QSNE-4S5-230-D
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Quantum Module de puissance de commutation
3691079d 1 01.20.20
Module de puissance de commutation
La famille de modules de puissance DIN (DPM) est un
groupe de produits modulaires conçus pour la commande
de charges d’éclairage. Ce produit est compatible avec les
systèmes Quantum de Lutron. Ce document décrit le
produit suivant:
QSNE-4S5-230-D: Module d’alimentation à 4 zones pour
commutation seulement.
Caractéristiques
Capacités du système Quantum seulement
Quatre zones de sorties commutées.
La commutation adaptative sans croisement (zero-cross)
maximise la durée de vie du relai.
Classé pour les charges d'éclairage suivantes:
Incandescentes, magnétiques basse tension (MLV),
électroniques basse tension (ELV), les ballasts
électroniques et les pilotes de LED.
Classé pour des charges à moteur de 1/2ch.
Comprend la liaison QS
Ne fournit pas d'alimentation sur la liaison QS.
Les LED du module fournissent des informations de
diagnostic.
Les boutons du module permettent de commander la
dérogation.
Entrée à contacts secs (CCI) d’urgence
Sortie à contacts secs (CCO) programmable.
Mémoire en cas de panne d’alimentation.
QSNE-4S5-230-D
QSNE-4S5-230-D
220–240 V~ 50
/
60 Hz 16 A
+1.844.LUTRON1
+91.124.4390130
+44.(0)20.7702.0657
lutron.com
1234
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
220
-
240 V~ 5 A
220
-
240 V~ 5 AX,
1/2 HP
NNNN
M
N
L
H
M
L
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
CCI
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
QSNE-4S5-230-D
220–240 V~ 50
/
60 Hz 16 A
+1.844.LUTRON1
+91.124.4390130
+44.(0)20.7702.0657
lutron.com
1234
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
220
-
240 V~ 5 A
220
-
240 V~ 5 AX,
1/2 HP
N NNN
M
NL
500-10561 Rev. B
HHNNNGG
N
N
N
Liaison QS
Module de puissance de commutation
Sortie à contacts secs
Entrée à contacts secs de
commande manuelle
Module de puissance de gradation
Interface
à contacts
secs QS GRAFIK Eye QS
Station murale
seeTouch
QS
Jusqu’à
100
appareils
QS
Alimentation
et processeur
Quantum
Exemple de système
1
QSNE-4S5-230-D
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Quantum Module de puissance de commutation
3691079d 2 01.20.20
Spécifications
Bouton marche/arrêt
• 220-240V~ 50/60Hz
Alimentation à entrée unique
Courant d’entrée maximum de 16 A
La protection contre la foudre respecte les normes
ANSI/IEEE C62.41 et IEC 61000-4-5. Peut résister à
des surtensions jusqu’à 6 000V~ et des courants
transitoires jusqu’à 3 000A
La protection ESD dépasse les exigences des agences
selon IEC-61000-4-2
Pour les applications à alimentation en étoile sans mise
à la terre, contactez Lutron
Approbations réglementaires
Conforme à la norme IEC/EN 60669
Les systèmes qualité de Lutron sont conformes à la
norme ISO9001.2015
Marqué CE
Conforme à la norme RoHS
Environnement
Pour les spécifications thermiques, voir la section
Montage
Humidité relative: inférieure à 90 %, sans condensation
Utilisation à l’intérieur uniquement
Bornes
Câblage de la tension secteur :
1,0mm² à 2,5mm² (18AWG à 12AWG)
(fil simple, rigide ou torsadé)
Câblage des CCI / CCO:
0,5mm² à 2,5mm² (22AWG à 12AWG)
(fil simple, rigide ou torsadé)
0,5 mm² à 1,5 mm² (20 AWG à 16 AWG)
(deux fils rigides ou torsadés)
Câblage de zone :
1,0mm² à 2,5mm² (18AWG à 12AWG)
(fil simple, rigide ou torsadé)
Liaison QS: 0,5mm² à 2,5mm² (22AWG à 12AWG)
(fil simple, rigide ou torsadé)
0,5 mm² à 1,0 mm² (20 AWG à 18 AWG)
(deux fils rigides ou torsadés)
Consignes de programmation et de comptabilité
La configuration et la programmation du module de
puissance de commutation se font à l’aide du logiciel
de programmation Quantum.
