OMB No. 0938-1378
Expira: 7/31/2023
Formulario de solicitud de inscripción individual para un plan de
medicamentos con receta de Medicare (Parte D)
¿Quién puede usar este formulario?
Personas con Medicare que desean inscribirse
en un plan de medicamentos con receta
de Medicare
Para inscribirse en un plan, usted debe cumplir
con los siguientes requisitos:
Ser ciudadano de los Estados Unidos o
residir legalmente en los Estados Unidos.
Vivir en el área de servicio del plan.
Importante: Para inscribirse en un plan de
medicamentos con receta de Medicare,
también debe tener uno o ambos de los
siguientes:
Medicare Parte A (seguro hospitalario)
Medicare Parte B (seguro médico)
¿Cuándo debo usar este formulario?
Puede inscribirse en un plan:
Entre el 15 de octubre y el 7 de diciembre
de cada año (para cobertura a partir del 1
de enero)
Dentro de los primeros 3 meses de obtener
Medicare
En determinadas situaciones en las que se
le permite inscribirse o cambiar de plan
Visite Medicare.gov para obtener más información
sobre cuándo puede inscribirse en un plan.
¿Qué necesito para completar este formulario?
Su número de Medicare (el número que
aparece en su tarjeta roja, blanca y azul de
Medicare)
Su dirección permanente y número de
teléfono
Nota: Debe completar todos los campos en
la Sección 1. Los campos en la Sección 2 son
opcionales; no le pueden negar la cobertura
porque no los complete.
Si desea unirse a un plan durante la
inscripción abierta de otoño (del 15 de
octubre al 7 de diciembre), el plan debe
recibir su formulario completo antes del 7
de diciembre.
Su plan le enviará una factura por la
prima del plan. Usted puede optar por
inscribirse para pagar su prima mediante
la deducción automática de su cuenta
bancaria o de su beneficio mensual
del Seguro Social (o de la Junta de
Jubilación para Empleados Ferroviarios).
¿Qué sucede después?
Envíe su formulario completo y firmado a:
EmblemHealth Medicare
PO BOX 4001
Farmington CT 06034-9900
Una vez que se procese su solicitud de
inscripción, se comunicarán con usted.
¿Cómo puedo obtener ayuda con este
formulario?
Llame a EmblemHealth al 800-447-5496.
Los usuarios de TTY pueden llamar al 711.
O, llame a Medicare al 1-800-MEDICARE
(1-800-633-4227). Los usuarios de TTY pueden
llamar al 1-877-486-2048.
Call EmblemHealth at 800-447-9169.
TTY users can call 711.
Or, call Medicare at 1-800-MEDICARE
(1-800-633-4227). TTY users can call
1-877-486-2048.
De acuerdo con la Ley de Reducción de Trámites (Paperwork Reduction Act, PRA) de 1995, ninguna persona debe responder a una recolección de información a no ser que
presente un número de control OMB válido. El número de control OMB válido para esta recolección de información es 0938-NEW. El tiempo requerido para completar esta
información está estimado en un promedio de 20 minutos por respuesta, incluido el tiempo para revisar instrucciones, buscar recursos existentes de datos, recabar los detalles
necesarios y completar y revisar la información recolectada. Si tiene algún comentario relacionado a la precisión de la(s) estimación(es) de tiempo o sugerencias para mejorar este
formulario, escriba a la dirección: CMS, 7500 Security Boulevard, Attn: PRA Reports Clearance Officer, Mail Stop C4-26-05, Baltimore, Maryland 21244-1850.
IMPORTANTE
No envíe este formulario ni ningún artículo con su información personal (como reclamaciones, pagos, historiales clínicos, etc.) a la PRA Reports Clearance Office. Cualquier
artículo que obtengamos que no se trate de cómo mejorar este formulario o su carga de recolección (descrito en OMB 0938-1378) será destruido. No se conservará, evaluará ni
enviará al plan. Consulte la sección “¿Qué sucede después?” en esta página para enviar su formulario completo al plan.
Recordatorios:
S5966_201343_C Aprobado 8/21/20
Blanco: inscripción Amarillo: miembro Página 1 de 3
Formulario de inscripción individual en el Plan de medicamentos con receta de
EmblemHealth Medicare
Contacte a EmblemHealth si necesita información en otro idioma o formato.
Sección 1: Para inscribirse, proporcione la siguiente información:
Nota para el solicitante: Para obtener más información sobre el área de servicio y las primas de los Planes de
Medicamentos con Receta de EmblemHealth Medicare disponibles para usted, consulte su Resumen de beneficios.
Marque el plan en el que desea inscribirse:
EmblemHealth VIP Rx (PDP) EmblemHealth VIP Rx Plus (PDP)
APELLIDO: NOMBRE: Inicial del segundo nombre:
Sr. Sra. Srta.
