• Escriba su nombre, dirección y número de Seguro Social en el
espacio provisto en el comprobante de pago. Anote su número de
Seguro Social, incluso si su número de Seguro Social no autoriza el
empleo o si se le ha emitido un número de Seguro Social que autoriza el
empleo y pierde su autorización de empleo. Si tiene un ITIN, anótelo en
el espacio en donde se le pida su número de Seguro Social. No se le
asignará un ITIN una vez que se le haya emitido un número de Seguro
Social. Si ha recibido su número de Seguro Social después de utilizar
previamente un ITIN, deje de utilizar su ITIN. Use su número de Seguro
Social en su lugar. Si radica un comprobante de pago en conjunto con
su cónyuge, incluya el nombre y número de Seguro Social en el mismo
orden que utilizará cuando radique su planilla en conjunto.
•
Anote la cantidad neta que aparece en la línea 7 de la hoja de cómputo
en la línea para la “cantidad del pago” del comprobante de pago.
•
Al hacer los pagos de contribución estimada, asegúrese de tener en
cuenta toda cantidad pagada en exceso en el año 2021 que desee acreditar
a la contribución del año 2022. Envíe el comprobante de pago únicamente
cuando tenga que efectuar un pago de la contribución estimada.
• Haga su cheque o giro a la orden de “United States Treasury” (Tesoro
de los EE. UU.). Escriba en el mismo su número de Seguro Social y
“2022 Form 1040-ES(PR)” (Formulario 1040-ES(PR) de 2022). No
incluya en el pago de la contribución estimada ningún saldo adeudado
que aparezca en su Formulario 1040-PR. No envíe dinero en efectivo.
• Incluya con el comprobante de pago su cheque o giro, pero no lo
engrape ni adhiera al mismo. Llene el Récord de Pagos de la
Contribución Estimada para su documentación.
• Envíe por correo el comprobante de pago al Internal Revenue Service,
P.O. Box 1303, Charlotte, NC 28201-1303.
Aviso a los contribuyentes que presenten cheques. Cuando
efectúa un pago con cheque, usted nos autoriza a usar la información
de su cheque para realizar una única transferencia electrónica de
fondos desde su cuenta o nos autoriza a tramitar el pago como una
transacción de cheque. Cuando usamos la información de su cheque
para realizar una transferencia electrónica, los fondos pueden retirarse
de su cuenta el mismo día que recibamos su pago y no recibirá su
cheque de su institución financiera.
No se aceptan cheques de $100 millones ni cantidades mayores.
El IRS no puede aceptar un cheque (incluyendo un cheque de caja) por
la cantidad de $100,000,000 ni ninguna cantidad mayor. Si tiene que
enviar dicha cantidad en cheque, tiene que separar el pago entre 2 o
más cheques que sean por una cantidad menor y que totalicen la
cantidad apropiada. Este límite no aplica a los pagos efectuados de
manera electrónica. Si tiene que efectuar un pago por $100 millones o
más, considere un método alterno de pago.
Aviso sobre la Ley de Confidencialidad de Información y la Ley de
Reducción de Trámites. Solicitamos la información relacionada con su
planilla de contribución para cumplir las leyes que regulan la
recaudación de las contribuciones internas de los Estados Unidos. La
necesitamos para poder calcular y cobrar la cantidad correcta de
contribución.
Nuestro derecho legal de solicitarle información se encuentra en la
sección 6654 del Código Federal de Rentas Internas y su
reglamentación correspondiente, la cual estipula que debe pagar las
contribuciones de la manera especificada para evitar que se le cobren
multas. Además, las secciones 6001, 6011 y 6012(a) y sus
reglamentaciones correspondientes estipulan que tiene que radicar una
planilla de contribución u otro documento similar ante el IRS para toda
obligación contributiva que deba pagar. Su respuesta es obligatoria
según estas secciones del Código. La sección 6109 estipula que usted
tiene que proveer su número de identificación en los documentos que
radique. Si no proporciona esta información, o si proporciona
información falsa o fraudulenta, podría estar sujeto a multas.