Le logiciel Quantum version3.4 ou plus récente
est requis.
Limites de la liaison QS
Une liaisonQS du système Quantum peut avoir
jusqu’à 512zones (sorties) et 100appareils (le
processeur Quantum requis compte pour 1 appareil
sur la liaison QS)
Chaque module de commutation compte comme un
appareil dans la limite des 100appareils et 4zones
dans la limite des 512zones
Pour plus d’informations, consultez la soumission
des spécifications des « Lutron Residential and
Commercial Systems Rules » (n
o
de pièce369821)
sur www.lutron.com
Caractéristiques de la zone de sortie
Chaque zone comprend une commutation qualifiée à
5A. Qualifié pour des charges d’éclairage résistives,
inductives ou capacitives telles que définies par la
norme IEC/EN 60669
Extinction à entrefer par sortie
Aucune charge minimale par sortie
• Ce module est conçu pour commander les charges
avec les caractéristiques nominales indiquées dans
le tableau ci-dessous
Les sorties ne peuvent pas être utilisées pour
commander des prises polyvalentes
Type de charge
Caractéristiques nominales
du relais
220-240 V~
Tungstène 5 A / zone, 16 A max / module
Utilisation générale en
courant alternatif
5 A / zone, 16 A max / module
Lampe à décharge
électrique
5 A / zone, 16 A max / module
Ballast électronique 5 A / zone, 16 A max / module
Résistive 5 A / zone, 16 A max / module
Inductive 5 A / zone, 16 A max / module
Moteur
5 A (1/2 HP) / zone,
16 A max / module
2
QSNE-4S5-230-D
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Quantum Module de puissance de commutation
3691079d 3 01.20.20
Caractéristiques - (suite)
Considérations spéciales:
Pour la commande d’ampoules, Lutron
recommande d’utiliser des luminaires installés de
façon permanente.
Pour la commande d’ampoules enfichables,
l’installation doit garantir une méthode permettant
d’empêcher le branchement de charges aux
caractéristiques non nominales dans les unités.
Un exemple est une prise dédiée avec un type de
fiche correspondant.
La commande des charges en-dehors des
paramètres énumérés dans les caractéristiques
peut endommager l’appareil et annuler la garantie.
Si vous tentez de commander des prises
polyvalentes, utilisez le module d’alimentation tiers
approprié pour la charge nominale.
Branchez un câble neutre séparé pour chaque circuit
de charge. Une connexion neutre commune n’est
pas recommandée.
L’unité peut être alimentée par un circuit protégé par
un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT)
ou un disjoncteur différentiel à courant résiduel avec
surcharge (DDR).
Pour les applications nécessitant des puissances
nominales plus élevées, utilisez GRX-TVI ou
QSNE-4S10-D pour 220-240 V~.
3
QSNE-4S5-230-D
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Quantum Module de puissance de commutation
3691079d 4 01.20.20
Fonctionnement en mode manuel
Les boutons de zone de l’unité peut être utilisé pour allumer
ou couper les charges.
Entrée à contacts secs (CCI) d’urgence
Lorsque la CCI est ouverte, le module de puissance de
commutation passe en mode d’urgence qui allume toutes
les zones et désactive la commande de toutes les zones
locales et de tout appareil QS.
Lorsque la CCI est fermée ou connectée par un cavalier
(réglage d’usine par défaut), les zones des modules de
puissance de commutation retournent aux réglages qu’ils
avaient avant de passer en mode d’urgence.
