FM-6479E Rev. (07-14)
Miami-Dade County Public Schools
Directory Information Opt-Out Form
Miami-Dade County Public Schools (M-DCPS) generally protects a student’s personally identifiable information
1
from
disclosure without prior consent from parents or eligible students. However, unless the parent or eligible student
specifically states in writing that they do not want this information provided, M-DCPS is required to provide senior high
school students names, addresses, and telephone listings to military recruiters or institutions of higher education upon
their request.
2
Additionally, in a joint effort to increase the number of students applying for higher education financial aid, Miami-Dade
County Public Schools and the United States Department of Education (USDOE) are participating in a Free Application for
Federal Student Aid (FAFSA) Completion Project. Unless the parent or eligible student specifically states in writing that
they do not want student information provided, M-DCPS may provide student information to the USDOE for this
purpose. If you do not want your child’s information disclosed to any or all of these entities, check the space next to
each entity listed below to which you do not want your child’s information disclosed.
I DO NOT CONSENT TO DISCLOSURE of my child’s name, address, telephone listing, or birth date to the following (check
all that apply):
____ United States Military (Army, Navy, Air Force, Marines, Coast Guard, etc.)
____ Institutions of Higher Education
____ USDOE for FAFSA Completion Project
Student’s Name: ________________________________Date of Birth: _________________ID#: ____________________
I understand that by checking the spaces above and submitting this form to the person indicated below, M-DCPS will
restrict the disclosure of personally identifiable student information from my child’s educational records to the
entities that I have selected.
I further understand that if I do not complete and return this form, M-DCPS will release the information to the above-
mentioned entities upon request by the entity and has no further obligation to contact me on a case-by-case basis to
request my consent for the disclosure of directory information to these entities.
_____________________________________________
Parent/Guardian Name
_____________________________________________ _________________________
Signature Date
To prohibit disclosure to the above-listed entities, return this form to your child’s school within the next 30 days to:
1
The Family Educational Rights and Privacy Act (20 U.S.C. § 1232g; 34 C.F.R., Pt. 99) governs the confidentiality of student
educational records.
2
See 20 U.S.C. § 7908.
FOR REGISTRAR USE ONLY:
1 - USM 5- USM/FAFSA
2 - IHE 6 - IHE/FAFSA
3 - FAFSA 7- USM/IHE/FAFSA
4 USM/IHE
Clear Form
SÓLO PARA EL USO DEL SECRETARIO DE REGISTROS:
1‐USM 5‐USM/FAFSA
2‐IHE 6‐IHE/FAFSA
3‐FAFSA 7‐USM/IHE/FAFSA
4USM/IHE
EscuelasPúblicasdelCondadoMiamiDade
Formulario para darse de baja del directorio
LasEscuelasPúblicasdelCondadoMiamiDade(MDCPS)normalmenteprotegenlainformación
1
queapareceeneldirectorio
personalqueidentificaalestudianteparaquenosedivulguesinelconsentimientopreviodelospadresodelosestudiantes
elegibles.Sinembargo,anoserqueunodelospadresoelestudianteelegibleespecíficamentedeclareporescritoquenodesean
quesedivulguedichainformación,lasMDCPSestánobligadasaproporcionarlosnombres,direccionesylaslistasdeteléfonosde
losestudiantesquecursanelúltimoañodesecundaria,areclutadoresdelejércitooainstitucionesdeeducaciónsuperior,previa
solicitud
2
.
Además,enunesfuerzoconjuntoconelfindeincrementarelnúmerodeestudiantesquesolicitanayudafinancieraparala
educaciónsuperior,lasEscuelasPúblicasdelCondadoMiamiDadeyelDepartamentodeEducacióndelosEstadosUnidos(United
StatesDepartmentofEducationoUSDOE,porsussiglaseninglés)estánparticipandoenunproyectoendondeelestudiantellena
todoslosañosunasolicitudquedeterminasuelegibilidadpararecibirayudafinanciera(FreeApplicationforFederalStudentAid
(FAFSA)CompletionProject).Anoserqueunodelospadresoelestudianteelegibleespecíficamentedeclareporescritoqueno
deseaquesedivulguelainformación,lasMDCPS,portalmotivo,puedendivulgarlainformacióndelestudiantealUSDOE.Siusted
nodeseaquelainformacióndesuhijosedivulgueacualquieradeestasentidades,porfavor,hagaunamarcaalladodecadaunade
lasentidadesqueustednodeseaquelainformacióndesuhijosedivulgue.
NODOYMICONSENTIMIENTOPARAQUESEDIVULGUEelnombredemihijo;ladirección,númerodeteléfono,fechade
nacimiento(hagaunamarcaalladodetodaslasqueapliquen):
____ FuerzasarmadasdelosEstadosUnidos(Army,Navy,AirForce,Marines,CoastGuard,etc.)

