Orange Unified School District
Forma de Verificación de Portal de Padre
El Distrito Escolar Unificado de Orange usa el Sistema de Aeries como nuestro sistema de información
estudiantil. En Aeries, usted puede revisar la información de asistencia, calificaciones, y mucho más.
Para obtener acceso a la información de su hijo(a) a través de una cuenta de portal de padre debe
proveer a la escuela de su hijo(a) una cuenta activa de correo electrónico. Favor de completar y
entregar la forma en persona a la escuela de su hijo(a). Cuando entrega su forma de verificación la
escuela debe proveer una identificación válida.
Después que la escuela actualice en el sistema el archivo de su hijo(a) con su correo electrónico, usted
recibirá un correo automático con información para entrar al portal de padre. La escuela o el distrito no
tienen acceso a este correo, es generado automáticamente del sistema de portal de padre. Si usted no
recibe el correo, favor de notificar a la escuela para ayuda adicional.
Nombre de Estudiante (1):
Nombre de Estudiante (2):
Nombre de Padre/Guardián:
Correo Electrónico para Portal de Padre:
Favor de leer y poner sus iniciales en lo siguiente:
________ Yo he revisado la información sobre el portal de padres y entiendo que al proveer mi
correo electrónico tendré acceso a los archivos electrónicos de mi hijo(a)
________ Tendré acceso a la información confidencial en el portal, debo mantener mi información
confidencial
________ Si la información de mi correo electrónico cambia, le notificaré a la escuela inmediatamente
________ El uso incorrecto del portal resultará en restricciones o acceso bloqueado
For School Use Only:
Student ID: ________________________________ ________ Parent/guardian verified
Student ID: ________________________________
Designated School Staff__________________________________________________________