Fecha de nacimiento:
____/____/_______
Sexo:
M F
mero de teléfono residencial:
( ) _____-_______
Número de teléfono celular:
( )_____-________
Dirección de correo electrónico: Preferencia de contacto:
Correo postal Correo electrónico
Mensaje de texto Teléfono
Dirección de residencia permanente (sin apartado de correos):
Ciudad: Estado: Código postal:
Dirección postal (solo si es distinta a la indicada anteriormente):
Ciudad: Estado: Código postal:
Contacto de emergencia: Número de teléfono: Relación con usted:
Número de Medicare _________________________________ Parte A ___/____/______ Parte B ___/____/______
¿Tendrá usted otra cobertura de medicamentos con receta, además de este plan? No
Nombre de la otra cobertura: N.º de id. de esta cobertura: N.º de grupo de esta cobertura:
_________________________ _________________________ _________________________
¿Está inscrito en el programa de Medicaid de su estado? *(Obligatorio para la inscripción en planes de SNP)
No
Si la respuesta es “sí”, proporcione su número de Medicaid: _______________________________________________
S5966_201343_C Aprobado 8/21/20
86-9909-21 9/20
Imprimir
Borrar
Blanco: inscripción Amarillo: miembro Página 2 de 3
Lea y firme a continuación
Debo conservar la Parte A o la Parte B de Medicare para
permanecer en los planes de medicamentos con receta de
EmblemHealth Medicare.
Al inscribirme en este plan de medicamentos con receta
de Medicare, reconozco que EmblemHealth Medicare
divulgará mi información a Medicare, quien puede usarla
para rastrear mi inscripción como beneficiario, realizar
pagos y para otros fines aplicables según las leyes federal
que autorizan la recopilación de esta información (consulte
la Declaración de Ley de Privacidad a continuación).
Su respuesta a este formulario es voluntaria. Sin embargo,
no hacerlo puede afectar la inscripción en el plan.
La información contenida en este formulario de inscripción
es correcta según mi conocimiento. Comprendo que si
proporciono información falsa intencionadamente en este
formulario, se cancelará mi inscripción a este plan.
Comprendo que las personas con Medicare, generalmente
no tienen cobertura de Medicare cuando se encuentran
fuera del país, a excepción de una cobertura limitada cerca
de la frontera de EE. UU.
Entiendo que los números de teléfono y/o el correo
electrónico que proporcioné en esta solicitud pueden
ser usados por EmblemHealth o cualquiera de las partes
contratadas para contactarme por temas relacionados
con mi cuenta, mi plan de beneficios de salud o programas
relacionados, o por servicios que me brindaron.
Entiendo que mi firma (o la firma de la persona
legalmente autorizada a actuar en mi nombre) en esta
solicitud significa que he leído y entiendo el contenido
de esta. Si lo firma un representante autorizado (como se
describe arriba), esta firma certifica que:
1) esta persona está autorizada por la ley estatal para
completar esta inscripción, y
2) la documentación de esta autoridad está disponible a
pedido de Medicare.
Su firma:
Fecha de entrada en vigencia propuesta: Fecha de hoy:
Si usted es el representante autorizado, debe firmar más arriba y proporcionar la siguiente información:
Nombre:
Relación con la persona inscrita:
Dirección: _____________________________________
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Número de teléfono: ( _____ ) ________- ___________
Sección 2
Usted puede pagar la prima mensual de su plan (incluida cualquier penalidad por inscripción tardía que tenga
actualmente o pueda adeudar) por correo postal o puede visitar emblemhealth.com/medicare para conocer
opciones de pago adicionales. También puede pagar su prima mediante la deducción automática de su cheque
de beneficios del Seguro Social o de la Junta de Jubilación para Empleados Ferroviarios (RRB) cada mes. Si paga
una cantidad de ajuste mensual relacionada con los ingresos de la Parte D, la Administración del Seguro Social
le notificará. Será responsable de pagar esta cantidad adicional además de la prima de su plan. Se le retendrá la
cantidad de su cheque de beneficios del Seguro Social o se la facturará Medicare o la RRB directamente. NO pague
a EmblemHealth la Parte D-IRMAA.
¿Desea que la prima de este plan se deduzca de su cheque de beneficios mensuales de la SSA o RRB?
No
Recibo beneficios mensuales de:
Seguro Social
Junta de Jubilación para Empleados Ferroviarios
Elija el nombre de un médico de atención primaria (PCP) en nuestro directorio de proveedores.
Nombre ____________________________ N.º del PCP______________
Paciente actual
Marque una de las siguientes casillas si prefiere que le enviemos información en un idioma que no sea
inglés o en un formato accesible:
Español Chino Letra grande
Contacte a EmblemHealth al 800-447-5496, TTY: 711, de 8 am a 8 pm, los siete días de la semana, del 1 de octubre al
31 de marzo, y de 8 am a 8 pm, de lunes a viernes, del 1 de abril al 30 de septiembre, si necesita información en un
formato accesible o en un idioma diferente de los que figuran arriba.
Blanco: inscripción Amarillo: miembro Página 3 de 3
Complete esta sección para determinar el período de elección para el cual califica
Por lo general, puede inscribirse en un Plan de medicamentos con receta de Medicare solo durante el período de
inscripción anual, del 15 de octubre al 7 de diciembre de cada año. Además, existen excepciones que pueden permitirle
que se inscriba en un Plan de medicamentos con receta de Medicare fuera del período de inscripción anual.
