D
E
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O
D
E
S
E
R
V
I
C
I
O
S
F
I
N
A
N
C
I
E
R
O
S
O
F
I
C
I
A
L
P
R
I
N
C
I
P
A
L
D
E
F
I
N
A
N
Z
A
S
Espanol.MyFloridaCFO.com
HERRAMIENTA FINANCIERA DE EMERGENCIAS
1
MANUAL DE PREPARACIÓN DE
EMERGENCIA FINANCIERA
Los Floridanos no somos ajenos a la preparación para
huracanes. En caso de una emergencia, sabemos
asegurar nuestras propiedades y adquirir una cantidad
adecuada de alimentos y agua. Pero muchas veces otro
aspecto importante de emergencia es olvidado: la
preparación financiera.
Inmediatamente después de un huracán ú otra emergencia,
no debería estar preocupándose por buscar información
de cuentas o tratando de recordar los detalles de todas
sus posesiones.
Por suerte, documentos financieros para emergencias son
fáciles de preparar, para asegurarse que tenga todo lo que
necesita disponible rápidamente durante y después de una
emergencia. Esta herramienta está diseñada para ayudarle
a organizar su información financiera antes y después de
una emergencia. Guarde varias copias en lugares seguros a
los cuales tenga acceso fácil en caso de una emergencia, y
siempre mantenga una copia con usted.
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS FINANCIEROS DE FLORIDA
2
CONSEJOS DE PREPARACIÓN
Mantenga toda información financiera importante
disponible durante una emergencia. ¡Esta herramienta
es clave! Adjunte todos los documentos relevantes
(como estados de cuenta y recibos) y guárdelos en un
lugar resistente al agua (como una bolsa hermetica o un
contenedor).
Realice una revisión anual de las pólizas de seguro
para asegurarse que tiene cobertura adecuada.
Asegurese de tener a mano dinero en efectivo, ya que
cortes eléctricos pueden restringir su acceso a cajeros
automáticos y limitar el uso de tarjeta de crédito.
Después de una tormenta, las instituciones financieras
pueden tener limitaciones de dinero.
Guarde todos los recibos de gastos de vivencia
temporal y de reparaciones hechas en su propiedad.
Para más información, visite la página del
Departamento de Servicios Financieros Preparación
para Catástrofes: http://espanol.myfloridacfo.com/
Division/Consumers/Storm/Secure.htm.
HERRAMIENTA FINANCIERA DE EMERGENCIAS
NÚMEROS DE TELÉFONO
IMPORTANTES
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS FINANCIEROS
LÍNEA DE AYUDA PARA EL CONSUMIDOR
1.877.MY.FL.CFO
(1.877.693.5236)
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS FINANCIEROS
LÍNEA DE TORMENTA
1.800.22.STORM
(1.800.227.8676)
INFORMACIÓN DE EMERGENCIAS
ESTADO DE LA FLORIDA
1.800.342.3557
AGENCIA FEDERAL DE ADMINISTRACIÓN
DE EMERGENCIAS (FEMA)
1.800.621.FEMA
(1.800.621.3362)
CRUZ ROJA AMERICANA
1.866.GET.INFO
(1.866.438.4636)
3
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS FINANCIEROS DE FLORIDA
4
INFORMACIÓN DE
ESTADOS DE CUENTA
Use estas páginas para mantener información de cuentas
que puedan ser necesarias después de una emergencia para
presentar un reclamo de seguro o pagar por reparos.
INFORMACIÓN DE
CUENTAS FINANCIERAS
(Cuentas bancarias, tarjetas de crédito, cuentas de retiro, etc.;
Si lo desea, puede incluir en esta lista sus estados de cuentas.)