____ Institucionesdeeducaciónsuperior
____ ElproyectodeFAFSACompletionProjectdelaUSDOE
Nombredelestudiante:_____________________________Fechadenacimiento: __________NúmerodeID#:____________
Entiendo que al marcar los espacios que aparecen anteriormente y entregar este formulario a la persona que se indica a
continuación, las Escuelas Públicas del Condado MiamiDade limitarán la divulgación de la información del directorio que se
encuentraenelexpedienteeducacionaldemihijoalasentidadesqueyohayaseñalado.
Además entiendo, que si no lleno y devuelvo este formulario, las MDCPS divulgarán, previa solicitud, la información a las
entidades que se mencionan anteriormente y las MDCPS no tienen ninguna otra obligación de comunicarse conmigo
individualmentenidepedirmiconsentimientoparadivulgarlainformaciónqueapareceeneldirectorioaestasentidades.
_____________________________________________
Nombredelpadre/madre/tutor/tutora
_____________________________________________ _________________________
FirmaFecha
Paraprohibirquesedivulguelainformaciónalasentidadesmencionadasanteriormente,devuelvaesteformularioalaescuelade
suhijoantesde30díasa:

1
TheFamilyEducationalRightsandPrivacyAct(20U.S.C.§1232g;34C.F.R.,Pt.99)rigelaconfidencialidaddelosexpedientes
educacionalesdelestudiante.
1
Véase20U.S.C.§7908.
FM6479SRev.(0714)
LekòlLetaMiamiDadeCounty
Fòm Direktwa pou Pa Bay Enfòmasyon Pèsonèl
“MiamiDadeCountyPublicSchools(MDCPS”(LekòlLetaMiamiDadeCounty)jeneralmanpwotejeyonelèvkont
piblikasyonenfòmasyonkikaidantifyelpèsonèlman
1
,sanapwobasyondavansnanmenparanoubyenelèvkielijibyo.
Sepandan,amwenskeparanelèvkielijiblaespesifikmandialekrilipavleyobayenfòmasyonsaa,MDCPSoblijebay
mounkaprekritmanpoulameoubyenenstitisyonedikasyonsiperyènon,adrès,aktelefònelèvlekòlsegondèyo
mande.
2

Anplis,nanyonefòtètansanmpouogmantekantiteelèvkiapaplikepouèdfinansyepouedikasyonsiperyè,LekòlLeta
MiamiDadeCountyak“UnitedStatesDepartmentofEducation(USDOE)”(DepatmanEdikasyonEtazini)appatisipenan
yonPwojèAkonplisman“FreeApplicationforFederalStudentAid(FAFSA)”(AplikasyonGratispouÈdFederalpouElèv).
Amwenskeparanelèvkielijiblaespesifikmandialekrilipavleyobayenfòmasyonsaa,MDCPSkabayUSDOE
enfòmasyonsouelèvlapoubisaa.Siwpavleyopibliyeenfòmasyonpititouabaynenpòtoubyentoutantitesayo,
tchekeespaskiakotechakantite oupavleyobayenfòmasyonpititoua.
MWENPAKONSANTIPOUYODEVWALEnon,adrès,telefònoubyendatnesanspititmwenanbaysakapsuivyo
(Tcheketoutsakiaplike):
____ LameEtazini(Army,Navy,AirForce,Marines,CoastGuard,etc.)
1
____ EnstitisyonedikasyonSiperyè
____ PwojèAkonplismanUSDOEpouFAFSA
NonElèvla:________________________________DatNesans:_________#Idantifikasyon________________________
Mwenkonprannmwentchekeespaskianwoyoeremètfòm saabaymounyoendikeanbaa,MDCPSapentèdi
piblikasyonenfòmasyonnandosyeedikasyonèlpititmwenan kikaidantifye lpèsonèlmanbayantite mwenchwazi
yo.
Mwen konprann tou si mwen pa ranpli e retounen fòm sa a, MDCPS ap pibliye enfòmasyon an bay antite yo
mansyoneanwoyoelipagenokennlòtobligasyonpoulkontaktempèsonèlmanpoumandemkonsantmanmwen
poupibliyedirektwaenfòmasyonpèsonèlbayantitesayo.
_____________________________________________
NonParan/Gadyen
_____________________________________________ _________________________
SiyatiDat
Pouentèdipiblikasyonbayantiteyoekrianwoyo,remètfòmsaananlekòlpititouananespas30joubay:

1
AkòsouDwaEdikasyonèlakViPriveFanmian(20U.S.C.§1232g;34C.F.R.,Pt.99)detèminekonfidansyalitedosye
edikasyonèlelèv.
1
20U.S.C.§7908.
FM6479HCRev.(0714)