State of Californialth Human Services Agency DeparGtment CCCDDDDDDDDDDD of Health Services
:fM~tt~:
jfctI~~tt~ :
jfctI~~ .~~~ :
Rif if; ~11£~
~1l::
1'f\IU~~MfrJ(no-cost Medi-Cal) , f~~~~~~~f'jj~f:f!ro £~~, tt1&~3.f.~mo
~{jjjJ: £f~.1E~f~*A 'El.fflJJJG4"-A1£I?3,Ef:I~~$~~~1JD1'f\[g~~MfrJ (full-coverage
Medi-Cal)
, ~~~~f'jj~~:.\1f!.:9"U.f~?fr;fjfM~o jfctI~~~~~kl1Jj~:fm~:;:t~Wf~Ef:I~~:m;.
~o £f~;fjf~r~'~~f~~jfctI~~If.tJfi~o tt: *~.;fjf-**mT:.\1f!.~I?;.f~~;fjfEf:l~1JD
1'f\[U~.~0
"£" ~ "~" jg;~1Jf:f!rl?3tJ~a~, tta}Jf~*rpJJJG~, W!lr-~§~:e-~;fjf~.;fjffrJ~o
~RN~~:9"Ur~'~t~5[, ~1&@]~0
£ ~ :J:ft§
10 0 0 ~~, ~f'jj~~;fjf~~(-:fmr~.i}~ff3j;\;)
;e:~. ~fl.f;!t~~. ~fft~~~~~~ftj:~MU*.Ml.maJl~fft:lf(" 0
20 0 0 OOA~f*~§(IRAs). Keoghs ~tflJ~~If'F;fjfIJlJ~~11fI1~o
;e:~. ~fl.f;!t* § {Ji.:::l:.B9:1ltM~/tf. M~".~fffl~[EJmma)31~ § fJfjffr1&¥U*~;f[]flj
,~,:If(§~m~(~~flfJfjOOO}Jgf*~. ~fU~1&B9jgf*~:If(§)
30 0 0 .~~, J-'.Jf;ffit£~., J-'.~1*~, ;fjfm.~~*AM~~!f?JJ~,
~ki5~Nff~p, !lfi!jfj!lf1&~:;:t!f?JJm.,M~ , fg;;J:ffJ.~, t£~M~~
~ff:~~ 0
;e:~, ~fl.f;!t3tftj:~aJl. -8-1EJtb1J~. f!~t~t:J, m§3tftj:ma)3JJMfmB9:5tftC:I7\~o
40 0 0 ~,:g~pfa~i~
;e:~. ~fl.f;!tjgm. ~~. 1&., fIJ~;lJWfJm3tftj:~a)3;f[]~fI!?;o
50 0 0 mT, *1J:/;}..f.:ll., *.:\:~, i:L1:!?,mlbmI¥., ~§i!jfjf~.1Emf~
f~*~~~Ib~~mT, ~m~f~~mT§i!jfjS3~fMmfj:, =+-~
f;J~~~T, 91.JI~7e.::tz:,f~~.~m.A, ~~Jm5r.~f~1£~~1?3
:.\1f!.~{jt~f~-4"-~ ~*1-~f~fjg~ 1if{!1£*mfj:~ ~~f~1£~.~ 0
;e:~. ~JU$iIi.~tt!!.fJI:.
::t'"~~~"Y60
60 :tlO*f~.;fjf-**mT~f;Ji!jfj~mTffij~~{fiJ:fmJ;.S3, f~~mf~('El.ffl
~Mmf~1£~.~, f.§.tJ.~B@]*mf~, ~1£~oo§a}Jo ~H:
"tJ." m*~,:gJ~'~~ ",:g~" fa ":ffJ~" @]*mfj:, Jjtt.f~~
~ftfalum § i!jfj*fjg~~f~fM0
MC210 PS (Chinese) (1105) 1/3~
State of California--Health and Human Services Agency Department of Health Care Services
01/09
0 ~,:f\(,tJ.~B[ill~o
0 ~,:f\(,:ftJ.~ B[ill~ 0
mf],:{£.7JU$§ HfJ.iIi.~B<J~:Er~
~f~@)~f~~m~8f~B<Jii't"rr.@)~,
-fij:R*1T"rfJ1Jfi!i{[i;U*.~f~~m¥jft,
{t!i'1J{[i{[.~, ~.:I{\l§{[.~~m.