No está obligado a facilitar la información solicitada en un formulario
que esté sujeto a la Paperwork Reduction Act (Ley de Reducción de
Trámites), a menos que el mismo indique un número de control válido
de la Office of Management and Budget (Oficina de Administración y
Presupuesto u OMB, por sus siglas en inglés). Los libros o récords
relativos a este formulario o sus instrucciones deberán ser conservados
mientras su contenido pueda ser utilizado en la aplicación de toda ley
contributiva federal. Por regla general, las planillas de contribución y
toda información pertinente son confidenciales, conforme a lo dispuesto
en la sección 6103.
Podemos divulgar su información contributiva al Departamento de
Justicia para casos de litigio civil y penal y a otras agencias federales
según lo estipulado por la ley. Además, la podríamos divulgar a las
ciudades, estados, el Distrito de Columbia y los territorios o estados libres
asociados con los EE. UU. a fin de ayudarlos en el cumplimiento de sus
leyes contributivas respectivas. Podemos también divulgar dicha
información a otros países según lo estipulado en un tratado contributivo,
a las agencias del gobierno federal y estatal para hacer cumplir las leyes
penales federales que no tengan que ver con las contribuciones o a las
agencias federales encargadas con la aplicación de la ley y a agencias
federales de inteligencia para combatir el terrorismo.
Si usted no radica una planilla ni provee la información que le
solicitamos, o si nos provee información fraudulenta, podría estar sujeto
a pagar multas y además podría estar sujeto a enjuiciamiento penal.
Conserve este aviso con los demás récords suyos. El mismo puede
serle útil si le solicitamos más información. Si tiene alguna duda acerca
de las reglas para radicar o para facilitar información, llame o visite
cualquier oficina local del IRS.
El tiempo que se necesita para completar la(s) hoja(s) de cómputo, así
como preparar y radicar los comprobantes de pago varía de acuerdo a
las circunstancias individuales de cada contribuyente.
Si desea hacer alguna sugerencia que ayude a que este juego de
formularios e instrucciones sea más sencillo, comuníquese con
nosotros. Nos puede enviar comentarios desde la página web
www.irs.gov/FormComments, en inglés. O puede enviar sus
comentarios al Internal Revenue Service, Tax Forms and Publications
Division, 1111 Constitution Ave. NW, IR-6526, Washington, DC 20224.
No envíe este formulario a esta dirección.
Desprenda por esta línea.
Formulario
1040-ES(PR)
Department of the Treasury
Internal Revenue Service
Comprobante de pago
de 2022
4
OMB No. 1545-0074
Radique este formulario sólo cuando efectúe un pago de la contribución estimada mediante
cheque o giro. Envíe este comprobante de pago junto con su cheque o giro a la orden de
“United States Treasury”. Escriba en el mismo su número de Seguro Social y “2022 Form
1040-ES(PR)”. No envíe dinero en efectivo. Incluya el pago con este formulario, pero no lo
engrape ni adhiera al mismo.
Año natural —vence el 17 de enero de 2023
Cantidad del pago de la contribución estimada hecha por
cheque o giro.
Dólares Centavos
Escriba en letra de molde
o a maquinilla
Su primer nombre e inicial Su apellido Su número de Seguro Social
Si es un pago hecho conjuntamente, provea la información sobre su cónyuge.
Primer nombre e inicial de su cónyuge Apellido de su cónyuge Número de Seguro Social de su cónyuge
Dirección (calle y número)
Nombre del país extranjero Provincia extranjera/estado/condado Código postal extranjero
Ciudad, pueblo u oficina de correos
Estado Código postal (ZIP)
Para el Aviso sobre la Ley de Confidencialidad de Información y la Ley de Reducción de Trámites, vea las instrucciones.
Form 1040-ES (PR) (2022)
-3-