LOCATION
California Lutheran University
60 W. Olsen Road
Thousand Oaks, CA 91360
DATE
February 19, 2019 and
March 14, 2019
Attendance required on both days
TIME
8:00 AM - 3:00 PM
Lunch on your own.
COST
$350 per participant
PO or checks only please.
Teams from school sites are
encouraged to attend
together.
All materials provided.
REGISTER
Contact Lydia Chung at
chung@callutheran.edu
to
register.
For more information, call
805-493-3705
Spanish-English
Biliteracy Transfer
(SEBT)
CRLP SEBT provides guidance for TK-5th Classroom Teachers,
Academic/Literacy Coaches, Bilingual or ELD Coaches, and Sta
Development Providers as they help their students reach grade-
level literacy in both Spanish and English, through coherent
biliteracy transfer instruction of foundational reading skills aligned to
the CCSS and CCSS en Español.
SEBT Institute addresses the CCSS, Common Core en Español, new
CA ELD Standards and the ELA/ELD Framework.
After attending the Institute, teachers will take away:
A framework for students to reach grade-level literacy in both
Spanish and English as eectively as possible through
coherent biliteracy transfer instruction
Models of how to teach English literacy by harnessing students’
Spanish knowledge-base
A scope and sequence for the introduction of English literacy
skills in a Spanish language arts context that prepares students
for the English versions of CA-adopted programs
Literacy assessments in both languages to plan reading
interventions
Join your fellow teachers in a two-day institute to learn
how to eectively promote Spanish- to-English biliteracy
transfer!
SEBT: Spanish-English Biliteracy Transfer (SEBT)
Professional Development
California Reading and Literature Project at
California Lutheran University
To register, please fill out the form below and EMAIL to Lydia Chung.
California Lutheran University - CRLP!! ! Email: chung@callutheran.edu
60 W. Olsen Road #4100! ! ! ! ! Fax: (805) 493-3835
Thousand Oaks, CA 91360! ! ! ! Phone: (805) 493-3705 !
Attn: Lydia Chung! ! ! ! ! ! Questions? Email Lydia Chung above.
Please make checks/purchase orders payable to: California Lutheran University - CRLP
Please mail checks to the address above. Purchase orders may be emailed or faxed to the number above.
~~~ Registration Deadline: February 8, 2019 ~~~
Refund Policy:
Cancellations received prior to February 8, 2019 will be fully refunded.
Cancellations received AFTER February 8, 2019 will NOT be refunded.
To cancel registration, contact Lydia Chung at chung@callutheran.edu
or call (805) 493-3705.
SEBT: Spanish-English Biliteracy Transfer
Registration Form
Date: February 19 and March 14, 2019
Time: 8:00am - 3:00pm
Attendance is required on BOTH days of
training.
Cost: $350 per participant;
Lunch on your own
Training Location:
California Lutheran University
60 W. Olsen Road
Thousand Oaks, CA 91360
Please print clearly and fill out all sections.
Please print clearly and fill out all sections.
Name:
Name:
School:
District:
Position, Grade Level(s):
Position, Grade Level(s):
Email:
Email:
Phone:
Phone: