116 HHSA Monthly Attendance Verification (11/17) Vietnamese
Chỉ Dẫn Cách Điền Mẫu Đơn 116 HHSA Chứng Nhận Hiện Diện Hàng Tháng
Tháng/Năm Hiện Diện: Tháng và năm mà học sinh đang báo cáo về sự hiện diện ở trường.
Phải nộp mẫu đơn này cho Nhân Viên Phụ Trách Hồ Sơ Tuyển Dụng (ECM) trước ngày 5 của tháng
sau tháng hiện diện.
Thí dụ, nếu báo cáo hiện diện cho Tháng Sáu, thì phải nộp mẫu đơn này cho ECM trước ngày 5 Tháng
Bảy.
Phần A: Những Thay Đổi
Hãy điền vào phần này nếu có bất cứ những thay đổi nào cần phải báo cáo về tình trạng trong trường
hoặc lớp học gồm cả (những) ngày mà sự thay đổi đó xảy ra. Nếu học sinh không đến trường được, hãy
ghi rõ (những) ngày vắng mặt và lý do tại sao không đến lớp được.
Phần B: Những Giờ Hiện Diện
Ngày: Ghi rõ ngày cho mỗi ngày trong tuần mà những giờ thực sự hiện diện được báo cáo.
Lớp Học/Bài Giảng: Ghi rõ số giờ học sinh thực sự tham dự lớp học.
Thực Tập Được Giám Sát: Giờ thực tập được giám sát phải có một giáo viên hiện diện trong thời gian
thực tập. Đòi hỏi về thực tập cũng cần phải được liệt kê trên thời khóa biểu lớp học của học sinh. Thí
dụ, học sinh có thể phải tham dự giờ thực tập Sinh Vật Học thêm với lớp Sinh Vật Học. Ghi rõ số giờ
thực sự mà học sinh đã tham dự.
Học Tập Được Giám Sát: Thời gian học tập được giám sát được nhà trường thiết lập và theo dõi. Hãy
ghi rõ số giờ học tập được giám sát thực sự mà học sinh đã hoàn tất.
Thời Gian Học Tập Không Giám Sát: Thời gian học tập không giám sát được nhà trường chỉ định.
Thời gian học tập không giám sát được tính vào phần tham gia chương trình Welfare-to-Work (WTW)
dựa trên thời gian học sinh thực sự hoàn tất phần học tập không giám sát, đến mức tối đa được cho
phép.
Phần C: Chứng Nhận
Chữ Ký Của Người Tham Gia: Người tham gia phải ký tên và đề ngày vào mẫu đơn để chứng nhận
rằng những chi tiết được cung cấp là đúng và thật.
Sự Tham Gia Được Chứng Nhận Bởi: Một viên chức hoặc ECM của trường phải ký tên và đề ngày
vào mẫu đơn để chứng nhận rằng những chi tiết được cung cấp là chính xác.