Sortie à contacts secs (CCO)
Accepte des tensions de 0 à 24V~ / 0 à 24V- voir
le tableau ci-dessous pour les capacités de charges
commutatives :
Tension de coupure
Charge résistante
R
0 –24 V- 1,0 A
0 – 24 V~ 0,5 A
Fournit à la fois des contacts secs normalement ouverts
(N.O.) et normalement fermés (N.C.)
Type de sortie impulsionnelle ou maintenue.
Le relais de sortie n’est pas maintenu (si le relai est fermé et
l’alimentation est perdue, le relai s’ouvrira).
La CCO n’est pas conçue pour commander des charges
inductives débridées. Les charges inductives comprennent,
sans s’y limiter, des relais, bobines et moteurs. Pour
commander ces types d’équipement, une diode de
protection (non incluse) doit être utilisée (tension continue
seulement). Voir le schéma ci-dessous.
Charge
inductive
Diode de
protection
(requise pour
les charges
inductives)
Sortie de
la CCO
N.O. N.C.
COM
+
24 V-
maximum
4
QSNE-4S5-230-D
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Quantum Module de puissance de commutation
3691079d 5 01.20.20
Montage
Installez dans un panneau DIN de Lutron (voir le n° de
pièce 369783 sur www.lutron.com) ou un panneau
consommateur ou un panneau électrique classé IP20
(minimum), avec un rail DIN intégré.
L’unité fait 9 DIN (161,7 mm [6,37po]) de large.
Installez-le dans un endroit facile d’accès.
L’unité peut être montée en pressant l’unité sur le rail
DIN avec les clips verrouillés. Pour enlever l’unité du
rail DIN, déverrouillez les clips en utilisant un tournevis.
Voir le n° de pièce 048466 de Lutron sur
www.lutron.com pour plus d’informations sur le
montage et l’installation dans les panneaux avec rail
DIN intégré.
• Installez le module de puissance dans un endroit où
les bruits audibles sont acceptables (bruits des relais
internes)
L’unité génère de la chaleur, 24 BTU/h maximum
Installez l’unité en respectant toutes les conditions
ci-dessous :
La température ambiante de la pièce est située entre
0ºC et 40ºC (32ºF et 104ºF).
La température à l’intérieur du panneau de montage,
à 20mm (0,80po) de l’unité, est située entre 0ºC et
40ºC (32ºF et 104ºF).
Point d’étalonnage maximum : 65 ºC (149 ºF).
QSNE-4S5-230-D
220–240 V~ 50
/
60 Hz 16 A
+1.844.LUTRON1
+91.124.4390130
+44.(0)20.7702.0657
lutron.com
1234
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
220
-
240 V~ 5 A
220
-
240 V~ 5 AX,
1/2 HP
NNNN
M
N
L
LL
HomeWorks® QS
LQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1234
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
NN NNNN
M
IEC SELV
/
NECR Class 2
LL
LL
HomeWorks® QS
LQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1234
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
NN NNNN
M
IEC SELV
/
NECR Class 2
LL
LL
HomeWorks® QS
LQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1234
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
NN NNNN
M
IEC SELV
/
NECR Class 2
LL
LL
HomeWorks® QS
LQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1234
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
NN NNNN
M
IEC SELV
/
NECR Class 2
LL
Montage des clips (4) sur l’unité
Verrouillés Déverrouillé
Dimensions mécaniques
QSNE-4S5-230-D
220–240 V~ 50
/
60 Hz 16 A
+1.844.LUTRON1
+91.124.4390130
+44.(0)20.7702.0657
lutron.com
1234
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
220
-
240 V~ 5 A
220
-
240 V~ 5 AX,
1/2 HP
NNNN
M
N
L
161,7 mm
(6,37 po)
89,7 mm
(3,53 po)
60,6 mm
(2,38 po)
Emplacement du point d’étalonnage
sur le côté du boîtier
5
QSNE-4S5-230-D
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Quantum Module de puissance de commutation
3691079d 6 01.20.20
Câblage de la distribution au module de puissance de commutation
• Coupez tous les disjoncteurs ou isolateurs alimentant le module de commutation au panneau de distribution.
