D
E
P
A
T
M
A
N
S
È
V
I
S
F
I
N
A
N
S
D
I
R
E
K
T
È
F
I
N
A
N
S
Y
È
ZOUTI POU PREPARE POU IJANS FINANSYE
EMERGENCY FINANCIAL
PREPAREDNESS TOOLKIT
Floridians are no strangers to hurricane preparedness. In
the face of an emergency, we know to secure our property,
and stock up on nonperishable food and water. But another
important aspect of emergency preparedness is often
forgotten: financial preparedness.
In the aftermath of a hurricane or other emergency, you
shouldn't have to worry about searching for account
information or retroactively trying to remember the details
about all of your possessions.
Luckily, emergency financial documents are among the easiest
things to prepare, ensuring you have everything you need
readily available during and after an emergency. This toolkit
is designed to help you organize your financial information
before and after an emergency. Keep several copies in
safe places that you can access easily and, in the face of an
emergency, keep a copy of this toolkit with you at all times.
1
DEPATMAN SÈVIS FINANSYE FLORIDA
2
KONSÈY POU PREPARASYON
Kenbe enfòmasyon finansye enpòtan aksesib nan yon
ijans. Zouti sa a se kle! Tache nenpòt dokiman enpòtan
(tankou etadkont ak resi) epi mete yo nan yon bagay dlo
pa ka antre (tankou yon sache plastik ki gen zip oswa yon
veso an plastik).
Fè yon tchèkòp sou asirans anyèl avèk ajan asirans
ou an, anvan sezon siklòn lan, pou asire ou gen
bonjan pwoteksyon.
Asire w ou gen lajan kach nan men ou, paske si gen
blakawout ou gendwa pa ka jwenn aksè nan ATM ak epi
yo ka limite itilizasyon kat kredi/debi. Apre tanpèt la,
bank yo kapab limite kantite lajan moun ka retire.
Kenbe tout resi pou depans tanporè ak reparasyon ki fèt
sou pwopriyete a.
Pou jwenn plis enfòmasyon, ale sou sitwèb
Preparasyon pou Dezas Depatman Sèvis Finans
la nan: http://www.MyFloridaCFO.com/Division/
Consumers/Storm/Secure.htm.
ZOUTI POU PREPARE POU IJANS FINANSYE
NIMEWO TELEFÒN ENPÒTAN
DEPATMAN SÈVIS FINANS FLORIDA
NIMEWO ÈD ASIRANS KONSOMA
1.877.MY.FL.CFO
(1.877.693.5236)
DEPATMAN SÈVIS FINANS
NIMEWO ÈD APRÈ YON TANPÈT
1.800.22.STORM
(1.800.227.8676)
ENFÒMASYON SOU IJANS NAN ETA FLORIDA
1.800.342.3557
AJANS JESYON IJANS FEDERAL (FEMA)
1.800.621.FEMA
(1.800.621.3362)
LAKWA WOUJ AMERIKEN
1.866.GET.INFO
(1.866.438.4636)
3
DEPATMAN SÈVIS FINANSYE FLORIDA
4
ENFÒMASYON KONT LAN
Itilize paj sa yo pou kenbe kont ou ka bezwen apre yon ijans
pou depoze reklamasyon asirans oswa peye pou reparasyon.
ENFÒMASYON SOU KONT FINANSYE
(kont labank, kat kredi, kont retrèt, elatriye;
kole etadkont yo ak zouti sa a si sa nesesè tou)
Non Enstitisyon an:
Adrès:
Nimewo Telefòn:
Nimewo Kont lan:
Sitwèb:
Non Enstitisyon an:
Adrès:
Nimewo Telefòn:
Nimewo Kont lan:
Sitwèb:
Non Enstitisyon an:
Adrès:
Nimewo Telefòn:
Nimewo Kont lan:
Sitwèb:
ZOUTI POU PREPARE POU IJANS FINANSYE
5
ENFÒMASYON PRETÈ IPOTÈK
Non Konpayi an:
Adrès:
Nimewo Telefòn:
Nimewo Kont lan:
Sitwèb:
ENFÒMASYON SOU ASIRANS
PWOPRIYETÈ KAY/ LOKA
Non Konpayi an:
Adrès:
Nimewo Telefòn:
Nimewo Kont/Kontra Asirans:
Sitwèb:
ENFÒMASYON SOU AJAN ASIRANS
Non Konpayi an:
Adrès:
Nimewo Telefòn:
Nimewo Kont/Kontra Asirans:
Sitwèb:
DEPATMAN SÈVIS FINANSYE FLORIDA
6
ASIRANS OTOMOBIL
Non Konpayi an:
Adrès:
Nimewo Telefòn:
Nimewo Kont/Kontra Asirans:
Sitwèb:
ASIRANS VI
Non Konpayi an:
Adrès:
Nimewo Telefòn:
Nimewo Kont lan:
Sitwèb:
ASIRANS MEDIKAL
Non Doktè a:
Nimewo Telefòn Doktè a:
Non Famasi a:
Nimewo Telefòn Famasi a:
Non Konpayi an:
Adrès:
Nimewo Telefòn:
Nimewo Kont/Idantifikasyon Manm:
Sitwèb:
ZOUTI POU PREPARE POU IJANS FINANSYE
7
Klipse Kat Asirans lan la a
Klipse Kat Asirans lan la a
Klipse Kat Asirans lan la a
DEPATMAN SÈVIS FINANSYE FLORIDA
8
REKLAMASYON POU ASIRANS
Si ou bezwen ranpli yon reklamasyon pou asirans, kenbe yon dosye
ak tout entèraksyon ak konpayi asirans, ajan ak ajistè ou
. Epi tou,
kenbe tou resi ki gen pou wè ak reparasyon, pran foto kote
ki domaje yo avan ak apre ou fè reparasyon, epi ranpli jounal
nou mete la a. Anba la a, se espas pou kenbe enfòmasyon apre
reklamasyon an ak Deklarasyon Dwa Reklamasyon Pwopriyetè
Kay la, ki detaye dwa ou pandan pwosesis reklamasyon an.
