CLK/CT. 070 Rev. 02/16 Clerk’s web address: www.miami-dadeclerk.com
AU TRIBUNAL DU ONZIEME ARRONDISSEMENT JUDICIARE DANS ET POUR MIAMI-DADE, FLORIDE.
AU TRIBUNAL DE JUGEMENT ET POUR LE DEPARTENT DE MIAMI-DADE, FLORIDE.
DIVIZYON
CIVILE AUTRE
DISTRICT
CONVOCARION D' ACTION CIVILE
(b) LIVRAI ON PERSONNELLE A UNE PERSONNE
NUMERO DE CAS
PLAINTE (S)
VS. CONTRE ACCUSE(S)
HEURE IN
L'TAT DE LA FLORIDE: A chaque sherif de l'etat vous etes oblige de presenter cette citation et une photocpie de la plainte de ce
document sur l'accuse (e) ci-desus.
A (AUX) ACCUSE(S): ADRESSE::
IMPORTANT
Des poursuites judiciaires ont ete enterprises contre vous. Vous avez 20 jours consecutifs a partir a de la date de I'assignation de cette citation
pour deposer une response ecrite a la plainte ci-jointe aupres de ce tribunal. Un simole coup de telephone est insoffisant pour vous proteger. Vous
etes obliges de deposer votre response ecrite, avec mention du numero de dossier ci-dessus et du nom des parties nommees ici, si vous
souhaitez que le tribunal entende votre cause. Si vous ne deposez pas aotre reponse ecrite dans le relai requis, vous risquez de perdre la cause
ainsi que votre salaire, votre argent, et vos biens peuvent etre saisis par la suite, aucun preavis ulterieur du tribunal. ll y a d'autres obligations
juridiques et vous pouvez requerir les services immediats d'un avocat. Si vous ne connaissez pas d'avocat, vous pourriez telephoner a un service
reference d'avocats ou a un bureau d'assistance juridique (figurant a I'annuaire de telephones).
Si vous choisissez de deposer vous-meme une reponse ecrite, il vous faudra egalement, en meme temps que cette formalite, faire parvenir ou
expedier une copie de votre reponse ecrite au "Plaintif/Plaintif's Attorney" (Plaignant ou a son avocat) nomme ci-dessous et enregistrer votre reponse
avec le Greffier du Tribunal.
L'adresse centrale du bureau du Greffier est le Dade County Courthouse. L'adresse du tribunal,et l'adresse des
succursales sont dans ci-dessous pour votre convenance
“Pour ceux qui ne peuvent payer un avocat, des informations sur la façon de demander de l'aide juridique gratuite peut être trouvé à
www.dadecountyprobono.org
”
ADRESSES DES TRIBUNAUX
EN
MIAMI-
DADE
Dade County Courthouse (05)
Room 133
73 West Flagler Street
Miami, FL 33130
Martin Luther King Office (20)
2525 N.W. 62nd Street
Room 1200 A
Miami, FL 33147
Hialeah District Court (21)
Room 100
11 East 6th Street
Hialeah, FL 33010
North Dade Justice Center (23)
Room 100
15555 Biscayne Blvd.
North Miami Beach, FL 33160
Miami Beach District Court (24)
Room 200
1130 Washington Avenue
Miami Beach, FL 33139
Coral Gables District Court (25)
Room 100
3100 Ponce De Leon Blvd.
Coral Gables, FL 33134
South Dade Justice Center (26)
Room 1200
10710 SW 211 Street
Miami, FL 33189
Plainte/Avocat du Plainte
Numero de barreau de la Floride:
Adresse :
HARVEY RUVIN
Greffier de Tribunal
DATE:
ACT DE 1990 POUR AMERICAINS HANDICAPES
AVIS DE l’ ADA
“Si vous êtes une personne handicapée qui a besoin
d’accommodement pour pouvoir
participer à cette procédure, vous avez le droit, sans aucun coût, d’avoir de l’aide à votre
disposition. S’il vous plaît contacter le Coordinateur de l’ADA du Tribunal de l’Onzième
Circuit Judiciaire, Lawson E. Thomas Courthouse Center, 175 NW 1
st
Miami, FL. 33128, Téléphone (305) 349-7175; TDD (305) 349-7174, Fax (305) 349-
7355 au
moins 7 jours avant la date de comparution au tribunal, oubien immédiatement après avoir
reçu cet avis si la date avant la comparu
tion est moins de 7 jours; si vous avez une incapacité
pour entendre ou parler, appelez le 711.”