BP-A0224 NOTIFICACIÓN AL VISITANTE CDFRM
+6/*0
DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE EE.UU. AGENCIA FEDERAL DE PRISIONES
**This template is provided to assist Spanish-speaking inmates who are not fluent in English to
complete the corresponding Bureau form. It is a template only for instructional purposes, and
should not be filled in. **
**Este modelo se provee para ayudarle a los reos que hablan español y no dominan el inglés a que
completen el formulario correspondiente de la Agencia. Es solo un modelo que sirve como ejemplo, y
no se debe completar.**
Fecha: Hora: Nombre del Oficial:
Institución: Sitio:
Nombre del Reo a Quien Visita: Número de Registro:
NOTA A LAS TODAS PERSONAS: CONSENTIMIENTO A REGISTRO
El personal de la Agencia Federal de Prisiones (Agencia) puede registrarlo a usted y a sus pertenencias (bolsas,
cajas, vehículos, contenedores, abrigos, etc.) antes de entrar, o mientras usted esté en o adentro de, los terrenos
o las instalaciones de la Agencia.
Consentimiento a Registro Sobreentendido Al entrar o intentar entrar a los terrenos o las instalaciones de la
Agencia, usted consiente a ser registrado de acuerdo con la política de la Agencia y los Reglamentos Federales del
volumen 28 del Código de Reglamentos Federales, Parte 511. Si usted se niega a ser registrado, usted puede ser
vedado de entrar a los terrenos o las instalaciones de la Agencia.
NOTA A TODAS LAS PERSONAS: ACTIVIDADES Y OBJETOS PROHIBIDOS
A usted le es prohibido participar en actividades prohibidas o poseer objetos prohibidos en los terrenos de la
Agencia, o en las instalaciones de la Agencia, sin el conocimiento y el consentimiento del Warden. Los violadores
de esta regla pueden ser detenidos o arrestados para una posible acción judicial, ya sea por el personal de la
Agencia, o por las autoridades de orden público locales o federales.
Actividades Prohibidas incluyen cualquier actividad que pondría en peligro la capacidad de la Agencia para asegurar
la seguridad, la protección, y el funcionamiento ordenado de las instalaciones de la Agencia y proteger al público,
incluyendo, pero no limitada a las violaciones de los Títulos 18 y 21 del Código de Leyes de EE.UU., los reglamentos
Federales, o las políticas de la Agencia.
Objetos Prohibidos incluyen, pero no se limitan a, las armas; los explosivos; las drogas; las sustancias
embriagantes; el dinero; las cámaras de cualquier tipo; los equipos de grabación; los teléfonos; los radios; los
bíperes; los aparatos electrónicos; y cualquier otro objeto que viola las leyes criminales o el cual es prohibido
por los reglamentos Federales o por las políticas de la Agencia.
POR FAVOR CONTESTE LAS SIGUIENTES PREGUNTAS: ¿Posee usted o algún niño en su grupo menor de 16 años alguno de
los siguientes artículos?
Productos de Tabaco Sí No Drogas Sí No
Explosivos Sí No Marihuana Sí No
Armas Sí No Cámara Sí No
Municiones Sí No Artículos de Comida Sí No
Herramientas para Cortar Metal Sí No Bebidas Alcohólicas Sí No
Equipo de Grabación Sí No Droga Recetada* Sí No
Teléfono - cualquier tipo Sí No Sustancias embriagantes Sí No
Radios Sí No Bíperes Sí No
Aparatos Electrónicos Sí No Armas de Fuego Sí No
*Todo medicamento en su posesión debe ser declarado en el siguiente espacio y dejado en la entrada.
Yo he leído, entiendo, y estoy de acuerdo con lo anterior dicho. Si visito a un reo, también entiendo y acuerdo
a cumplir con las normas de visita que esta institución me provee. Yo declaro que no tengo artículos en mi
posesión de los cuales yo se que son una amenaza a la seguridad, la protección, o el funcionamiento ordenado de
la institución. Yo soy consciente de que si tengo preguntas sobre lo que está autorizado, debo consultar con el
oficial. Yo soy consciente de que la penalidad por hacer una declaración falsa es una multa de no más de
$250,000 o encarcelamiento de no más de cinco años, o ambos (de acuerdo con 18 U.S.C. § 1001). Yo soy consciente
de que el área de visita, incluyendo los baños en el área de visita, pueden ser monitoreados para asegurar la
seguridad y el funcionamiento ordenado de la institución.
Nombre Impreso/ Firma:
Dirección/Ciudad y Estado:
Número de Placa de Vehículo: Año, Color, Marca y Modelo del Vehículo:
Si está visitando a un reo, por favor complete lo siguiente: Nombre de los niños menores de 16 años de edad por
quienes yo soy responsable:
Si no está visitando a un reo, por favor indique:
Nombre de Organización: Propósito de la Visita:
Nombre Impreso/ Firma del Testigo del Personal:
)
ARCHÍVELO EN LA SECCIÓN 3, A MENOS QUE SEA
APROPIADO PARA EL ARCHIVO DE INFORMACIÓN PRIVADA. SECCIÓN 3
5HFRPPHQGDGRSRUP5265HHPSOD]D%3IHFKDGR0D\R