Non Ajistè a:
Konpayi Ajistè a:
Nimewo Telefòn:
Nimewo Lisans Ajistè a:
Sitwèb:
ENFÒMASYON SOU AJISTÈ ASIRANS LAN
Non Konpayi an:
Nimewo Reklamasyon an:
Nimewo Telefòn:
ENFÒMASYON SOU REKLAMASYON AN
Non Konpayi an:
Nimewo Reklamasyon an:
Nimewo Telefòn:
ZOUTI POU PREPARE POU IJANS FINANSYE
9
Non Konpayi an:
Non Reprezantan an:
Dat la:
Lè:
Detay sou Entèraksyon an:
Rezilta:
DOSYE ENTÈRAKSYON:
Non Konpayi an:
Non Reprezantan an:
Dat la:
Lè:
Detay sou Entèraksyon an:
Rezilta:
Non Konpayi an:
Non Reprezantan an:
Dat la:
Lè:
Detay sou Entèraksyon an:
Rezilta:
DEPATMAN SÈVIS FINANSYE FLORIDA
10
Non Konpayi an:
Non Reprezantan an:
Dat la:
Lè:
Detay sou Entèraksyon an:
Rezilta:
Non Konpayi an:
Non Reprezantan an:
Dat la:
Lè:
Detay sou Entèraksyon an:
Rezilta:
Non Konpayi an:
Non Reprezantan an:
Dat la:
Lè:
Detay sou Entèraksyon an:
Rezilta:
ZOUTI POU PREPARE POU IJANS FINANSYE
11
DOSYE REPARASYON IJAN
Reparasyon:
Konpayi Reparasyon an:
Pri Reparasyon an:
Dat reparasyon an:
Reparasyon:
Konpayi Reparasyon an:
Pri Reparasyon an:
Dat reparasyon an:
Reparasyon:
Konpayi Reparasyon an:
Pri Reparasyon an:
Dat reparasyon an:
DEPATMAN SÈVIS FINANSYE FLORIDA
12
Reparasyon:
Konpayi Reparasyon an:
Pri Reparasyon an:
Dat reparasyon an:
Reparasyon:
Konpayi Reparasyon an:
Pri Reparasyon an:
Dat reparasyon an:
Reparasyon:
Konpayi Reparasyon an:
Pri Reparasyon an:
Dat reparasyon an:
Reparasyon:
Konpayi Reparasyon an:
Pri Reparasyon an:
Dat reparasyon an:
ZOUTI POU PREPARE POU IJANS FINANSYE
12
13
13
DEKLARASYON DWA REKLAMASYON
PWOPRIYETÈ KAY
Jan li endike nan s. 627.7142, Lwa Florida, Deklarasyon Dwa
Reklamasyon Pwopriyetè Kay la gen rapò ak pwosesis reklamasyon
asirans lan, e li dekri dwa ak responsablite ou kòm yon moun ki gen
asirans pwopriyetè kay.
DWA OU YO*
An rezime, selon Deklarasyon Dwa Reklamasyon Pwopriyetè
Kay la:
1. Konpayi asirans ou a dwe voye yon lèt pou rekonèt yo te resevwa
reklamasyon asirans ou an nan 14 jou oswa pi piti apre ou soumèt
reklamasyon an.
2. Nan 30 jou apre ou te soumèt yon deklarasyon konplè ki pwouve
pèt ou a, si yo mande sa alekri, konpayi asirans ou a dwe voye
konfimasyon ba ou ki di reklamasyon ou a garanti nèt, garanti an
pati; yo refize li; oswa y ap mennen yon ankèt sou li.
