PD-5WS-DV, PD-6ANS
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Caséta® Wireless Interruptor de montaje en pared
369831b 1 08.25.15
Interruptor de montaje en pared
Caséta® Wireless
El interruptor de montaje en pared Caséta® Wireless
controla varios tipos de carga, tanto directa como
remotamente, cuando se lo combina con los
controles remotos Pico
®, proporcionando un sistema
que ofrece comodidad y facilidad de instalación.
El interruptor de montaje en pared Caséta
® Wireless
utiliza tecnología de RF patentada Lutron
® Clear
Connect
® que permite la comunicación inalámbrica
con los controles remotos Pico
® y los equipos
Lutron
® Smart BridgeTM y Smart BridgeTM Pro.
Características
El interruptor de montaje en pared Caséta® Wireless
proporciona conmutación de múltiples tipos de carga
y, cuando se lo combina con los controles remotos
Pico
®, permite el control remoto desde cualquier
lugar del mundo.
Cuando se lo utiliza con los equipos Lutron® Smart
Bridge
TM o Smart BridgeTM Pro, el interruptor de
montaje en pared Caseta
TM Wireless puede ser
programado a través de la aplicación Lutron
®,
incorporado a los escenarios de iluminación,
programado para los eventos diarios y controlado
desde cualquier parte del mundo*.
La tecnología RF patentada Clear Connect® de
Lutron
® funciona a través de paredes y pisos.
Incluye un Interruptor de Servicio de Acceso Frontal
(Front Accessible Service Switch - FASSTM) que
permite cambiar las lámparas sin peligro.
Interruptor de dos cables (PD-5WS-DV), perfecto
para aplicaciones de modernización. No se requiere
neutro.
Interruptor de montaje
en pared Caséta®
Wireless
Control remoto Pico®
Lutron® Smart BridgeTM
y Smart BridgeTM Pro
* Para la configuración y uso con los equipos Smart BridgeTM y Smart BridgeTM Pro se requiere la aplicación Lutron®. La aplicación de Lutron® es compatible
con los dispositivos iOS® versión 6.0 o posterior y los dispositivos AndroidTM 4.0 o posterior.
iOS es una marca comercial registrada de Cisco en E.U.A. y en otros países y se utiliza bajo licencia. Android es una marca comercial de Google Inc.
1
PD-5WS-DV, PD-6ANS
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Caséta® Wireless Interruptor de montaje en pared
369831b 2 08.25.15
Tipo de carga y capacidad
Número de
modelo
Descripción Voltaje Tipo de carga Carga
mínima
Carga máxima
4
No
agrupados
Extremo del
agrupamiento
Intermedio en
agrupamiento
PD-5WS-DV-XX
1,2
Interruptor de
montaje en
pared
Caséta®
Wireless
120 V~
Incandescente/
Halógeno
25 W 600 W 450 W 350 W
277 V~
Incandescente/
Halógeno
25 W
1 350 W 1 100 W 800 W
120 V~ BVM 25 W
600 VA /475 W 450 VA / 350 W 350 VA / 275 W
277 V~ BVM 25 W 1 350 VA /1 075 W 1 100 VA / 875 W 800 VA / 625 W
120 V~
Ventilador de
propósito general
0,4 A 3 A 3 A 3 A
120 / 277 V~ LFCA / LED
Utilice el
LUT-MLC
3
5 A 4 A 3 A
120 / 277 V~ Fluorescente
Utilice el
LUT-MLC
3
5 A 4 A 3 A
120 V~ BVE
Utilice el
LUT-MLC
3
600 W 450 W 350 W
277 V~ BVE
Utilice el
LUT-MLC
3
1 350 W 1 100 W 800 W
PD-6ANS-XX
2, 5
Interruptor de
cable neutro
120 V~
Incandescente/
Halógeno
10 W 720 W 720 W 600 W
BVM 10 W 720 VA 720 VA 600 VA
Ventilador 0.1 A 3.6 A 3.6 A 3.6 A
LFCA / LED 1 foco 6 A 6 A 5 A
Fluorescente 1 balastro 6 A 6 A 5 A
BVE 10 W 720 VA 720 VA 600 VA
1
No se requiere neutro.
2
“XX” en el número de modelo representa el código de color/acabado.
3
Para asegurar el funcionamiento correcto del interruptor con cargas LFCA, LED, fluorescentes y BVE, puede ser necesario el LUT-MLC, especialmente a
potencias más bajas. Si el LED de estado del interruptor parpadea o se ilumina de color rojo continuo, deberá ser instalado el LUT-MLC. Para garantizar el
mejor desempeño, se recomienda la instalación de la LUT-MLC con estos tipos de carga independientemente de la potencia. En raras ocasiones, algunos
tipos de carga podrían continuar destellando o brillando en el estado desactivado incluso con el LUT-MLC instalado, en cuyo caso puede ser requerida una
carga diferente.
