Formulario 4868(SP) (2010)
Página 4
Cómo Realizar un Pago con su Solicitud de Prórroga
Opciones de Pago Electrónicos
Para información sobre cómo pagar los impuestos electrónicamente que incluye la
opción de pagar por tarjeta de crédito o débito, visite www.irs.gov/espanol y pulse
sobre el enlace 'Servicio e-file del IRS'. Despues, haga clic en el enlace 'Opciones
de pago electrónico' o 'tarjeta de crédito' para ver todos los datos que necesita
para pagar los impuestos electrónicamente.
Número de confirmación. Usted recibirá un número de confirmación al pagar
con su tarjeta de crédito o débito. Anote el número de confirmación en la línea
siguiente y guárdelo con su documentación.
Anote su número de confirmación aquí
▶
No presente un Formulario 4868(SP) en papel.
Pago con Cheque o Giro
• Cuando pague con cheque o giro con el Formulario 4868(SP), use la dirección
correspondiente de la columna de en medio bajo Dónde Presentar el Formulario
4868(SP) en Papel, que se encuentra a continuación.
• Haga un cheque o giro pagadero al “United States Treasury” (Tesoro de los
Estados Unidos). No envíe pagos en efectivo.
• Escriba su número de seguro social, su número de teléfono durante el día y
“2010 Form 4868(SP)” en su cheque o giro.
• No grape ni adjunte su pago al Formulario 4868(SP).
Nota: Si presenta el Formulario 4868(SP) electrónicamente y envía un cheque o
giro al IRS como pago, utilice un Formulario 4868(SP) completado en papel como
comprobante.
Dónde Presentar el Formulario 4868(SP)
en Papel
Si usted vive en:
Y realiza un pago, envíe el
Formulario 4868(SP) con su pago al
Internal Revenue Service:
Y no realiza un pago, envíe el
Formulario 4868(SP)
a Department of the Treasury,
Internal Revenue Service Center:
Florida, Georgia
P.O. Box 105050, Atlanta, GA 30348-5050 Atlanta, GA 39901-0045
Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York,
North Carolina, Pennsylvania, South Carolina, Vermont
P.O. Box 37009, Hartford, CT 06176-0009 Kansas City, MO 64999-0045
Alabama, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Tennessee, Texas
P.O. Box 1302, Charlotte, NC 28201-1302
Austin, TX 73301-0045
Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaii, Idaho, Nevada, New Mexico,
Oregon, Utah, Washington, Wyoming
P.O. Box 7122, San Francisco, CA 94120-7122 Fresno, CA 93888-0045
Arkansas, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Montana,
Nebraska, North Dakota, Oklahoma, South Dakota, Wisconsin
P.O. Box 802503, Cincinnati, OH 45280-2503 Fresno, CA 93888-0045
Delaware, District of Columbia, Maryland, Missouri, Ohio, Rhode Island, Virginia,
West Virginia
P.O. Box 970028, St. Louis, MO 63197-0028 Kansas City, MO 64999-0045
Un pais extranjero, territorio o estado libre asociado con los EE.UU; si tiene una
dirección APO o FPO o si presenta el Formulario 2555, 2555-EZ o 4563 o es
extranjero con residencia dual.
P.O. Box 1302, Charlotte, NC 28201-1302
Austin, TX 73301-0215
USA
Formulario 1040-SS o Formulario 1040-PR
P.O. Box 1302, Charlotte, NC 28201-1302
Austin, TX 73301-0045
USA
Si usted vive en Samoa Estadounidense, Puerto Rico, Guam, las Islas Vírgenes o las Islas Marianas del Norte, vea la Pub. 570, en inglés.
Servicios de Entrega Privados
Para cumplir el requisito del IRS que estipula que las declaraciones de impuestos
se tienen que presentar oportunamente y que los pagos se deben realizar también
a su debido tiempo, puede usar ciertos servicios de entrega privados designados
por el IRS. Los servicios de entrega privados que puede usar son sólo los
siguientes:
• DHL Express (DHL): DHL Same Day Service.
• Federal Express (FedEx): FedEx Priority Overnight, FedEx Standard Overnight,
FedEx 2 Day, FedEx International Priority y FedEx International First.
• United Parcel Service (UPS): UPS Next Day Air, UPS Next Day Air Saver,
UPS 2
nd
Day Air, UPS 2
nd
Day Air A.M., UPS Worldwide Express Plus y UPS
Worldwide Express.
Estos servicios de entrega privados pueden decirle cómo obtener un
comprobante por escrito de la fecha de envío.
Los servicios de entrega privados no pueden entregar envíos a los
apartados postales. Tiene que utilizar el Servicio Postal de los EE.UU.
para hacer un envío a un apartado postal del IRS.
▲
!
PRECAUCIÓN
Aviso sobre la Ley de Confidencialidad de Información y la Ley de Reducción
de Trámites. Solicitamos la información requerida en este formulario para cumplir
con las leyes que regulan la recaudación de los impuestos internos de los Estados
Unidos. Necesitamos esta información para que nuestros registros muestren que
usted tiene la intención de presentar su declaración de impuestos sobre el ingreso
personal dentro de 6 meses después de la fecha de vencimiento del plazo de
entrega normal. Si escoge solicitar una prórroga automática para presentar su
declaración, la sección 6081 del Código de Impuestos Internos requiere que
facilite la información solicitada en este formulario. La sección 6109 requiere que
incluya su número de seguro social (SSN) o su número de identificación para
contribuyentes individuales extranjeros (ITIN). La información facilitada en este
formulario puede ser compartida con el Departamento de Justicia para casos de
litigio civil y penal y con las ciudades y estados, así como el Distrito de Columbia a
fin de ayudarlos en la aplicación de sus leyes tributarias respectivas. Podemos
también divulgar la información contenida en este formulario a otros países
conforme a lo estipulado en un tratado tributario o a las agencias del gobierno
federal y estatal para hacer cumplir con las leyes penales no tributarias o bien a
agencias federales encargadas de la aplicación de la ley o de inteligencia para
combatir el terrorismo. Si usted no nos facilita esta información de manera
oportuna, o si nos facilita información incompleta o falsa, podría estar sujeto al
pago de multas e intereses.
No está obligado a facilitar la información solicitada en un formulario sujeto a la
Ley de Reducción de Trámites a menos que el mismo muestre un número de
control válido de la Office of Management and Budget (Oficina de Administración y
Presupuesto u OMB, por sus siglas en inglés). Los libros o registros relacionados
con un formulario o sus instrucciones tienen que conservarse mientras su
contenido pueda ser utilizado en la aplicación de toda ley tributaria federal de
impuestos. Por regla general, los formularios de impuestos y toda información
pertinente son confidenciales, tal como lo requiere la sección 6103 del Código de
Impuestos Internos.
El promedio de tiempo y de gastos que se necesitan para completar y presentar
este formulario varía, según las circunstancias individuales. Para conocer estos
promedios, vea las instrucciones de la declaración de impuestos sobre el ingreso.
Si desea hacer alguna sugerencia que ayude a que este formulario sea más
sencillo, comuníquese con el IRS. Vea las instrucciones para su declaración de
impuestos sobre el ingreso.