SÓLO PARA EL USO DEL SECRETARIO DE REGISTROS:
1‐USM 5‐USM/FAFSA
2‐IHE 6‐IHE/FAFSA
3‐FAFSA 7‐USM/IHE/FAFSA
4–USM/IHE
EscuelasPúblicasdelCondadoMiami‐Dade
Formulario para darse de baja del directorio
LasEscuelasPúblicasdelCondadoMiami‐Dade(M‐DCPS)normalmenteprotegenlainformación
1
queapareceeneldirectorio
personalqueidentificaalestudianteparaquenosedivulguesinelconsentimientopreviodelospadresodelosestudiantes
elegibles.Sinembargo,anoserqueunodelospadresoelestudianteelegibleespecíficamentedeclareporescritoquenodesean
quesedivulguedichainformación,lasM‐DCPSestánobligadasaproporcionarlosnombres,direccionesylaslistasdeteléfonosde
losestudiantesquecursanelúltimoañodesecundaria,areclutadoresdelejércitooainstitucionesdeeducaciónsuperior,previa
solicitud
2
.
Además,enunesfuerzoconjuntoconelfindeincrementarelnúmerodeestudiantesquesolicitanayudafinancieraparala
educaciónsuperior,lasEscuelasPúblicasdelCondadoMiami‐DadeyelDepartamentodeEducacióndelosEstadosUnidos(United
StatesDepartmentofEducationoUSDOE,porsussiglaseninglés)estánparticipandoenunproyectoendondeelestudiantellena
todoslosañosunasolicitudquedeterminasuelegibilidadpararecibirayudafinanciera(FreeApplicationforFederalStudentAid
(FAFSA)CompletionProject).Anoserqueunodelospadresoelestudianteelegibleespecíficamentedeclareporescritoqueno
deseaquesedivulguelainformación,lasM‐DCPS,portalmotivo,puedendivulgarlainformacióndelestudiantealUSDOE.Siusted
nodeseaquelainformacióndesuhijosedivulgueacualquieradeestasentidades,porfavor,hagaunamarcaalladodecadaunade
lasentidadesqueustednodeseaquelainformacióndesuhijosedivulgue.
NODOYMICONSENTIMIENTOPARAQUESEDIVULGUEelnombredemihijo;ladirección,númerodeteléfono,fechade
nacimiento(hagaunamarcaalladodetodaslasqueapliquen):
____ FuerzasarmadasdelosEstadosUnidos(Army,Navy,AirForce,Marines,CoastGuard,etc.)
____ Institucionesdeeducaciónsuperior
____ ElproyectodeFAFSACompletionProjectdelaUSDOE
Nombredelestudiante:_____________________________Fechadenacimiento: __________NúmerodeID#:____________
Entiendo que al marcar los espacios que aparecen anteriormente y entregar este formulario a la persona que se indica a
continuación, las Escuelas Públicas del Condado Miami‐Dade limitarán la divulgación de la información del directorio que se
encuentraenelexpedienteeducacionaldemihijoalasentidadesqueyohayaseñalado.
Además entiendo, que si no lleno y devuelvo este formulario, las M‐DCPS divulgarán, previa solicitud, la información a las
entidades que se mencionan anteriormente y las M‐DCPS no tienen ninguna otra obligación de comunicarse conmigo
individualmentenidepedirmiconsentimientoparadivulgarlainformaciónqueapareceeneldirectorioaestasentidades.
_____________________________________________
Nombredelpadre/madre/tutor/tutora
_____________________________________________ _________________________
FirmaFecha
Paraprohibirquesedivulguelainformaciónalasentidadesmencionadasanteriormente,devuelvaesteformularioalaescuelade
suhijoantesde30díasa:
1
TheFamilyEducationalRightsandPrivacyAct(20U.S.C.§1232g;34C.F.R.,Pt.99)rigelaconfidencialidaddelosexpedientes
educacionalesdelestudiante.
1
Véase20U.S.C.§7908.
FM‐6479SRev.(07‐14)