4
Consulte la sección “Agrupamiento y reducción de potencia”.
5
Requiere un cable neutro.
2
PD-5WS-DV, PD-6ANS
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Caséta® Wireless Interruptor de montaje en pared
369831b 3 08.25.15
Aprobaciones normativas
Listado por cULus
Certificado por NOM
Aprobado por FCC. Cumple con los límites para un
dispositivo digital Clase B, de conformidad con la
Parte 15 de los reglamentos de la FCC
Certificación Industrial de Canadá
Certificado por IFTEL
Alimentación eléctrica
Voltaje de funcionamiento:
- PD-5WS-DV: 120 / 277 V~ 50 / 60 Hz
- PD-6ANS: 120 V~ 50 / 60 Hz
Características clave de diseño
• Probados para soportar descargas electrostáticas sin
sufrir daños ni pérdida de memoria, de acuerdo a
IEC 61000-4-2.
• Probados para soportar voltajes pico sin sufrir daños
ni pérdida de funcionamiento, de acuerdo a
IEEE C62.41-1991, Recommended Practice on Surge
Voltages in Low-Voltage AC Power Circuits (Prácticas
recomendadas en voltajes pico en circuitos de CA de
bajo voltaje).
• Los controles siempre funcionan localmente y no
requieren control del sistema.
• Memoria a prueba de fallas de alimentación: si se
llega a interrumpir la alimentación eléctrica, al volverse
a establecer el control vuelve al nivel al que estaba
establecido antes de la interrupción.
• Usa cableado convencional de 3 vías.
Utiliza placas Lutron® Claro® o placas de diseño de
otros fabricantes. Las placas se venden por separado.
Las placas Lutron® Claro® calzan a presión sin ningún
elemento visible de fijación.
• Requiere una caja de empotrar de 1 dispositivo.
89 mm (3
1
2 pulg) de profundidad recomendada,
57 mm (2
1
4 pulg) de profundidad mínima.
• LED verde de estado.
Comunicaciones y capacidad del sistema
El interruptor de montaje en pared Caséta® Wireless
se comunica con los controles remotos Pico
® y el
Lutron
® Smart BridgeTM/Smart BridgeTM Pro a través
de radio frecuencia (RF).
El interruptor de montaje en pared Caséta® Wireless
debe ser ubicado a menos de 18 m (60 pies) con
línea de visión directa o 9 m (30 pies) a través
de paredes, de los controles remotos Pico
® y los
dispositivos Lutron
® Smart BridgeTM.
Límites del dispositivo
Sólo para los controles remotos Pico®: pueden
vincularse hasta 10 controles remotos Pico
® a cada
interruptor de montaje en pared Caséta
® Wireless
(sin Smart Bridge
TM instalado)
Sistemas Smart BridgeTM o Smart BridgeTM Pro:
son admitidos por el sistema hasta 50 dispositivos
inalámbricos (atenuadores/interruptores Caséta
®
Wireless y controles remotos Pico
® en total). Smart
Bridge
TM o Smart BridgeTM Pro cuentan como un solo
dispositivo.
Medio ambiente
Temperatura ambiente de funcionamiento: 0 °C a
40 °C (32 °F a 104 °F), 0% a 90% humedad, sin
condensación. Solamente para uso en interiores.
Especificaciones
3
PD-5WS-DV, PD-6ANS
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Caséta® Wireless Interruptor de montaje en pared
369831b 4 08.25.15
FASSTM, Interruptor de servicio de acceso frontal
Aviso importante: Para efectuar mantenimiento a la carga,
desconecte la alimentación eléctrica tirando hacia afuera del
FASS
TM lo más posible. Para restablecer la alimentación
eléctrica luego de efectuar mantenimiento a la carga,
empuje el FASS
TM completamente hacia atrás.
Adaptador de la placa Placa
Interruptor
Tornillos de montaje del interruptor
Funcionamiento
Encendido
FASST
Interruptor de Servicio de Acceso Frontal (Front Accessible Service Switch)
LED de estado
Indica el estado de la carga; alumbra suavemente como luz de noche cuando las luces están apagadas
Apagado
Montaje
Caja de empotrar
Tornillos de montaje del adaptador
Placa /adaptador comprados por separado.