• Branchez les fils de ligne / sous tension et de neutre d’une alimentation de 220–240 V~ 50 / 60 Hz à l’unité du
module de puissance de commutation.
Branchez un câble neutre séparé pour chaque circuit de charge. Une connexion neutre commune n’est
pas recommandée.
Câblage de la tension secteur et séparation IEC SELV
• Suivre les codes en vigueur pour éviter d’enfreindre les directives de séparation exigées.
Câblage: Tension secteur et zones de sortie
12
NNNN
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
QSNE-4S5-230-D
220–240 V~ 50
/
60 Hz 16 A
+1.844.LUTRON1
+91.124.4390130
+44.(0)20.7702.0657
lutron.com
1234
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
220
-
240 V~ 5 A
220
-
240 V~ 5 AX,
1/2 HP
NNNN
M
N
L
Tension
secteur Neutre Sorties
LL
HomeWorks® QS
LQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1234
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
NN NNNN
M
IEC SELV
/
NECR Class 2
LL
Panneau de
distribution
220-240 V~
Ligne/
Sous
tension
Neutre
Vers les modules
supplémentaires
Remarque: En cas de câblage de
traversée vers d'autres modules
Lutron utilisant les bornes du secteur,
le courant total de tous les modules
doit être inférieur ou égal à 16A.
IEC SELV
Liaison
QS
CCI CCO
6
QSNE-4S5-230-D
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Quantum Module de puissance de commutation
3691079d 7 01.20.20
QSNE-4S5-230-D
220–240 V~ 50
/
60 Hz 16 A
+1.844.LUTRON1
+91.124.4390130
+44.(0)20.7702.0657
lutron.com
1234
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
220
-
240 V~ 5 A
220
-
240 V~ 5 AX,
1/2 HP
NNNN
M
N
L
LL
HomeWorks® QS
LQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1234
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
NN NNNN
M
IEC SELV
/
NECR Class 2
LL
LL
HomeWorks® QS
LQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1234
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
NN NNNN
M
IEC SELV
/
NECR Class 2
LL
LL
HomeWorks® QS
LQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1234
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
NN NNNN
M
IEC SELV
/
NECR Class 2
LL
LL
HomeWorks® QS
LQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1234
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
NN NNNN
M
IEC SELV
/
NECR Class 2
LL
LL
HomeWorks® QS
LQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1234
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
NN NNNN
M
IEC SELV
/
NECR Class 2
LL
Câblage des CCI
Cavalier
préinstallé
OU Câblage de
l’appareil
LL
HomeWorks® QS
LQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1234
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
NN NNNN
M
IEC SELV
/
NECR Class 2
LL
LL
HomeWorks® QS
LQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1234
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
NN NNNN
M
IEC SELV
/
NECR Class 2
LL
LL
HomeWorks® QS
LQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1234
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
NN NNNN
M
IEC SELV
/
NECR Class 2
LL
LL
HomeWorks® QS
LQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1234
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
NN NNNN
M
IEC SELV
/
NECR Class 2
LL
Câblage des CCO
N.O.
Câblage
OU N.C. Câblage
LL
HomeWorks® QS
LQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1234
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
NN NNNN
M
IEC SELV
/
NECR Class 2
LL
Appareil tiers Appareil tiers
CCO (N.O.)
CCO (N.C.)COM
COMCCI
Câblage de l’appareil
Câblage: Entrée à contacts
secs et sortie à contacts secs
d’urgence
Contacts Secs IEC SELV
Le câblage de l’Entrée à Contacts Secs
(CCI) / de la Sortie à Contacts Secs
(CCO) d’urgence est de type IEC SELV.