Lea las siguientes declaraciones detenidamente y marque la casilla si la declaración se aplica a usted. Al marcar
cualquiera de las siguientes casillas, usted certifica, según su mejor entender, que es elegible para un período de
inscripción. Si más tarde determinamos que esta información es incorrecta, es posible que se cancele su inscripción.
Para uso de la empresa únicamente
Voy a inscribirme durante el período de inscripción
anual (AEP) entre el 15 de octubre y el 7 de diciembre.
Soy nuevo en Medicare.
Estoy inscrito en un plan Medicare Advantage y
quiero efectuar un cambio durante el período de
inscripción abierta de Medicare Advantage (MA OEP).
Hace poco me mudé fuera del área de servicio
de mi plan actual, o hace poco me mudé y este
plan es una nueva opción para mí. Me mudé el
______/______/______.
Hace poco salí de prisión. Me liberaron el
______/______/______.
Recientemente, regresé a los Estados Unidos
después de vivir permanentemente fuera de los
Estados Unidos. Regresé a los Estados Unidos el
______/______/______.
Recientemente, obtuve la residencia legal
en los Estados Unidos. Obtuve este estado el
______/______/______.
Recientemente, tuve un cambio en mi Medicaid
(hace poco tengo Medicaid, tuve un cambio de
nivel de asistencia de Medicaid o perdí Medicaid) el
______/______/______.
Recientemente, tuve un cambio en la Ayuda Adicional
para pagar la cobertura de medicamentos con receta
de Medicare (hace poco tengo Ayuda Adicional, tuve
un cambio de nivel de Ayuda Adicional o perdí la
Ayuda Adicional) el ______/______/______.
Tengo Medicare y Medicaid (o mi estado me
ayuda a pagar las primas de Medicare) o recibo
Ayuda Adicional para pagar la cobertura de
medicamentos con receta de Medicare, pero no
he tenido cambios.
Me mudaré a, vivo en o hace poco me fui de un
centro de cuidados a largo plazo (por ejemplo, hogar
de ancianos o centro de cuidados a largo plazo).
Me mudé al/me mudaré al/me fui del centro el
______/______/______.
Recientemente, dejé un Programa Integral de
Atención para Ancianos el______/______/______.
Recientemente, perdí de manera involuntaria mi
cobertura de medicamentos con receta acreditable
(cobertura tan buena como la de Medicare).
Perdí mi cobertura de medicamentos el
______/______/______.
Dejaré la cobertura del empleador o sindicato el
______/______/______.
Pertenezco a un programa de asistencia de farmacias
provisto por mi estado.
Mi plan va a terminar su contrato con Medicare, o
Medicare va a terminar su contrato con mi plan.
Medicare (o mi estado) me inscribió en un plan y
quiero elegir un plan diferente. Mi inscripción en ese
plan comenzó el ______/______/______.
Fui afectado por una emergencia climática o
catástrofe importante (según lo declaró la Agencia
Federal para la Gestión de Emergencias [FEMA]).
Una de las otras declaraciones expresadas aquí
corresponde a mi caso, pero no pude inscribirme
debido a una catástrofe natural.
Ninguna de estas declaraciones se aplica a mi caso.
Si ninguna de estas declaraciones se aplica a su caso,
o si no está seguro, comuníquese con EmblemHealth al
800-447-5496, TTY: 711, de 8 am a 8 pm, los 7 días de la
semana, del 1 de octubre al 31 de marzo, y de 8 am a
8 pm, de lunes a viernes, del 1 de abril al 30 de
septiembre, a fin de ver si es elegible para inscribirse.
Firma del corredor/agente/miembro del personal: ________________ N.º de id. del corredor/agente: ____________
Fecha de aceptación: _______________ Código fuente: _____________________ Ubicación: _________________
Período de elección: ICEP/IEP: ________ AEP: ___________ Período de Elección Especial (SEP) (tipo): _________
Alcance de la cita (obligatorio si no se trata de un seminario): Sí es un seminario No es un seminario
DECLARACIÓN DE LEY DE PRIVACIDAD: Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) recopilan información de los
planes Medicare para realizar un seguimiento de la inscripción de los beneficiarios en los planes Medicare Advantage (MA) o
de medicamentos con receta (PDP), mejorar la atención y para el pago de los beneficios de Medicare. Las secciones 1851 y 1860D-1
de la Ley del Seguro Social y 42 CFR §§ 422.50, 422.60, 423.30 y 423.32 autorizan la recopilación de esta información. Los CMS pueden
utilizar, divulgar e intercambiar datos de inscripción de los beneficiarios de Medicare como se especifica en el Aviso del Sistema
de Registros (SORN) “Medicamentos con receta de Medicare Advantage (MARx)”, Sistema No. 09-70-0588. Su respuesta a este
formulario es voluntaria. Sin embargo, no hacerlo puede afectar la inscripción en el plan.