3 de 4
__________ Iniciales
i) el derecho a que un tribunal superior revise la decisión de este juez. Sí No
12) ¿Entiende usted que si el juez acepta su admisión y cree que usted necesita ayuda
(lo adjudica delincuente), el juez puede forzarle a obtener ayuda? Sí No
Posibles consecuencias de la adjudicación de delincuencia:
13) ¿Entiende usted que si le adjudican delincuente, el juez puede hacerle pagar dinero
y colocarle fuera de su hogar o en probatoria hasta que usted cumpla 21 años de
edad? Sí No
14) ¿Sabe usted que si está admitiendo a ____________________________________
__________________________________________________________________
su licencia de conducir será suspendida ahora o en el futuro (lo que significa que
no podrá conducir)? Sí N o
(El abogado deberá escribir los cargos en esta línea, tachar, o escribir n/a).
15) ¿Entiende usted que este caso puede usarse contra usted en el futuro? Por
ejemplo, si usted viola la ley otra vez, podría obtener una sentencia de cárcel más
larga. Sí No
16) ¿Entiende usted que si le adjudican delincuente otras personas pueden enterarse?
También podría tener que decírselo a la gente, incluyendo colegios, reclutadores
militares o empleadores. Sí No
17) ¿Entiende usted que si no es ciudadano estadounidense esto puede causarle
problemas que podrían incluir ser forzado a salir de los Estados Unidos? Sí No
Acuerdos de admisión:
18) ¿Sabe usted que el juez no tiene que aceptar cualquier acuerdo entre usted y el
fiscal de distrito? Sí No No aplica
19) Si usted cambia de opinión sobre admitir a los cargos antes que el juez haga su
decisión y disponga sus consecuencias, entonces usted puede pedirle al juez que
le permita retirar su admisión.
Apelaciones:
20) Si usted es adjudicado delincuente después de esta admisión, usted puede pedir
que un tribunal superior revise su caso solo por tres razones:
a) Usted no entendió esta admisión o fue forzado a admitir; Sí No
b) La corte no era la corte adecuada para aceptar su admisión; o Sí No
