La fracción 601 del Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, 42 U.S.C. 2000d reza lo siguiente: “A ninguna persona presente en los Estados
Unidos se le privará del derecho de participar, ni se le negarán beneficios, ni estará sujeta a la discriminación debido a su raza, etnia u origen, de
ningún programa o actividad que reciba fondos federales.”
Language Access Complaint Form Page 1 of 1 AOCGNGF1FS
______________________________________________________________
(Nombre del Tribunal)
FORMULARIO DE QUEJA
Servicios de Traducción e Interpretación
Para garantizar la participación en las diligencias y los servicios judiciales, se le proveerá un intérprete sin costo alguno a las personas
tales como litigantes, víctimas, ofendidos y testigos que no hablen el inglés como idioma principal o a aquellos que no sepan escribir,
leer, entender o hablar el inglés. Si Ud. cree que no le han facilitado servicios de interpretación en el tribunal, o para gozar de los
servicios de régimen a prueba, por favor, llene este formulario y envíelo a: _______________________________
Ninguna causa pendiente se verá afectada por haber sometido una queja.
Este tribunal tratará de abordar su queja en un plazo de 30 días después de haberla sometido.
PUEDE OBTENER ESTE FORMULARIO EN OTROS IDIOMAS SI LO SOLICITA
LLENE LOS ESPACIOS EN BLANCO:
Fecha: _______________________________
Nombre: __________________________________________
Apellido(s): _________________________________________
Dirección: _________________________________________
Ciudad/Estado/C.P.: _________________ /____ / ___________
Teléfono: (________) _________ - ______________
Celular: (________) _________ - ______________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
¿En qué fecha sucedió el incidente?
_________________________________
Explique cuál fue el problema:
☐ El tribunal no me proporcionó un intérprete
☐ El intérprete no interpretó de manera adecuada o no hablaba mi idioma.
☐ Otro motivo; anote los detalles:
Pinal County Superior Court
Court Administrator, P.O. Box 1748, Florence, AZ 85132
