DE-9C o registros de nómina de 30 días
Corporación de
Responsabilidad Limitada
(LLC, por sus siglas en inglés)
Acta Constitutiva, Acuerdo Operativo o Declaración de Información Y formulario DE-9C o registros de nómina de 30 días
Página 1 de 4
AÑADIR LA COBERTURA DE DEPENDIENTES
CAMBIO SERÁ EFECTIVO
EN RENOVACÍON
CAMBIO A LA OFERTA DE ESTERILIDAD
CAMBIO SERÁ EFECTIVO
EN RENOVACÍON
Marque aquí si los cambios entrarán en vigencia con
la renovación.
Debe ser recibido antes de la fecha de renovación.
Cambiando el estado de COBRA
MENOS QUE FTE
m
Empleado Solamente
m
Empleado + cónyuge + hijo(s)
50 a 100 FTE
m
Empleado +hijo(s)
m
Empleado + cónyuge + hijo(s)
m
Cal COBRA (19 o menos FTE) a Fed COBRA (20 o más FTE)
m
Fed COBRA (20 o más FTE) a Cal COBRA (19 o menos FTE)
Nombre del empleador
N.º de Grupo de Estuche CCSB
ENUMERE TODOS LOS EMPLEADOS QUE DEJARÁN DE TENER COBERTURA E INDIQUE EL MOTIVO
EMPLEADO APELLIDO NOMBRE
INICIAL DEL
2 º NOMBRE
NSS/N.º DE ID FISCAL
ÚLTIMO DÍA DE COBERTURA
RAZÓN
COMPLETE SOLO LA INFORMACIÓN QUE HA CAMBIADO
1. Primer nombre, apellido y sujo
2. Número de teléfono
3. Dirección de correo electrónico (OPCIONAL)
4. ¿Cuál es el método preferido de comunicación? 5. Idioma hablado o escrito preferido (OPCIONAL - si no es inglés)
Representante Autorizado (si desea nombrar a alguien como su representante autorizado) - OPCIONAL
6. Primer nombre, apellido y sujo
7. Número de teléfono 8. Dirección de correo electrónico (OPCIONAL)
Dirección de la Empresa
9. Dirección comercial en California - dirección física 1 (debe ser un domicilio en California)
10. Dirección física 2
11. Ciudad 12. Estado 13. Código postal 14. País
15. ¿Su dirección postal es la misma que la dirección comercial
16. ¿Su dirección de facturación es la misma que su dirección comercial
en California?
de California?
17. Dirección postal 18. Ciudad 19. Estado 20. Código postal 21. País
22. Dirección de facturación
23. Ciudad 24. Estado 25. Código postal 26. País
( ) -
( ) -
Contacto Principal (Las comunicaciones ociales se dirigirán al contacto principal)
Correo Correo electrónico Teléfono
No No
CAMBIOS EN LA INFORMACIÓN DEL EMPLEADO: Para cambiar información o la cobertura de un empleado, como agregar un familiar a cargo o cambiar
su dirección personal, adjunte un Formulario de Solicitud de Cambio para Empleados.
EMPLEADO APELLIDO NOMBRE
INICIAL DEL
2 º NOMBRE
NSS/N.º DE ID FISCAL
ÚLTIMO DÍA DE COBERTURA
RAZÓN
EMPLEADO APELLIDO NOMBRE
INICIAL DEL
2 º NOMBRE
NSS/N.º DE ID FISCAL
ÚLTIMO DÍA DE COBERTURA
RAZÓN
EMPLEADO APELLIDO NOMBRE
INICIAL DEL
2 º NOMBRE
NSS/N.º DE ID FISCAL
ÚLTIMO DÍA DE COBERTURA
RAZÓN
EMPLEADO APELLIDO NOMBRE
INICIAL DEL
2 º NOMBRE
NSS/N.º DE ID FISCAL
ÚLTIMO DÍA DE COBERTURA
RAZÓN
Formulario de Solicitud de Cambio para Empleadores de Pequeña Empresa de Covered California | Versión CCSB V3.102319-ES 2020
continúa en la siguiente página
Página 2 de 4
¿NECESITA AYUDA CON ESTE FORMULARIO? Comuníquese con su Agente de Seguros Certificado, visite CoveredCA.com o
llámenos al (855) 777-6782.