~ft\J~~~. ~f~@)~~mf~~.rr.@)~, m¥jft
f~PJfjgfl.~-fij*§'f!i$m.ili.fi!i{l'§'B<Jfi!i1J, fD~ms
7. 0 0 ~~:flb~, *M~..{.ll., *M~~!\o/J, "riJ:f$lbm1¥.,~.1:.:fIb~, (fj-
IJlf time shares):LiP.~Jf1.~,;Ej~fDiII~[jfJJ5!;fIo
tlO::ff,mfl.{:Jt-fij;U*::ffggfIjJ::'X:{lf:, :R~B<Jm;r9j~, ~~c¥J\~~.::ff:tlB<J::'X:{lf:.
8. 0 0 .ft., m.:i:tm1¥.,/j\m, ~~~~~m=f{'F~B,*mt1.=-~.fto
~~x-{Iif!\o/J~.~~{*, ~&*Ij-~~c.~, ~1i.x~mk~{*, ~~mfi
WJ&., ~-f!:jf!ft*~~fi!i{ii~{*o 1£~x~~~M~~aJ3~{*t:p, ~aJ3~
~~m=f:
. I{,!,,({;irltlO-@llim$);
. jj;i71s:I{,!,,({;irltlo*-§.AmT~:$1i-I{'!"B<J-$ll\~$);
. m~EW~~~~flfD7j(;
.~~-~~~B<J::ff~~B<J~E~~B<JlliA,~~~~~.T~~m.ili.o
9. 0 0 fI{ii~~$100~~~~Jf(:f-"f!!;ki5tl1j:t!(;fl3, ~JtlIj:t!(;fl3, Wg~~!\o/J)o
~~, mfl.{~-fij~Jf1&:IJJ.msfi!i~,fi!i{[i~f*~::'X:{lf:.
10. 0 0 ff:{'fiJ~~fI{ii~~500~~~:fIb~~1mA!\o/J~,R~~R~o
~~, m~{~~Bjj~M.iIi.&~1J{[iB<J::'X:{lf:.
11.0 0
~~, m:{£.rOO{'!"lli~I1JJs1fl.fI.{:Jt~I1JJ::'X:{lf:0
1-1 0 :E= 1m !';j 1: ~ fifr91Jff 00R;J; =f3; ff fmR;J; =f3;1"1: ~;};x, ~ ft!?A !';j 1: ~ fifr91J 1"1: ~ ~ fi ,
~~f~f~~~fi, ~;};x, ~f*~H~~f~o
12. 0 cD 1~*A, ~;ffj~t:p~ff:{'fiJ~~J1J(,~~~Wili~~~M~, ~~~~M,
~*~
. 36{fMJ:I(~::1'60{fMJ:I,~M.iIi."f$~"::¥:~*§~{fM~~, ~::1'lli§-fijm~A~::ffBMB<J
t6lJ~), ~f~1E;(£$m~ ~1Jo1i'f.~fmW1(Medi-Cal);~
. 12{fMJ:I, ~f~1E;(£~~1Jo1i'f.~fmW1(Medi-Cal)
~~. m;(£*~*~B<J "~:$1i-~*'1"$::$:H!&lli~I1JJ, s1fl.mJ:..~I1JJ::'X:{lf:.
J..~ ~~:t<iIiWJ(Medi-Cal)~Ao~rR~£HfiiMm =fB*~H~~hD1'1'1
13.0 0 ~t:p~~~J1J(,~.~~~~P~~~~p?
~~,mfl.{:Jt.u7R~'prp"UiHfJ*~B<J1&~Zf'tiT..
MC 210 PS (Chinese) (1/05) 2/3~
01/09
14. 0 0 ~~~*EfiX~~~E~~~*U~.?
3t.f[]f{jj~. :;s::fIIJM.w*'f.B*~fi{~r,gf~A9M.~(worker),:;s:~,~ fi1::l1;Ffr:fI$~1IJ-%, j{U.1/{li~
Rfi1::l1;.
15.0 0 *t:p~~~fiX~.~A.*~:t~~M~e*~?
:;s:~, ~ fi1::l1;~~., ~~i!i~~~~.~f{jj~3t{t-. :;s::fIIJM~*'f.B*~fi1::l1;r,gf~A9M.~
(worker),j{U.1/{li~Rfi1::l1;. for:;s:~~.~*~~OJA91JD1ii~W3~.u-#i{t(CaliforniaPartnership
Long-term
Care)~~., ~fiX-{51**JTA9~~m(benefit statement).
m9~~*~:
MC 210 PS (Chinese) (1/05) 3/3~
01/09