Nombre de la Institución:
Dirección:
Número de Teléfono:
Número de Cuenta:
Página de Internet:
Nombre de la Institución:
Dirección:
Número de Teléfono:
Número de Cuenta:
Página de Internet:
Nombre de la Institución:
Dirección:
Número de Teléfono:
Número de Cuenta:
Página de Internet:
HERRAMIENTA FINANCIERA DE EMERGENCIAS
5
INFORMACIÓN DE HIPOTECA
Nombre de la Compañía:
Dirección:
Número Telefónico:
Número de Cuenta:
Página de Internet:
INFORMACIÓN DE SEGURO DE
PROPIEDAD/RENTA
Nombre de la Compañía:
Dirección:
Número Telefónico:
Número de Cuenta:
Página de Internet:
INFORMACIÓN DEL AGENTE DE SEGUROS
Nombre de la Compañía:
Dirección:
Número Telefónico:
Número de Cuenta:
Página de Internet:
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS FINANCIEROS DE FLORIDA
6
SEGURO DE AUTO
SEGURO DE VIDA
Nombre de la Compañía:
Dirección:
Número Telefónico:
Número de Cuenta:
Página de Internet:
SEGURO MÉDICO
Nombre del Doctor(a):
Número Telefónico del Doctor(a):
Nombre de la Farmacia:
Número Telefónico de la Farmacia:
Nombre de la Compañía:
Dirección:
Número Telefónico:
Número de Cuenta:
Página de Internet:
Nombre de la Compañía:
Dirección:
Número Telefónico:
Número de Cuenta:
Página de Internet:
HERRAMIENTA FINANCIERA DE EMERGENCIAS
7
Adjunte Tarjeta de Seguro Aquí
Adjunte Tarjeta de Seguro Aquí
Adjunte Tarjeta de Seguro Aquí
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS FINANCIEROS DE FLORIDA
8
RECLAMOS DE SEGURO
Si necesita presentar un reclamo de seguro, mantenga una
lista de todas las interacciones que tenga con su compañía de
seguro y su ajustador independiente. También mantenga datos
de cualquier reparación de daños causados por la emergencia,
manteniendo recibos, tomando fotos antes y después de
las reparaciones, completando el registro en las páginas
proporcionadas aqui. Abajo hay una sección para mantener
información después de someter su reclamo y una sección
con la Declaración de Derechos de Reclamos de Propietarios
de Vivienda, la cual describe sus derechos durante el proceso
de reclamos.
Nombre del Ajustador(a):
Compañía Ajustadora:
Número Telefónico:
Número de Licencia del Ajustador(a):
Sitio Web:
INFORMACIÓN DE
AJUSTADOR DE SEGURO
Nombre de Compañía:
Número de Reclamo:
Número Telefónico:
INFORMACIÓN DE RECLAMO
Nombre de Compañía:
Número de Reclamo:
Número Telefónico:
HERRAMIENTA FINANCIERA DE EMERGENCIAS
9
Nombre de Compañía:
Nombre del Representante:
Fecha:
Hora:
Detalles de la Interacción:
Resultado:
Nombre de Compañía:
Nombre del Representante:
Fecha:
Hora:
Detalles de la Interacción:
Resultado:
Nombre de Compañía:
Nombre del Representante:
Fecha:
Hora:
Detalles de la Interacción:
Resultado:
SEGUIMIENTO DE INTERACCIÓN
Nombre de Compañía:
Número de Reclamo:
Número Telefónico:
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS FINANCIEROS DE FLORIDA
10
Nombre de Compañía:
Nombre del Representante:
Fecha:
Hora:
Detalles de la Interacción:
Resultado:
Nombre de Compañía:
Nombre del Representante:
Fecha:
Hora:
Detalles de la Interacción:
Resultado:
Nombre de Compañía:
Nombre del Representante:
Fecha:
Hora:
Detalles de la Interacción:
Resultado:
Nombre de Compañía:
Nombre del Representante:
Fecha:
Hora:
Detalles de la Interacción:
Resultado:
HERRAMIENTA FINANCIERA DE EMERGENCIAS
11
REGISTRO DE REPARACIÓN
DE EMERGENCIAS
Reparación:
Nombre de la Compañía de Reparaciones:
Costo de Reparación:
Costo de Reparación:
Reparación:
Nombre de la Compañía de Reparaciones:
Costo de Reparación:
Costo de Reparación:
Reparación:
Nombre de la Compañía de Reparaciones:
Costo de Reparación:
Costo de Reparación:
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS FINANCIEROS DE FLORIDA
12
Reparación:
Nombre de la Compañía de Reparaciones:
Costo de Reparación:
Costo de Reparación:
Reparación:
Nombre de la Compañía de Reparaciones:
Costo de Reparación:
Costo de Reparación:
Reparación:
Nombre de la Compañía de Reparaciones:
Costo de Reparación:
Costo de Reparación:
Reparación:
Nombre de la Compañía de Reparaciones:
Costo de Reparación:
Costo de Reparación:
HERRAMIENTA FINANCIERA DE EMERGENCIAS
12
13
13
DECLARACIÓN DE DERECHOS DE
RECLAMACIONES DE PROPIETARIOS
Como está indicado en la s. 627.7142, de los Estatutos de la Florida, las
Declaraciones de Derechos de Reclamaciones de Propietarios de Viviendas
se relacionan con el proceso de reclamaciones de seguros, y describe sus
derechos y responsabilidades como titular de una póliza de seguros de
propietarios de viviendas.
SUS DERECHOS*
En resumen, por la Declaración de Derechos de Reclamaciones
de Propietarios:
1. Su compañía de seguros debe enviarle una confirmación de recibo
de su reclamo de seguro dentro de los 14 días posteriores a la
presentación del reclamo.
