Contralor de Cuentas Públicas de Texas
Impuestos sobre la Propiedad
Forma 50-129-S
Applicación para 1-d-1 (Espacios-Abiertos)
Tasación de Uso Para Agricultura
____________________________________________________________________ _____________________________
Nombre del Distrito de Tasaciones Número de Teléfono (código de área y número)
___________________________________________________________________________________________________
Dirección, Ciudad, Estado, Código Postal
INFORMACIÓN GENERAL: Articulo VIII, Sección 1-d-1, de la Constitución de Texas, y Capítulo 23, Subcapítulo D, del Código de Impuesto, proporciona
para la tasación del terreno de espacio abierto. El Manual del Contralor para la tasación de Terrenos Agrícolas en el sitio web del Contralor proporciona
información para solicitar la tasación especial, junto con los requisitos para calicar, y los impuestos y sanciones adicionales creados por cambios de uso
del terreno. El personal del distrito de valorización local puede contestar preguntas referentes a estos asuntos.
INSTRUCCIONES PARA REGISTRAR: Esta applicación y toda la documentación de apoyo deben ser registradas en la ocina del distrito de valoración
en cada condado en cual se encuentra la propiedad para que el jefe de tasaciones pueda determinar si los requisitos estatutarios han sido cumplidos.
No presente este documento con el Contralor de Cuentas Públicas de Texas. Puede encontrar un directorio con contactos para las ocinas del distrito de
valoración en el sitio web del Contralor.
FECHAS DE LIMITE PARA APLICAR: La solicitud completada debe ser archivada con el jefe de tasaciones antes del 1ero de mayo del año para el cual
la tasación agrícola es solicitada. Si la applicación es aprobada, no se requiere una nueva solicitud en los siguientes años a menos que el propietario del
terreno cambie o la elegibilidad termine o el jefe de tasaciones pide una nueva solicitud.
Una applicación tarde puede ser archivada hasta la medianoche del día antes de que la junta examinadora de tasación apruebe el registro de tasación
para el año, que por lo general ocurre en julio. Si una solicitud tarde es aprobada, una penalización será aplicada en una cantidad igual al 10 por ciento
de la diferencia entre la cantidad de impuestos colocados a la propiedad y la cantidad que sería colocada si la propiedad fuera cobrada sobre los
impuestos del valor del mercado.
NOTIFICACIÓN Y PENALIZACIONES: El propietario debe noticar al jefe de tasaciones no más tarde del 30 de abril después del cambio del uso o la
elegibilidad. Un cambio de uso del terreno para todo o parte de la propiedad provocará un impuesto adicional sustancial, más el interés (un impuesto de
“rollback”). El pago de una penalización también puede ser aplicada, en caso que no se notique al jefe de tasaciones de un cambio de uso agrícola o
requisito. El aviso debe ser entregado al jefe de tasadores si:
• la propiedad deja de ser utilizada para la agricultura (p. ej., dejaron voluntariamente la agricultura);
• la categoría del uso del terreno cambia (p. ej., de terrenos de cultivo secos a terrenos de cultivo irrigados);
• el nivel de uso cambia (por ejemplo, un aumento o disminución sustancial del número de vacas criados);
• la naturaleza del uso cambia (p. ej., un cambio de cultivar maíz a crecimiento de plantas ornamentales);
• el dueño de la propiedad entra, deja o cambia los programas gubernamentales (p. ej., 100 acres colocados en un programa de reserva de
conservación); o
• el terreno se utiliza para algo que no sea la agricultura (p. ej., para construir un centro comercial en la mayor parte del terreno).
DEBER DE NOTIFICAR A CIERTOS PROPIETARIOS: Si el terreno deja de ser dedicado principalmente al uso agrícola al nivel de intensidad
generalmente aceptado en área, la tasación de espacios abiertos puede ser retenida si el jefe de tasaciones es noticado como se debe y el dueño de la
propiedad:
• es un miembro de los servicios armados que es desplegado o estacionado fuera de Texas que tiene la intención de volver al terreno a la manera y
al nivel de intensidad que es generalmente aceptado en el área a más tardar del 180o día después de ser desplegado o estacionado fuera de este
estado se termine.
• posee el terreno que ha estado antes bajo la tasación de los espacios abiertos principalmente basada en su producción de cítricos; el terreno está
localizado en una zona de manejo del parásito; y un acuerdo fue ejecutado para destruir, remover o tratar todos los árboles de cítricos ubicados en
el terreno que son o podrían ser infestados con parásitos con uno de los siguientes: Texas Citrus Pest and Disease Management Corporation, Inc.,
el Comisario de Agricultura de Texas o el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.
OTRA INFORMACIÓN IMPOR
TANTE
Si la applicación inicial no contiene toda la información esencial, el jefe de tasaciones puede solicitar información adicional que sea necesaria para
determinar si el terreno calica para la tasación 1-d-1. El jefe de tasaciones puede desaprobar la solicitud y pedir información adicional. El jefe de
tasaciones puede negar la solicitud y esa determinación puede ser protestada a la junta de revisión de tasación del condado en un tiempo adecuado.
Si el jefe de tasaciones solicita información adicional de un solicitante, la información debe ser proporcionada dentro de 30 días después de la fecha de
la solicitud, o la solicitud es negada. Si una buena causa es demostrada, el jefe de tasaciones puede extender la fecha de límite para proporcionar la
información por orden escrita para un período de solo 15 días.
Declare el año para el cual usted está solicitando una tasación de uso agrícola
_______________________________
Año del Impuesto
¿El solicitante fue dueño de la propiedad que es el sujeto de esta solicitud el 1ero de enero del año scal? . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sí
No
La División de Asistencia de Impuestos sobre la Propiedad del Contralor de Cuentas Públicas de Texas propor-
ciona información y recursos para contribuyentes, impuestos sobre la propiedad; entidades fiscales locales, los
Distritos de Tasación y juntas de revisión de tasación.
Para más información, visite nuestro sitio web:
comptroller.texas.gov/taxes/property-tax
50-129-S • 04-18/2
PO BOX 830248 SAN ANTONIO TX 78283-0248