Renunciar a la Cobertura Muy Caro
Reducción de Horas Terminación con causa
Muerte
Separación/Divorcio
Renunciar a la Cobertura Muy Caro
Reducción de Horas Terminación con causa
Muerte
Separación/Divorcio
Renunciar a la Cobertura Muy Caro
Reducción de Horas Terminación con causa
Muerte
Separación/Divorcio
Renunciar a la Cobertura Muy Caro
Reducción de Horas Terminación con causa
Muerte
Separación/Divorcio
Renunciar a la Cobertura Muy Caro
Reducción de Horas Terminación con causa
Muerte
Separación/Divorcio
Resignado
Resignado
Resignado
Resignado
Resignado
Marque aquí si NO hay cambios
Nombre del empleador
N.º de Grupo de Estuche CCSB
CAMBIAR EL NIVEL DE PLAN OFRECIDO A SUS EMPLEADOS (SI CORRESPONDE)
Plan de Referencia ACTUAL
Proveedor de Seguro Médico
____________________________________________
Nombre del Plan _________________________________________________________
Nivel del Plan _________________________________________________________
Plan de Referencia NUEVO
Proveedor de Seguro Médico
____________________________________________
Nombre del Plan _________________________________________________________
Nivel del Plan _________________________________________________________
Elección de Doble Nivel: Usted puede ofrecer a sus empleados la opción de seleccionar entre los niveles de los planes adyacentes
como se indica a continuación:
Plan de Doble Nivel
Bronze + Silver
Silver + Gold Gold + Platinum
Nivel del Plan ACTUAL
Bronze
Silver
Gold
Platinum
Nivel del Plan NUEVO
Bronze
Silver
Gold
Platinum
TENGA EN CUENTA: Los niveles de los planes pueden modificarse solo al momento de la renovación.
TENGA EN CUENTA: Los Planes de Referencia pueden modificarse solo al momento de la renovación.
CAMBIAR SU PLAN DE REFERENCIA (SI CORRESPONDE)
TENGA EN CUENTA: Las contribuciones de prima pueden modificarse solo al momento de la renovación.
Nivel de Contribución ACTUAL Prima del empleado _____________% (50% mínimo)
Prima del dependiente _____________% (opcional, introduzca "0" si no hay contribución)
Nivel de Contribución NUEVO Prima del empleado _____________% (50% mínimo)
Prima del dependiente _____________% (opcional, introduzca "0" si no hay contribución)
CAMBIAR SU CONTRIBUCIÓN DE PRIMA (SI CORRESPONDE)
INFORMACIÓN SOBRE EL AGENTE DE SEGUROS CERTIFICADO
Nombre del Agente de Seguros Certificado
Dirección de correo electrónico Número de teléfono
Califique la atención del Agente de Seguros Certificado que le asistió con la cobertura de seguro médico Covered California.
No me asistió un Agente de Seguros Certicado.
ESTERILIDAD
Quiere ofrecer planes que incluyan cobertura para esterilidad?
No
Empleadores con 20 o más FTEs:
• Los empleadores con 20 o más empleados de tiempo completo o su
equivalente (FTE por sus siglas en Ingles) que opten por ofrecer beneficios de
Infertilidad a sus empleados, todos los productos deben incluir los beneficios
de Infertilidad.
• Los empleadores con 20 o más empleados FTE que opten por no ofrecer
beneficios de Infertilidad a sus empleados, ningún producto incluirá los
beneficios de Infertilidad.
Si el empleador opta por ofrecer beneficios de Infertilidad, se aplica lo siguiente:
Los empleados que seleccionan un producto HMO no pueden seleccionar un
plan con beneficios de Infertilidad.
Los empleados que seleccionen un producto PPO o EPO deben seleccionar
un plan con beneficios de Infertilidad.
Si el Empleador opta por no ofrecer beneficios de Infertilidad, se aplica lo siguiente:
Los empleados que eligen un producto HMO no pueden seleccionar un plan
con beneficios de Infertilidad.
Los empleados que eligen un producto PPO o EPO no pueden seleccionar un
plan con beneficios de Infertilidad.
Empleadores con menos de 20 FTE:
Los empleadores con menos de 20 empleados FTE tienen la opción de incluir
los beneficios de Infertilidad sólo en los planes que no son HMO.
Formulario de Solicitud de Cambio para Empleadores de Pequeña Empresa de Covered California | Versión CCSB V3.102319-ES 2020
Página 3 de 4
¿NECESITA AYUDA CON ESTE FORMULARIO? Comuníquese con su Agente de Seguros Ce
rtificado,
v
isite CoveredCA.com o lmenos al (
855) 7
77-6782.
COBERTURA DENTAL
¿Quiere ofrecer cobertura dental?
No
Nombre del empleador
N.º de Grupo de Estuche CCSB
Para participar en Covered California para la Pequeña Empresa, debe dar fe de lo siguiente:
A.) Entiendo que la información proporcionada en este formulario solo se usará para determinar la elegibilidad y para facilitar la inscripción en la cobertura
de salud y se mantendrá en privado como lo requiere la ley federal y estatal.
B.) Mi período de espera está en conformidad con 42 U.S.C. § 300gg-7, Sección 10198.7(c) del Código de Seguros de California, como se enmienda por los
Estatutos 2013-2014, 1st Ex. Sess., ch. 1, § 7 y la Sección 1357.51(c) del Código de Salud y Seguridad, como se enmienda por los Estatutos 2013-2014, 1ro Ex.
Sess., ch. 2, § 2, y todos mis empleados calificados han cumplido con el período de espera;
C.) Si incluyo mi lista de empleados, tengo el consentimiento de todos los que he incluido en esta solicitud para incluir su información de identificación
personal, incluyendo, pero no limitado a, fechas de nacimiento, números de identificación del Seguro Social o de impuestos, direcciones y números de
teléfono.
