DECLARACIÓN JURADA PARA CORREGIR O ENMENDAR UN CERTIFICADO DE NACIMIENTO
Instrucciones
1. Escriba en letra de molde o imprima con tinta negra o azul únicamente y separando con comas el primer nombre, el segundo
nombre y el apellido.
2. No modique los datos una vez que la información haya sido ingresada en la declaración jurada. LAS MODIFICACIONES
INVALIDARÁN ESTA DECLARACIÓN JURADA y tendrá que completar una nueva declaración jurada.
3. La declaración jurada debe rmarse en presencia de un notario. Si en el certicado de nacimiento guran ambos padres y se
está cambiando el nombre del niño, ambos padres deben rmar la declaración jurada.
4. Como mínimo, los siguientes campos de la declaración jurada se deben completar siempre: nombre del niño (primer nombre,
inicial del segundo nombre, apellido), nombre de soltera de la madre (primer nombre, inicial del segundo nombre, apellido) y
fecha de nacimiento del niño.
5. Una orden judicial enviada con la declaración jurada debe estar certicada por el tribunal donde se nalizó la orden.
Para agregar un nombre, segundo nombre y sujo a un certicado de nacimiento (niño no nombrado al nacer)
• Si el niño tiene 3 meses de edad o menos, los padres o tutores deben presentar lo siguiente para solicitar enmiendas:
una solicitud completa, una identicación válida emitida por el gobierno o la rma notariada en la solicitud, una
declaración jurada completa y la tarifa por enmienda.
• Si el niño tiene más de 3 meses pero menos de 7 años, los padres o los tutores deben presentar lo siguiente para
solicitar la enmienda: una solicitud completa, una identicación válida emitida por el gobierno o la rma notariada en
la solicitud, una declaración jurada completa, un documento probatorio creado dentro del año posterior a la fecha de
nacimiento del niño que incluya los nombres que haya que agregar y la tarifa por enmienda.
• Para agregar el nombre, el segundo nombre y el sujo a un certicado de nacimiento de un niño de 7 años o más, se
requiere una orden de la corte que especique la información que es necesario agregar o eliminar. Con la orden de la
corte, se debe enviar una solicitud completa, una identicación válida emitida por el gobierno o la rma notarizada en la
solicitud, una declaración jurada completa y la tarifa de enmienda.
Además de los requisitos antes mencionados, si la solicitud la presenta un tutor, se requiere una copia certicada de la
orden judicial que establece la tutela.
Para cambiar un nombre registrado en el certicado de nacimiento (niño nombrado al nacer)
• Si el niño tiene 3 meses de edad o menos, los padres o tutores deben presentar lo siguiente para solicitar la enmienda:
una solicitud completa, una identicación válida emitida por el gobierno o la rma notariada en la solicitud, una
declaración jurada completa y la tarifa por enmienda.
• Si el niño tiene más de 3 meses de edad y menos de un año, los padres o tutores deben presentar lo siguiente para
solicitar la enmienda: una solicitud completa, una identicación válida emitida por el gobierno o la rma notariada en
la solicitud, una declaración jurada completa, un documento probatorio creado dentro del año posterior a la fecha de
nacimiento del niño que incluya el nombre que haya que agregar y la tarifa por enmienda.
• Para cambiar un nombre un año o más después del nacimiento, los padres o tutores deben presentar lo siguiente
para solicitar la enmienda: una orden de la corte certicada que especique la información a agregar o eliminar en el
certicado de nacimiento registrado. Con la orden de la corte, se debe enviar una solicitud completa, una identicación
emitida por el gobierno válida o la rma notarizada en la solicitud, una declaración jurada completa y la tarifa de
enmienda.
Además de los requisitos antes mencionados, si la solicitud la presenta un tutor, se requiere una copia certicada de la
orden judicial que establece la tutela.
Para enmendar la fecha de nacimiento de los padres, el lugar de nacimiento o el nombre de soltera de la madre, los padres
o tutores deben presentar lo siguiente para solicitar la enmienda: una solicitud completa, una identicación válida emitida por el
gobierno o la rma notariada en la solicitud, una declaración jurada completa, un documento probatorio (por ejemplo: copia certicada
del certicado de nacimiento del padre/madre, pasaporte). Nota: Si el padre/madre está cambiando el nombre completo, entonces se
requiere una orden judicial certicada de cambio de nombre. Si el nombre de la madre/el padre indicaba un nombre seudónimo en
el certicado de nacimiento del solicitante, entonces se requiere una orden judicial que indique los nombres seudónimos y el nombre
legal correcto del solicitante y el nombre de soltera de la madre para enmendar el certicado de nacimiento.
Para solicitar una corrección a un certicado de nacimiento registrado
• Si el niño tiene 3 meses o menos, los padres o tutores deben presentar lo siguiente para solicitar la corrección: una
solicitud completa, una identicación emitida por el gobierno válida o la rma notarizada en la solicitud, una declaración
jurada completa, una orden certicada de la corte de la tutela o custodia si corresponde y la tarifa de enmienda.
• Si el niño tiene más de 3 meses, los padres o tutores deben presentar lo siguiente para solicitar la corrección: una
solicitud completa, una identicación emitida por el gobierno válida o la rma notarizada en la solicitud, una declaración
jurada completa, un documento probatorio que incluya la información especíca a corregir, una orden certicada de la
corte de la tutela o custodia si corresponde, y la tarifa de enmienda.
Campo Otros cambios—este campo se puede utilizar para especicar otras correcciones solicitadas en el certicado de
nacimiento, como por ejemplo la fecha y el lugar de nacimiento de la madre, etc. Especique el nombre o el número de campo
que desea enmendar en la columna Campo de datos en la declaración jurada.
VS-41 11-16-2016