Steven Bellone Rosalie Drago
Suffolk County Executive Commissioner
SUFFOLK COUNTY DEPARTMENT OF LABOR, LICENSING & CONSUMER AFFAIRS
P.O. Box 6100, Hauppauge, NY 11788-0099 (631) 853-4600 FAX (631) 853-4825
INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR
EL FORMULARIO PARA QUERELLAS
POR FAVOR ASEGURESE DE COMPLETAR CADA UNA DE LAS SECCIONES EN
LA QUERELLA INCLUYENDO: DIAS, DIRECCIONES, INFORMACION DE LA
PERSONA A CONTACTAR, RESOLUCION REQUERIDA, CONTACTOS PREVIOS Y
FIRMAS E INCLUYA CUALQUIER ANEXO COMO SE DESCRIBE ABAJO.
Para expedir la investigación de una querella, TODOS LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS (Copias
de todos los papeles originales) DEBEN ESTAR ADJUNTOS:
CONTRATOS (TODAS LAS PAGINAS, POR DELANTE Y POR DETRAS) – Cualquier
acuerdo escrito firmado por ambas partes, el vendedor y el consumidor, constituye un
contrato. Si no hay un acuerdo escrito, por favor de indicarlo en la sección donde dice
NATURE OF COMPLAINT OR PROBLEM en el formulario de la querella.
METODO DE PAGO – Incluir copias de TODOS LOS CHEQUES, POR DELANTE Y POR
DETRAS. Si el pago fue hecho con una trajeta de crédito o con dinero en efectivo, favor de
indicarlo en la sección donde dice NATURE OF COMPLAINT en el Formulario de la querella.
CAMBIO EN LA ORDEN – Favor de incluir cualquier documento que haya sido preparado
después de haber hecho un acuerdo sobre el ámbito del trabajo habiendo firmado un contrato
o estimado, incluyendo CUALQUIER Y TODA LABOR Y MATERIALES ADICIONALES.
CORRESPONDENCIA – Copias de cualquier correspondencia entre el vendedor y el
consumidor en relación al contrato, el trabajo, precio, itinerario de trabajo, etc. incluyendo
correo, correo electrónico, mensajes de texto, cartas, facturas e información sobre
garantías/contratos, etc.
FACTURAS, FIRMAS Y OTRA INFORMACION RELACIONADA – Cualquier documentación
relacionada al trabajo a ser realizado, los materiales a ser utilizados o el método de trabajo
que no estén incluídos en los artículos mencionados anteriormente.
RECIBOS y/o facturas.