D.) Sé que bajo la ley federal, la discriminación no está permitida por raza, color, origen nacional, sexo, edad, orientación sexual, identidad de género,
discapacidad, religión, estado civil o estado de veterano.
E.) Sé que CCSB no considerará la cobertura de mi grupo aprobada hasta que CCSB haya recibido el 85 por ciento del pago del primer mes.
F.) Sé que debo continuar haciendo los pagos de primas requeridos para seguir siendo un empleador elegible en CCSB.
G.) Sé que debo informar a todos los empleados elegibles de la disponibilidad de cobertura y que aquellos que no eligen cobertura deben esperar un año o
experimentar un evento calificado para obtener cobertura a través de mi plan de grupo si deciden más tarde que les gustaría tener cobertura.
H.) Entiendo que una vez que la cobertura sea aprobada por CCSB, los cambios en la cobertura no podrán implementarse después de mi fecha de vigencia
hasta mi próxima elección anual del período de cobertura, excepto en la medida en que el empleador calificado ejerza el derecho de cambiar cobertura
con el mismo emisor dentro de los primeros 30 días a partir de la fecha de vigencia de la cobertura de conformidad con el Código de Salud y Seguridad
1357.504 (c) y la Sección 10753.06.5 (c) del Código de Seguros.
I.) Entiendo que la cobertura del seguro de salud a través de la CCSB está sujeta a los términos y condiciones aplicables del contrato o póliza del emisor de
QHP y la ley estatal aplicable, la cual determinará los procedimientos, exclusiones y limitaciones relacionados con la cobertura y regirá en caso de cualquier
conflicto con CCSB o comparación de beneficios de emisor de QHP, resumen u otra descripción de cobertura.
J.) Entiendo que una vez que la información de la membresía se transmite a los emisores del plan de salud seleccionados, las fechas de vigencia de la
cobertura de grupo no pueden cambiarse ni se puede terminar la cobertura hasta después del primer mes de cobertura.
K.) Entiendo que los atestados en esta sección están sujetos a auditoría por CCSB en cualquier momento.
L.) Entiendo que los atestados en esta sección deben mantenerse para que mi grupo continúe la cobertura a través de CCSB.
M.) Certifico que el número total de empleados equivalentes a tiempo completo (FTE) que he proporcionado en la casilla 7, página 2 de esta solicitud es
verdadera y correcta a mi leal saber y entender.
He leído y atestiguo los requisitos anteriores para participar en CCSB.
Acuerdo de Arbitraje Vinculante:
Entiendo que si selecciono un Plan de Salud que usa el arbitraje obligatorio para resolver disputas, estoy de acuerdo en arbitrar las reclamaciones
relacionadas con mi membresía o la de mi dependiente participante en el Plan de Salud (excepto los casos y reclamos que no pueden ser sujetos a arbitraje
vinculante bajo la ley vigente). Entiendo que cualquier disputa entre mí, y mis herederos, parientes u otras partes asociadas, por otro parte, y el Plan de
Salud, cualquier proveedor de atención médica contratado, administradores u otras partes asociadas, por otra parte, por presunta violación de cualquier
deber derivado o relacionados con la afiliación al Plan de Salud, incluyendo, para la responsabilidad de los locales, relacionados con la cobertura o entrega
de servicios o artículos, o si yo selecciono un Plan de Salud Kaiser Permanente, incluyendo cualquier reclamo por negligencia médica o hospitalaria (una
afirmación de que los servicios médicos eran innecesarios o no autorizados o se realizaron de manera inapropiada, negligente o incompetente),
independientemente de la teoría legal, debe ser decidido por arbitraje obligatorio bajo la ley de California y no por una demanda o recurso a un proceso
judicial, a menos que la ley aplicable estipule revisión judicial de los procedimientos de arbitraje. Estoy de acuerdo en renunciar a nuestro derecho a un
juicio con jurado y aceptar el uso del arbitraje vinculante. Entiendo que la disposición de arbitraje completo está en el documento de cobertura del Plan de
Salud, el cual está disponible para mi revisión.
He leído y acepto el Acuerdo de Arbitraje Vinculante.
ATESTADO, ARBITRAJE Y FIRMA – lea, complete y firme.
FIRME EL FORMULARIO Y ENVIELO A COVERED CALIFORNIA
Firma del Propietario de la Empresa/Oficial de la Compañia Autorizada Título
Escriba el nombre Fecha
Formulario de Solicitud de Cambio para Empleadores de Pequeña Empresa de Covered California | Versión CCSB V3.102319-ES 2020
Página 4 de 4
¿NECESITA AYUDA CON ESTE FORMULARIO? Comuníquese con su Agente de Seguros
Certificado,
v
isite CoveredCA.com
o
l
l
á
m
e
n
o
s
a
l
(
8
5
5
)
7
7
7-6782.