Catalog Number 66513S www.irs.gov
Formulario 886-H-EIC (SP) (Rev. 10-2017)
Formulario 886-H-EIC (SP)
(octubre de 2017)
Department of the Treasury–Internal Revenue Service
Documentos Que Necesita Enviar para Reclamar el Crédito Tributario por Ingreso del
Trabajo en Base a un Hijo o Hijos Calificados para el Año Tributario de 2017
Nombre del Contribuyente Año tributarioNúmero de Identificación del Contribuyente
Para recibir el Crédito por Ingreso del Trabajo (EIC), el hijo tiene que haber vivido con usted, estar emparentado con usted y tener cierta edad.
Visite IRS.gov/español para informarse más acerca de quién reúne los requisitos para el EIC.
1. Cada hijo que usted reclama tiene que haber vivido con usted durante más de la mitad del año 2017* dentro de los Estados Unidos. Los Estados Unidos comprenden
los 50 estados y el Distrito de Columbia. No incluye Puerto Rico o las posesiones de los EE.UU. tales como Guam.
*Cuente las ausencias temporales que usted o el niño estén fuera de su casa debido a circunstancias especiales, como tiempo que el hijo vivió con usted. Ejemplos de éstas
incluyen, enfermedad, universidad, negocios, vacaciones, servicio militar o reclusión en una cárcel para menores.
Para comprobar que el hijo vivió con usted dentro de los
Estados Unidos, los documentos deben mostrar:
• Su dirección en los EE.UU., su nombre y el nombre del
niño (Si usted utiliza un apartado postal como su dirección
de correo, usted debe enviarnos un Formulario 1093, P.O.
Box Application (Solicitud de Apartado Postal),en inglés,
debidamente completado y sellado por la Oficina de
Correos)
• Las fechas en el año 2017 que el niño vivió con usted en
la misma dirección, que deben cubrir más de la mitad de
2017
• Si el documento tiene el nombre del niño y la dirección de
usted pero no el nombre de usted, tiene que enviarnos
otro documento con su nombre que muestre la misma
dirección
Usted puede enviarnos uno o más de los
siguientes documentos para comprobar que el hijo
vivió con usted durante más de la mitad de 2017:
• Expedientes escolares (tal vez tenga que enviar
más de un expediente escolar)
• Expedientes médicos de doctores, hospitales o
clínicas (los registros de inmunización tal vez no
incluyan toda la información necesaria)
• Documentos de la adopción o colocación del niño
en su casa
• Registros de tribunales
O puede enviar declaraciones fechadas con
membrete oficial de:
• La escuela del hijo
• El proveedor de guardería del hijo (no de un
pariente)
• El proveedor de servicios médicos del hijo, doctor,
enfermera o clínica
• Una agencia de Servicio Social
• Un funcionario de una agencia de colocación de
niños
• Su empleador
• Un funcionario de una tribu Indígena
• El dueño o gerente de su propiedad
• Un lugar de culto
• Refugios
2. Cada hijo que reclama tiene que estar emparentado con
usted en una de las maneras siguientes. Si el hijo es:
Entonces, envíenos copias de:
Su hijo o hija (inclusive un hijo adoptado)
Nada en este momento. Pase a la sección 3.
Si su nombre no se muestra en el acta de nacimiento del niño, envíenos otros registros o documentos que
comprueban que usted es el padre o madre del hijo, tales como registros de adopción, decreto del tribunal o
resultados de la prueba de paternidad.
Si el niño no nació en los Estados Unidos, necesitamos una copia en inglés del acta de nacimiento o
papeles de inmigración, o una copia de la traducción legal.
Su nieto o bisnieto
Una o más actas de nacimiento u otros documentos legales que comprueban su parentesco. Por ejemplo, si
usted reclama su:
• Nieto, envíe las actas de nacimiento de su hijo y nieto
• Bisnieto, envíe las actas de nacimiento de su hijo, nieto y bisnieto
Si los nombres no se muestran en las actas de nacimiento, usted debe enviar otra clase de documento,
tal como un decreto del tribunal o resultados de la prueba de paternidad.
La tabla continúa…