Veuillez vous conformer à tous les codes
électriques en vigueur pour vous assurer
d’une bonne séparation et protection
du circuit.
Coupez tous les disjoncteurs ou isolateurs
alimentant le module de puissance de
commutation avant l’entretien de l’unité.
La CCI est à commande locale seulement
et ne peut pas commander d’autres
appareils sur la liaison QS. La CCI sur
32unités au maximum peut être connectée
à un appareil d’urgence ou de commande
manuelle en parallèle si l’événement est
conçu pour affecter plusieurs unités.
En mode d’urgence:
Toutes les sorties des zones seront
allumées.
Les commandes n’affecteront pas les
appareils en mode d’urgence.
Les commandes connectées à un
appareil en mode d’urgence continueront
d’affecter les appareils sur la liaison qui
ne sont pas en mode d’urgence.
L’entrée à contacts secs d’urgence est
normalement fermée(N.C.). Le module de
puissance de commutation est livré avec un
cavalier préinstallé.
Remarque: Le module de puissance de
commutation passera par
défaut en mode d’urgence si
la CCI est laissée ouverte. Si
aucune entrée à contacts secs
d’urgence n’est requise,
laissez le fil de liaison sur les
bornes de la CCI.
7
QSNE-4S5-230-D
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Quantum Module de puissance de commutation
3691079d 8 01.20.20
Câblage: Liaison QS
QSNE-4S5-230-D
220–240 V~ 50
/
60 Hz 16 A
+1.844.LUTRON1
+91.124.4390130
+44.(0)20.7702.0657
lutron.com
1234
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
220
-
240 V~ 5 A
220
-
240 V~ 5 AX,
1/2 HP
NNNN
M
N
L
LL
HomeWorks® QS
LQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1234
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
NN NNNN
M
IEC SELV
/
NECR Class 2
LL
LL
HomeWorks® QS
LQSE-4S1-D
120
-
240 V~ 50
/
60 Hz 4 A
+1.610.282.3800
lutron.com
1234
CCI COM
CCO N.O.
CCO COM
COM
CCI
CCO N.C.
MUX
MUX
Zn. 1Prog. Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
120
-
240 V~ 1 A
120
-
240 V~ 1 AX, 1 FLA
/
6 LRA
®
NN NNNN
M
IEC SELV
/
NECR Class 2
LL
Liaison de
commande
Liaison des
données
1: COM
2: Ne pas raccorder
3: MUX
4: MUX
• Le câblage de la liaison QS est de type IEC SELV.
Veuillez vous conformer aux codes électriques
locaux pour vous assurer d’une bonne séparation et
protection du circuit.
Coupez tous les disjoncteurs ou isolateurs alimentant
le module de puissance de commutation avant
l’entretien de l’unité.
• Le câblage peut être en série ou en parallèle.
• Diamètre des fils:
Commande (borne 1): 0,5 mm
2
à 2,5 mm
2
(22AWG à 12AWG) fil simple, rigide ou torsadé.
Données (bornes 3 et 4): 1 paire de fils torsadés
et blindés de 0,5mm
2
à 1,0mm
2
(22AWG à
18AWG)
Il est possible d’utiliser un câble Lutron
GRX-CBL-346S-500 (de moins de 152m [498pi])
ou GRX-CBL-46L (entre 152m et 610m [entre
498pi et 2000pi]).
• Pour la conformité aux normes sur les faibles
émissions de fumées (EN61034-2), l'émission
de gaz halogène (EN60754-1 & -2) et la non
propagation des flammes (EN60332-1-2), utilisez
le câble QS-CBL-L52H-500 (de moins de 152m
[498pi]).
)Lutron, Lutron, seeTouch, Quantum et GRAFIK Eye sont des marques commerciales de Lutron Electronics Co., Inc., enregistrées aux États-Unis et dans
d’autres pays.
8