3. Nan yon delè 90 jou, ou dwe resevwa tout peman an nèt; peman
ak pati yo pa konteste nan reklamasyon ou a; oswa yon yon refi
alekri reklamasyon ou an. Tanpri sonje, si gen doub enterè nan
reklamasyon an, sa vle di konpayi ipotèk ou a ka yon pati, yo soumèt
peman an bay toude pati yo.
4. Ou ka kalifye pou patisipe nan yon medyasyon gratis pou rezoud
reklamasyon ou yo konteste a, pou fè sa kontakte Depatman Sèvis
Finans nan Florida, Divizyon Sèvis Konsomatè.
5. Ou ka kalifye pou patisipe nan yon Evalyasyon San Patipri gratis
pou rezoud reklamasyon ou yo konteste a si reklamasyon ou an se
yon dolin (twou nan latè k ap grandi) ki lakòz li epi kontra asirans ou
a garanti li.
Pou asistans avèk nenpòt reklamasyon asirans oswa kesyon ki gen
rapò ak reklamasyon w lan, kontakte Depatman Sèvis Finans Florida,
Divizyon Sèvis Konsomatè nan 1.877.693.5236, oswa sou entènèt
nan http://www.MyFloridaCFO.com/Division/Consumers/.
DEPATMAN SÈVIS FINANSYE FLORIDA
13
14
RESPONSABLITE OU YO
An rezime, konfòmeman ak Deklarasyon Dwa Reklamasyon
Pwopriyetè Kay la, ou gen responsablite sa yo antanke moun ki gen
asirans pwopriyetè kay.
1. Kontakte konpayi asirans ou anvan ou siyen nenpòt kontra
pou reparasyon pou asire ou konfòme ak dispozisyon konsènan
reparasyon ki nan kontra asirans la.
2. Fè epi dokimante reparasyon ijans ki nesesè pou anpeche gen
plis domaj. Kenbe byen ki domaje a, si sa posib; kenbe tout resi yo;
epi pran foto domaj yo anvan ak apre nenpòt reparasyon.
3. Li avèk atansyon nenpòt kontra ki egzije pou ou peye lajan nan
pòch ou oswa yon frè ki baze sou yon pousantaj montan asirans ou
pral resevwa pou repare oswa ranplase pwopriyete w la.
4. Konfime si antreprenè ou chwazi a gen lisans pou fè biznis nan
Florida. Pou verifye lisans yon antreprenè epi tcheke pou wè si gen
nenpòt plent kont li, rele Depatman Kontwòl Biznis ak Pwofesyonèl
Florida a. Ou dwe mande antreprenè a pou li ba ou referans travay li
te fè deja tou.
5. Mande tout kontraktè pou yo bay prèv asirans anvan yo kòmanse
reparasyon yo.
6. Pran prekosyon si domaj la mande pou ou kite kay ou, tankou
fèmen pwopriyete a byen fèmen ak etenn gaz, dlo, elektrisite, epi
kontakte konpayi asirans ou pou bay yon nimewo telefòn kote yo ka
kontakte ou.
*Deklarasyon Dwa Reklamasyon Pwopriyetè Kay la pa reprezante
tout dwa ou genyen anba lwa Florida konsènan kontra asirans ou
a. Genyen eksepsyon nan delè yo lè kondisyon yo depase kontwòl
konpayi asirans la.
Deklarasyon Dwa Reklamasyon Pwopriyetè Kay la pa kreye yon kòz
daksyon sivil yon grenn moun oswa yon gwoup ki gen asirans kapab
fè, kont yon konpayi asirans epi li pa entèdi yon konpayi asirans
egzèse dwa li pou repare pwopriyete ki domaje selon kondisyon yo ki
nan kontra asirans la.
ZOUTI POU PREPARE POU IJANS FINANSYE
15
ENVANTÈ BYEN PÈSONÈL
Si sa posib, pran foto ak videyo byen ou yo epi kenbe yo yon
bon kote. Ou ka fasilman kenbe foto ak videyo avèk ou pandan
yon ijans pa estoke yo sou yon kle USB oswa aparèy mobil ou.
Anplis, ranpli envantè byen pèsonèl ou a pou anrejistre byen
ou yo si ou ta pèdi yo. Asire ou pou ou pa bliye mete byen
imobilye, machin, bato, RV, bijou, mèb, ekipman elektwonik,
enstriman mizik, objè koleksyon, elatriye.
Atik Nimewo Seri Dat Acha/Pri
DEPATMAN SÈVIS FINANSYE FLORIDA
16
Atik Nimewo Seri Dat Acha/Pri
ZOUTI POU PREPARE POU IJANS FINANSYE
17
Atik Nimewo Seri Dat Acha/Pri
DEPATMAN SÈVIS FINANSYE FLORIDA
18
Atik Nimewo Seri Dat Acha/Pri
D
E
P
A
T
M
A
N
S
È
V
I
S
F
I
N
A
N
S
D
I
R
E
K
T
È
F
I
N
A
N
S
Y
È