4 중에서 1페이지
COVID-19 도시 유틸리티 체납 구제 프로그램
고객 취수 양식
*** 본 고객 취수 양식은 다음에서 다양한 언어로 제공됩니다: bit.ly/FWoptions ***
이 양식을 작성하여 2021년 11월 1일까지 Fairfax 수도국에 반송해야 구제
프로그램의 지원을 받아 물 및/또는 폐수 서비스 요금 부담을
낮출 수 있습니다.
이
양식을
작성하고
서명한
후에
아래의
방법
중에
하나로
Fairfax
수도국에
제출하기
바랍니다
:
전자메일: COVIDrelief@fairfaxwater.org
팩스: 703.289.6292
우편:
우편
소인이
2021
년
11
월
1
일
까지 찍혀야 합니다.
Fairfax Water
ATTN: COVID Relief
8570 Executive Park Avenue
Fairfax VA, 22031
이 프로그램에 대한 질문이 있거나 고객 서비스 담당자의 도움을 받아 전화로 신청서를 작성하려면 평일
오전 8:00부터 오후 6:00까지 고객 서비스부, 703.698.5800(TTY 711)로 문의하시기 바랍니다.
프로그램 설명:
지역 내에 폐수 서비스를 제공하는 Fairfax 수도국 및 각 지역 당국(Fairfax 카운티, Falls Church, Fairfax
시 - "참여하는 지역 당국")은 Virginia COVID-19 도시 유틸리티 구제 프로그램("유틸리티 구제
프로그램")에 참여하고 있습니다.
유틸리티 구제 프로그램에 따라 유틸리티 고객이 다음 기준을 충족하는 경우 2020년 3월 1일부터 2021년
11월 1일까지 유틸리티 구제 지원을 받아 물 및/또는 폐수 서비스 요금 부담을 낮출 수 있게 되었습니다..
적격 고객의 기준은 다음과 같습니다.
• 2020년 3월 1일부터 2021년 11월 1일까지 물 및 폐수 서비스 요금 납부 기한이 지난지 30일
이상 되었습니다.
• 고객은 COVID-19 팬데믹으로 인해 직간접적으로 발생하는 경제적 어려움을
경험했습니다. 그리고
• 고객은 이전에 기타 출처에서 제공하는 물 또는 폐수 요금 청구서 CARES 법의 지원을 받지
못했습니다. 여기에는 버지니아 그랜트 재건 기금, Fairfax 카운티 비영리 지속가능성 보조금,
Fairfax 카운티 RISE 프로그램을 통해 제공되는 지원이 포함될 수 있지만 이에 국한되지 않습니다.
(이전에 COVID-19 도시 유틸리티 구제 프로그램을 통해 지원을 받은 고객은 두 번 이상 지원을
신청할 수 있습니다.)
이러한 지원을 받기 원하면 2021년 11월 1일이나 그 이전에 Fairfax 수도국에 상기 고객 자격 기준에
부합한다는 내용과 함께 해당 고객 취수 양식을 작성하여 서명한 후 제출해야 합니다. 해당 지원금은
귀하에게 폐수 서비스를 제공하는 Fairfax 수도국과 참여하는 지역 당국이 유틸리티 구호 기금을 할당 받아
제공합니다.
