24/07/2015
財政局局長 閣下:
Exm.º Senhor Director dos Serviços de Finanças,
(姓名)___________________________(
請以正楷填寫
)納稅人/稅務編號 __________________
持有:□澳門居民身份證/ □其他身份證明文件,編號 ____________________,澳門聯絡地址
________________________________________________________________________________
澳門流動電話________________(年度)__________多繳(稅種)_________________,金
額澳門幣____________________元,因以下原因而未收取該退稅通知書/退稅款:
Nome__________________________________________________ (preencher com letra bem legível),
Contribuinte n.
o
/ n.
o
Fiscal __________________ , portador (a):□BIR/outro documento,
n.
o
______________, endereço de contacto de Macau ______________________________________
_________________________________________________________________________________ ,
n.
o
de telemóvel de Macau __________________________ , pagou a mais de Imposto
_________________________ (natureza do imposto) do ano de__________ , na importância de
MOP$ ____________ , não tendo recebido a notificação da referida restituição / o tendo recebido a
restituição, por motivo de :
遷址 mudança de residência 遺失結算單/未於限期內兌換結算單 título
離澳 ausência da RAEM de pagamento extraviado / não descontado
僱主結業 encerramento da dentro do prazo.
entidade patronal 其他 Outro________________________.
特此請 閣下退回本人有權收回的退稅稅
vem solicitar a V. Ex.
a
se digne mandar proceder à devolução do imposto a que tenha direito.
此外本人願意透過上述流動電話並用以下語言接收相關的訊:
Mais declaro que pretendo receber, através do meu telemóvel supra mencionado, informão do
assunto em causa, em língua: 中文/chinesa 葡文/portuguesa
附件 anexo :
結算單 tulo de pagamento, n.
o
___________.
注意:
聯絡地址須為澳門特區之地址
本申請書須附同納稅人身份證明文件影印本
______________________
申請人 O/A requerente
(按身份證明文件式樣簽)
(Assinatura conforme documento de identificação)
日期 data:
其他 outros documentos__________________________
24/07/2015
Nota :
O endereço de contacto deve ser o da RAEM
Por favor, anexar fotocópia do documento de identificação do contribuinte
重印退稅結算單申請書(澳門流動電話短訊服務僅提供予自然人使用)
Pedido de reemissão do tulo de pagamento da restituição do imposto (o serviço de
envio de mensagens curtas para telemóveis de Macau abrange apenas as pessoas
singulares)
Chrome Web Store
It looks like you haven't installed the Fill Chrome Extension Add to Chrome