4
PD-5WS-DV, PD-6ANS
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Caséta® Wireless Interruptor de montaje en pared
369831b 5 08.25.15
Cada interruptor tiene las aletas
interiores removidas
El centro de los interruptores agrupados tiene
todas las aletas removidas
No retire las aletas exteriores presentes en los extremos de los interruptores agrupados
8 mm
(5/16 pulg)
30 mm
(1
1
8 pulg)
119 m m
(4
11
16 pulg)
75 mm
(2
15
16 pulg)
Dimensiones
Vista frontal
Vista lateral
Al agrupar con otros controles en la misma caja de empotrar, es necesario reducir la potencia nominal.
Consulte la tabla “Tipo de carga y capacidad”.
Agrupamiento y reducción de la potencia nominal
5
PD-5WS-DV, PD-6ANS
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Caséta® Wireless Interruptor de montaje en pared
369831b 6 08.25.15
1
Cuando utilice controles sin interruptor mecánico de 3 vías, cubra el terminal azul. No conecte el cable azul a ningún otro cable ni a tierra.
2
Un LUT-MLC asegura el funcionamiento correcto cuando se utilizan cargas LFCA/LED, fluorescentes o BVE. Instale el LUT-MLC dentro de un dispositivo de
carga o en una caja de conexiones separada dentro del circuito.
PD-5WS-DV
(continúa en la página siguiente…)
LUT-MLC
2
Carga
nea / Carga
Neutro
Verde
Tierra
Negro Negro
Azul
1
120 / 277 V~ 50/60 Hz
Instalación en ubicación sencilla
Diagramas de cableado
Sin cable neutro (PD-5WS-DV)
Con cable neutro (PD-6ANS)
PD-6ANS
Carga
nea / Carga
Neutro
Verde
Tierra
Negro Rojo
Azul
1
120 V~ 50/60 Hz
Blanco
6
PD-5WS-DV, PD-6ANS
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Caséta® Wireless Interruptor de montaje en pared
369831b 7 08.25.15
1
Las ubicaciones de los interruptores de montaje en pared Caséta® Wireless y del interruptor mecánico pueden ser invertidas.
2
Un LUT-MLC asegura el funcionamiento correcto cuando se utilizan cargas LFCA/LED, fluorescentes o BVE. Instale el LUT-MLC dentro de un dispositivo de
carga o en una caja de conexiones separada dentro del circuito.
Instalación de 3 vías
Opción 1: Con interruptor mecánico
PD-5WS-DV
1
Interruptor
mecánico
1
Cable de puente
Latón
Latón
LUT-MLC
2
Carga
nea / Carga
Neutro
Verde
Tierra
Tierra
Negro Negro
Azul
120 / 277 V~ 50/60 Hz
Negro
Diagramas de cableado (continuación)
Sin cable neutro (PD-5WS-DV)
PD-6ANS
1
Interruptor
mecánico
1
Latón
Latón
Carga
nea / Carga
Neutro
VerdeBlanco
Tierra
Tierra
Negro Rojo
Azul
120 V~ 50/60 Hz
Negro
Cable de puente
Con cable neutro (PD-6ANS)
(continúa en la página siguiente…)
7
PD-5WS-DV, PD-6ANS
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Caséta® Wireless Interruptor de montaje en pared
369831b 8 08.25.15
1
Cuando utilice controles sin el interruptor mecánico de tres vías, cubra el terminal azul. No conecte el cable color azul a ningún otro cableado o a tierra.
2
Un LUT-MLC asegura el funcionamiento correcto cuando se utilizan cargas CFL/LED, fluorescentes o BVE. Instale el LUT-MLC dentro de un dispositivo de
carga o en una caja de conexiones separada dentro del circuito.
Instalación de 3 vías
Opción 2: Con control remoto Pico
® (PJ2-2B-xx) y adaptador de montaje en caja de empotrar (PICO-WBX-ADAPT)
Control remoto
Pico®
adaptador
para montaje
en caja de
empotrar
Cable de comunicación
Diagramas de cableado (continuación)
Negro
LUT-MLC
2
Carga
nea / Carga
Neutro
Verde
Tierra
Negro
Azul
1
120 / 277 V~ 50/60 Hz
PD-5WS-DV
Sin cable neutro (PD-5WS-DV)
Con cable neutro (PD-6ANS)
NegroNegro
PD-6ANS
Control remoto
Pico®
adaptador
para montaje
en caja de
empotrar
Carga
nea / Carga
Neutro
VerdeBlanco
Tierra
Rojo
Azul
1
120 V~ 50/60 Hz
Cable de comunicación
(continúa en la página siguiente…)
8