Temecula Asiste: Solicitud de Subsidio para la Mejora de Negocio
Todas las Negocios que deseen solicitar un subsidio de Temecula Asiste: Mejora de Negocio deben completar una
solicitud. Las solicitudes se aceptarán a partir del 26 de mayo de 2020 hasta el 9 de junio de 2020 antes de las 5
P.M. a través del sitio web del Ayuntamiento temeculaca.gov/TemeculaAssist o por correo a City de Temecula,
Temecula Assist: Business Improvement, Attn: Lynn Kelly-Lehner, 41000 Main Street, Temecula CA 92590. Las
solicitudes deben recibirse antes del 9 de junio de 2020 a las 5 P.M. Por favor tome en cuenta que la Alcaldía
actualmente está cerrada debido a la pandemia COVID-19. No se pueden aceptar en este momento solicitudes
entregadas personalmente. No se aceptarán envíos por correo electrónico.
Nombre del Propietario de Negocio ______________________________________________________________
Nombre Legal del Negocio ____________________________________________________________________
DBA (si aplica) ________________________________________________________________________________
Breve Descripción del Negocio _________________________________________________________________
Dirección del Negocio ________________________________________________________________________
Dirección Personal del Propietario de Negocio ______________________________________________________
Correo Electrónico del Propietario de Negocio ______________________________________________________
Número de Teléfono de Contacto _________________________________________________________________
Total de Número de Empleados
(Antes de marzo de 2020) _________________ (Actual) ______________________________
Total de Número de Empleados en Temecula
(Antes de marzo de 2020) _________________ (Actual) ________________
Cuanto Tiempo Ha Estado el Negocio en Temecula __________________________________________________
¿Está el Negocio en buena posición con el Ayuntamiento de la ciudad? Sí _______ No ________
Si usted renta, ¿está al día con la renta hasta febrero de 2020? Sí _______ No _________
En caso afirmativo, proporcione el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono de su
arrendador. __________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
¿Ha declarado el Negocio en bancarrota en los últimos 7 años? Sí _______ No ________
Número de empleos que se anticipa conservar con este subsidio
(puede incluir fracciones) ________________
Cantidad del Subsidio Solicitado ($5,000 Max.) ______________________________________________________
¿Cómo han afectado a su negocio los mandatos gubernamentales durante la emergencia de COVID-19? Por
favor incluya documentos como evidencia de los impactos adjuntos a su solicitud.
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________