2. Dentro de los 30 días posteriores a la sumisión de una prueba de
perdidas completa, si se solicita por escrito, su compañía de seguros
debe enviarle la confirmación de que su reclamo está cubierto en su
totalidad; parcialmente cubierto; negado o siendo investigado.
3. Dentro de 90 días, debe recibir el pago completo; pago de la
parte no disputada de su reclamo; o una denegación por escrito
de su reclamo. Tenga en cuenta que, si hay un interés doble en la
reclamación, es decir, si su compañía hipotecaria puede ser parte, este
pago puede enviarse a ambas partes.
4. Puede ser elegible para participar en una mediación gratuita
para resolver una disputa de su reclamo comunicándose con el
Departamento de Servicios Financieros de la Florida, División de
Servicios al Consumidor.
5. Puede ser elegible para participar en una evaluación neutral
gratuita para resolver su reclamo en disputa si su reclamo es por daños
causados por un socavón y está cubierto por su póliza.
Para obtener ayuda con cualquier reclamo de seguro o preguntas
relacionadas con el manejo de su reclamo, comuníquese con el
Departamento de Servicios Financieros de la Florida, la línea
gratuita de asistencia al consumidor de la División de Servicios al
Consumidor al 1.877.693.5236, o en la página web en
Espanol.MyFloridaCFO.com/Division/Consumers/.
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS FINANCIEROS DE FLORIDA
13
14
SUS RESPONSABILIDADES
En resumen, de acuerdo con la Declaración de Derechos de Reclamaciones
de Propietarios usted puede tener las siguientes responsabilidades como
titulas de la póliza de seguros de propiedad:
1. Póngase en contacto con su compañía de seguros antes de firmar
un contrato de reparaciones para asegurarse de cumplir con las
provisiones de reparación incluidas en la póliza.
2. Realice y documente las reparaciones de emergencia que sean
necesarias para evitar daños mayores. Guarde la propiedad dañada, si
es posible; guarde todos los recibos; y haga fotografías de los daños
antes y después de cualquier reparación.
3. Lea atentamente cualquier contrato que requiera que pague gastos
de bolsillo o una tarifa que se basa en un porcentaje de los pagos del
seguro que recibirá para reparar o reemplazar su propiedad.
4. Confirme que el contratista que elija tenga licencia para trabajar en
Florida. Puede verificar la licencia de un contratista y verificar si hay
alguna queja en su contra llamando al Departamento de Regulación
Comercial y Profesional de la Florida. También debe solicitar al
contratista las referencias de trabajos anteriores.
5. Exija que todos los contratistas proporcionen prueba de seguro
antes de comenzar las reparaciones.
6. Tome precauciones si el daño requiere que abandone su casa,
incluyendo la protección de su propiedad y el suministro de gas,
agua y electricidad, y comuníquese con su compañía de seguros para
proporcionarle un número de teléfono donde pueda ser contactado.
*Las Declaraciones de Derechos de Reclamaciones de Propietarios de
Viviendas no representan todos sus derechos bajo la ley de Florida con
respecto a su póliza de seguro. También hay excepciones a los plazos
establecidos cuando las condiciones están fuera del control de su compañía
de seguros.
La Declaración de Derechos de Reclamaciones de Propietarios no crea
una causa de acción civil por parte de un asegurado individual, o una clase
de asegurados, contra una compañía de seguros y no prohíbe que una
compañía de seguros ejerza su derecho de reparar la propiedad dañada de
acuerdo con los términos de Una política aplicable.
HERRAMIENTA FINANCIERA DE EMERGENCIAS
15
INVENTARIO DE BIENES
PERSONALES
Si es posible, tome fotografías y video de sus bienes y
manténgalas en un lugar seco y seguro. Puede fácilmente
mantener fotos y videos con usted durante una emergencia,
guardándolos en dispositivo de memoria portatil USB o en
su movil. Adicionalmente, rellene el inventario de bienes
personales catalogar sus bienes en caso de perdida. Asegúrese
de incluir propiedades, automobiles, barcos, casas móviles,
joyas, muebles, equipos electrónicos, instrumentos musicales,
colecciones, etc.
Artículo Número de Serie Fecha de compra/Precio
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS FINANCIEROS DE FLORIDA
16
Artículo Número de Serie Fecha de compra/Precio
HERRAMIENTA FINANCIERA DE EMERGENCIAS
17
Artículo Número de Serie Fecha de compra/Precio
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS FINANCIEROS DE FLORIDA
18
Artículo Número de Serie Fecha de compra/Precio
D
E
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O
D
E
S
E
R
V
I
C
I
O
S
F
I
N
A
N
C
I
E
R
O
S
O
F
I
C
I
A
L
P
R
I
N
C
I
P
A
L
D
E
F
I
N
A
N
Z
A
S